Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемый проект Меморандума между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Северная Македония о создании казахстанско-македонской Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.
2. Уполномочить Министра национальной экономики Республики Казахстан Даленова Руслана Ерболатовича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Меморандум между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Северная Македония о создании казахстанско-македонской Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.
|
Премьер-Министр Республики Казахстан |
А. Мамин |
| Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 17 мая 2019 года № 297 |
|
| Проект |
Меморандум
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Северная Македония о создании казахстанско-македонской Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству
Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Северная Македония (в дальнейшем именуемые Сторонами),
ссылаясь на статью 4 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Македония о торгово-экономическом сотрудничестве, совершенного 2 июля 2012 года в городе Астане,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны создают казахстанско-македонскую Комиссию по торгово-экономическому сотрудничеству (далее - Комиссия).
Комиссия призвана оказывать содействие расширению торгово-экономического сотрудничества и координировать действия по реализации сотрудничества между двумя государствами на основе принципов равноправия и взаимной выгоды.
Статья 2
Основными задачами Комиссии являются:
рассмотрение и анализ результатов взаимовыгодного торгово-экономического сотрудничества двух государств;
содействие в заключении и реализации межгосударственного и межправительственного сотрудничества в области торгово-экономического сотрудничества;
выработка рекомендаций по углублению и дальнейшему развитию двустороннего торгово-экономического сотрудничества;
выполнение других задач, направленных на развитие двустороннего торгово-экономического сотрудничества.
Статья 3
Комиссия создается на паритетной основе из представителей обеих Сторон.
Каждая из Сторон определяет своего сопредседателя.
Статья 4
Заседания Комиссии проводятся по возможности не реже одного раза в год поочередно в Республике Казахстан и Республике Северная Македония.
Для рассмотрения хода выполнения принятых решений или согласования подготавливаемых к очередному заседанию вопросов могут проводиться встречи сопредседателей или уполномоченных экспертов Комиссии.
В соответствии с повесткой дня каждого заседания любая из Сторон может пригласить необходимое ей количество экспертов.
Конкретная дата созыва и повестка дня заседания Комиссии согласовываются Сторонами по дипломатическим каналам.
Предварительная повестка дня и другие соответствующие материалы каждого заседания подготавливаются принимающей Стороной после консультации с секретарем другой Стороны не позднее, чем за двадцать дней до заседания. Любой пункт, кроме того, который указан в предварительной повестке дня, может быть внесен дополнительно в повестку дня по взаимному согласованию Сторон.
Статья 5
Решения Комиссии принимаются при наличии согласия обоих Сторон и оформляются протоколом, фиксирующим договоренности, достигнутые по итогам заседания, который подписывается сопредседателями Сторон.
Решения, принятые на заседании Комиссии, вступают в силу со дня подписания протокола, если в них не обусловлены другие условия.
Исключения составляют решения, подлежащие по заявлению одной из Сторон дальнейшему утверждению правительствами их государств.
Статья 6
Каждая Сторона назначает секретаря своей части Комиссии, отвечающего за организационные и технические вопросы, связанные с подготовкой и проведением заседаний Комиссии.
Статья 7
Расходы, связанные с организацией работы Комиссии, несет принимающая Сторона.
Расходы, связанные с проездом до государства принимающей Стороны и пребыванием участников Комиссии, подкомиссий и рабочих групп на его территории, несет направляющая Сторона.
Статья 8
В настоящий Меморандум по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Меморандума, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 9
Любые споры между Сторонами относительно толкования или применения настоящего Меморандума разрешаются путем консультаций и переговоров между назначенными представителями Сторон.
Статья 10
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и будет действовать до тех пор, пока Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Македония о торгово-экономическом сотрудничестве от 2 июля 2012 года остается в силе.
Совершено в городе _______ "____" ________ 201_ года в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, македонском, английском и русском языках, причем все тексты являются равно аутентичными.
В случае возникновения разногласий относительно толкования настоящего Меморандума, Стороны обращаются к тексту на английском языке.
|
За Правительство Республики Казахстан |
За Правительство Республики Северная Македония |
|---|