Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить прилагаемый проект Протокола о внесении изменения и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о международном автомобильном сообщении от 20 марта 2006 года.
2. Уполномочить Министра транспорта Республики Казахстан Карабаева Марата Каримжановича подписать от имени Правительства Республики Казахстан Протокол о внесении изменения и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о международном автомобильном сообщении от 20 марта 2006 года, разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Настоящее постановление вводится в действие со дня его подписания.
|
Премьер-Министр Республики Казахстан |
О. Бектенов |
| Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 8 августа 2024 года № 634 |
|
| Проект |
Протокол
о внесении изменения и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о международном автомобильном сообщении от 20 марта 2006 года
Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Узбекистан, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь пунктом 2 статьи 15 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о международном автомобильном сообщении от 20 марта 2006 года (далее – Соглашение) и необходимостью развития сотрудничества между государствами Сторон в области международных автомобильных перевозок пассажиров и грузов,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Внести в Соглашение и Исполнительный протокол о применении Соглашения (далее – Исполнительный протокол) следующие изменение и дополнения:
1. Статью 4 Соглашения дополнить подпунктом 2.1. следующего содержания:
"2.1. Разрешения не требуются при перевозках грузов автотранспортными средствами, максимальная общая масса которых, включая прицепы, не превышает 6 тонн или максимальная грузоподъемность которых, включая грузоподъемность прицепов, не превышает 3,5 тонн.".
2. Главу ІІІ Соглашения дополнить статьей 5-3 следующего содержания:
"Статья 5-3
Разрешения, указанные в пункте 1 статьи 5, пункте 2 статьи 5-1 и пункте 2 статьи 5-2 настоящего Соглашения, могут иметь форму электронного документа.".
3. Пункт 1 Исполнительного протокола изложить в следующей редакции:
"1. Компетентными органами Соглашения являются:
со стороны Республики Казахстан:
Министерство транспорта Республики Казахстан;
со стороны Республики Узбекистан:
Министерство транспорта Республики Узбекистан, Министерство внутренних дел Республики Узбекистан, Таможенный комитет при Министерстве экономики и финансов Республики Узбекистан и Комитет по автомобильным дорогам при Министерстве транспорта Республики Узбекистан.
В случаях изменения компетентных органов одной Стороны, их функций или наименований, указанных в настоящем пункте, Стороны информируют об этом друг друга по дипломатическим каналам.".
Статья 2
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящий Протокол прекращает свое действие со дня прекращения действия Соглашения.
Совершено в городе Астане 8 августа 2024 года, в двух экземплярах, каждый на казахском, узбекском и русском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. В случае различия в текстах настоящего Протокола Стороны обращаются к тексту на русском языке.
|
|