Об утверждении Правил и периодичности представления органом управления специальной экономической зоны отчетности

Приказ Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 21 сентября 2011 года № 334. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 26 сентября 2011 года № 7207. Утратил силу приказом и.о. Министра индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан от 11 июля 2019 года № 500.

Сноска. Утратил силу приказом и.о. Министра индустрии и инфраструктурного развития РК от 11.07.2019 № 500 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

В соответствии с подпунктом 10) статьи 5 Закона Республики Казахстан "О специальных экономических зонах в Республике Казахстан" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Утвердить прилагаемые Правила и периодичность представления органом управления специальной экономической зоны отчетности.

2. Комитету по инвестициям Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан (Сериков А.Ж.) обеспечить в установленном законодательством порядке государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан и официальное опубликование в средствах массовой информации.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на первого вице-министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан Рау А.П.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Заместитель Премьер-Министра
Республики Казахстан -
Министр индустрии и новых технологий
Республики Казахстан	А. Исекешев

Утверждены приказом Заместителя Премьер-Министра Республики Казахстан - Министра индустрии и новых технологий Республики Казахстан от 21 сентября 2011 года № 334

Правила и периодичность представления органом управления
специальной экономической зоны отчетности

Сноска. Правила в редакции приказа и.о. Министра по инвестициям и развитию РК от 31.12.2015 № 1292 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Настоящие Правила представления органом управления специальной экономической зоны отчетности (далее - Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 10) статьи 5 Закона Республики Казахстан от 21 июля 2011 года "О специальных экономических зонах в Республике Казахстан" и определяют порядок и периодичность представления органом управления специальной экономической зоны отчетности о результатах деятельности специальной экономической зоны и ее участников.

2. Отчетность о результатах деятельности специальной экономической зоны и ее участников составляется органом управления специальной экономической зоны и направляется в центральный исполнительный орган, осуществляющий государственное регулирование в сфере создания, функционирования и упразднения специальных экономических зон (далее - уполномоченный орган) и Единый координационный центр по специальным экономическим зонам в Республике Казахстан (далее - Единый координационный центр).

3. Отчетность о результатах деятельности специальной экономической зоны представляется в уполномоченный орган и Единый координационный центр ежеквартально к десятому числу месяца, следующего за отчетным кварталом, и включает:

1) информацию по достижению целевых индикаторов функционирования специальной экономической зоны, утвержденных Президентом Республики Казахстан;

2) перечень действующих проектов с указанием:

наименования производимой продукции;

стоимости проекта (миллионов тенге);

количества постоянных рабочих мест;

даты ввода в эксплуатацию производственного объекта;

занимаемого участка (гектар);

общего объема производства проекта (в натуральном и денежном выражении);

текущей доли (в процентном выражении) производства от проектной мощности;

иностранного участия в проекте с указанием доли (если имеется);

3) перечень проектов, находящихся на стадии реализации, с указанием:

наименования производимой продукции;

стоимости проекта (миллионов тенге);

количества рабочих мест (в период строительства и в период эксплуатации);

сроков реализации проекта (начало строительства и планируемая дата ввода в эксплуатацию);

занимаемого участка (гектар);

планируемого объема производства (в натуральном выражении);

иностранного участия в проекте с указанием доли (если имеется);

текущего статуса проекта (стадия строительства, нарушение сроков строительства, проблемы с финансированием и иные сведения, связанные с реализацией проекта);

4) выделение бюджетных средств (указать бюджетную программу (республиканский и (или) местный бюджет и администратора) и их фактическое освоение (разбивка по объектам строящихся-построенных), в том числе:

наименование и стоимость объекта инфраструктуры тысяч тенге, линии электропередач, административные здания, дороги и иные сведения;

объект финансирования (указать мощность, технические характеристики объекта инфраструктуры (килоВат, метров кубических и иные сведения, связанные с реализацией проекта);

этап строительства (технико-экономическое обоснование, проектно-сметная документация, строительно-монтажные работы);

площадь земельных участков, отведенных под инфраструктуру;

готовность инфраструктуры (в том числе в процентном выражении);

дата ввода в эксплуатацию согласно графику строительства;

балансодержатель инфраструктуры;

итого планируемые инвестиции в инфраструктуру тысяч тенге на трехлетний период (разбивка по годам);

5) указание источников и методов сбора, а также использованных методов обработки и анализа информации;

6) мониторинг выполнения договоров об осуществлении деятельности в качестве участника специальной экономической зоны;

7) рекомендации по совершенствованию деятельности специальной экономической зоны.

4. Отчетность о результатах деятельности участников специальной экономической зоны представляется в уполномоченный орган и Единый координационный центр ежегодно к десятому числу месяца, следующего за отчетным годом, и включает данные, связанные с деятельностью участников специальной экономической зоны:

1) объем фактически инвестированных средств, в том числе из иностранных источников (миллиардов тенге);

2) объем производства товаров и услуг (работ) (миллиардов тенге);

3) количество постоянных рабочих мест;

4) объем инвестиций в несырьевое экспортоориентированное и высокотехнологичное производство (миллиардов тенге);

5) доля экспорта от общего объема производства.

5. В случае представления неполной отчетности, уполномоченный орган и (или) Единый координационный центр в течение трех рабочих дней со дня получения отчетности возвращает отчетность органу управления специальной экономической зоны с указанием замечаний. Орган управления специальной экономической зоны направляет доработанную отчетность в течении пяти рабочих дней со дня получения замечаний уполномоченного органа и (или) Единого координационного центра.

On Approval of the Rules and Frequency of Reporting by the Special Economic Zone Managing Body

Order No.334 of the Deputy Prime-Minister of the Republic of Kazakhstan - the Minister of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan dated September 21, 2011. It is registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on September 26, 2011, under No.7207. Expired by Order of the Acting Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated July 11, 2019 No. 500.

Footnote. Expired by Order of the Acting Minister of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan dated 11.07.2019 No. 500 (effective after ten calendar days after the date of its first official publication).

In accordance with subparagraph 10) of article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Special Economic Zones in the Republic of Kazakhstan" I hereby ORDER that:

1. The attached Rules and Frequency of Reporting by the Special Economic Zone Managing Body shall be approved.

2. The Investment Committee s of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan (A. Zh. Serikov) shall ensure the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan and official publishing in the mass media as per established by the legislation procedure.

3. Supervision over implementation of this order shall be entrusted on the First Vice-Minister of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan A.P. Rau

4. This order shall be enforced upon expiry of 10 calendar days after its first official publication.

Deputy Prime-Minister
of the Republic of Kazakhstan –
the Minister of Industry and New Technologies
of the Republic of Kazakhstan	A. Issekeshev

Approved by Order No. 334 of the Deputy Prime-Minister of the Republic of Kazakhstan - the Minister of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan dated September 21, 2011

Rules and Frequency of Reporting by the Special Economic Zone Managing Body

Reference. Rules as as amended by Order No.1292 of the Acting Minister of Investments and Development of the Republic of Kazakhstan dated December 31,2015 (shall be enforced upon expiry of 10 calendar days after its first official publication).

1. These Rules for reporting by the Special Economic Zone Managing Body (hereinafter - the Rules) are developed in accordance with subparagraph 10) of paragraph 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Special Economic Zones in the Republic of Kazakhstan" dated July 21, 2011 and define the procedure and frequency of reporting on the results of activities carried out by the special economic zone and its participants submitted by the special economic zone managing body.

2. Reports on the results of the activities carried out by the special economic zone and its participants shall be executed by the special economic zone managing body and submitted to the central executive body implementing state regulation in the sphere of creation, functioning and abolishment of special economic zones (hereinafter - the authorized body) and Integrated Coordination Center for Special Economic Zones in the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the Integrated Coordination Center).

3. The reports on the results of activities carried out by the special economic zone shall be submitted to the authorized body and the Unified Coordination Center on a quarterly basis by the 10th of each month following the reported quarter and include:

1) information on reaching the target indicators of the special economic zone functioning approved by the President of the Republic of Kazakhstan;

2) list of active projects with specification of:

name of the manufactured products;

cost of the project (million tenge);

number of permanent jobs;

dates of production facility commissioning;

the plot occupied (hectare);

total volume of the project production (in physical and monetary terms);

current share (in percentage terms) of production in the project capacity;

foreign participation in the project with specification of share (if applicable);

3) list of projects in the implementation phase with specification of:

name of the manufactured products;

cost of the project (million tenge);

number of jobs (during the construction period and operation period of);

terms of project implementation ( commencement of construction and the end expected commissioning date);

the plot occupied (hectare);

expected production volume (in physical terms);

foreign participation in the project with specification of share (if applicable);

the current project status (construction stage, breach of construction deadlines, financing issues and other data associated with the project implementation);

4) allocation of budget funds (specify budget program (national and (or) local budget) and administrator) and their actual utilization (breakdown per built and under construction facilities), including:

name and cost of the infrastructure object in KZT thousand, electricity transmission lines, administrative facilities, roads and other details;

project to be financed (specify the capacity, technical properties of the infrastructure object (kWatt, cubic meters and other details concerning the project implementation);

construction stage (feasibility study, design estimate documentation, construction and installation works);

area of the plot allocated for infrastructure;

readiness of the infrastructure (in percentage terms as well);

date of commissioning as per the construction schedule;

infrastructure balance holder;

total expected investments into infrastructure in KZT thousand for a three-year period (breakdown per years);

5) specification of the sources and methods of collection as well as the methods applied to process and analyze the information;

6) monitoring of performance of the agreements on activities carrying out as a participant of the special economic zone;

7) recommendations on improving the special economic zone activities.

4. Reports on the results of the activities carried out by the special economic zone participants shall be submitted to the authorized body and the Unified Coordination Center annually by the 10th of the month following the reported year and include data associated with the activities of the special economic zone participants:

1) volume of the actually invested funds including those from foreign sources (billion tenge);

2) volume of production of goods and services (works) (KZT billion);

3) number of permanent jobs;

4) volume of investments into non-resource-based export oriented and high-tech manufacturing (KZT billion);

5) export share in the total production volume.

5. In case of incomplete report submission, the authorized body and (or) the Unified Coordination Center shall return the reports to the special economic zone managing body with comments within three business days after receiving the reports. The special economic zone managing body shall return the revised reports within five business days after receiving the comments from the authorized body and (or) the Unified Coordination Center.