О внесении изменений в решение Курчатовского городского маслихата от 19 февраля 2009 года № 16/120–IV "Об утверждении поправочных коэффициентов к базовым ставкам земельного налога"

Решение Курчатовского городского маслихата Восточно-Казахстанской области от 4 мая 2018 года № 20/154-VI. Зарегистрировано Управлением юстиции города Курчатова Департамента юстиции Восточно-Казахстанской области 16 мая 2018 года № 5-3-122. Утратило силу - решением Курчатовского городского маслихата Восточно-Казахстанской области от 23 ноября 2018 года № 26/198-VI

Сноска. Утратило силу - решением Курчатовского городского маслихата Восточно-Казахстанской области от 23.11.2018 № 26/198-VI (вводится в действие с 01.01.2019).
Примечание РЦПИ.
В тексте документа сохранена пунктуация и орфография оригинала

В соответствии с пунктом 2 статьи 50 Закона Республики Казахстан от 6 апреля 2016 года "О правовых актах" Курчатовский городской маслихат РЕШИЛ:

1. Внести в решение Курчатовского городского маслихата от 19 февраля 2009 года № 16/120–IV "Об утверждении поправочных коэффициентов к базовым ставкам земельного налога" (зарегистрировано в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за номером 5-3-68, опубликовано 17 марта 2009 года в газетах "Дидар" и "Рудный Алтай") следующие изменения:

в заголовке, тексте и приложении указанного решения на казахском языке слово "ставкаларына" заменить на слово "мөлшерлемелеріне", решение на русском языке в этой части не меняется;

преамбулу изложить в следующей редакции:

"В соответствии с пунктом 1 статьи 510 Кодекса Республики Казахстан от 25 декабря 2017 года "О налогах и других обязательных платежах в бюджет" (Налоговый кодекс), подпунктами 13), 15) пункта 1 статьи 6 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан" Курчатовский городской маслихат РЕШИЛ:".

2. Настоящее решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Председатель сессии	Э. Батырбеков
Секретарь Курчатовского городского маслихата	Г. Карымбаева

"Жер салығының базалық ставкаларына түзету коэффициенттерін бекіту туралы" Курчатов қалалық мәслихатының 2009 жылғы 19 ақпандағы № 16/120-ІV шешіміне өзгерістер енгізу туралы

Шығыс Қазақстан облысы Курчатов қалалық мәслихатының 2018 жылғы 4 мамырдағы № 20/154-VI шешімі. Шығыс Қазақстан облысы Әділет департаментінің Курчатов қаласындағы Әділет басқармасында 2018 жылғы 16 мамырда № 5-3-122 тіркелді. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы Курчатов қалалық мәслихатының 2018 жылғы 23 қарашадағы № 26/198-VI шешімімен

Ескерту. Күші жойылды - Шығыс Қазақстан облысы Курчатов қалалық мәслихатының 23.11.2018 № 26/198-VI шешімімен (01.01.2019 бастап қолданысқа енгізіледі).
РҚАО-ның ескертпесі.
Құжаттың мәтінінде түпнұсқаның пунктуациясы мен орфографиясы сақталған.

"Құқықтық актілер туралы" Қазақстан Республикасының 2016 жылғы 6 сәуірдегі Заңының 50 - бабы 2 - тармағына сәйкес Курчатов қалалық мәслихаты ШЕШІМ ҚАБЫЛДАДЫ:

1. Курчатов қалалық мәслихатының "Жер салығының базалық ставкаларына түзету коэффициенттерін бекіту туралы" (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу Тізілімінде 5-3-68 нөмірімен тіркелген, 2009 жылғы 17 наурызда "Дидар" және "Рудный Алтай" газеттерінде жарияланған) 2009 жылғы 19 ақпандағы № 16/120-IV шешіміне мынадай өзгерістер енгізілсін:

аталған шешімнің тақырыбындағы, мәтініндегі және қосымшасындағы қазақ тіліндегі "ставкаларына" сөзі "мөлшерлемелеріне" сөзіне ауыстырылсын, осы жөнінде орыс тіліндегі шешім өзгермейді;

кіріспе келесі редакцияда жазылсын:

"Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" (Салық кодексі) Қазақстан Республикасының 2017 жылғы 25 желтоқсандағы кодексінің 510 - бабы 1 - тармағына, "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару және өзін – өзі басқару туралы" Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы Заңының 6 - бабы 1 – тармағы 13), 15) тармақшаларына сәйкес Курчатов қалалық мәслихаты ШЕШІМ ҚАБЫЛДАДЫ:

2. Осы шешім оның алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Сессия төрағасы	Э. Батырбеков
Курчатов қалалық мәслихатының хатшысы	Г. Қарымбаева