Об утверждении Правил представления финансовой отчетности в депозитарий

Постановление Правительства Республики Казахстан от 14 октября 2011 года № 1173. Утратило силу постановлением Правительства Республики Казахстан от 16 февраля 2022 года № 65.

Об утверждении Правил представления финансовой отчетности в депозитарий

Сноска. Утратило силу постановлением Правительства РК от 16.02.2022 № 65 (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

ПРЕСС-РЕЛИЗ

В целях реализации подпункта 2) пункта 1-1 статьи 20 Закона Республики Казахстан от 28 февраля 2007 года "О бухгалтерском учете и финансовой отчетности" Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:

1. Утвердить прилагаемые Правила представления финансовой отчетности в депозитарий.

2. Настоящее постановление вводится в действие по истечении десяти календарных дней после первого официального опубликования.

Премьер-Министр
Республики Казахстан	К. Масимов

Утверждены постановлением Правительства Республики Казахстан от 14 октября 2011 года № 1173

Правила представления финансовой отчетности в депозитарий

1. Настоящие Правила представления финансовой отчетности в депозитарий (далее - Правила) определяют порядок представления финансовой отчетности в депозитарий финансовой отчетности (далее - депозитарий) организациями публичного интереса.

2. Депозитарий - электронная база данных, содержащая годовую финансовую отчетность и аудиторские отчеты, ежегодно сдаваемые организациями, списки аффилиированных лиц акционерных обществ, а также информацию о корпоративных событиях акционерных обществ, с открытым для пользователей доступом.

Сноска. Пункт 2 в редакции постановления Правительства РК от 07.04.2016 № 187 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования).

3. Депозитарий состоит из двух подразделов: основного и дополнительного.

Основной подраздел депозитария содержит показатели идентификации организации депозитария, указанные в приложении к настоящим Правилам.

Дополнительный подраздел включает финансовую отчетность и аудиторский отчет организаций.

4. Организации ежегодно не позднее 31 августа года, следующего за отчетным, представляют в организацию, определенную уполномоченным органом на осуществление деятельности по ведению депозитария (далее - Уполномоченная организация), утвержденную в установленном законодательством порядке годовую финансовую отчетность, составленную в соответствии с перечнем и формами, утвержденными уполномоченным органом.

Вновь созданные организации представляют годовую финансовую отчетность за период, начиная с момента ее регистрации по 31 декабря того же года.

5. Организации, имеющие дочерние организации, представляют дополнительно годовую консолидированную финансовую отчетность, составленную в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан о бухгалтерском учете и финансовой отчетности.

6. Организации, для которых аудит является обязательным в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан, представляют в Уполномоченную организацию также аудиторский отчет в электронном формате "PDF (Portable Document Format)" (сканированная копия подписанного и заверенного печатью аудиторской организации бумажного варианта) в порядке, установленном пунктом 8 настоящих Правил. Аудиторский отчет организациями, имеющими дочерние организации, представляется по консолидированной отчетности.

Организации могут представить отчет по результатам инициативного аудита.

Сноска. Пункт 6 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 07.04.2016 № 187 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования).

7. Финансовая отчетность, представляемая организациями в депозитарий, включает:

1) бухгалтерский баланс;

2) отчет о прибылях и убытках;

3) отчет о движении денежных средств (прямой или косвенный метод;

4) отчет об изменениях в капитале;

5) пояснительную записку (раскрытия осуществляются в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности).

Финансовая отчетность формируется к сдаче в депозитарий с помощью клиентской части специализированного программного обеспечения "Депозитарий финансовой отчетности" (далее - программное обеспечение), разработанного Уполномоченной организацией.

8. Организации представляют финансовую отчетность в депозитарий в следующем порядке:

1) подготавливают финансовую отчетность посредством программного обеспечения, которое можно получить в региональных отделениях Уполномоченной организации (на электронных носителях информации) или на веб-сайте депозитария. В результате работы с программным обеспечением формируется один архивный файл с финансовой отчетностью, решением о ее утверждении и аудиторским отчетом, а также ее показателями идентификации, согласно приложению к настоящим Правилам (далее – электронный отчет), который необходимо подписать электронной цифровой подписью организации, выданной национальным удостоверяющим центром;

2) направляют электронный отчет на сервер депозитария, используя имеющийся в программном обеспечении сервис для отправки и включения отчета в структуру депозитария (при наличии у организации выхода в Интернет) или в региональное отделение Уполномоченной организации на электронных носителях информации) или на электронный адрес Уполномоченной организации, указанный на веб-сайте депозитария.

Сноска. Пункт 8 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 07.04.2016 № 187 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования).

9. Уполномоченная организация в течение пяти рабочих дней с даты поступления электронного отчета организации направляет на электронный адрес организации, указанный в ее электронной цифровой подписи, электронное уведомление о включении финансовой отчетности в депозитарий или причинах отказа в принятии электронного отчета.

10. Электронное уведомление, подписанное электронной цифровой подписью Уполномоченной организации, подлежит распечатке, подписанию первым руководителем и главным бухгалтером и хранению в организации.

11. Основанием для отказа Уполномоченной организацией в принятии финансовой отчетности является несоблюдение организацией требований, указанных в пунктах 5, 6, 7 и 8 настоящих Правил.

Уполномоченная организация не рассматривает содержание представленных аудиторского отчета и финансовой отчетности.

Сноска. Пункт 11 с изменением, внесенным постановлением Правительства РК от 07.04.2016 № 187 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования).

Приложение к Правилам представления финансовой отчетности в депозитарий

Показатели идентификации организации депозитария
финансовой отчетности

Сноска. Приложение в редакции постановления Правительства РК от 07.04.2016 № 187 (вводится в действие после дня его первого официального опубликования).

№ п/п	Показатель	Пояснение
1.	БИН	Бизнес-идентификационный номер организации
2.	Дата государственной регистрации	Дата государственной (учетной) регистрации (перерегистрации) организации
3.	Наименование	Полное наименование организации
4.	Местонахождение	Юридический адрес организации (почтовый индекс, область, район, населенный пункт, наименование улицы, номер дома, квартиры, телефона, факса, веб-сайт, e-mail)
5.	Руководитель (высшее должностное лицо)	Фамилия, инициалы и индивидуальный идентификационный номер (ИИН) первого руководителя (высшего должностного лица организации)
6.	Бухгалтер	Фамилия, инициалы и ИИН главного бухгалтера организации, а также сведения о сертификате профессионального бухгалтера (кем выдан, дата выдачи, номер сертификата), наименование профессиональной организации бухгалтеров, членом которого он является (номер и дата членского билета или документа, подтверждающего членство в профессиональной организации бухгалтеров)

On approval of the Rules for submission of financial statements to the depositary

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 14, 2011 № 1173. It became invalid by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 16.02.2022 No. 65 (effective from the date of its first official publication).

Unofficial translation

Footnote. It became invalid by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 16.02.2022 No. 65 (effective from the date of its first official publication).

In order to implement sub-paragraph 2) of paragraph 1-1 of Article 20 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated February 28, 2007 "On accounting and financial statements" the Government of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVED as follows

1. To approve the attached Rules for submission of financial statements to the depositary.

2. This resolution shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Massimov

Approved by resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated October 14, 2011 № 1173

The Rules for submission of financial statements to the depositary

These Rules for submission of financial statements to the depositary (hereinafter referred to as the Rules) shall define the procedure for submission of financial statements to the depositary of financial statements (hereinafter referred to as the depositary) by organizations of public interest.

2. Depositary - electronic database containing annual financial statements and audit reports, annually handed over by organizations, lists of affiliated persons of joint-stock companies, as well as information on corporate events of joint-stock companies, with open access for users.

Footnote. Paragraph 2 in the wording of the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.2016 № 187 (shall be enforced after its first official publication).

3. The depositary shall consist of two subsections: main and additional.

The main subsection of the depositary shall contain the identification indicators of the depositary organization as referred to the Annex to these Rules.

The additional subsection shall include the financial statements and the audit report of the organizations.

4. Organizations shall submit annually, no later than August 31 of the year following the reporting year, to the organization designated by the authorized body to carry out activities for the maintenance of the depositary (hereinafter referred to as the Authorized Organization), annual financial statements approved in accordance with the procedure established by legislation, drawn up in accordance with the list and forms approved by the authorized body.

The newly established organizations shall submit annual financial statements for the period from registration to December 31 of the same year.

5. Organizations with subsidiaries shall submit additional annual consolidated financial statements prepared in accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on accounting and financial statements.

6. Organizations for which the audit shall be mandatory in accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan shall also submit to the Authorized Organization an audit report in electronic format PDF (Portable Document Format) (scanned copy of the paper version signed and sealed by the audit organization) in accordance with the procedure established by paragraph 8 of these Rules. The audit report by organizations with subsidiaries shall be submitted on consolidated statements.

Organizations can submit a report on the results of the voluntary audit.

Footnote. Paragraph 6 as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.2016 № 187 (shall be enforced after its first official publication).

7. Financial statements submitted by organizations to the depositary shall include:

1) balance sheet;

2) profit and loss statement;

3) cash flow report (direct or indirect method;

4) report on changes in capital;

5) explanatory note (disclosures shall be made in accordance with international financial reporting standards).

Financial statements shall be generated for delivery to the depositary using the client part of the specialized software "Financial Statements Depositary" (hereinafter referred to as software) developed by the Authorized Organization.

8. Organizations shall submit financial statements to the depositary in the following order:

1) to prepare financial statements by means of software, which can be obtained from regional offices of the Authorized Organization (on electronic media) or on the website of the depositary. As a result of working with the software, one archive file shall be formed with financial statement, decision on its approval and audit report, as well as its identification indicators, according to the Annex to these Rules (hereinafter – the electronic report), which must be signed by the electronic digital signature of the organization issued by the national certification center;

2) to send the electronic report to the depositary server, using the service available in the software to send and include the report to the depositary structure (if the organization has access to the Internet) or to the regional office of the Authorized Organization on electronic media) or to the electronic address of the Authorized Organization specified on the depositary website.

Footnote. Paragraph 8 as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.2016 № 187 (shall be enforced after its first official publication).

9. The authorized organization shall within five working days from the date of receipt of the electronic report of the organization send to the electronic address of the organization specified in its electronic digital signature an electronic notification on inclusion of financial statements in the depositary or reasons for refusal to accept the electronic report.

10. The electronic notification signed by the electronic digital signature of the Authorized Organization shall be printed, signed by the head and chief accountant and stored in the organization.

11. The grounds for refusal of the Authorized Organization to accept financial statements shall be non-compliance of the organization with the requirements specified in paragraphs 5, 6, 7 and 8 of these Rules.

The authorized organization shall not consider the content of the submitted audit report and financial statements.

Footnote. Paragraph 11 as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.2016 № 187 (shall be enforced after its first official publication).

Approved by Rules for submission of financial statements to depositary

Indicators of identification of the depositary organization financial statements

Footnote. Annex in the wording of the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.04.2016 № 187 (shall be enforced after its first official publication).

№ r/n	Indicator	Explanation
1.	BIN	Business identification number of the organization
2.	Date of state registration	Date of state (accounting) registration (re-registration) of the organization
3.	Name	Full name of the organization
4.	Location	Legal address of the organization (postal code, region, district, settlement, street, house number, flat, telephone, fax, website, e-mail)
5.	The Head (chief executive officer)	Surname, initials and individual identification number (IIN) of the head (of the chief executive officer of the organization)
6.	Accountant	Surname, initials and individual identification number (IIN) of the chief accountant of the organization, also information about certificate of professional accountant (issued by, date of issue, number of certificate), name of the professional organization of accountants of being a member (number and date of membership or document confirming membership in the professional organization of accountants)