Верховный Совет Республики Казахстан постановляет:
Представленное Кабинетом Министров Республики Казахстан на ратификацию Соглашение об основных принципах и условиях взаимоотношений Республики Казахстан и Российской Федерации в области добычи, переработки и транспортировки нефти и газа, подписанное в гор. Уральске 23 марта 1992 года, ратифицировать.
Председатель
Верховного Совета
Республики Казахстан
Соглашение
*
об основных принципах и условиях
взаимоотношений Республики Казахстан и
Российской Федерации в области добычи,
переработки и транспортировки нефти и газа
*(Вступило в силу 2 августа 1992 года -
Бюллетень международных договоров Республики Казахстан,
2003 г., N 10, ст. 65)
Республика Казахстан и Российская Федерация - участники настоящего Соглашения в лице Министерства энергетики и топливных ресурсов Республики Казахстан и Министерства топлива и энергии Российской Федерации, именуемые далее "Договаривающиеся стороны",
руководствуясь международными нормами и практикой;
развивая ранее достигнутые экономические соглашения в рамках Содружества Независимых Государств;
признавая, что нефтегазовые комплексы Договаривающихся сторон взаимно глубоко интегрированы и являются базой развития многих областей экономики Договаривающихся сторон;
руководствуясь целью создания совместного нефтяного рынка;
признавая, что установление единых принципов формирования и функционирования нефтяного рынка наиболее полно отвечает потребностям экономической реформы и интересам потребителей Договаривающихся сторон;
Считая, что проведение общей политики в нефтебизнесе в отношениях с третьими странами отвечают интересам участников Соглашения и способствует повышению эффективности их участия в международных связях,
договорились о нижеследующем:
Сохранить действие на территории Договаривающихся сторон правил, положений, инструкций, стандартов, технических условий и других нормативных актов, регламентирующих работу нефтегазового комплекса, включая переработку и транспорт продуктов. При этом Договаривающиеся стороны принимают меры по унификации нефтяного законодательства, действующего на их территории и стремятся к приближению к международным нормам.
Договаривающиеся стороны сохраняют сложившиеся научно-технические связи в исследовании и разработке проблем нефтегазового комплекса, подготовке научных и инженерно-технических кадров.
Договаривающиеся стороны согласились сохранить прежние связи в материально-техническом обеспечении нефтегазового комплекса продукцией машиностроения, электротехнической, химической и других отраслей. При этом Стороны объединяют усилия по созданию совместного производства важнейших видов бурового и нефтепромыслового оборудования и материалов.
Договаривающиеся стороны сохранят в 1992 году согласованные объемы взаимных поставок нефти, газа и продуктов их переработки. В дальнейшем Стороны обговаривают объемы таких поставок и конкретизируют их путем составления протокола, но не позднее чем за один месяц до начала календарного года.
Стороны согласились вести единую ценовую политику по нефтегазовому комплексу в отношении друг друга, и в случае необходимости корректировки цен заведомо уведомлять другую сторону.
Договаривающиеся стороны сохраняют общую систему магистрального трубопроводного транспорта и обеспечивают беспрепятственную перекачку транзитных потоков нефти и газа, включая экспортные поставки. При этом оплата ведется в рублях за исключением особо оговоренных случаев.
Функциональная деятельность предприятий нефтепродуктопроводного транспорта Договаривающихся сторон осуществляется на единых, согласованных технико-экономических параметрах при строительстве и эксплуатации, обеспечении безопасности при перекачке и сохранности нефтепродуктов, взаимодействия нефтепродуктопроводного транспорта с пользователями и другими видами транспорта.
Договаривающиеся стороны согласились сохранить сложившиеся на 1 января 1992 года технологические границы предприятий нефтепродуктопроводного транспорта.
Стороны договорились рассмотреть вопрос об участии российских предприятий в освоении Тенгизского и Королевского месторождений, сконцентрировав внимание на вопросах завершения строительства нефтепровода Тенгиз-Гурьев-Астрахань-Тихорецк-Новороссийск, а также соответствующего развития Новороссийского порта.
Стороны договорились в случаях разногласий между хозяйствующими субъектами Сторон создавать образованные уполномоченными органами конфликтные комиссии.
Стороны согласились решать все спорные вопросы, которые могут возникать в связи с толкованием и применением настоящего Соглашения, путем переговоров и консультаций.
Настоящее Соглашение заключается сроком на 10 лет и вступает в силу через месяц после подписания и ратификации его государствами-участниками Соглашения. Все изменения и дополнения могут вноситься для обсуждения и согласования любой из Сторон ежегодно, но не позднее чем за три месяца до конца календарного года.
