ИПС "Әділет"

В соответствии с подпунктом 7) статьи 5 Закона Республики Казахстан "О кинематографии" ПРИКАЗЫВАЮ:

Сноска. Преамбула - в редакции приказа Министра культуры и спорта РК от 02.03.2023 № 64 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. Утвердить прилагаемые Правила признания фильма национальным и выдачи удостоверения национального фильма.

2. Департаменту по делам культуры и искусства Министерства культуры и спорта Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его в электронном виде на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) в течение двух рабочих дней после введения в действие настоящего приказа размещение его на интернет-ресурсе Министерства культуры и спорта Республики Казахстан;

4) в течение двух рабочих дней после исполнения мероприятий, предусмотренных настоящим пунктом, представление в Департамент юридической службы Министерства культуры и спорта Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра культуры и спорта Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр

А. Мухамедиулы

Утверждены
приказом Министра культуры и спорта
Республики Казахстан
от 28 марта 2019 года № 78

Правила признания фильма национальным и выдачи удостоверения национального фильма

Глава 1. Общие положения

1. Настоящие Правила признания фильма национальным и выдачи удостоверения национального фильма (далее – Правила) разработаны в соответствии с подпунктом 7) статьи 5 Закона Республики Казахстан "О кинематографии" (далее – Закон) и определяют порядок признания фильма национальным и выдачи удостоверения национального фильма.

Сноска. Пункт 1 - в редакции приказа Министра культуры и спорта РК от 02.03.2023 № 64 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

2. Основные понятия, используемые в настоящих Правилах:

1) заявитель – физическое или юридическое лицо, подавшее заявку на признание фильма национальным и получение удостоверения национального фильма;

2) уполномоченный орган – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в сфере кинематографии;

3) удостоверение национального фильма – документ установленного образца, удостоверяющий право физического или юридического лица на предусмотренные настоящим Законом меры государственной поддержки.

Сноска. Пункт 2 - в редакции приказа Министра культуры и спорта РК от 02.03.2023 № 64 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. Порядок признания фильма национальным

3. Для признания фильма национальным заявитель представляет в уполномоченный орган следующие документы на казахском или русском языках:

1) в произвольной форме заявление на признание фильма национальным на имя руководителя уполномоченного органа. В заявлении указываются следующие сведения:

название фильма;

страна производства фильма;

студия - производитель фильма;

год производства фильма;

формат фильма;

хронометраж фильма;

количество серий фильма;

жанр фильма;

возрастная категория фильма;

авторы фильма (автор сценария, режиссер-постановщик, оператор постановщик, художник-постановщик, автор музыкального произведения) с приложением копии их документов, удостоверяющих личность;

продюсеры фильма;

язык фильма, языки дубляжа либо субтитров, либо закадрового перевода фильма (при их наличии);

реквизиты заявителя (юридический адрес, для юридического лица – бизнес-идентификационный номер; для физического лица, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя – индивидуальный идентификационный номер);

дата подачи заявления и подпись заявителя;

2) соответствующую техническим требованиям копию фильма на любых носителях;

3) справка о государственной регистрации (перерегистрации) юридического лица – продюсера и копии его учредительных документов или копия документа, удостоверяющего личность физического лица - продюсера;

4) копии заключенных договоров с составом съемочной группы фильма (режиссеры, операторы, звукооператоры, художники по костюмам, монтажеры, актеры – исполнители главных ролей) и копии их документов, удостоверяющих личность;

5) документы, подтверждающие сметную стоимость фильма и источники его финансирования.

По фильмам получившим государственную поддержку в виде финансирования кинопроектов претендующих на признание их национальными, документы указанные в части первой настоящего пункта представляются заявителем в уполномоченный орган в течении тридцати календарных дней после сдачи фильма в Государственный фонд фильмов.

Сноска. Пункт 3 - в редакции приказа Министра культуры и спорта РК от 02.03.2023 № 64 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

4. Документы, представленные в соответствии с пунктом 3 настоящих Правил, подлежат рассмотрению в течение пятнадцати рабочих дней со дня их поступления в уполномоченный орган.

В случае если документы не соответствуют пункту 3 настоящих Правил, документы возвращаются заявителю без рассмотрения в течение трех рабочих дней со дня их поступления в уполномоченный орган.

В случае установления несоответствия заявок и прилагаемых к ней документов требованиям, указанным в пункте 3 настоящих Правил, заявитель при их устранении имеет право повторно представить документы для их рассмотрения в течении 5 рабочих дней со дня получения возврата.

Сноска. Пункт 4 - в редакции приказа Министра культуры и спорта РК от 02.03.2023 № 64 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

5. Фильм признается национальным при совокупности следующих оснований:

1) если фильм отражает события национальной истории, современной жизни Республики Казахстан, посвящен общечеловеческим гуманитарным, социальным и нравственным проблемам, событиям мировой истории, имеющим социально-культурное значение для Республики Казахстан, и (или) может способствовать укреплению имиджа и авторитета Республики Казахстан на международном уровне;

2) при производстве, распространении и показе фильмов не менее семидесяти процентов общего объема работ по смете осуществляют субъекты кинематографической деятельности, зарегистрированные на территории Республики Казахстан;

3) продюсерами фильма являются гражданин Республики Казахстан и (или) юридическое лицо, зарегистрированное на территории Республики Казахстан;

4) в состав авторов фильма (автор сценария, режиссер-постановщик, оператор-постановщик, художник-постановщик, автор музыкального произведения) входят не более чем пятьдесят процентов лиц, не являющихся гражданами Республики Казахстан.

Сноска. Пункт 5 - в редакции приказа Министра культуры и спорта РК от 02.03.2023 № 64 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

6. В соответствии с условиями международного договора, ратифицированного Республикой Казахстан, фильм, снятый совместно с иностранными субъектами кинематографической деятельности, может быть признан национальным.

Сноска. Пункт 6 - в редакции приказа Министра культуры и спорта РК от 02.03.2023 № 64 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

7. Представленные заявителем документы в течение десяти рабочих дней со дня поступления в уполномоченный орган, вносятся уполномоченным органом на рассмотрение Экспертного совета при Государственном центре поддержки национального кино (далее – Экспертный совет), создаваемого в соответствии с пунктом 6 статьи 13 Закона Республики Казахстан "О кинематографии".

Сноска. Пункт 7 - в редакции приказа Министра культуры и спорта РК от 02.03.2023 № 64 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

8. По итогам рассмотрения представленных документов Экспертный совет принимает решение о признании фильма национальным или об отказе в признании фильма национальным, которое оформляется протоколом.

9. На основании протокола Экспертного совета о признании фильма национальным в течение пяти рабочих дней со дня проведения заседания Экспертного совета издается приказ руководителя уполномоченного органа или лица, исполняющего его обязанности о признании фильма национальным.

10. В признании фильма национальным отказывается в случае несоответствия основаниям, предусмотренным пунктом 5 настоящих Правил.

11. Отказ в признании фильма национальным осуществляется в письменной форме, с предоставлением обоснованной причины отказа, в сроки, указанные в части первой пункта 4 настоящих Правил.

Глава 3. Порядок выдачи удостоверения национального фильма

12. На фильм признанный национальным, в соответствии с главой 2 настоящих Правил, выдается удостоверение национального фильма.

13. Выдача удостоверения национального фильма осуществляется в письменной форме, в сроки, указанные в части первой пункта 4 настоящих Правил.

14. Выдача удостоверения национального фильма осуществляется уполномоченным органом бесплатно, по форме, согласно приложению к настоящим Правилам

	Приложение к Правилам признания фильма национальным и выдачи удостоверения национального
	фильма
	форма

Удостоверение национального фильма Министерство культуры и спорта Республики Казахстан

Наименование фильма:_______________________________________________

Страна-производитель:_______________________________________________

Студия-производитель:_______________________________________________

Год производства:____________________________________________________

Формат фильма:_____________________________________________________

Хронометраж фильма:________________________________________________

Количество серий фильма:____________________________________________

Вид фильма: ________________________________________________________

Язык фильма: _______________________________________________________

Авторы фильма

Автор (ы) сценария:__________________________________________________

Режиссер (ы)-постановщик(и):_________________________________________

Оператор (ы)-постановщик(и):_________________________________________

Художник (и)-постановщик(и):_________________________________________

Автор (ы) музыкального произведения:__________________________________

Продюсер (ы):_______________________________________________________

Дата выдачи удостоверения национального фильма: ______________________

____________________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество (при наличии), уполномоченного лица)

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 7) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On cinematography", I HEREBY ORDER:

Footnote. The preamble is in the wording of the Order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2023 No. 64 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

1. To approve the attached Rules for recognizing a film as national and issuing a national film certificate.

2. The Department of Culture and Art of the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan, in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan, to ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of the state registration of this order, its sending in electronic form in the Kazakh and Russian languages to the Republican state enterprise on the basis of the right of economic management “Republican Legal Information Center” for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of regulatory legal acts of the Republic Kazakhstan;

3) within two working days after the entry into force of this order, its placement on the Internet resource of the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan;

4) within two working days after the implementation of the measures provided for in this paragraph, submission of information to the Department of Legal Services of the Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan on implementation of the measures.

3. The supervising vice minister of culture and sports of the Republic of Kazakhstan shall be authorized to oversee the execution of this order.

4. This order shall come into force ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister A

Mukhamediuly

Approved by the order of the
Minister of Culture and Sports of
the Republic of Kazakhstan
dated March 28, 2019 № 78

Rules for recognizing a film as national and issuing a national film certificate Chapter 1. General provisions

1. These Rules for recognizing a film as national and issuing a national film certificate (hereinafter referred to as the Rules) are developed in accordance with subparagraph 7) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On cinematography" (hereinafter referred to as the Law) and determine the procedure for recognizing a film as national and issuing a national film certificate.

Footnote. Paragraph 1 - as amended by the Order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2023 No. 64 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

2. Basic concepts used in these Rules:

1) an applicant is an individual or legal entity who has submitted an application for the recognition of a film as a national and obtaining a certificate of a national film;

2) an authorized body – the central executive body responsible for the management and intersectoral coordination in the field of cinematography;

3) a certificate of a national film is a document of the established form certifying the right of an individual or legal entity to the measures of state support provided for by this Law.

Footnote. Paragraph 2 - as amended by the Order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2023 No. 64 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 2. Procedure for recognizing a film as national

3. To recognize a film as national, the applicant submits the following documents in Kazakh or Russian to the authorized body:

1) in any form, an application for recognition of a film as a national one addressed to the head of the authorized body. The following information is indicated in the application:

the name of the film;

the country of production of the film;

studio - producer of the film;

the year of the film 's production;

movie format;

timing of the film;

number of episodes of the film;

the genre of the film;

age category of the film;

the authors of the film (the author of the script, the director, the director of photography, the production designer, the author of the musical work) with a copy of their identity documents attached;

film producers;

the language of the film, the languages of dubbing or subtitles, or voice-over translation of the film (if any);

details of the applicant (legal address, for a legal entity – business identification number; for an individual registered as an individual entrepreneur – individual identification number);

date of application and signature of the applicant;

2) a copy of the film corresponding to the technical requirements on any media;

3) certificate of state registration (re–registration) of the producer - legal entity and copies of its constituent documents or a copy of the identity document of the producer – individual entity;

4) copies of contracts concluded with the film crew (directors, cameramen, sound engineers, costume designers, editors, actors – performers of the main roles) and copies of their identity documents;

5) documents confirming the estimated cost of the film and the sources of its financing.

For films that have received state support in the form of financing of film projects claiming to be recognized as national, the documents specified in part one of this paragraph are submitted by the applicant to the authorized body within thirty calendar days after the film is submitted to the State Film Fund.

Footnote. Paragraph 3 - as amended by the Order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2023 No. 64 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

4. Documents submitted in accordance with paragraph 3 of these Rules are subject to review within fifteen working days from the date of their receipt by the authorized body.

If the documents do not comply with paragraph 3 of these Rules, the documents are returned to the applicant without consideration within three working days from the date of their receipt by the authorized body.

If it is established that the applications and the documents attached to it do not comply with the requirements specified in paragraph 3 of these Rules, the applicant, upon their elimination, has the right to resubmit the documents for their consideration within 5 working days from the date of receipt of the return.

Footnote. Paragraph 4 - as amended by the Order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2023 No. 64 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

5. A film is recognized as national if the following grounds are combined:

1) if the film reflects the events of national history, modern life of the Republic of Kazakhstan, is dedicated to universal humanitarian, social and moral problems, events of world history having socio-cultural significance for the Republic of Kazakhstan, and (or) may contribute to strengthening the image and authority of the Republic of Kazakhstan at the international level;

2) in the production, distribution and screening of films, at least seventy percent of the total amount of work under the estimate is carried out by subjects of cinematographic activity registered in the territory of the Republic of Kazakhstan;

3) the producers of the film are a citizen of the Republic of Kazakhstan and (or) a legal entity registered in the territory of the Republic of Kazakhstan;

4) the composition of the authors of the film (script writer, director of photography, director of photography, production designer, author of a musical work) includes no more than fifty percent of persons who are not citizens of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 5 - as amended by the Order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2023 No. 64 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

6. In accordance with the terms of an international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan, a film shot jointly with foreign subjects of cinematographic activity may be recognized as national.

Footnote. Paragraph 6 - as amended by the Order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2023 No. 64 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

7. The documents submitted by the applicant within ten working days from the date of receipt by the authorized body are submitted by the authorized body for consideration by the Expert council at the State center for support of national cinema (hereinafter referred to as the Expert council), established in accordance with paragraph 6 of Article 13 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On cinematography".

Footnote. Paragraph 7 - as amended by the Order of the Minister of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan dated 02.03.2023 No. 64 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

8. Based on the results of the consideration of the submitted documents, the Expert Council shall make a decision on recognizing a film as national or on refusing to recognize a film as national, which is documented in a protocol.

9. On the basis of the protocol of the Expert Council on recognition of a film as national within five working days from the day of the meeting of the Expert Council, an order shall be issued by the head of the authorized body or the person performing his duties on recognizing a film as national.

10. A film is not recognized as national if it does not comply with the grounds provided for in paragraph 5 of these Rules.

11. Refusal to recognize a film as national shall be made in writing, with the provision of a justified reason for the refusal, within the time periods specified in part one of paragraph 4 of these Rules.

Chapter 3. Procedure for issuing a national film certificate

12. For a film recognized as national, in accordance with Chapter 2 of these Rules, a national film certificate shall be issued.

13. The issuance of a national film certificate shall be carried out in writing, within the time periods specified in part one of paragraph 4 of these Rules.

14. The issuance of a national film certificate shall be carried out by the authorized body for free, in the form, in accordance with the appendix to these Rules.

Appendix to the Rules for
recognizing a film as national and
issuing a national film certificate
form

National film certificate Ministry of Culture and Sports of the Republic of Kazakhstan

Film title: _____________________________________________________________

Country-producer: ______________________________________________________

Studio-producer: _______________________________________________________

Year of production ______________________________________________________

Film format:____________________________________________________________

Film timing:____________________________________________________________

Number of episodes of a film _______________________________________________

Film genre: _____________________________________________________________

Language of film: ________________________________________________________

Film authors

Script writer (s): __________________________________________________________

Stage director (s): _________________________________________________________

Director (s) of photography: _________________________________________________

Production designer (s): _____________________________________________________

Author (s) of music: ________________________________________________________

Producer (s): ______________________________________________________________

Date of issue of a national film certificate: _______________________________________

(surname, name, patronymic (if any) of an authorized person)

Об утверждении Правил признания фильма национальным и выдачи удостоверения национального фильма