О концессиях

Закон Республики Казахстан от 7 июля 2006 года № 167.

      Оглавление

      Сноска. По всему тексту слова "уполномоченный государственный орган по экономическому планированию", "Уполномоченный государственный орган по экономическому планированию", "уполномоченным государственным органом по экономическому планированию" заменены соответственно словами "уполномоченный орган по государственному планированию", "Уполномоченный орган по государственному планированию", "уполномоченным органом по государственному планированию" Законом РК от 02.04.2010 № 263-IV (вводится в действие с 01.01.2010).

      Настоящий Закон определяет правовые условия концессии, виды государственной поддержки концессионера и регулирует общественные отношения, возникающие в процессе заключения, исполнения и прекращения договоров концессии.

      Сноска. Преамбула с изменениями, внесенными Законом РК от 05.07.2008 № 66-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

      В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

      1) уполномоченный государственный орган по исполнению бюджета – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в области исполнения бюджета, ведения бухгалтерского учета, бюджетного учета и бюджетной отчетности по исполнению республиканского бюджета и в пределах своей компетенции местных бюджетов, Национального фонда Республики Казахстан на основании отчета Национального Банка Республики Казахстан;

      1-1) уполномоченный орган по бюджетному планированию – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в области бюджетного планирования;

      2) объекты социальной инфраструктуры и жизнеобеспечения – объекты, комплексы объектов, используемые для удовлетворения общественных потребностей, обеспечение которых возложено на государственные органы в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

      3) частные концессионные обязательства – принятые концессионером обязательства по заключенному договору концессии;

      3-1) счет, предназначенный для зачисления компенсации инвестиционных затрат, – банковский счет, открываемый концессионеру кредитором с ограничением его права на совершение расходных операций по нему до наступления или выполнения им условий, определенных договором финансирования под уступку денежного требования и (или) договором концессии;

      4) концедент – один или несколько государственных органов Республики Казахстан, действующих от имени Республики Казахстан или Правительства Республики Казахстан, заключающих договор концессии в соответствии с настоящим Законом, либо местный исполнительный орган Республики Казахстан, заключающий договор концессии в соответствии с настоящим Законом от имени административно-территориальной единицы (область, или город республиканского значения, или столица);

      5) концессионер – заключившие договор концессии физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность, и (или) юридическое лицо, за исключением государственных учреждений и субъектов квазигосударственного сектора, пятьдесят и более процентов голосующих акций (долей участия в уставном капитале) которых прямо или косвенно принадлежат государству (кроме организаций по финансированию концессионных проектов), в том числе осуществляющие свою деятельность на основе договора о совместной деятельности (простое товарищество);

      6) концессия – деятельность, направленная на создание (реконструкцию) и эксплуатацию объектов концессии, осуществляемая за счет средств концессионера или на условиях софинансирования концедентом;

      7) организатор конкурса (аукциона) по концессии (далее – организатор конкурса (аукциона) – государственный орган, осуществляющий проведение конкурсов (аукционов) по выбору концессионера;

      8) концессионный проект – совокупность мероприятий по осуществлению концессии, реализуемой в течение ограниченного периода времени и имеющей завершенный характер, согласно бюджетному законодательству Республики Казахстан и настоящему Закону. Концессионные проекты могут быть отнесены к категории концессионных проектов особой значимости, перечень которых определяется Правительством Республики Казахстан.

      Критерии отнесения концессионных проектов к категории концессионных проектов особой значимости определяются уполномоченным органом по государственному планированию.

      8-1) компенсация инвестиционных затрат по концессионному проекту – денежные выплаты за счет бюджетных средств, направленные на возмещение после ввода объекта концессии в эксплуатацию равными долями в течение срока, составляющего не менее пяти лет, определенного объема инвестиционных затрат в соответствии с договором концессии. При этом запрещается перенос сроков выплат компенсации инвестиционных затрат, установленных договором концессии, на ранние периоды;

      9) консультативное сопровождение концессионных проектов – услуги, оказываемые юридическими лицами по сопровождению концессионных проектов, включающие в себя разработку и (или) корректировку конкурсной (аукционной) документации, проектов договоров концессии, оказание консультационных услуг в переговорном процессе комиссии с участником конкурса (аукциона);

      10) софинансирование концессионных проектов – выделение бюджетных средств для финансирования определенного объема затрат для создания (реконструкции) объектов концессии;

      11) технико-экономическое обоснование концессионного проекта (далее – технико-экономическое обоснование) – предпроектная документация, содержащая результаты маркетинговых, технико-технологических, социально-экономических и экологических исследований, а также институциональные решения, финансовые решения, обосновывающие целесообразность и возможность реализации концессионного проекта, решения по оценке и распределению рисков между участниками концессионного проекта, определению видов и размера государственной поддержки в случае необходимости, а также по влиянию проекта на государственный бюджет и социально-экономический эффект на развитие экономики в целом и ее отрасли при его реализации;

      12) исключен Законом РК от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

      13) специализированная организация по вопросам концессии – организация, созданная Правительством Республики Казахстан для оказания услуг по вопросам концессии;

      14) объект концессии – объекты социальной инфраструктуры и жизнеобеспечения, включенные в перечень, которые создаются (реконструируются) и эксплуатируются по договору концессии;

      15) создание объекта концессии – создание ранее не существовавшего на территории Республики Казахстан объекта концессии, в том числе на основе новых технологий, механизации и автоматизации производства, установка нового производственного оборудования на объекте концессии, производство иных видов работ, обеспечивающих функционирование объекта концессии;

      16) эксплуатация объекта концессии – использование объекта концессии концессионером в соответствии с назначением объекта концессии, в том числе в целях производства товаров и (или) выполнения работ, и (или) оказания услуг, в порядке и на условиях, определенных договором концессии;

      17) реконструкция объекта концессии – изменение отдельных помещений, иных частей здания или здания в целом путем проведения мероприятий по переустройству на основе внедрения новых технологий, механизации и автоматизации производства, модернизации и замены технически устаревшего и (или) физически изношенного оборудования новым более производительным оборудованием, а также изменению технологического или функционального назначения объекта концессии или его отдельных частей, иные мероприятия по улучшению характеристик и эксплуатационных свойств объекта концессии;

      18) договор концессии – письменное соглашение между концедентом и концессионером, определяющее права, обязанности и ответственность сторон, условия реализации концессии;

      19) исключен Законом РК от 31.10.2015 № 380-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

      20) уполномоченный орган по государственному планированию – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство и межотраслевую координацию в области стратегического и экономического планирования;

      21) уполномоченный государственный орган по осуществлению права распоряжения республиканской собственностью – государственный орган, осуществляющий в пределах своей компетенции специальные исполнительные и контрольные функции в сфере управления объектами республиканской собственности, приватизации и государственного мониторинга собственности, в отраслях (сферах) экономики, имеющих стратегическое значение;

      22) исключен Законом РК от 03.12.2013 № 150-V (вводится в действие с 01.01.2014);

      23) уполномоченный государственный орган соответствующей отрасли – центральный исполнительный орган, осуществляющий руководство соответствующей отраслью (сферой) государственного управления;

      24) перечень - перечень объектов, предлагаемых в концессию на среднесрочный период, утверждаемый уполномоченным органом по государственному планированию, если объекты относятся к республиканской собственности, или маслихатами областей, городов республиканского значения и столицы, если объекты относятся к коммунальной собственности;

      25) прямое соглашение – письменное соглашение, заключаемое между концедентом, концессионером и кредиторами концессионера для реализации концессионных проектов в соответствии с положениями статьи 26-2 настоящего Закона.

      Сноска. Статья 1 в редакции Закона РК от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 03.12.2013 № 150-V (вводятся в действие с 01.01.2014); от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.07.2014 № 225-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 31.10.2015 № 380-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 04.07.2018 № 171-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 352-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 03.01.2022 № 101-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 2. Законодательство Республики Казахстан о концессиях

      1. Законодательство Республики Казахстан о концессиях основывается на Конституции и состоит из Гражданского кодекса Республики Казахстан, Закона Республики Казахстан "О государственно-частном партнерстве", настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.

      Положения настоящего Закона не распространяются на отношения, связанные с проведением операций по недропользованию. Отношения, связанные с проведением операций по недропользованию, регулируются и осуществляются в соответствии с Кодексом Республики Казахстан "О недрах и недропользовании".

      Концессия с применением проектного финансирования регулируется и осуществляется в соответствии с настоящим Законом и с соблюдением требований, предусмотренных Законом Республики Казахстан "О проектном финансировании и секьюритизации.

      Концессия в сфере здравоохранения регулируется и осуществляется в соответствии с настоящим Законом с учетом особенностей, предусмотренных Кодексом Республики Казахстан "О здоровье народа и системе здравоохранения".

      2. Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.

      Сноска. Статья 2 с изменениями, внесенными законами РК от 12.01.2012 № 539-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 31.10.2015 № 380-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.12.2017 № 126-VI (вводится в действие по истечении шести месяцев после дня его первого официального опубликования); от 26.12.2019 № 287-VІ (вводится в действие с 01.01.2020).

Статья 3. Основные принципы концессии

      Деятельность, связанная с концессией, основывается на следующих основных принципах:

      1) гласности и прозрачности деятельности концедента и концессионера;

      2) обеспечения сбалансированности интересов и рисков концедента и концессионера;

      3) обеспечения прав и законных интересов потребителей товаров (работ, услуг), предоставляемых концессионером по договору концессии;

      4) свободной конкуренции;

      5) равенства всех потенциальных концессионеров и недопущения дискриминации;

      6) осуществления инвестиций концессионером для реализации концессионного проекта;

      7) ценности концессионного проекта для населения.

      Сноска. Статья 3 с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 4. Сферы применения концессии

      В концессию могут передаваться объекты туристской деятельности, социальной и общественной инфраструктуры и жизнеобеспечения во всех отраслях (сферах) экономики, за исключением объектов, перечень которых определяется Правительством Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 4 - в редакции Закона РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 5. Право собственности по договору концессии

      1. Находящееся в государственной собственности недвижимое и движимое имущество, исключительные права, связанные с осуществлением деятельности по объектам концессии, предоставляются во временное владение и пользование концессионеру в порядке, предусмотренном договором концессии.

      2. Улучшения, произведенные на объектах концессии, а также объекты незавершенного строительства и имущественные права на результаты интеллектуальной творческой деятельности, возникшие при исполнении условий договора концессии, передаются в государственную собственность, если иное не предусмотрено договором концессии.

      3. Объекты концессии, возникшие в результате исполнения условия договора концессии, передаются после их создания в государственную собственность, если иное не предусмотрено договором концессии.

      4. Продукция и иные доходы, полученные концессионером в результате эксплуатации объектов концессии, являются его собственностью, если иное не предусмотрено договором концессии.

      5. Объекты концессии в течение срока действия договора концессии не могут выступать предметом залога.

      6. Объекты концессии не подлежат отчуждению на период срока действия договора концессии.

      7. Концессионер несет риск случайной гибели или случайного повреждения государственного имущества, переданного ему во владение и пользование по договору концессии, а также имущества, возникающего по результатам исполнения договора концессии, если иное не установлено договором концессии.

      8. При софинансировании концедентом концессионного проекта и (или) выплате концедентом концессионеру компенсации инвестиционных затрат объект концессии передается в государственную собственность.

      Сноска. Статья 5 в редакции Закона РК от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 5-1. Правовой режим счета, предназначенного для зачисления компенсации инвестиционных затрат

      1. Счет, предназначенный для зачисления компенсации инвестиционных затрат, открывается в случае привлечения концессионером заемного финансирования под залог права требования по денежным поступлениям в виде компенсации инвестиционных затрат.

      2. Счет, предназначенный для зачисления компенсации инвестиционных затрат, используется в интересах защиты права кредитора при финансировании концессионных проектов под залог права требования по денежным поступлениям в виде компенсации инвестиционных затрат. Использование счета, предназначенного для зачисления компенсации инвестиционных затрат, в иных целях не допускается.

      Использование счета, предназначенного для зачисления компенсации инвестиционных затрат, осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан о концессиях.

      После погашения обязательств перед кредитором счет, предназначенный для зачисления компенсации инвестиционных затрат, подлежит закрытию.

      3. Взыскание со счета, предназначенного для зачисления компенсации инвестиционных затрат, может быть обращено только в рамках выполнения обязательств концессионера перед кредитором, обеспеченных правом требования по договору концессии.

      Концессионер вправе по согласованию с кредитором перевести часть средств со счета, предназначенного для зачисления компенсации инвестиционных затрат, на свой текущий счет, указанный в договоре концессии.

      Сноска. Глава 1 дополнена статьей 5-1 в соответствии с Законом РК от 04.07.2018 № 171-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 6. Передача концессионеру прав на земельные участки

      В целях реализации договора концессии концессионеру могут передаваться права землепользования в соответствии с земельным законодательством Республики Казахстан.

Статья 7. Источники возмещения затрат и получения доходов концессионера

      1. Источниками возмещения затрат и получения доходов концессионера являются:

      1) реализация произведенных товаров (работ, услуг) в процессе эксплуатации объекта концессии;

      2) субсидии от государства в случаях, установленных законами Республики Казахстан;

      3) компенсация инвестиционных затрат концессионера в соответствии с бюджетным законодательством Республики Казахстан;

      4) компенсация эксплуатационных затрат концессионера в пределах объемов расходов на содержание объектов социальной инфраструктуры и жизнеобеспечения в соответствующей отрасли (сфере) экономики;

      5) вознаграждение за осуществление управления объектом концессии, находящимся в государственной собственности, а также арендная плата за пользование объектом концессии, находящимся в собственности концессионера, в соответствии с бюджетным законодательством Республики Казахстан;

      6) плата за доступность объекта концессии.

      2. Плата за доступность объекта концессии осуществляется в порядке, определенном уполномоченным органом по исполнению бюджета, и включает выплаты за счет бюджетных средств, предусмотренные подпунктами 3), 4) и 5) пункта 1 настоящей статьи, производимые в виде единых платежей определенными долями от общей суммы выплат в течение всего срока реализации концессионного проекта, с учетом обеспечения концессионером технических и эксплуатационных характеристик объекта концессии.

      3. Плата за доступность объекта концессии может применяться только в отношении концессионных проектов, относимых к категории социально значимых.

      4. Источники возмещения затрат и получения доходов концессионера определяются на основании результатов конкурса (аукциона) по выбору концессионера.

      Сноска. Статья 7 в редакции Закона РК от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 1-1. ГОСУДАРСТВЕННО-ЧАСТНОЕ ПАРТНЕРСТВО

      Сноска. Глава 1-1 исключена Законом РК от 31.10.2015 № 380-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ
В ОБЛАСТИ КОНЦЕССИИ

Статья 8. Полномочия Правительства Республики Казахстан

      Правительство Республики Казахстан в области концессии:

      1) исключен Законом РК от 03.12.2013 № 150-V (вводится в действие с 01.01.2014);

      2) исключен Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);
      3) исключен Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);
      4) исключен Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);
      4-1) исключен Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);
      4-2) исключен Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);
      5) исключен Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);
      6) исключен Законом РК от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);
      6-1) Исключен Законом РК от 03.01.2022 № 101-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      6-2) исключен Законом РК от 19.04.2023 № 223-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      6-3) утверждает перечень концессионных проектов особой значимости;

      7) создает специализированную организацию по вопросам концессии;

      7-1) исключен Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);
      7-2) исключен Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);
      7-3) исключен Законом РК от 19.04.2023 № 223-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      8) исключен Законом РК от 02.04.2010 № 263-IV (вводится в действие с 01.01.2010);

      9) исключен Законом РК от 19.04.2023 № 223-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
      Сноска. Статья 8 с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 02.04.2010 № 263-IV (вводятся в действие с 01.01.2010); от 12.01.2012 № 539-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.12.2013 № 150-V (вводятся в действие с 01.01.2014); от 12.06.2014 № 209-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 352-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 03.01.2022 № 101-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 19.04.2023 № 223-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 9. Полномочия уполномоченного органа по государственному планированию

      Уполномоченный орган по государственному планированию:

      1) привлекает специализированную организацию по вопросам концессии, за исключением случаев, установленных подпунктом 3-2) статьи 13 настоящего Закона, для проведения:

      экспертизы конкурсной (аукционной) документации, в том числе при внесении в нее изменений и дополнений;

      экспертизы концессионных заявок, представленных участниками конкурса (аукциона) при проведении конкурса по выбору концессионера;

      экспертизы предложений концессионера на получение поручительства государства;

      оценки реализации концессионных проектов;

      2) формирует и утверждает перечень объектов, предлагаемых в концессию, относящихся к республиканской собственности;

      3) согласовывает конкурсную (аукционную) документацию и договоры концессии, в том числе при внесении в них изменений и дополнений, за исключением случаев, установленных подпунктом 3-3) статьи 13 настоящего Закона;

      4) исключен Законом РК от 24.11.2011 № 495-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования);

      5) утверждает методику определения стоимости объекта концессии и суммарной стоимости государственной поддержки деятельности концессионеров и источников возмещения затрат;

      6) исключен Законом РК от 03.12.2013 № 150-V (вводится в действие с 01.01.2014);

      7) определяет требования к экспертизе конкурсной (аукционной) документации, в том числе при внесении в нее изменений и дополнений, концессионных заявок, представленных участниками конкурса при проведении конкурса (аукциона) по выбору концессионера;

      7-1) осуществляет межотраслевую координацию и методологическое руководство в области организации концессионных проектов;

      7-2) направляет результаты оценки реализации концессионных проектов в уполномоченный государственный орган по осуществлению права распоряжения республиканской собственностью для внесения данных в реестр договоров концессии по объектам концессии, относящимся к республиканской собственности;

      7-3) формирует лимиты государственных концессионных обязательств Правительства Республики Казахстан и местных исполнительных органов;

      7-4) ведет реестр договоров концессии;

      7-5) утверждает правила проведения конкурса (аукциона) по выбору концессионера;

      7-6) утверждает правила представления, рассмотрения и отбора концессионных проектов;

      7-7) исключен Законом РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

      7-8) утверждает правила проведения мониторинга договоров концессии, проведения мониторинга и оценки реализации концессионных проектов;

      7-9) утверждает критерии отнесения концессионных проектов к категории социально значимых;

      7-10) утверждает критерии отнесения концессионных проектов к категории концессионных проектов особой значимости;

      7-11) определяет организации по финансированию концессионных проектов;

      7-12) утверждает правила выплаты арендной платы за пользование объектом концессии;

      8) осуществляет иные функции, предусмотренные настоящим Законом, иными законами, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 9 в редакции Закона РК от 02.04.2010 № 263-IV (вводится в действие с 01.01.2010); с изменениями, внесенными законами РК от 24.11.2011 № 495-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.12.2013 № 150-V (вводятся в действие с 01.01.2014); от 02.07.2014 № 225-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 19.04.2023 № 223-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 10. Полномочия уполномоченного государственного органа по исполнению бюджета

      Уполномоченный государственный орган по исполнению бюджета:

      1) согласовывает перечень объектов, предлагаемых в концессию на среднесрочный период, относящихся к республиканской собственности;

      2) согласовывает конкурсную (аукционную) документацию и проект договора концессии, в том числе при внесении в них изменений и дополнений, в отношении объектов, относящихся к республиканской собственности;

      3) заключает договоры государственных гарантий и поручительств государства по договорам концессии, а также ведет реестр предоставленных государственных гарантий и поручительств государства по договорам концессии;

      4) исключен Законом РК от 03.12.2013 № 150-V (вводится в действие с 01.01.2014);

      5) регистрирует государственные концессионные обязательства;

      6) исключен Законом РК от 02.04.2010 № 263-IV (вводится в действие с 01.01.2010);

      7) определяет порядок передачи во владение и пользование концессионеру объектов концессии, находящихся в государственной собственности;

      7-1) исключен Законом РК от 03.12.2013 № 150-V (вводится в действие с 01.01.2014);

      7-2) утверждает правила ведения реестра заключенных договоров концессии и предоставленных государственных гарантий и поручительств государства по согласованию с уполномоченным органом по государственному планированию;

      7-3) утверждает правила выплат компенсации эксплуатационных затрат по согласованию с уполномоченным органом по государственному планированию;

      7-4) утверждает правила предоставления компенсации инвестиционных затрат по концессионным проектам по согласованию с уполномоченным органом по государственному планированию;

      7-5) утверждает правила выплаты вознаграждения за осуществление управления объектом концессии по согласованию с уполномоченным органом по государственному планированию;

      8) осуществляет иные функции, предусмотренные настоящим Законом, иными законами, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 10 в редакции Закона РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); с изменениями, внесенными законами РК от 04.12.2008 N 97-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 02.04.2010 № 263-IV (вводятся в действие с 01.01.2010); от 24.11.2011 № 495-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.12.2013 № 150-V (вводятся в действие с 01.01.2014); от 02.07.2014 № 225-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 10-1. Полномочия уполномоченного органа по бюджетному планированию

      В полномочия уполномоченного органа по бюджетному планированию входят:

      1) вынесение вопросов по финансированию консультативного сопровождения концессионного проекта, разработки конкурсной (аукционной) документации на рассмотрение Республиканской бюджетной комиссии;

      2) вынесение вопросов по принятию государственных концессионных обязательств Правительства Республики Казахстан на рассмотрение Республиканской бюджетной комиссии;

      3) осуществление иных функций, предусмотренных настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

      Сноска. Глава 2 дополнена статьей 10-1 в соответствии с Законом РК от 29.09.2014 № 239-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 11. Полномочия уполномоченного государственного органа по осуществлению права распоряжения республиканской собственностью

      Уполномоченный государственный орган по осуществлению права распоряжения республиканской собственностью:

      1) исключен Законом РК от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

      2) ведет реестр заключенных договоров концессии по объектам концессии, относящимся к республиканской собственности;

      3) осуществляет мониторинг договоров концессии по объектам концессии, относящимся к республиканской собственности, в пределах своей компетенции и направляет результаты мониторинга в уполномоченный орган по государственному планированию;

      4) согласовывает концессионные проекты в случае, предусмотренном бюджетным законодательством Республики Казахстан;

      5) принимает созданные на основе договоров концессии объекты в республиканскую собственность;

      6) определяет порядок приема объектов концессии в государственную собственность;

      7) осуществляет иные функции, предусмотренные настоящим Законом, иными законами, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 11 в редакции Закона РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); с изменениями, внесенными законами РК от 02.04.2010 № 263-IV (вводятся в действие с 01.01.2010); от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 12. Полномочия уполномоченного государственного органа соответствующей отрасли

      Уполномоченный государственный орган соответствующей отрасли:

      1) осуществляет подготовку отраслевого заключения на конкурсную (аукционную) документацию концессионного проекта в соответствии с правилами, утверждаемыми уполномоченным органом по государственному планированию;

      2) является организатором конкурса (аукциона) в отношении объектов концессии, относящихся к республиканской собственности и предусмотренных в пункте 2 статьи 16 настоящего Закона;

      3) на основании решения комиссии по концессиям (далее – комиссия) в отношении объектов, относящихся к республиканской собственности, заключает договор концессии по объектам концессии, относящимся к республиканской собственности и предусмотренным в пункте 2 статьи 16 настоящего Закона;

      4) осуществляет мониторинг реализации концессионных проектов и направляет результаты мониторинга в уполномоченный орган по государственному планированию для осуществления оценки реализации концессионного проекта;

      5) предоставляет информацию уполномоченному государственному органу по осуществлению права распоряжения республиканской собственностью по заключенным договорам концессии;

      6) организует передачу созданных на основе договоров концессии объектов в республиканскую собственность;

      7) организует привлечение новых концессионеров путем проведения открытого конкурса (аукциона) по выбору концессионера в случае досрочного прекращения ранее заключенного договора концессии по объектам концессии, относящимся к республиканской собственности;

      8) привлекает, в случае необходимости, юридических лиц по консультативному сопровождению концессионных проектов, финансирование которых осуществляется в соответствии с бюджетным законодательством Республики Казахстан;

      9) осуществляет иные функции, предусмотренные настоящим Законом, иными законами, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 12 с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 02.04.2010 № 263-IV (вводятся в действие с 01.01.2010); от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.12.2013 № 150-V (вводятся в действие с 01.01.2014); от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 352-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 03.01.2022 № 101-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 13. Полномочия местных исполнительных органов областей (городов республиканского значения, столицы)

      Сноска. Заголовок статьи 13 с изменением, внесенным Законом РК от 28.12.2018 № 210-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      Местные исполнительные органы областей (городов республиканского значения, столицы) в пределах своей компетенции:

      1) исключен Законом РК от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

      2) вносят предложения организатору конкурса (аукциона) в отношении объектов концессии, относящихся к республиканской собственности, для решения вопросов, связанных с соблюдением социально-экономических и экологических интересов населения соответствующего региона, при заключении договора концессии;

      3) ведут реестр заключенных договоров концессии по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности;

      3-1) определяют юридические лица для проведения экспертиз в случаях, установленных подпунктом 3-2) настоящей статьи;

      3-2) по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности, в случае, если стоимость создания (реконструкции) объекта концессии составляет до 4000000-кратного размера месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете и действующего на 1 января соответствующего финансового года, в лице местных уполномоченных органов по государственному планированию подготавливают заключения по:

      конкурсной (аукционной) документации, в том числе при внесении в нее изменений и дополнений;

      концессионным заявкам, представленным участниками конкурса (аукциона) при проведении конкурса (аукциона) по выбору концессионера;

      проектам договоров концессии, в том числе при внесении в договоры концессии изменений и дополнений.

      Местные уполномоченные органы по государственному планированию для проведения экспертиз документов, предусмотренных настоящим подпунктом, привлекают юридические лица, определяемые местными исполнительными органами областей, городов республиканского значения, столицы;

      3-3) по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности в лице местного уполномоченного органа по государственному планированию, согласовывают конкурсную (аукционную) документацию и договоры концессии, в том числе при внесении в них изменений и дополнений, в случае, если стоимость создания (реконструкции) объекта концессии составляет до 4000000-кратного размера месячного расчетного показателя, установленного законом о республиканском бюджете и действующего на 1 января соответствующего финансового года;

      4) создают и утверждают положение о комиссии в отношении объектов концессии, относящихся к коммунальной собственности;

      5) являются организаторами конкурса (аукциона) в отношении объектов концессии, относящихся к коммунальной собственности и предусмотренных в перечне;

      6) на основании решения комиссии заключают договор концессии по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности и предусмотренным в перечне;

      7) осуществляют мониторинг договоров концессии по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности, контроль за их исполнением и направляют результаты мониторинга и контроля в уполномоченный орган по государственному планированию;

      8) принимают созданные на основе договоров концессии объекты в коммунальную собственность;

      9) организует привлечение новых концессионеров путем проведения открытого конкурса (аукциона) по выбору концессионера в случае досрочного прекращения действия ранее заключенного договора концессии по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности;

      10) осуществляют в интересах местного государственного управления иные полномочия, возлагаемые на местные исполнительные органы законодательством Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 13 с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 02.04.2010 № 263-IV (вводятся в действие с 01.01.2010); от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.12.2013 № 150-V (вводятся в действие с 01.01.2014); от 02.07.2014 № 225-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.12.2018 № 210-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 352-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 03.01.2022 № 101-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 14. Государственная поддержка деятельности концессионеров

      1. В целях поддержки деятельности концессионеров предоставляются один или несколько из следующих видов государственной поддержки:

      1) поручительства государства по инфраструктурным облигациям в рамках договоров концессии;

      2) государственные гарантии по займам, привлекаемым для финансирования концессионных проектов;

      3) передача концессионеру исключительных прав на объекты интеллектуальной собственности, принадлежащих государству;

      4) предоставление натурных грантов в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

      5) софинансирование концессионных проектов;

      6) гарантия потребления государством определенного объема товаров (работ, услуг), производимых в ходе реализации концессионного проекта.

      7) исключен Законом РК от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

      2. При создании объекта концессии, не подлежащего передаче в государственную собственность, меры государственной поддержки, предусмотренные подпунктами 1), 2) и 5) пункта 1 настоящей статьи, концессионеру не предоставляются.

      2-1. На правоотношения, урегулированные подпунктом 6) пункта 1 настоящей статьи, не распространяется действие законодательства Республики Казахстан о государственных закупках.

      3. Суммарная стоимость государственных концессионных обязательств, предусмотренных в подпункте 3) пункта 1 статьи 7 и подпунктах 1), 2), 3), 4) и 5) пункта 1 настоящей статьи, не должна превышать стоимость создания (реконструкции) объекта концессии в рамках договора концессии.

      Сноска. Статья 14 с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 04.12.2008 N 97-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 02.04.2010 № 263-IV (вводятся в действие с 01.01.2010); от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.12.2013 № 150-V (вводится в действие с 01.01.2014); от 31.10.2015 № 380-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 3. ПЕРЕДАЧА ОБЪЕКТОВ В КОНЦЕССИЮ

Статья 15. Порядок передачи объектов в концессию

      1. Предоставление объектов в концессию осуществляется в три этапа:

      1) формирование перечня;

      2) проведение конкурса (аукциона) по выбору концессионера;

      3) определение концессионера и заключение договора концессии.

      2. Обязательным условием предоставления концессионеру поручительства государства является размещение инфраструктурных облигаций на фондовой бирже Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 15 - в редакции Закона РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 15-1. Подготовка концессионных предложений

      Сноска. Статья 15-1 исключена Законом РК от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 15-2. Разработка или корректировка, а также проведение необходимых экспертиз конкурсных (аукционных) документаций концессионных проектов

      Сноска. Заголовок статьи 15-2 с изменениями, внесенными Законом РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. По концессионным проектам, одобренным бюджетными комиссиями, согласно экономическим заключениям на инвестиционные предложения осуществляется разработка или корректировка конкурсных (аукционных) документаций концессионных проектов.

      2. По проектам, имеющим разработанные проектно-сметные документации, а также являющимся технически несложными, реализуемым на основании типовых проектов, типовых проектных решений и проектов повторного применения, разработка технико-экономического обоснования не требуется.

      Привязка имеющейся проектно-сметной документации к конкретной площадке объекта концессии осуществляется организатором конкурса (аукциона) в рамках разработки или корректировки конкурсной (аукционной) документации или концессионером с учетом маркетинговых и финансово-экономических параметров концессионного проекта согласно условиям конкурсной (аукционной) документации.

      3. Разработка технико-экономического обоснования концессионного проекта по проектам, являющимся технически сложными и (или) уникальными, осуществляется потенциальным концессионером в случае проведения конкурса (аукциона) по выбору концессионера с использованием двухэтапных процедур либо уполномоченным органом соответствующей отрасли или местным исполнительным органом в случае проведения конкурса (аукциона) по выбору концессионера без использования двухэтапных процедур.

      4. Технико-экономическое обоснование содержит результаты изучения осуществимости и эффективности концессионного проекта, проводимого на основе экономического анализа выгод и затрат.

      В случае изменения установленных технико-экономических параметров концессионного проекта, влекущих за собой изменение технических решений и дополнительные расходы, уполномоченный государственный орган соответствующей отрасли и местные исполнительные органы проводят корректировку технико-экономического обоснования с последующим проведением необходимых экспертиз в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

      5. После проведения необходимых экспертиз разработанной или скорректированной конкурсной (аукционной) документации концессионного проекта уполномоченный государственный орган соответствующей отрасли направляет его в уполномоченный орган по государственному планированию для проведения экспертизы, за исключением случаев, установленных подпунктом 3-2) статьи 13 настоящего Закона.

      6. Уполномоченный орган по государственному планированию привлекает специализированную организацию по вопросам концессии для проведения экспертизы разработанной или скорректированной конкурсной (аукционной) документации концессионного проекта, за исключением случаев, установленных подпунктом 3-2) статьи 13 настоящего Закона.

      7. Специализированная организация по вопросам концессии и юридические лица, указанные в подпункте 3-2) статьи 13 настоящего Закона, несут ответственность в соответствии с законами Республики Казахстан за качество экспертизы предлагаемых решений по реализации концессионного проекта.

      8. Уполномоченный орган по государственному планированию направляет заключение экспертизы, указанной в пункте 6 настоящей статьи, уполномоченному государственному органу соответствующей отрасли, если проект республиканский, а также местным исполнительным органам областей, городов республиканского значения, столицы, если проект местный.

      9. Уполномоченный орган по бюджетному планированию на основании заявки уполномоченного государственного органа соответствующей отрасли, согласованной с уполномоченным органом по исполнению бюджета, и положительного заключения экспертизы, указанной в пункте 6 настоящей статьи, содержащего рекомендации о возможности принятия государственных концессионных обязательств, формирует заключения по конкурсным (аукционным) документациям концессионных проектов и вносит их на рассмотрение Республиканской бюджетной комиссии.

      10. Местный уполномоченный орган по государственному планированию на основании положительного заключения экспертизы, указанной в пункте 6 настоящей статьи, содержащего рекомендации о возможности принятия государственных концессионных обязательств, формирует заключения по конкурсным (аукционным) документациям концессионных проектов и вносит их на рассмотрение соответствующей бюджетной комиссии.

      11. Заключения экспертиз разработанной или скорректированной конкурсной (аукционной) документации концессионного проекта, по которому в течение трех лет после его утверждения не заключен договор концессии, считаются утратившими силу.

      Сноска. Глава 3 дополнена статьей 15-2 в соответствии с Законом РК от 02.04.2010 № 263-IV (вводится в действие с 01.01.2010); в редакции Закона РК от 03.12.2013 № 150-V (вводится в действие с 01.01.2014); с изменениями, внесенными законами РК от 02.07.2014 № 225-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.09.2014 № 239-V(вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 31.10.2015 № 380-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 16. Формирование перечня

      1. Перечень формируется центральным уполномоченным органом по государственному планированию по объектам, относящимся к республиканской собственности, и уполномоченными органами области, города республиканского значения, столицы по государственному планированию по объектам концессии, относящимся к коммунальной собственности, на основании положительного заключения экспертизы конкурсных (аукционных) документаций концессионных проектов и в соответствии со стратегическими и программными документами Республики Казахстан, с инвестиционными возможностями республиканского и (или) местного бюджетов ежегодно сроком на три года на скользящей основе.

      2. Перечень состоит из двух разделов:

      1) существующие объекты государственной собственности, реконструкция и эксплуатация которых будут осуществлены на основе договора концессии;

      2) объекты, создание и эксплуатация которых будут осуществлены на основе договоров концессии.

      3. Исключен Законом РК от 03.12.2013 № 150-V (вводится в действие с 01.01.2014).

      4. По объектам, не включенным в перечень, соответствующие уведомления направляются государственным органам, представившим соответствующие предложения, с мотивированным обоснованием их непринятия.

      5. Объекты концессии, не переданные в концессию, включаются в соответствующий перечень, формируемый на следующий среднесрочный период.

      Сноска. Статья 16 в редакции Закона РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); с изменениями, внесенными законами РК от 02.04.2010 № 263-IV (вводятся в действие с 01.01.2010); от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.12.2013 № 150-V (вводятся в действие с 01.01.2014); от 02.07.2014 № 225-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 17. Содержание конкурсной (аукционной) документации

      Сноска. Заголовок статьи 17 с изменениями, внесенными Законом РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. Организатор конкурса (аукциона) обязан представить всем потенциальным концессионерам конкурсную (аукционную) документацию, согласованную с уполномоченным органом по государственному планированию в случаях, предусмотренных подпунктом 3) статьи 9 настоящего Закона, и уполномоченным государственным органом по исполнению бюджета в случаях, предусмотренных подпунктом 2) статьи 10 настоящего Закона, содержащую следующую информацию:

      1) требования к документам, которые должны быть представлены потенциальным концессионерам в подтверждение их соответствия предъявляемым квалификационным требованиям, и порядок их оценки;

      2) технико-экономическое обоснование, за исключением случаев, установленных подпунктами 2-1) и 2-2) настоящего пункта;

      2-1) проектно-сметная документация в случаях, указанных в пункте 2 статьи 15-2 настоящего Закона;

      2-2) информационный лист, содержащий описание концессионного проекта;

      3) местонахождение объекта, предлагаемого к передаче в концессию;

      3-1) возможные виды и объемы государственной поддержки деятельности концессионеров, а также источники возмещения затрат и получения доходов концессионера для данного концессионного проекта;

      4) проект договора концессии;

      5) описание всех критериев, в том числе обязательств по внутристрановой ценности, на основе которых будет определяться выигравшая концессионная заявка, в том числе относительное значение каждого из таких критериев, описание способа оценки и сопоставление концессионных заявок;

      6) валюту или валюты, в которых должна быть выражена стоимость объекта концессии, и курс, который будет применен для приведения стоимости объекта концессии к единой валюте в целях их сопоставления и оценки;

      7) требования к языку составления и представления концессионных (аукционных) заявок в соответствии с законодательством Республики Казахстан о языках;

      8) соответствующее указание на право потенциального концессионера изменять или отзывать свою конкурсную (аукционную) заявку до истечения окончательного срока представления конкурсных (аукционных) заявок;

      9) способ, место и окончательный срок представления конкурсных (аукционных) заявок (но не позднее пятнадцати часов местного времени рабочего дня) и срок их действия;

      10) соответствующее указание на право потенциального концессионера представлять часть конкурсной (аукционной) заявки, в которой указывается стоимость объекта концессии, непосредственно в момент вскрытия конвертов с конкурсными (аукционными) заявками;

      11) способы, с помощью которых потенциальные концессионеры могут запрашивать разъяснения по содержанию конкурсной документации, и сообщение о намерении организатора конкурса (аукциона) на этом этапе провести встречу с потенциальными концессионерами, которая проводится в открытой форме и протоколируется;

      12) условия внесения и содержание конкурсной (аукционной) заявки, в том числе условия внесения обеспечения конкурсной (аукционной) заявки;

      13) место, дату и время вскрытия конвертов с конкурсными (аукционными) заявками (но не позже двух часов с момента истечения окончательного срока представления конкурсных (аукционных) заявок);

      14) процедуры, используемые для вскрытия конвертов с конкурсными (аукционными) заявками, и их рассмотрение.

      15) исключен Законом РК от 03.12.2013 № 150-V (вводится в действие с 01.01.2014).

      2. Организатор конкурса (аукциона) взимает плату за представленную конкурсную (аукционную) документацию, не превышающую фактических затрат на копирование конкурсной (аукционной) документации.

      3. Потенциальный концессионер вправе обратиться с запросом о разъяснении положений конкурсной (аукционной) документации, но не позднее тридцати календарных дней до истечения окончательного срока представления конкурсных (аукционных) заявок. Организатор конкурса (аукциона) обязан в течение трех календарных дней с момента регистрации запроса ответить на него и без указания, от кого поступил запрос, сообщить такое разъяснение всем потенциальным концессионерам, которым организатор конкурса (аукциона) представил конкурсную (аукционную) документацию.

      При проведении повторного конкурса (аукциона) потенциальный концессионер вправе обратиться с запросом о разъяснении положений конкурсной (аукционной) документации, но не позднее пятнадцати календарных дней до истечения окончательного срока представления конкурсных (аукционных) заявок.

      4. Организатор конкурса (аукциона) вправе в срок не позднее двадцати календарных дней до истечения окончательного срока представления конкурсных (аукционных) заявок по собственной инициативе или в ответ на запрос потенциального концессионера внести изменения и (или) дополнения в конкурсную (аукционную) документацию путем оформления протокола, а при проведении повторного конкурса (аукциона) – в срок не позднее десяти календарных дней. Внесенные изменения и (или) дополнения имеют обязательную силу.

      Организатор конкурса (аукциона) не позднее одного рабочего дня со дня принятия решения о внесении изменений и (или) дополнений в конкурсную (аукционную) документацию безвозмездно представляет текст внесенных изменений и (или) дополнений всем потенциальным концессионерам, которым представлена конкурсная (аукционная) документация. При этом окончательный срок представления конкурсных (аукционных) заявок продлевается организатором конкурса (аукциона) на срок не менее чем на тридцать календарных дней для учета потенциальными концессионерами этих изменений и (или) дополнений в конкурсных (аукционных) заявках, а при повторном конкурсе (аукционе) на срок не менее пятнадцати календарных дней.

      5. Организатор конкурса (аукциона) вправе провести встречу с потенциальными концессионерами для разъяснения положений конкурсной (аукционной) документации в определенном месте и в соответствующее время, указанные в конкурсной (аукционной) документации. При этом организатор конкурса (аукциона) составляет протокол, содержащий представленные в ходе этой встречи запросы о разъяснении конкурсной (аукционной) документации без указания их источника, а также ответы на эти запросы. Протокол незамедлительно направляется комиссии и всем потенциальным концессионерам, которым организатор конкурса (аукциона) представил конкурсную (аукционную) документацию.

      6. Конкурсную (аукционную) документацию утверждает организатор конкурса (аукциона).

      Сноска. Статья 17 с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 04.12.2008 N 97-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 29.12.2009 № 233-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 02.04.2010 № 263-IV (вводятся в действие с 01.01.2010); от 09.01.2012 № 535-IV (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.12.2013 № 150-V (вводится в действие с 01.01.2014); от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 29.06.2020 № 352-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.12.2021 № 87-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 18. Квалификационные требования, предъявляемые к потенциальному концессионеру

      1. Для участия в конкурсе (аукционе) по выбору концессионера потенциальный концессионер должен соответствовать следующим квалификационным требованиям:

      1) иметь необходимые финансовые и (или) материальные, и (или) трудовые ресурсы для исполнения обязательств по договору концессии;

      2) являться платежеспособным, не иметь налоговой задолженности, превышающей шестикратный размер месячного расчетного показателя, установленный на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете и действующий на 1 января соответствующего финансового года, не подлежать процедуре банкротства либо ликвидации, на его имущество, балансовая стоимость которого превышает десять процентов от стоимости соответствующих основных средств, не должен быть наложен арест, его финансово-хозяйственная деятельность не должна быть приостановлена в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

      3) не быть привлеченным к ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение им обязательств по заключенным в течение последних трех лет договорам государственно-частного партнерства либо концессии на основании решения суда, вступившего в законную силу, о признании недобросовестным потенциальным частным партнером либо концессионером;

      4) иметь собственные средства, составляющие не менее десяти процентов от стоимости создания (реконструкции) объекта концессии.

      Под собственными средствами понимаются собственный капитал, деньги и иные активы, принадлежащие потенциальному концессионеру, которые непосредственно вовлекаются в реализацию концессионного проекта;

      5) учредители, руководители потенциального концессионера не должны быть включены в перечень организаций и лиц, связанных с финансированием терроризма и экстремизма в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;

      6) не должен быть включен в реестр недобросовестных участников государственных закупок;

      7) обладать гражданской дееспособностью (для индивидуального предпринимателя) и правоспособностью (для юридических лиц).

      1-1. Если потенциальный концессионер является новым юридическим лицом, учрежденным в целях реализации концессионного проекта физическими и (или) юридическими лицами, то:

      1) потенциальный концессионер должен соответствовать квалификационным требованиям, предусмотренным подпунктом 1) пункта 1 настоящей статьи;

      2) юридические лица, выступающие учредителями нового юридического лица, должны соответствовать требованиям подпунктов 2), 3) и 5) пункта 1 настоящей статьи;

      3) совокупный собственный капитал физических и (или) юридических лиц, учредивших новое юридическое лицо, должен соответствовать условиям подпункта 4) пункта 1 настоящей статьи.

      2. Потенциальный концессионер в подтверждение соответствия его квалификационным требованиям, предусмотренным пунктом 1 настоящей статьи, представляет организатору конкурса (аукциона) документы, перечень которых предусматривается правилами, утверждаемыми уполномоченным органом по государственному планированию.

      Юридические лица, для которых законодательными актами Республики Казахстан установлено обязательное проведение аудита, представляют также аудиторский отчет за последний финансовый год.

      В случае, если предусматривается получение концессионером государственной гарантии и (или) поручительства государства, потенциальный концессионер, за исключением случаев, когда потенциальным концессионером является новое юридическое лицо, учрежденное в целях реализации концессионного проекта несколькими физическими или юридическими лицами, должен иметь чистый доход за последний завершенный финансовый год или за два любых из трех последних завершенных финансовых года согласно подтвержденной аудиторским отчетом финансовой отчетности.

      3. Потенциальный концессионер в случае представления им недостоверной информации по квалификационным требованиям не допускается к участию в конкурсе (аукционе) по определению частного партнера по всем видам государственно-частного партнерства в течение трех лет с момента установления такого факта.

      Достоверность информации по квалификационным требованиям, представляемой потенциальным концессионером, может быть установлена комиссией, организатором конкурса (аукциона), уполномоченными государственными органами на любой стадии проведения конкурса (аукциона) по выбору концессионера.

      3-1. Комиссия, организатор конкурса (аукциона), уполномоченные государственные органы, установившие факт предоставления потенциальным концессионером недостоверной информации по квалификационным требованиям, обязаны не позднее трех рабочих дней со дня установления такого факта письменно уведомить об этом уполномоченный орган по государственному планированию с приложением к уведомлению копии документов, подтверждающих данные факты.

      3-2. В случае участия в конкурсе (аукционе) по выбору концессионера объединений физических и (или) юридических лиц в форме простого товарищества каждое из указанных лиц должно соответствовать квалификационным требованиям, предусмотренным подпунктами 1), 2), 3) и 4) пункта 1 настоящей статьи, по совокупности финансовых и материальных ресурсов всех участников простого товарищества.

      4. Организатор конкурса (аукциона) не вправе предъявлять потенциальному концессионеру квалификационные требования, не предусмотренные настоящим Законом. Потенциальный концессионер вправе не представлять информацию, не относящуюся к предъявляемым к нему квалификационным требованиям.

      5. Соответствие потенциального концессионера квалификационным требованиям, указанным в пункте 1 настоящей статьи, определяется организатором конкурса (аукциона) при проведении конкурса (аукциона) по выбору концессионера путем осуществления квалификационного отбора.

      В случае несоответствия потенциального концессионера квалификационным требованиям, указанным в пункте 1 настоящей статьи, он не допускается к участию в конкурсе (аукционе), а его конкурсная (аукционная) заявка отклоняется.

      Сноска. Статья 18 с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 04.12.2008 N 97-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 02.04.2010 № 263-IV (вводятся в действие с 01.01.2010); от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 03.12.2013 № 150-V (вводятся в действие с 01.01.2014); от 31.10.2015 № 380-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования; от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 07.07.2020 № 361-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 18-1. Обеспечение конкурсных (аукционных) заявок

      Сноска. Заголовок статьи 18-1 с изменениями, внесенными Законом РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. Обеспечение конкурсной (аукционных) заявки вносится потенциальным концессионером в качестве гарантии того, что он:

      1) не отзовет либо не изменит и (или) не дополнит свою конкурсную (аукционную) заявку после истечения окончательного срока представления таких конкурсных (аукционных) заявок;

      2) исключен Законом РК от 03.12.2013 № 150-V (вводится в действие с 01.01.2014);

      3) в случае определения его победителем конкурса (аукциона) заключит договор концессии.

      2. Обеспечение конкурсной (аукционной) заявки на участие в конкурсе (аукционе) вносится в размере одной десятой процента от стоимости предполагаемых инвестиций по договору концессии.

      Стоимость предполагаемых инвестиций по договору концессии определяется в конкурсной (аукционной) документации.

      3. Потенциальный концессионер не вносит обеспечение конкурсной (аукционной) заявки, если он участвует на первом этапе конкурса (аукциона) по выбору концессионера с использованием двухэтапных процедур.

      4. Потенциальный концессионер вправе выбрать один из следующих видов обеспечения конкурсной (аукционной) заявки:

      1) гарантийный денежный взнос, который вносится на счет, предусмотренный бюджетным законодательством Республики Казахстан для организаторов конкурсов (аукционов), являющихся государственными органами;

      2) банковскую гарантию.

      Не допускается совершение потенциальным концессионером действий, приводящих к возникновению у третьих лиц права требования в целом либо в части на внесенный гарантийный денежный взнос до истечения срока действия его конкурсной (аукционной) заявки.

      Не допускается использование организатором конкурса (аукциона) гарантийного денежного взноса, внесенного потенциальным концессионером, за исключением действий, указанных в пунктах 6 и 7 настоящей статьи.

      5. Обеспечение конкурсной (аукционной) заявки не возвращается организатором конкурса (аукциона) при наступлении одного из следующих случаев:

      1) потенциальный концессионер отозвал либо изменил и (или) дополнил конкурсную (аукционную) заявку после истечения окончательного срока представления конкурсных (аукционных) заявок;

      2) потенциальный концессионер, определенный победителем конкурса (аукциона), уклонился от заключения договора концессии.

      6. При наступлении одного из случаев, предусмотренных пунктом 5 настоящей статьи, сумма обеспечения конкурсной (аукционной) заявки зачисляется в доход соответствующего бюджета.

      7. Организатор конкурса (аукциона) возвращает потенциальному концессионеру внесенное им обеспечение конкурсной (аукционной) заявки в течение трех рабочих дней со дня наступления одного из следующих случаев:

      1) отзыва данным потенциальным концессионером своей конкурсной (аукционной) заявки до истечения окончательного срока представления конкурсных (аукционных) заявок;

      2) подписания протокола о допуске к участию в конкурсе (аукциона). Указанный случай не распространяется на потенциальных концессионеров, признанных участниками конкурса (аукциона);

      3) подписания протокола об итогах конкурса (аукциона) по выбору концессионера. Указанный случай не распространяется на участника конкурса (аукциона), определенного победителем конкурса (аукциона);

      4) вступления в силу договора концессии;

      5) истечения срока действия конкурсной (аукционной) заявки потенциального концессионера.

      Сноска. Глава 3 дополнена статьей 18-1 в соответствии с Законом РК от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 03.12.2013 № 150-V (вводятся в действие с 01.01.2014); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 18-2. Ограничения, связанные с участием в конкурсе (аукционе) по выбору концессионера

      1. Потенциальный концессионер не вправе участвовать в проводимом конкурсе (аукционе), если:

      1) близкие родственники, супруг (супруга) или свойственники руководителей данного потенциального концессионера и (или) уполномоченного представителя данного потенциального концессионера обладают правом принимать решение о выборе концессионера либо являются представителем организатора конкурса (аукциона);

      2) потенциальный концессионер и (или) его работник оказывали организатору конкурса (аукциона) экспертные, консультационные и (или) иные услуги по подготовке проводимых конкурсов (аукционов), в том числе участвовали в качестве генерального проектировщика либо субпроектировщика в разработке технико-экономического обоснования и (или) проектной (проектно-сметной) документации на создание объекта, являющегося предметом конкурса (аукциона);

      3) на имущество потенциального концессионера, балансовая стоимость которого превышает десять процентов от стоимости соответствующих основных средств, наложен арест;

      4) потенциальный концессионер имеет неисполненные обязательства по исполнительным документам и включен уполномоченным органом в сфере обеспечения исполнения исполнительных документов в единый реестр должников;

      5) финансово-хозяйственная деятельность потенциального концессионера приостановлена в соответствии с законами Республики Казахстан либо законодательством государства потенциального концессионера-нерезидента Республики Казахстан.

      2. Потенциальный концессионер и аффилированное лицо потенциального концессионера не имеют права участвовать в одном конкурсе (аукционе).

      3. Нарушения требований настоящей статьи могут быть установлены конкурсной (аукционной) комиссией, организатором конкурса (аукциона), уполномоченными государственными органами на любой стадии планирования и реализации концессионного проекта.

      Сноска. Глава 3 дополнена статьей 18-2 в соответствии с Законом РК от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); в редакции Закона РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 19. Проведение конкурса (аукциона) по выбору концессионера

      1. Выбор концессионера осуществляется путем проведения конкурса (аукциона) по концессионным проектам.

      2. Организатором конкурса (аукциона) в отношении объектов концессии, относящихся к республиканской собственности и предусмотренных в пункте 2 статьи 16 настоящего Закона, является уполномоченный государственный орган соответствующей отрасли.

      Организатором конкурса (аукциона) в отношении объектов концессии, относящихся к коммунальной собственности и предусмотренных в перечне, является соответствующий местный исполнительный орган области (города республиканского значения, столицы).

      3. Организатор конкурса (аукциона) в обязательном порядке публикует информацию о проведении конкурса (аукциона) в периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, на казахском и русском языках не менее чем за шестьдесят календарных дней до дня проведения конкурса (аукциона), а при проведении повторного конкурса (аукциона) – не менее чем за тридцать календарных дней. Информация о проведении конкурса (аукциона) должна включать в себя сведения об объектах концессии, перечне необходимых документов для представления организатору конкурса (аукциона), требования к потенциальным участникам в зависимости от характера объекта, по которому объявлен конкурс (аукцион); о месте, времени и дате проведения конкурса(аукциона).

      4. Рассмотрение и отбор концессионных (аукционных) заявок осуществляются комиссией, создаваемой распоряжением Премьер-Министра по концессионным проектам особой значимости, или организатором конкурса (аукциона) по остальным проектам.

      Рабочим органом комиссии является соответствующий организатор конкурса (аукциона).

      При внесении изменений и дополнений в условия конкурса (аукциона), а также в начальные параметры и характеристики концессионной (аукционной) заявки по проектам особой значимости в соответствии с пунктом 5 статьи 20 настоящего Закона соответствующие решения оформляются протокольным решением комиссии.

      Сноска. Статья 19 – в редакции Закона РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 20. Определение концессионера и заключение договора концессии

      1. Комиссия вскрывает конверты с конкурсными (аукционными) заявками в срок, во время и в месте, которые указаны в конкурсной (аукционной) документации.

      Организатор конкурса (аукциона) направляет в уполномоченный орган по государственному планированию концессионные заявки, содержащиеся в соответствующих конкурсных (аукционных) заявках, для проведения их экспертизы.

      Организатор конкурса (аукциона) привлекает юридических лиц по консультативному сопровождению концессионных проектов для разработки конкурсной (аукционной) документации, проекта договора концессии, независимой оценки представленных концессионных заявок, содержащихся в соответствующей конкурсной (аукционной) заявке, а также для участия в переговорах с потенциальными концессионерами.

      Для привлечения юридических лиц по консультативному сопровождению концессионных проектов организатор конкурса (аукциона) направляет в уполномоченный орган по государственному планированию заявку на финансирование услуг по консультативному сопровождению концессионного проекта.

      Уполномоченный орган по бюджетному планированию или местный уполномоченный орган по бюджетному планированию вносят заключение на оказание услуг по консультативному сопровождению концессионных проектов на рассмотрение соответствующей бюджетной комиссии.

      По объемам финансирования услуг по консультативному сопровождению каждого концессионного проекта, одобренного бюджетными комиссиями, уполномоченный орган по государственному планированию формирует перечень услуг по консультативному сопровождению концессионных проектов, которое осуществляется за счет средств соответствующей распределяемой бюджетной программы уполномоченного органа по государственному планированию.

      Консультативное сопровождение концессионных проектов осуществляется в порядке, определяемом уполномоченным органом по государственному планированию по согласованию с уполномоченным органом по исполнению бюджета.

      2. Комиссией рассматриваются все конкурсные (аукционные) заявки, представленные участниками конкурса (аукциона), с учетом соответствия требованиям конкурсной (аукционной) документации, заключений по концессионной (аукционной) заявке и оценке соответствия потенциальных концессионеров квалификационным требованиям.

      В случае если в установленные сроки организатору конкурса (аукциона) не поступили конкурсные (аукционные) заявки либо все представленные конкурсные (аукционные) заявки не соответствуют требованиям конкурсной (аукционной) документации, то конкурс (аукцион) считается не состоявшимся.

      В случае, если представлена только одна конкурсная (аукционная) заявка, данная заявка рассматривается комиссией в соответствии с частью первой настоящего пункта.

      3. С участником конкурса (аукциона), концессионная заявка которого признана лучшей на основании критериев, устанавливаемых уполномоченным органом по государственному планированию, комиссией проводятся переговоры по уточнению концессионного проекта и условий договора концессии.

      4. В рамках подготовки переговоров замечания и предложения по концессионному проекту и договору концессии должны быть направлены комиссией заявителю в письменной форме.

      По итогам проведения переговоров принимается соответствующее решение комиссии об их результатах.

      В ходе переговоров не допускается внесение изменений в условия конкурса (аукциона), а также в начальные параметры и характеристики концессионной (аукционной) заявки, за исключением случая, предусмотренного пунктом 5 настоящей статьи.

      5. По проектам особой значимости допускается внесение изменений и дополнений в условия конкурса (аукциона), а также начальные параметры и характеристики концессионной (аукционной) заявки в случае существенного изменения курса национальной валюты в ходе проведения конкурса (аукциона).

      Решение о внесении изменений и дополнений в условия конкурса (аукциона), в том числе по стоимости строительно-монтажных работ и выплатам государства, а также в начальные параметры и характеристики концессионной (аукционной) заявки осуществляется на основании протокола переговоров и решения комиссии и выносится на рассмотрение Республиканской бюджетной комиссии.

      6. В случае если участник конкурса (аукциона), концессионная заявка которого признана лучшей, отказывается от обсуждения и уточнения концессионной заявки и условий договора концессии в соответствии с замечаниями и предложениями комиссии либо его предложения являются неприемлемыми с точки зрения условий конкурса (аукциона), то комиссией данная концессионная заявка не рассматривается и заново выбирается лучшая концессионная заявка.

      7. По итогам конкурса (аукциона) по выбору концессионера решением комиссии определяется лучшая концессионная заявка, а заявитель признается победителем конкурса (аукциона).

      8. Организатор конкурса (аукциона) на основании решения комиссии заключает договор концессии с победителем конкурса (аукциона).

      Для реализации концессионных проектов особой значимости организатор конкурса (аукциона) на основании решения комиссии заключает договор концессии с юридическим лицом, создание которого заявлено победителем конкурса (аукциона) в конкурсной (аукционной) заявке, учрежденным победителем конкурса (аукциона), в целях реализации концессионного проекта (при условии предоставления концеденту банковских гарантий исполнения обязательств такого юридического лица в объеме и на условиях, определенных договором концессии).

      9. Срок заключения договора концессии не может быть более девяноста календарных дней со дня подведения итогов конкурса (аукциона).

      10. Сведения о результатах конкурсов (аукционов) по выбору концессионера, за исключением сведений, составляющих государственные секреты или иную охраняемую законом тайну, публикуются организатором конкурса (аукциона) в периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, на казахском и русском языках.

      Сноска. Статья 20 - в редакции Закона РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Законом РК от 03.01.2022 № 101-VII (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 20-1. Особенности проведения конкурса по выбору концессионера с использованием двухэтапных процедур

      1. Конкурс по выбору концессионера с использованием двухэтапных процедур проводится в случаях, когда:

      1) для реализации концессионного проекта необходимо провести сбор и изучение различных инновационных, творческих, архитектурно-планировочных, организационно-технологических решений, изобретений и переговоры с потенциальными концессионерами по возникшим вопросам;

      2) необходимо проведение экспериментов, изысканий или разработок.

      2. Конкурс по выбору концессионера с использованием двухэтапных процедур представляет собой совокупность следующих последовательных этапов:

      1) на первом этапе осуществляются следующие мероприятия:

      формирование организатором конкурса технического задания на основании заключения инвестиционного предложения государственного инвестиционного проекта, разработка и утверждение организатором конкурса конкурсной документации;

      опубликование информации в периодических печатных изданиях, распространяемых на всей территории Республики Казахстан, на казахском и русском языках о проведении конкурса по выбору концессионера с использованием двухэтапных процедур;

      представление организатором конкурса технического задания и конкурсной документации лицам, заинтересованным в участии на первом этапе конкурса по выбору концессионера с использованием двухэтапных процедур;

      проведение квалификационного отбора потенциальных концессионеров;

      обсуждение с потенциальными концессионерами вопросов, касающихся технических, качественных и (или) иных характеристик технического задания;

      направление организатором конкурса приглашения участникам конкурса, прошедшим квалификационный отбор, для принятия участия во втором этапе конкурса с использованием двухэтапных процедур;

      2) на втором этапе осуществляются следующие мероприятия:

      представление участниками конкурса, прошедшими квалификационный отбор, конкурсных заявок с технико-экономическими обоснованиями концессионного проекта либо разработанной проектно-сметной документацией;

      направление организатором конкурса в уполномоченный орган по государственному планированию концессионных заявок, содержащихся в соответствующих конкурсных заявках, для проведения их экспертизы;

      рассмотрение комиссией всех конкурсных заявок, представленных участниками конкурса, с учетом заключений экспертиз по концессионной заявке;

      осуществление мероприятий, предусмотренных пунктами 3, 4, 5, 6, 7, 8 и 9 статьи 20 настоящего Закона.

      Сноска. Глава 3 дополнена статьей 20-1 в соответствии с Законом РК от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 03.12.2013 № 150-V (вводятся в действие с 01.01.2014); от 30.11.2017 № 112-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 4. ДОГОВОР КОНЦЕССИИ

Статья 21. Содержание договора концессии

      1. Договор концессии должен содержать:

      1) сведения об объекте концессии, его описание, в том числе сведения о составе имущества, техническом состоянии, сроке службы, начальной, остаточной и восстановительной стоимости передаваемого объекта концессии;

      2) условия о правах концессионера на объект концессии, в том числе о правах на незавершенный строительством объект концессии в случае прекращения договора концессии, и (или) правах на осуществление определенного вида деятельности, условия об имущественных правах на результаты интеллектуальной творческой деятельности, возникшие при исполнении условий договора концессии;

      3) условия и объемы проведения реконструкции объекта в целях предоставления концессионером необходимого количества и качества услуг;

      4) источники возмещения затрат и получения доходов концессионера;

      5) порядок формирования и утверждения тарифов (цен, ставок сборов) на товары (работы, услуги);

      6) условие о размерах инвестиций, в том числе инвестиций в основные фонды, сроки, источники и условия финансирования концессионного проекта согласно разработанному бизнес-плану (рабочей программе);

      7) виды деятельности (работы (услуги), выполняемые (предоставляемые) по условиям договора концессии);

      8) стандарты качества предоставляемых концессионером по договору концессии товаров (работ, услуг);

      9) срок действия договора концессии;

      10) права и обязанности сторон;

      11) требования по охране окружающей среды и безопасности ведения работ;

      12) порядок и условия передачи сторонами объекта концессии, включая лиц, уполномоченных принимать объект, и требования к его качеству, а также порядок и условия передачи иного имущества, не входящего в состав объекта концессии, включая указание права, на основании которого передается указанное имущество;

      13) ответственность сторон;

      14) условия изменения и прекращения договора концессии;

      15) место нахождения (юридический адрес) и банковские реквизиты сторон;

      16) порядок осуществления контроля концедентом за исполнением договора концессии;

      17) критерии оценки выполнения концессионером принятых обязательств, уплату неустойки в случае их неисполнения или ненадлежащего исполнения и порядок уменьшения объема государственных концессионных обязательств;

      18) виды, объемы, сроки и условия предоставления государственной поддержки в случае ее предоставления в соответствии со статьей 14 настоящего Закона;

      19) обязательства по внутристрановой ценности;

      20) обязательства концессионера по предоставлению ежегодно не позднее 1 февраля планируемого для проведения закупок года годовой программы закупа товаров, работ, услуг на предстоящий год и информации о приобретенных товарах, работах, услугах в уполномоченный орган в области регулирования торговой деятельности по форме и в сроки, установленные им;

      21) распределение рисков между сторонами;

      22) условия и сроки перехода бремени содержания имущества, передаваемого по договору концессии, а также рисков случайной гибели или случайного повреждения указанного имущества;

      23) сведения об уполномоченных государственных органах, представляющих интересы концедента;

      24) срок выполнения работ по созданию (реконструкции) объекта концессии, его ввода в эксплуатацию, а также порядок продления этого срока;

      25) права и обязанности иных лиц, привлекаемых для исполнения договора концессии, в частности, дачи согласия на выполнение определенных действий, сбор и распределение денег в рамках договора концессии, осуществление иных платежей в объеме и порядке согласно договору концессии, а также выполнение иных прав и обязанностей;

      26) исключительные случаи одностороннего изменения условий договора концессии и (или) одностороннего отказа от его исполнения;

      27) порядок разрешения споров по договору концессии;

      28) порядок возмещения расходов сторон в случае досрочного прекращения договора концессии.

      2. В договоре концессии могут быть также предусмотрены:

      1) способы обеспечения исполнения обязательств сторон договора концессии;

      2) распределение между концедентом и концессионером доходов в связи с осуществлением деятельности, предусмотренной договором концессии;

      3) согласование организации, привлекаемой концессионером для осуществления эксплуатации объекта концессии, и существенных условий договора с ней;

      4) согласование подрядчика (генерального подрядчика), привлекаемого концессионером для создания (реконструкции) объекта концессии, и существенных условий договора с ним;

      4-1) порядок и условия заключения сторонами прямого соглашения с кредиторами концессионера в рамках реализации концессионных проектов особой значимости;

      4-2) механизм урегулирования валютных рисков при реализации концессионных проектов особой значимости;

      5) иные условия, не противоречащие законодательству Республики Казахстан.

      3. Условия договора концессии сохраняют силу на весь срок его действия, за исключением случаев, когда изменения в договор концессии вносятся по соглашению сторон.

      4. Договор концессии должен предусматривать условие концедента в одностороннем порядке изменить условия или расторгнуть договор концессии в интересах общества и государства, при этом договор концессии должен включать исчерпывающий перечень таких условий, не противоречащих законодательству Республики Казахстан, в том числе когда такие действия совершаются в целях обеспечения национальной и экологической безопасности, здравоохранения и нравственности.

      4-1. Договор концессии по концессионным проектам особой значимости может предусматривать условия досрочного расторжения договора концессии в одностороннем порядке в следующих случаях:

      1) при нарушении концессионером существенных условий договора концессии, определенных в договоре концессии;

      2) при нарушении концедентом существенных условий договора концессии, определенных в договоре концессии;

      3) вследствие наступления обстоятельств непреодолимой силы.

      Порядок, сроки и условия возмещения концессионеру расходов и (или) затрат, и (или) убытков, возникающих в результате досрочного расторжения договора концессии при наступлении событий, указанных в части первой настоящего пункта, определяются договором концессии.

      5. В случае реализации концедентом права, указанного в пункте 4 настоящей статьи, концедент обязан компенсировать концессионеру дополнительные затраты, связанные с изменением условий договора концессии, а также возместить убытки, понесенные концессионером в связи с расторжением договора концессии.

      6. Концессионер вправе передавать в залог свои права по договору концессии только с письменного согласия концедента.

      Передача в залог своих прав требований по денежным поступлениям в виде компенсации инвестиционных затрат по договору концессии осуществляется только в целях привлечения заемного финансирования для реализации концессионного проекта согласно условиям договора концессии.

      Передача концессионером в залог своих прав по договору концессии кредитору и учет стоимости данных прав осуществляются в соответствии с законодательством Республики Казахстан о концессиях.

      По введенным в эксплуатацию объектам концессии компенсация инвестиционных затрат осуществляется в полном объеме в пределах сумм и сроков, предусмотренных условиями договора концессии.

      С согласия концедента допускается уступка требования или перевод долга концессионера по договору концессии при условии соответствия лица (лиц), к которому (которым) переходят права и обязанности концессионера, требованиям, установленным статьей 18 настоящего Закона.

      В случае замены концессионера по требованию кредиторов концессионера уступка требования и (или) перевод долга концессионера по договору концессии осуществляются без проведения конкурса (аукциона) в порядке, определяемом прямым соглашением.

      Сноска. Статья 21 в редакции Закона РК от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными законами РК от 02.07.2014 № 225-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 04.07.2018 № 171-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 27.12.2021 № 87-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 21-1. Виды договора концессии

      1. Договор концессии заключается в следующих видах:

      1) договор концессии, предусматривающий создание концессионером объекта концессии с последующей передачей объекта концессии в собственность государства;

      1-1) договор концессии в сфере здравоохранения, предусматривающий создание концессионером объекта концессии и эксплуатацию объекта концессии концессионером совместно с функциональным оператором, определенным в соответствии с Кодексом Республики Казахстан "О здоровье народа и системе здравоохранения";

      2) договор концессии, предусматривающий совместную деятельность концессионера и концедента по созданию (реконструкции) и эксплуатации объекта концессии;

      3) договор концессии, предусматривающий передачу объекта концессии, находящегося в государственной собственности, в доверительное управление либо в имущественный наем (аренду) концессионеру в целях реконструкции и эксплуатации;

      4) договор концессии, предусматривающий передачу объекта концессии, находящегося в собственности концессионера, в имущественный наем (аренду) концеденту либо уполномоченному им лицу, в том числе с правом выкупа объекта концессии концедентом.

      2. Договор концессии может включать в себя элементы одного или нескольких видов договоров, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, а также включать элементы иных договоров, не запрещенных законодательством Республики Казахстан, направленных на создание (реконструкцию) и эксплуатацию объекта концессии.

      3. Договор концессии не может включать в себя условия, направленные на отчуждение объекта концессии, находящегося в государственной собственности, в частную собственность.

      Сноска. Глава 4 дополнена статьей 21-1 в соответствии с Законом РК от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Законом РК от 26.12.2019 № 287-VІ (вводится в действие с 01.01.2020).

Статья 22. Форма договора концессии

      1. Договор концессии заключается в письменной форме.

      2. Договор концессии подлежит государственной регистрации в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

Статья 23. Срок действия договора концессии

      1. Договор концессии заключается на срок до тридцати лет.

      2. Договор концессии может быть продлен на дополнительный период, определяемый соглашением сторон, в пределах срока, установленного пунктом 1 настоящей статьи, путем заключения дополнительного соглашения при условии исполнения обязательств сторон, срок исполнения которых наступил на день заключения дополнительного соглашения.

      Концессионеру, надлежащим образом исполнившему свои обязанности, предоставляется право на бесконкурсной (безаукционной) основе заключить новое соглашение.

      3. При заключении договора концессии на новый срок условия договора могут быть изменены по соглашению сторон.

      Сноска. Статья 23 с изменениями, внесенными законами РК от 02.07.2014 № 225-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 24. Прекращение договора концессии

      Договор концессии, наряду с общими основаниями прекращения обязательств, прекращается:

      1) расторжением либо истечением срока действия договора концессии;

      2) ликвидацией концессионера;

      3) (исключен - Законом РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст.2);

      4) в иных случаях, предусмотренных гражданским законодательством Республики Казахстан или договором концессии.

      Сноска. Статья 24 с изменениями, внесенными Законом РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст.2).

Статья 25. Права и обязанности концедента

      1. Концедент вправе:

      1) вести переговоры с концессионером об условиях договора концессии;

      2) требовать от концессионера возмещения убытков в случае ухудшения состояния объекта концессии, которое произошло по вине концессионера;

      3) не вмешиваясь в оперативную деятельность концессионера и ход реализации договора концессии, осуществлять проверки финансово-хозяйственной деятельности концессионера путем привлечения аудиторской организации;

      4) осуществлять контроль за соблюдением законодательства Республики Казахстан, условий договора концессии и требовать устранения допущенных нарушений;

      5) требовать расторжения договора концессии в случае нарушения его условий концессионером;

      6) осуществлять иные права в соответствии с законами Республики Казахстан и договором концессии.

      2. Концедент обязан:

      1) передать концессионеру права на объект концессии на условиях и в сроки, которые предусмотрены договором концессии;

      2) согласовывать проекты договоров концессии с заинтересованными государственными органами;

      3) передать своевременно документы, предусмотренные договором концессии и подтверждающие права концессионера на объект концессии;

      4) ежегодно предоставлять отчетную информацию в соответствующий государственный орган, осуществляющий ведение реестра о заключенных договорах концессии;

      5) соблюдать условия, предусмотренные договором концессии;

      6) передавать объекты концессии свободными от прав третьих лиц или с обременениями и ограничениями, указанными в конкурсной (аукционной) документации, представляемой потенциальным концессионерам в соответствии с пунктом 1 статьи 17 настоящего Закона;

      7) соблюдать иные требования, установленные законами Республики Казахстан.

      Сноска. Статья 25 с изменениями, внесенными законами РК от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 26. Права и обязанности концессионера

      1. Концессионер вправе:

      1) осуществлять права в отношении объекта концессии на условиях, предусмотренных договором концессии;

      2) быть субъектом инвестиционных преференций, предоставляемых в соответствии с законодательством Республики Казахстан в области инвестиций;

      3) получать возмещение затрат, понесенных в связи с исполнением договора концессии;

      4) требовать расторжения договора концессии в случае нарушения концедентом его условий и возмещения убытков, вызванных нарушением обязательств;

      5) требовать возмещения убытков в случае, если изменение условий договора концессии влечет убытки концессионера;

      6) осуществлять иные права в соответствии с законами Республики Казахстан.

      2. Концессионер обязан:

      1) сохранять профиль объектов концессии;

      2) проводить работы (оказывать услуги), предусмотренные договором;

      3) финансировать объекты социальной сферы, входящие в имущественный комплекс объекта концессии, в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан;

      4) соблюдать законодательство Республики Казахстан в области труда, занятости населения и охраны окружающей среды;

      5) после окончания срока, на который был заключен договор концессии, передать объект концессии концеденту с учетом имевшихся на момент заключения договора концессии обременений и ограничений и в надлежащем техническом состоянии в соответствии с условиями договора концессии;

      6) соблюдать иные требования и условия, установленные законами Республики Казахстан и договором концессии;

      7) открыть специальный счет в банке, определенном договором концессии, в соответствии с бюджетным законодательством Республики Казахстан для финансирования концессионного проекта в случаях предоставления поручительства государства по инфраструктурным облигациям в рамках договора концессии;

      8) обеспечить целевое использование средств, привлекаемых для реализации концессионного проекта.

      Сноска. Статья 26 с изменениями, внесенными законами РК от 05.07.2008 N 66-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 02.04.2010 № 263-IV (вводятся в действие с 01.01.2010); от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 29.10.2015 № 376-V (вводится в действие с 01.01.2016).

Статья 26-1. Частные концессионные обязательства

      1. Частные концессионные обязательства принимаются концессионером на условиях, указанных в договоре концессии.

      2. Концедент осуществляет контроль за соблюдением частных концессионных обязательств в соответствии с порядком, установленным в договоре концессии.

      Сноска. Глава 4 дополнена статьей 26-1 в соответствии с Законом РК от 04.07.2013 № 131-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования).

Статья 26-2. Прямое соглашение с кредиторами концессионера

      1. Для реализации концессионных проектов особой значимости концедент, концессионер и кредиторы концессионера вправе заключить прямое соглашение, определяющее условия взаимодействия сторон, в течение срока реализации концессионного проекта.

      2. Прямым соглашением предусматриваются следующие условия:

      1) обязательство концедента информировать кредиторов концессионера о случаях существенных нарушений обязательств по договору концессии, способных повлечь расторжение договора концессии;

      2) передачу в залог своих прав по договору концессии и (или) уступку требования или перевод долга концессионера с согласия концедента;

      3) право кредиторов концессионера требовать замены концессионера в случае существенного нарушения им своих обязательств по договору концессии, способного по условиям договора концессии повлечь его расторжение, и (или) в случае существенного нарушения концессионером своих обязательств по договорам с кредиторами, способного по условиям таких договоров повлечь предъявление требования о досрочном исполнении концессионером обязательств по таким договорам, а также предлагать кандидатуру нового концессионера;

      4) порядок замены концессионера в случаях, предусмотренных подпунктом 3) настоящего пункта;

      5) право кредиторов концессионера назначать в случаях, предусмотренных подпунктом 3) настоящего пункта, временного управляющего, а также определять порядок назначения, объем и срок полномочий временного управляющего;

      6) иные условия, не противоречащие законодательству Республики Казахстан.

      Сноска. Глава 4 дополнена статьей 26-2 в соответствии с Законом РК от 02.07.2014 № 225-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 26-3. Замена концессионера

      1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения концессионером своих обязательств перед кредитором и (или) по договору концессии допускается замена концессионера по согласованию с концедентом и кредитором, которая осуществляется путем проведения концедентом конкурса (аукциона) в целях замены концессионера.

      2. В случае замены концессионера права и обязанности по договору концессии с момента заключения соглашения о замене концессионера по договору концессии передаются новому концессионеру.

      3. Замена концессионера по договору концессии осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан о концессиях.

      Сноска. Глава 4 дополнена статьей 26-3 в соответствии с Законом РК от 04.07.2018 № 171-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Законом РК от 02.01.2021 № 399-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 27. Разрешение споров

      1. Споры, связанные с передачей объектов государственной собственности в концессию, разрешаются в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан и договором концессии.

      Споры, связанные с исполнением и прекращением договора концессии, разрешаются путем переговоров в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан и с согласованными в договоре концессии процедурами разрешения споров.

      2. Если споры, связанные с исполнением и прекращением договора, не могут быть разрешены в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, то стороны вправе разрешить спор в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан в судебном порядке, а также путем обращения в арбитраж в соответствии с Законом Республики Казахстан "Об арбитраже". В отношении концессионных проектов особой значимости в случае, когда хотя бы один из акционеров (участников) концессионера является нерезидентом Республики Казахстан, арбитраж определяется по соглашению сторон.

      Сноска. Статья 27 с изменениями, внесенными законами РК от 03.07.2013 № 125-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 02.07.2014 № 225-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 08.04.2016 № 489-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 28. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан о концессиях

      Нарушение законодательства Республики Казахстан о концессиях влечет ответственность, установленную законами Республики Казахстан.

Статья 29. Введение в действие настоящего Закона

      1. Настоящий Закон вводится в действие со дня его официального опубликования.

      2. Договоры концессии, заключенные до введения в действие настоящего Закона, сохраняют свое действие до истечения срока, установленного в этих договорах.

     
      Президент
Республики Казахстан

On Concessions

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 7 July 2006 No. 167.

      Unofficial translation

      Footnote. Throughout the whole text the words “authorised state body on economic planning”, “Authorised state body on economic planning”, “by an authorised state body on economic planning” are respectively substituted by the words: “authorised body on state planning”, “Authorised body on state planning”, “by authorised body on state planning” by Law of the Republic of Kazakhstan No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010).

      This Law determines legal conditions of concessions, types of a state support of concessionary and regulates social relations, arising during conclusion, execution and termination of concession agreements.

      Footnote. The Preamble as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement).

Chapter 1. GENERAL PROVISIONS Article 1. Basic definitions, used in this Law

      The following basic definitions shall be used in this Law:

      1) an authorised state body on budget performance – a central executive body, carrying out management and cross-sector coordination in the field of performance of budget, maintaining of accounting, budgetary accounting and budgetary reporting on performance of republican budget and within its competence of local budgets, National fund of the Republic of Kazakhstan on the basis of report of the National Bank of the Republic of Kazakhstan;

      1-1) the authorized body on budget planning is the central executive body that exercises leadership and inter - sectoral coordination in the area of ​​budget planning;

      2) social and vital infrastructure facilities – facilities, complexes of facilities, used for satisfaction of public needs, securing of which imposed on state bodies in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      3) private concessionary obligations – obligations on concluded concession agreement, accepted by a concessionary;

      3-1) account intended for crediting of compensation of investment costs - a bank account opened to the concessionaire by the creditor with restriction of his right to perform debit transactions thereunder before the occurrence or fulfillment of the conditions defined by the financing agreement for the assignment of the monetary claim and (or) concession agreement;

      4) concessor - one or more state bodies of the Republic of Kazakhstan, acting on behalf of the Republic of Kazakhstan or the Government of the Republic of Kazakhstan, concluding a concession agreement in accordance with this Law, or a local executive body of the Republic of Kazakhstan, concluding a concession agreement in accordance with this Law on behalf of an administrative territorial unit (region, or city of republican significance, or the capital);

      5) concessionaire is a individual who carries out entrepreneurial activity and (or) a legal entity, with the exception of state institutions and subjects of the quasi-public sector, who has concluded a concession agreement, fifty or more percent of voting shares (stakes in the authorized capital) of which are directly or indirectly owned by the state (- except for organizations that finance concession projects), including those that carry out their activities on the basis of a joint activity agreement (simple partnership);

      6) a concession – an activity, aimed at establishment (reconstruction) and operation of concession facilities, and carried out at expense of concessionary funds or on conditions of co-funding by a concession provider;

      7) an organizer of a tender (auction) for a concession (hereinafter- a tender (auction) organizer - a state body that conducts tenders (auctions) at the choice of a concessionaire;

      8) concession project - a set of activities for the implementation of a concession that is realized for a limited period of time and is of a completed nature, in accordance with the budget legislation of the Republic of Kazakhstan and this Law. Concession projects can be classified as concession projects of special significance, the list of which is determined by the Government of the Republic of Kazakhstan.

      The criteria for assigning concession projects to the category of concession projects of special significance are determined by the authorized body on state planning body.

      8-1) compensation of investment costs for a concession project - cash payments from budgetary funds aimed at reimbursement after commissioning of the concession facility in equal shares over a period of at least five years, a certain amount of investment costs in accordance with the concession agreement. At the same time, it is prohibited to postpone the payment of compensation for investment costs established by the concession agreement to earlier periods;

      9) advisory support of concession projects - services provided by legal entities for the maintenance of concession projects, including the development and (or) correction of tender (auction) documentation, projects of concession contracts, the provision of consulting services in the negotiation process of the commission with the participant of tender (auction);

      10) co-financing of concessionary projects – an allocation of budget funds for financing of certain volume of expenses for establishment (reconstruction) of concession facilities;

      11) feasibility study of the concessionary project (hereinafter - feasibility study) - pre-project documentation containing the results of marketing, technical and technological, socio-economic and environmental studies, as well as institutional decisions, financial decisions that justify the feasibility and feasibility of the concession project , decisions on risk assessment and distribution between participants in the concession project, identification of types and amount of state support in the case of necessity, as well as the impact of the project on the state budget and the social and economic effect on the development of the economy as a whole and its industry in its implementation;

      12) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 30.11.2017 No. 112-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication);

      13) a specialized organization in the matters of concession – an organization, established by the Government of the Republic of Kazakhstan for rendering of services in the matters of concession;

      14) concession facility –facilities of social and vital infrastructures, included into the list, which shall be established (reconstructed) and operated under a concession agreement;

      15) establishment of concession facility – the establishment of new concession facility in the territory of the Republic of Kazakhstan, as well as on the basis of new technologies, mechanization and automation of production, installation of new production equipment on concession facility, performance of other types of works, securing functioning of concession facility;

      16) operation of concession facility – the use of concession facility by a concessionary in accordance with intention of concession facility, as well as for the purpose of production of commodities and (or) performance of works, and (or) rendering of services, in the manner and on conditions, determined by concession agreement;

      17) reconstruction of concession facility – the change of separate premises, other building parts or building in general, by carrying out of actions on reconstruction on the basis of adoption of new technologies, mechanization and automation of production, modernization and replacement of technically outdated and (or) worn equipment by more productive new equipment, as well as change of technological or functional purpose of concession facility or its particular parts, other actions on improvement of performance and operational properties of concession facility;

      18) a concession agreement – a written agreement between concession provider and concessionary, determining rights, obligations and liability of the parties, conditions of realization of concession;

      19) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 380-V dated 31.10.2015 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      20) the authorized body on state planning is the central executive body that exercises leadership and cross-sectoral coordination in the field of strategic and economic planning;

      21) an authorised body on exercise of right of disposition of republican property – a state body, performing the special executive and control functions within its competence in the field of management of facilities of republican property, privatization and state monitoring of the property, in the branches (spheres) of economy, having strategic importance;

      22) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014);

      23) an authorised state body of the relevant branch – a central executive body that carries out management of the relevant branch (sphere) of a state administration;

      24) list - the list of objects proposed for concession or for a medium-term period, approved by the authorized body on state planning body, if the objects are republican property, or maslikhats of oblasts, cities of national importance and the capital, if the objects are communal property;

      25) direct agreement - a written agreement concluded between the concession provider, the concessionaire and the creditors of the concessionaire for the implementation of concession projects in accordance with the provisions of Article 26-2 of this Law.

      Footnote. Article 1 is in the wording of Law of the Republic of Kazakhstan No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by Laws of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014); № 209-V dated 12.06.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); № 225-V dated 02.07.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); № 380-V dated 31.10.2015 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication) ; dated 04.07.2018 № 171-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 29.06.2020 No. 352-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 03.01.2022 No. 101-VII (shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the date of its first official publication).

Article 2.The legislation of the Republic of Kazakhstan on concessions

      1. Legislation of the Republic of Kazakhstan on concessions is based on the Constitution and consists of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, the Law of the Republic of Kazakhstan “On Public-Private Partnership”, this Law and other normative legal acts of the Republic of Kazakhstan.

      The provisions of this Law shall not apply to relations related to subsoil use operations. Relations related to subsoil use operations shall be regulated and implemented in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan "On Subsoil and Subsoil Use".

      Concession with application of project financing shall be regulated and carried out in accordance with this Law and in compliance with requirements, provided by the Law of the Republic of Kazakhstan On Project Financing and Securitization.

      The concession in the healthcare area is regulated and carried out in accordance with this Law, taking into account the specifics provided for by the Code of the Republic of Kazakhstan "On public health and healthcare system ".

      2. If an international treaty, ratified by the Republic of Kazakhstan establishes the other rules, than those, contained in this Law, the rules of an international treaty shall be applied.

      Footnote. Article 2 as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 539-IV dated 12.01.2012 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication). № 380-V dated 31.10.2015 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 27.12.2017 No. 126-VI (shall be enforced upon the expiration of six months after the date of its first official publication); dated 26.12.2019 No. 287-VІ (shall be enforced from 01.01.2020).

Article 3. Basic principles of concession

      An activity, related to concession shall be based on the following basic principles:

      1) publicity and accountability of activity of concession provider and concessionary;

      2) securing a balance of interests and risks of concession provider and concessionary;

      3) securing rights and legal interests of consumers of commodities (works, services), provided by a concessionary, according to concession agreement;

      4) perfect competition;

      5) equality of all the potential concessionaries and non-admission of discrimination.

      6) carrying out investments by the concessionaire for the implementation of the concession project;

      7) values of the concession project for the population.

      Footnote. Article 3 as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 4. Scope of application of the concession

      Objects of tourist activity, social and public infrastructure and life support in all sectors (spheres) of the economy, with the exception of objects, the list of which is determined by the Government of the Republic of Kazakhstan, can be transferred to the concession.

      Footnote. Article 4 - as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 5. Property right under concession agreement

      1. Immovable and movable property that is a state property, exclusive rights related to carrying out of activity on concession facilities shall be provided for a temporary use and possession of concessionary in the manner, prescribed by concession agreement.

      2. Improvements, carried out on concession facilities, as well as facilities of incomplete construction and property right on the results of intellectual creative activity arising during execution of terms of concession agreement shall be transferred into state property, unless otherwise provided by concession agreement.

      3. Concession facilities, created in the result of execution of terms of concession agreement shall be transferred into state property after their establishment, unless otherwise provided by concession agreement.

      4. Production and other incomes, gained by a concessionary in the result of operation of concession facilities, shall be his (her) property, unless otherwise provided by concession agreement.

      5. Concession facilities may not act in the capacity of a pledge within validity period of concession agreement.

      6. Concession facilities shall not be subject to alienation within validity period of concession agreement.

      7. A concessionary shall bear a risk of accidental loss or accidental injury of a state property, transferred to him (her) in possession and use under concession agreement, as well as a property, originated in the result of execution of concession agreement, unless otherwise provided by concession agreement.

      8. During the co-funding of concessionary project and (or) payment of recovery of expenses by concession provider to concessionary, a concession facility shall be transferred into state property.

      Footnote. Article 5 is in the wording of Law of the Republic of Kazakhstan No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 5-1. Legal regime of the account intended for crediting of compensation of investment costs

      1. The account intended for crediting the compensation of investment costs is opened in case the concessionaire attracts borrowed financing secured by the right of claim on cash receipts in the form of compensation of investment costs.

      2. The account intended for crediting the compensation of investment costs is used to protect the creditor's right to finance concession projects against the right of claim for cash receipts in the form of compensation of investment costs. The use of the account intended for crediting the compensation of investment costs for other purposes is not permitted.

      The use of the account intended for crediting compensation of investment costs shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on concessions.

      After repayment of obligations to the creditor, the account intended for crediting compensation of investment costs shall be closed.

      3. Recovery from the account intended for crediting the compensation of investment costs may be made only within the framework of the obligations of the concessionaire to the creditor, secured by the right of claim under the concession agreement.

      The Concessionaire has the right to transfer a part of the funds from the account intended to be used to transfer the compensation of investment costs to its current account specified in the concession contract, upon agreement with the Lender.

      Footnote. Chapter 1 is supplemented by Article 5-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2018 № 171-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 6. Transfer of rights to land plots to concessionary

      In accordance with the land legislation of the Republic of Kazakhstan, the land use rights may be transferred to concessionary in order to realize concession agreement.

Article 7. Sources of compensation for expenses and acquisition of incomes of concessionary

      1. The sources of compensation for expenses and acquisition of income of concessionary shall be:

      1) sales of manufactured commodities (works, services) during operation of concession facility;

      2) subsidy from the state in cases, established by the Laws of the Republic of Kazakhstan;

      3) compensation for investment expenses of concessionary in accordance with the budget legislation of the Republic of Kazakhstan;

      4) compensation for operating expenses of concessionary within volumes of expenses on maintaining of social and vital infrastructure facilities in the relevant branch (sphere) of economy;

      5) fee for carrying out of management of concession facility being in state property, as well as lease payment for use of concession facility, being in property of concessionary, in accordance with the budget legislation of the Republic of Kazakhstan;

      6) payment for accessibility of concession facility.

      2. The payment for the availability of the concession object is carried out in accordance with the procedure determined by the authorized body on budget performance, and includes payments at the expense of budgetary funds provided for by subparagraphs 3), 4) and 5) of paragraph 1 of this article, made in the form of unified payments by certain shares of the total amount of payments during the entire term of the concession project, taking into account the concessionaire’s technical and operational characteristics of the concession object.

      3. The payment for accessibility of concession facility may be applied only in relation to concessionary projects, related to the category of socially important projects.

      4. The sources of reimbursement of expenses and receipt of income of the concessionaire shall be determined on the basis of the results of the tender (auction) for the selection of a concessionaire.

      Footnote. Article 7 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by Law of the Republic of Kazakhstan № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 1-1. PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP

      Footnote. Article 1-1 is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 380-V dated 31.10.2015 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 2. GOVERNMENT REGULATION IN THE FIELD OF CONCESSION Article 8. Powers of the Government of the Republic of Kazakhstan

      The Government of the Republic of Kazakhstan in the field of concession shall:

      1) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014);
      2) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      3) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      4) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      4-1) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      4-2) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      5) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      6) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      6-1) Excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.01.2022 No. 101-VII ( shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the date of its first official publication);
      6-2) excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication);

      6-3) approves the list of concession projects of special significance;

      7) establish a specialized organization on the issues of concession;

      7-1) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      7-2) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      7-3) excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication);
      8) excluded by Law of the Republic of Kazakhstan No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010);
      9) excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).
      Footnote. Article 8 as amended by Laws of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010); No. 539-IV dated 12.01.2012 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014); № 209-V dated 12.06.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 29.06.2020 No. 352-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 03.01.2022 No. 101-VII ( shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the date of its first official publication ); dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 9. Powers of an authorised body on state planning

      An authorised body on state planning shall:

      1) involves a specialized organization on concession matters, with the exception of cases specified in sub-item 3-2) of Article 13 of this Law, for the conduct of:

      examination of tender (auction) documentation, including when making changes and additions to it;

      examination of concession applications submitted by tender participants in the course of a tender for the selection of a concessionaire;

      examination of concession applications submitted by the participants of the tender (auction) during the tender for the selection of a concessionaire;

      examination of the proposals of the concessionaire for obtaining the guarantee of the state;

      evaluation of the implementation of concession projects;

      2) form and approve the list of objects offered for the concession, related to the republican property;

      3) coordinate the tender (auction) documentation and concession agreements, including when making changes and additions to them, except for the cases established by subparagraph 3-3) of Article 13 of this Law;

      4) excluded by Law of the Republic of Kazakhstan No. 495-IV dated 24.11.2011 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      5) approves the methodology for determining the cost of the concession object and the total cost of state support for concessionaire activities and sources of cost recovery;

      6) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014);

      7) determine the requirements for the examination of tender (auction) documentation, including when making changes and additions to it, concession applications submitted by tender participants during the tender (auction) for the selection of a concessionaire;

      7-1) carry out cross-sector coordination and technical guidance in the field of organizing concessional projects;

      7-2) direct the results of evaluation of concessional projects to an authorised state body on carrying out of the right of disposition of republican property for entering data into register of concession agreements on concession facilities, related to republican property;

      7-3) forms limits of state concession obligations of the Government of the Republic of Kazakhstan and local executive bodies;

      7-4) maintains a register of concession agreements;

      7-5) approve the rules for holding a tender (auction) for the selection of a concessionaire;

      7-6) approves the rules for the submission, consideration and selection of concession projects;

      7-7) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      7-8) approves the rules for monitoring the concession agreements, monitoring and evaluation of the implementation of concession projects;

      7-9) approves the criteria for classifying concessionary projects as socially significant;

      7-10) approves the criteria for assigning concessionary projects to the category of concession projects of special significance;

      7-11) determine the organizations for financing the concession projects;

      7-12) approve the rules for payment of rent for the use of the concession facility;

      8) carry out the other functions, provided by this Law, other Laws, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and Government of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 9 is in the wording of the Republic of Kazakhstan No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010); as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 495-IV dated 24.11.2011 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014); № 225-V dated 02.07.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 10. Powers of an authorised state body on budget performance

      An authorised body on budget performance shall:

      1) approves the list of objects offered in the concession for the medium-term period, related to the republican property;

      2) coordinate the tender (auction) documentation and the draft concession agreement, including when making changes and additions to them, in relation to the objects belonging to republican property;

      3) conclude agreements of state guarantees and sureties of the state on concession agreements, as well as keep a register of issued state guarantees and sureties of the state on concession agreements;

      4) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014);

      5) register state concessional obligations;

      6) excluded by Law of the Republic of Kazakhstan No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010);

      7) determine the procedure for transfer of concession facilities in possession and use of concessionary, being in state property;

      7-1) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014);

      7-2) approves the rules for maintaining the register of concession agreements , state guarantees and warrant provided by the state in consultation with the authorized state planning body;

      7-3) approves the rules for payment of compensation for operating costs in coordination with the authorized body on state planning;

      7-4) approves the rules for providing compensation for investment costs for concession projects in agreement with the authorized body on state planning;

      7-5) approves the rules for payment of remuneration for the management of the concession object in agreement with the authorized body for state planning;

      8) carry out the other functions provided by this Law, other Laws, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and Government of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 10 is in the wording of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); as amended by Laws of the Republic of Kazakhstan No. 97-IV dated 04.12.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010); No. 495-IV dated 24.11.2011 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014); № 225-V dated 02.07.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 10-1. Authorities of the authorized body on budget planning

      The powers of the authorized body on budget planning include:

      1) submission of issues on financing of advisory support of the concession project, development of tender (auction) documentation for consideration by the Republican Budget Commission;

      2) issues the questions on acceptance of state concession obligations of the Government of the Republic of Kazakhstan for consideration by the Republican Budget Commission;

      3) performances of other functions provided by this Law, other laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Chapter 2 is supplemented by article 10-1 in accordance with Law of the Republic of Kazakhstan № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 11. Powers of an authorised state body on exercise of the rights of disposal of republican property

      An authorised state body on exercise of the right of disposal of republican property shall:

      1) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);

      2) keep a register of concluded concession agreements on concession facilities, related to republican property;

      3) carry out monitoring of concession agreements on concession facilities, related to republican property, within its competence and direct the results of monitoring to an authorised body on state planning;

      4) coordinate concessionary projects in case, provided by the budget legislation of the Republic of Kazakhstan;

      5) take facilities into republican property, established on the basis of concession agreements;

      6) determine the procedure for taking concession facilities into state property;

      7) carry out the other functions provided by this Law, other Laws, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and Government of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 11 is in the wording of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010); No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 12. Powers of an authorised state body of the relevant branch

      An authorised state body of the relevant branch shall (be):

      1) carry out preparation of an industry opinion on the tender (auction) documentation of the concession project in accordance with the rules approved by the authorized body for state planning;

      2) be the organizer of a tender (auction) in relation to concession objects related to republican property and provided for in paragraph 2 of Article 16 of this Law;

      3) conclude concession agreement on concession facilities, related to republican property and provided in paragraph 2 of Article 16 of this Law on the basis of commission decision;

      4) monitor the implementation of concession projects and sends the results of monitoring to the authorized body on state planning for the implementation of the evaluation of the implementation of the concession project;

      5) provide information to an authorised state body on exercising the right of disposal of republican property on concluded concession agreements;

      6) organize a transfer to republican property of facilities established on the basis of concession agreements;

      7) organize engaging of new concessionaires by holding an open tender (auction) to select a concessionaire in the event of early termination of a previously concluded concession agreement on concession objects related to republican property;

      8) involve, if necessary, legal entities for the consultative support of concession projects, financing of which is carried out in accordance with the budget legislation of the Republic of Kazakhstan;

      9) carry the other functions provided by this Law, other Laws, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and Government of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 12 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 05.07.2008 No. 66-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 02.04.2010 No. 263-IV (shall be enforced from 01.01.2010); dated 04.07.2013 No. 131-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 03.12.2013 № 150-V (shall be enforced from 01.01.2014); No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 29.06.2020 No. 352-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforcedupon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 03.01.2022 No. 101-VII ( shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the date of its first official publication ).

Article 13. Powers of local executive bodies of oblasts (cities of national importance, the capital)

      A footnote. Title of Article 13 with the change introduced by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2018 № 210-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

      Local executive bodies of oblasts (cities of national importance, the capital) within their competence:

      1) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);

      2) make proposals to the tender (auction) organizer in respect of concession objects belonging to the republican property in order to resolve issues related to compliance with the socio-economic and environmental interests of the population of the relevant region, when concluding a concession agreement;

      3) keep a register on concluded concession agreements on concession facilities, related to municipal property;

      3-1) determine the legal persons for carrying out expert examinations in the cases specified in subparagraph 3-2) of this article;

      3-2) for the concession objects related to communal property, if the cost of creating (reconstructing) the concession object is up to 4,000,000 times the monthly calculation index established by the law on the republican budget and effective as of January 1 of the corresponding financial year, represented by local authorized bodies for state planning shall prepare opinions on:

      tender (auction) documentation, including when making changes and additions to it;

      concession applications submitted by the participants of the tender (auction) when holding the tender (auction) to select the concessionaire;

      draft concession agreements, including when making changes and additions to the concession agreements.

      Local authorized bodies for state planning for conducting examination of documents provided for by this subparagraph shall involve legal entities determined by local executive bodies of regions, cities of republican significance, the capital;

      3-3) for concession objects related to communal property represented by the local authorized body for state planning, shall coordinate the tender (auction) documentation and concession agreements, including when making changes and additions to them, if the cost of creation (reconstruction) of the concession object is up to 4,000,000 times the monthly calculation index established by the law on the republican budget and effective as of January 1 of the corresponding financial year;

      4) establish and approve provision on commission in respect of concession facilities, related to municipal property;

      5) be tender (auction) organizers in respect of concession objects related to communal property and provided for in the list;

      6) conclude concession agreement on concession facilities, related to municipal property and provided in a list, on the basis of decision of commission;

      7) carry out monitoring of concession agreements on concession facilities, related to municipal property, control of their execution and direct the results of monitoring and control to an authorised body on state planning;

      8) take into municipal property the facilities established on the basis of concession agreements;

      9) organize involving of new concessionaires by holding an open tender (auction) to select a concessionaire in the event of early termination of a previously concluded concession agreement on concession objects related to communal property;

      10) carry out the other powers, assigned on local executive bodies on behalf of a local state administration by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 13 as amended by Laws of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010); No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014); № 225-V dated 02.07.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication) ; dated 28.12.2018 № 210-VI (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 29.06.2020 No. 352-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 03.01.2022 No. 101-VII ( shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the date of its first official publication ).

Article 14. State support of activity of concessionaries

      1. One or several of the following types of state support may be provided in order to support activity of concessionaries:

      1) sureties of the state on revenue-yielding bonds within

      2) state guarantees on loans, engaged for financing of concessionary projects;

      3) transfer of exclusive rights on intellectual property, owned by the state to concessionary;

      4) provision of the grants in kind in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      5) co-funding of concessionary projects;

      6) guarantees the consumption by the state of a certain volume of goods (works, services) produced during the implementation of the concession project.

      7) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 131-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      2. During establishment of concession facility, that shall not be subject to transfer into state property, the measures of state support, provided by sub-paragraphs 1), 2) and 5) of paragraph 1 of this Article may not be provided to concessionary.

      2-1. Legislation of the Republic of Kazakhstan on public procurement shall not extend to legal relationships, regulated by subparagraph 6) of paragraph 1 of this Article.

      3. The total value of state concession obligations provided by subparagraph 3) of paragraph 1 of Article 7 and subparagraphs 1), 2), 3), 4) and 5) of paragraph 1 of this article shall not exceed the cost of the creation (reconstruction) of the concession object within the framework of concession agreement.

      Footnote. Article 14 as amended by Laws of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); No. 97-IV dated 04.12.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010); No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014); № 380-V dated 31.10.2015 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication).

Chapter 3. TRANSFER OF FACILITIES INTO CONCESSION Article 15. The procedure for transferring objects into concession

      1. Provision of facilities into concession shall be carried out in three stages:

      1) formation of a list;

      2) holding a tender (auction) to select a concessionaire;

      3) determination of the concessionaire and conclusion of a concession agreement.

      2. An obligatory condition for granting the state guarantee to the concessionaire shall be the placement of infrastructure bonds on the stock exchange of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 15 - as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 15-1. Formulation of concessional proposals

      Footnote. Article 15-1 is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan No. 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 15-2. Development or adjustment, as well as carrying out the necessary examinations of tender (auction) documentation for concession projects

      Footnote. The heading of Article 15-2 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      1. The development or adjustment of tender (auction) documentation for concession projects shall be carried out for concession projects approved by budgetary commissions, according to economic conclusions on investment proposals.

      2. For the projects which have developed design estimates, as well as being technically simple, implemented on the basis of standard designs, typical design solutions and re-use projects, feasibility study are not required.

      Binding of the available design and estimate documentation to a specific site of the concession object shall be carried out by the tender (auction) organizer as part of the development or adjustment of the tender (auction) documentation or by the concessionaire, taking into account the marketing and financial-economic parameters of the concession project in accordance with the terms of the tender (auction) documentation.

      3. Development of a feasibility study for a concession project for the projects that are technically complex and (or) unique shall be carried out by a potential concessionaire in the event of holding a tender (auction) to select a concessionaire using two-stage procedures, or by an authorized body of the relevant industry or local executive body in the event of holding a tender (auction) to select a concessionaire without the use of two-stage procedures.

      4. The feasibility study contains the results of the realizability and the effectiveness of the concession project, based on an economic analysis of benefits and costs.

      In the event of a change in the established technical and economic parameters of the concession project entailing a change in technical solutions and additional costs, the authorized state body of the relevant industry and local executive bodies shall carry out the adjustment of the feasibility study, followed by the necessary expertise in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      5. After conducting the necessary examinations of the developed or corrected tender (auction) documentation of the concession project, the authorized state body of the relevant industry shall send it to the authorized state planning body for examination, except for the cases established by subparagraph 3-2) of Article 13 of this Law.

      6. The authorized body for state planning shall engage a specialized organization on the issues of concession to conduct an examination of the developed or corrected tender (auction) documentation for a concession project, except for the cases established by subparagraph 3-2) of Article 13 of this Law.

      7. The specialized organization on concession matters and legal entities specified in subparagraph 3-2) of Article 13 of this Law shall be liable in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan for the quality of expertise of the proposed solutions for the implementation of the concession project.

      8. The authorized body on state planning sends the judgment, the present article specified in point 6, to authorized public authority of the relevant branch if the project republican and also to local executive bodies of areas, cities of republican value, the capital if the project local.

      9. The authorized body for budget planning, based on the application of the authorized state body of the relevant industry, agreed with the authorized body for budget execution, and the positive opinion of the examination specified in paragraph 6 of this Article, containing recommendations on the possibility of accepting state concession obligations, shall form conclusions on tender (auction) documentation of concession projects and submit them for consideration by the Republican Budget Commission.

      10. The local authorized body for state planning, on the basis of a positive opinion of the examination specified in paragraph 6 of this Article, containing recommendations on the possibility of accepting state concession obligations shall form conclusions on the tender (auction) documentation of concession projects and submit them to the relevant budget commission for consideration.

      11. Conclusions of examinations of the developed or adjusted tender (auction) documentation of a concession project, for which a concession agreement has not been concluded within three years after its approval, shall be considered invalid.

      Footnote. Chapter 3 is supplemented by Article 15-2 in accordance with Law of the Republic of Kazakhstan No 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced since 01.01.2010); in the new wording of Law of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014); as amended by Laws of the Republic of Kazakhstan № 225-V dated 02.07.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); № 239-V dated 29.09.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); № 380-V dated 31.10.2015 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 16. Formation of a list

      1. The list shall be formed by the central authorized body for state planning for the objects belonging to republican property, and by the authorized bodies of the region, city of republican significance, the capital for state planning on the concession objects related to communal property, on the basis of a positive opinion of the examination of tender (auction) documentation of concession projects and in accordance with the strategic and program documents of the Republic of Kazakhstan, with investment opportunities of the republican and (or) local budgets annually for a period of three years on a rolling basis.

      2. A list shall consist of two chapters:

      1) existing facilities of the state property, the reconstruction and operation of which will be carried out on the basis of concession agreement;

      2) facilities, the establishment and operation of which will be carried out on the basis of concession agreements.

      3. Is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014).

      4. In relation to facilities, that are not included into a list, the relevant notifications shall be directed to state bodies, provided the relevant proposals, with a motivated justification of their non-admittance.

      5. Concession facilities, that are not transferred into concession shall be included into the relevant list, formed on the next medium-term period.

      Footnote. Article 16 is in the wording of Law of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010); No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014); № 225-V dated 02.07.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 17. Content of the tender (auction) documentation

      Footnote. The title of Article 17 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      1. The organizer of the tender (auction) shall be obliged to submit to all potential concessionaires the tender (auction) documentation agreed with the authorized body for state planning in the cases provided for in subparagraph 3) of Article 9 of this Law, and with the authorized state body for budget execution in the cases provided for in subparagraph 2 ) Article 10 of this Law containing the following information:

      1) requirements for the documents that must be submitted to potential concessionaires to confirm their compliance with the qualification requirements, and the procedure for their assessment;

      2) the feasibility study, except for the cases established by subparagraphs 2-1) and 2-2) of the present point;

      2-1) the design, an estimate documentation and the concession offer in the cases specified in paragraph 2 of article 15-2 of the present Law;

      2-2) the concession offer in case of holding a competition in the choice of the concessionaire with use of two-stage procedures;

      3) location of facility, suggested for a transfer into concession;

      3-1) possible types and volumes of the state support of activity of concessionaires and also sources of compensation of expenses and income generation of the concessionaire for this concession project;

      4) draft concession agreement;

      5) description of all criteria, including obligations on the in-country value, on the basis of which a winning concessional application will be determined, as well as specific value of each of these criteria, description of criterion and comparison of concessional applications;

      6) currency or currencies, in which the cost of concession facility shall be expressed, and the rate, which will be applied for adjusting the cost of concession facility to a common currency for the purpose of their comparison and evaluation;

      7) requirements for the language of preparation and submission of concession (auction) applications in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on languages;

      8) an appropriate indication of the potential concessionaire's right to change or withdraw its tender (auction) application before the deadline for submission of tender (auction) applications expires;

      9) the method, place and deadline for submitting tender (auction) applications (but not later than fifteen hours local time on a working day) and their validity period;

      10) an appropriate indication of the potential concessionaire's right to submit a part of the tender (auction) application, which indicates the cost of the concession object, immediately at the time of opening the envelopes with tender (auction) applications;

      11) ways by which potential concessionaires can request clarifications on the content of the tender documentation, and a message about the intention of the organizer of the tender (auction) at this stage to hold a meeting with potential concessionaires, which is held in an open form and recorded;

      12) the conditions for submission and content of the tender (auction) application, including the conditions for making the security of the tender (auction) application;

      13) the place, date and time of opening envelopes with tender (auction) applications (but not later than two hours after the deadline for submission of tender (auction) applications);

      14) procedures used to open envelopes with tender (auction) applications and their consideration.

      15) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014).

      2. The organizer of the tender (auction) shall charge a fee for the submitted tender (auction) documentation, not exceeding the actual cost of copying the tender (auction) documentation.

      3. A potential concessionary shall have the right to address a request on explanation of provisions of tender documentation, but not later than thirty calendar days until the deadline of the tender applications’ submission. A tender organizer shall be reply to a request within three days from the moment of request registration and inform this explanation to all potential concessionaries, to whom a tender organizer provided a tender documentation, without specifying from whom request has come.

      In case of repeated tendering process, a potential concessionary shall have the right to address a request on explanation of provisions of a tender documentation, but not later than fifteen calendar days until the deadline of the tender applications’ submission.

      3. A potential concessionaire shall have the right to request clarification of the provisions of the tender (auction) documentation, but no later than thirty calendar days before the deadline for submitting tender (auction) applications. The organizer of the tender (auction) shall be obliged, within three calendar days from the date of registration of the request, to respond to it and, without indicating from whom the request was received, to provide such an explanation to all potential concessionaires to whom the organizer of the tender (auction) submitted the tender (auction) documentation.

      When holding a repeated tender (auction), a potential concessionaire shall have the right to request clarification of the provisions of the tender (auction) documentation, but no later than fifteen calendar days before the deadline for submitting tender (auction) applications.

      4. The organizer of the tender (auction) shall have the right, no later than twenty calendar days before the deadline for submitting tender (auction) applications, on its own initiative or in response to a request from a potential concessionaire, to make changes and (or) additions to the tender (auction) documentation by issuing protocol, and in the case of a repeated tender (auction) - no later than ten calendar days. The changes and (or) additions made shall be binding.

      The tender (auction) organizer, no later than one working day from the date of the decision to make changes and (or) additions to the tender (auction) documentation, shall submit free of charge the text of the made changes and (or) additions to all potential concessionaires who have been presented with the tender (auction) documentation. At the same time, the deadline for submission of tender (auction) applications shall be extended by the organizer of the tender (auction) for a period of at least thirty calendar days for potential concessionaires to take into account these changes and (or) additions in tender (auction) applications, and in case of a repeated tender (auction) for a period of at least fifteen calendar days.

      5. The organizer of the tender (auction) shall have the right to hold a meeting with potential concessionaires to clarify the provisions of the tender (auction) documentation at a certain place and at the appropriate time specified in the tender (auction) documentation. At the same time, the organizer of the tender (auction) shall draw up a protocol containing requests submitted during this meeting for clarification of the tender (auction) documentation without indicating their source, as well as responses to these requests. The protocol shall be immediately sent to the commission and to all potential concessionaires to whom the tender (auction) organizer has submitted tender (auction) documentation.

      6. The tender (auction) documentation shall be approved by the tender (auction) organizer.

      Footnote. Article 17 as amended by Laws of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); No. 97-IV dated 04.12.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); No. 233-IV dated 29.12.2009 (see Article 2 for the order of enforcement); No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010); No. 535-IV dated 09.01.2012 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014); No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 29.06.2020 No. 352-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.12.2021 No. 87-VII ( shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication ).

Article 18. Specified qualification requirements to potential concessionary

      1. For participation in a tender (auction) to select a concessionaire, a potential concessionaire must meet the following qualification requirements:

      1) have the necessary financial and (or) material and (or) labor resources to fulfill obligations under the concession agreement;

      2) be solvent, not have a tax debt exceeding six times the amount of the monthly calculation index, established for the corresponding financial year by the law on the republican budget and effective as of January 1 of the corresponding financial year, not be subject to bankruptcy or liquidation proceedings on his property, the book value of which exceeds ten percent of the value of the relevant fixed assets, must not be seized, its financial and economic activities should not be suspended in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      3) not be held liable for non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under public-private partnership or concession agreements concluded over the past three years on the basis of a court decision that has entered into legal force on recognition as an unscrupulous potential private partner or concessionaire;

      4) have their own funds amounting to at least ten percent of the cost of creation (reconstruction) of the concession object.

      Own funds means own capital, money and other assets belonging to a potential concessionaire, which are directly involved in the implementation of the concession project;

      5) founders, managers of a potential concessionaire should not be included in the list of organizations and persons associated with the financing of terrorism and extremism in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      6) should not be included in the register of unscrupulous participants in public procurement;

      7) have civil capacity (for an individual entrepreneur) and legal capacity (for legal entities).

      1-1. If a potential concessionary is a new legal entity, established in order to realize concessionary projects by individuals and (or) legal entities, then:

      1) a potential concessionary shall conform to qualification requirements, provided by subparagraph 1) of paragraph 1 of this Article;

      2) the legal entities, acting as founders of a new legal entity, shall conform to requirements of subparagraphs 2), 3) and 5) of paragraph 1 of this Article;

      3) total equity capital of individuals and (or) legal entities that established new legal entity, shall conform to conditions of subparagraph 4) of paragraph 1 of this Article.

      2. A potential concessionaire, in confirmation of its compliance with the qualification requirements provided for in paragraph 1 of this Article, shall submit to the organizer of the tender (auction) the documents, the list of which is provided for by the rules approved by the authorized body for state planning.

      Legal entities, for which a mandatory conduct of an audit is established by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan, shall also provide an auditor's report for the last financial year.

      In case, if the receipt of state guarantee and (or) sureties of the state shall be provided, a potential concessionary shall have a net profit for the last finished financial year or any two of last three finished financial years, according to a financial statement confirmed by auditor's report, with the exception of cases, when a potential concessionary is a new legal entity, established in order to realize a concessionary project by several individuals or legal entities.

      3. A potential concessionaire, in the event of submission of false information on qualification requirements shall not be allowed to participate in the tender (auction) to determine a private partner for all types of public-private partnership within three years from the date of establishing such a fact.

      The reliability of information on qualification requirements submitted by a potential concessionaire can be established by the commission, the organizer of the tender (auction), authorized state bodies at any stage of holding the tender (auction) to select the concessionaire.

      3-1. The commission, the organizer of the tender (auction), authorized state bodies that have established the fact that a potential concessionaire has submitted false information on qualification requirements shall be obliged to notify the authorized body for state planning in writing about this fact no later than three working days from the date of establishing such a fact, attaching copies of documents to the notification, confirming these facts.

      3-2. In case of participation in a tender (auction) for the selection of a concessionaire by associations of individuals and (or) legal entities in the form of a simple partnership, each of these persons must meet the qualification requirements provided for in subparagraphs 1), 2), 3) and 4) of paragraph 1 of this Article, by the totality of financial and material resources of all participants in a simple partnership.

      4. The organizer of the tender (auction) shall not be entitled to present qualification requirements to a potential concessionaire that are not provided for by this Law. A potential concessionaire shall have the right not to submit information that is not related to the qualification requirements imposed on him/her.

      5. Compliance of a potential concessionaire with the qualification requirements specified in paragraph 1 of this Article shall be determined by the organizer of the tender (auction) during the tender (auction) for the selection of the concessionaire through qualification selection.

      If a potential concessionaire does not meet the qualification requirements specified in paragraph 1 of this Article, he shall not be allowed to participate in the tender (auction), and his tender (auction) application shall be rejected.

      Footnote. Article 18 as amended by Laws of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); No. 97-IV (dated 04.12.2008 see Article 2 for the order of enforcement); No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010); No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 150-V (dated 03.12.2013 shall be enforced from 01.01.2014); № 380-V dated 31.10.2015 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); No 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 07.07.2020 No. 361-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 18-1. Securing of tender (auction) applications

      Footnote. The heading of Article 18-1 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      1. Securing of the tender (auction) application shall be made by a potential concessionaire as a guarantee that he/she:

      1) does not withdraw or change and (or) supplement his/her tender (auction) application after the expiration of deadline for submission of such tender (auction) applications;

      2) is excluded by Law of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014).

      3) if he/she is determined as the winner of the tender (auction), will conclude a concession agreement.

      2. Securing of a tender (auction) application for participation in a tender (auction) shall be paid in the amount of one tenth of a percent of the cost of the proposed investments under the concession agreement.

      The cost of the proposed investments under the concession agreement shall be determined in the tender (auction) documentation.

      3. A potential concessionaire shall not provide security for a tender (auction) applicaton if it participates in the first stage of a tender (auction) to select a concessionaire using two-stage procedures.

      4. A potential concessionaire shall have the right to choose one of the following types of security for a tender (auction) application:

      1) a guarantee monetary contribution, which is paid to the account provided for by the budgetary legislation of the Republic of Kazakhstan for the organizers of tenders (auctions) that are state bodies;

      2) bank guaranty.

      It is not allowed for a potential concessionaire to take actions leading to the emergence of third parties' right to claim, in whole or in part, for the deposited guarantee monetary contribution before the expiration of his/her tender (auction) application.

      It is not allowed for the organizer of the tender (auction) to use the guarantee monetary contribution made by the potential concessionaire, except for the actions specified in paragraphs 6 and 7 of this Article.

      5. Securing of the tender (auction) application shall not be returned by the organizer of the tender (auction) in the event of one of the following cases:

      1) a potential concessionaire withdrew or changed and (or) supplemented the tender (auction) application after expiration of the deadline for submission of tender (auction) applications;

      2) a potential concessionaire determined as the winner of the tender (auction) evaded concluding the concession agreement.

      6. In the event of one of the cases provided for in paragraph 5 of this Article, the amount of security for the tender (auction) application shall be credited to the income of the relevant budget.

      7. The organizer of the tender (auction) shall return to the potential concessionaire the security of the tender (auction) application submitted by him/her within three working days from the date of occurrence of one of the following cases:

      1) withdrawal by this potential concessionaire of his/her tender (auction) application before expiration of the deadline for submission of tender (auction) applications;

      2) signing the protocol on admission to participate in the tender (auction). This case does not apply to potential concessionaires recognized as participants in the tender (auction);

      3) signing a protocol on the results of the tender (auction) for the selection of the concessionaire. This case does not apply to the participant of the tender (auction), determined as the winner of the tender (auction);

      4) entry into force of the concession agreement;

      5) expiration of the tender (auction) application of a potential concessionaire.

      Footnote. Chapter 3 is supplemented by Article 18-1 in accordance with Law of the Republic of Kazakhstan No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by Law of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 18-2. Restrictions related to participation in a tender (auction) to select a concessionaire

      1. A potential concessionaire shall not be entitled to participate in the ongoing tender (auction) if:

      1) close relatives, spouse (wife) or relatives of the leaders of this potential concessionaire and (or) an authorized representative of this potential concessionaire have the right to make a decision on the selection of a concessionaire or are a representative of the tender (auction)organizer;

      2) the potential concessionaire and (or) his/her employee provided the organizer of the tender (auction) with expert, consulting and (or) other services in the preparation of ongoing tenders (auctions), including participating as a general designer or sub -designer in the development of a feasibility study and (or) design (design and estimate) documentation for the creation of an object that is the subject of a tender (auction);

      3) the property of a potential concessionaire, the book value of which exceeds ten percent of the value of the relevant fixed assets, is seized;

      4) the potential concessionaire has unfulfilled obligations under executive documents and is included in the unified register of debtors by the authorized body in the field of ensuring the execution of executive documents;

      5) financial and economic activities of the potential concessionaire are suspended in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan or the legislation of the state of the potential concessionaire-non-resident of the Republic of Kazakhstan.

      2. A potential concessionaire and an affiliate of a potential concessionaire shall not have the right to participate in the same tender (auction).

      3. Violations of the requirements of this Article may be established by the tender (auction) commission, the organizer of the tender (auction), authorized state bodies at any stage of planning and implementation of the concession project.

      Footnote. Chapter 3 is supplemented by Article 18-2 in accordance with Law of the Republic of Kazakhstan No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 19 Holding a tender (auction) for the selection of the concessionaire

      1. The selection of a concessionaire shall be carried out by holding a tender (auction) for concession projects.

      2. The organizer of the tender (auction) in respect of concession objects related to republican property and provided for in paragraph 2 of Article 16 of this Law shall be the authorized state body of the relevant industry.

      The organizer of the tender (auction) in respect of concession objects related to communal property and provided for in the list shall be the relevant local executive body of the region (city of republican significance, the capital).

      3. The organizer of the tender (auction) shall publish without fail the information about the tender (auction) in periodicals distributed throughout the territory of the Republic of Kazakhstan, in Kazakh and Russian languages at least sixty calendar days before the day of the tender (auction), and when holding a repeated tender (auction) - at least thirty calendar days in advance. Information on holding a tender (auction) should include information about the objects of the concession, a list of necessary documents to be submitted to the organizer of the tender (auction), requirements for potential participants depending on the nature of the object for which the tender (auction) is announced; about the place, time and date of the tender (auction).

      4. Consideration and selection of concession (auction) applications shall be carried out by the commission created by the order of the Prime Minister for concession projects of special significance, or the organizer of the tender (auction) for other projects.

      The working body of the commission shall be the relevant organizer of the tender (auction).

      When making changes and additions to the conditions of the tender (auction), as well as to the initial parameters and characteristics of the concession (auction) application for the projects of special significance in accordance with paragraph 5 of Article 20 of this Law, the relevant decisions shall be formalized by the protocol decision of the commission.

      Footnote. Article 19 - as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 20. Determination of the concessionaire and conclusion of the concession agreement

      1. The Commission shall open envelopes with tender (auction) applications on time, at the time and at the place indicated in the tender (auction) documentation.

      The organizer of the tender (auction) shall send the concession applications contained in the relevant tender (auction) applications to the authorized body for state planning for conducting their examination.

      A tender (auction) organizer shall involve legal entities on advisory support of the concessionary projects for development of the tender (auction) documentation, the draft concession agreement, independent assessment of the submitted concession requests which are contained in the corresponding tender (auction) application and also for participation in negotiations with potential concessionaries.

      In order to attract legal entities for advisory support of concession projects the tender (auction) organizer sends to the authorized state planning agency an application for financing the services for advisory support of the concession project.

      The authorized body for budget planning or the local authorized body for budget planning shall submit an opinion on the provision of services for advisory support of concession projects for consideration by the relevant budget commission.

      According to the volume of financing of services for advisory support of each concession project approved by the budget commissions, the authorized body for state planning shall form a list of services for advisory support for concession projects, which is carried out at the expense of the appropriate distributed budget program of the authorized body for state planning.

      Advisory support for concession projects shall be carried out in the manner determined by the authorized body for state planning in agreement with the authorized body for budget execution.

      2. The commission shall consider all tender (auction) applications submitted by participants in the tender (auction), taking into account compliance with the requirements of the tender (auction) documentation, conclusions on the concession (auction) application and assessment of compliance of potential concessionaires with qualification requirements.

      If the organizer of the tender (auction) did not receive tender (auction) applications within the established time limits, or if all submitted tender (auction) applications do not meet the requirements of the tender (auction) documentation, then the tender (auction) shall be considered not to have taken place.

      If only one tender (auction) application is submitted, this application shall be considered by the commission in accordance with part one of this paragraph.

      3. The commission shall conduct negotiations with the participant of the tender (auction), whose concession application is recognized as the best on the basis of criteria established by the authorized body for state planning, to clarify the concession project and the terms of the concession agreement.

      4. As part of the preparation of negotiations, comments and proposals on the concession project and the concession agreement must be sent by the commission to the applicant in writing.

      Based on the results of negotiations, an appropriate decision of the commission on their results shall be made.

      In the course of negotiations, it shall not be allowed to make changes to the conditions of the tender (auction), as well as to the initial parameters and characteristics of the concession (auction) application, except for the case provided for in paragraph 5 of this Article.

      5. For the projects of particular importance, it shall be allowed to make changes and additions to the conditions of the tender (auction), as well as to the initial parameters and characteristics of the concession (auction) application in the event of a significant change in the exchange rate of the national currency during the tender (auction).

      The decision to make changes and additions to the conditions of the tender (auction), including the cost of construction and installation works and state payments, as well as to the initial parameters and characteristics of the concession (auction) application shall be made on the basis of the protocol of negotiations and the decision of the commission and shall be submitted for consideration to the Republican budget commission.

      6. If the participant of the tender (auction), whose concession application is recognized as the best, refuses to discuss and clarify the concession application and the terms of the concession agreement in accordance with the comments and suggestions of the commission, or if his/her proposals are unacceptable in terms of the conditions of the tender (auction), then this concession application shall not be considered by the commission and the best concession application shall be re-selected.

      7. Based on the results of the tender (auction) for the selection of the concessionaire, the commission shall determine the best concession application, and the applicant shall be recognized as the winner of the tender (auction).

      8. The organizer of the tender (auction), on the basis of the decision of the commission shall conclude a concession agreement with the winner of the tender (auction).

      For the implementation of concession projects of special significance, the organizer of a tender (auction), on the basis of a decision of the commission shall conclude a concession agreement with a legal entity, the creation of which is declared by the winner of the tender (auction) in the tender (auction) application, established by the winner of the tender (auction), in order to implement the concession project (on condition that the concessor will be provided with bank guarantees for the fulfillment of obligations of such a legal entity in the amount and on the terms determined by the concession agreement).

      9. The term for concluding a concession agreement cannot be more than ninety calendar days from the date of summing up the results of the tender (auction).

      10. Information about the results of tenders (auctions) for the selection of a concessionaire, with the exception of information constituting state secrets or other secrets protected by law shsll be published by the organizer of the tender (auction) in periodicals distributed throughout the territory of the Republic of Kazakhstan, in Kazakh and Russian languages.

      Footnote. Article 20 - as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); As amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.01.2022 No. 101-VII ( shall be enforced upon expiry of sixty calendar days after the date of its first official publication ).

Article 20-1. Special aspects of tendering process on a choice of concessionary with the use of two-stage procedures

      1. A tender on a choice of concessionary with the use of two-stage procedures shall be held in cases, when:

      1) it is necessary to collect and conduct a study of different innovative, creative, architectonical and planning, organizational and technological treatments, inventions and negotiations with potential concessionaries on arising issues for realization of concessionary project;

      2) it is necessary to perform experiments, investigations or developments.

      2. A tender on a choice of concessionary with the use of two-stage procedures shall be represented as set of the following successive stages:

      1) the following actions shall be carried out at the first stage:

      formation of technical specifications by a tender organizer on the basis of expert examination of concessional proposal, development and confirmation of tender documentation by a tender organizer;

      publication of information on a choice of concessionary with the use of two-stage procedures in the periodicals, distributed in the whole territory of the Republic of Kazakhstan in the Kazakh official and Russian languages;

      provision of technical specifications and tender documentation by a tender organizer to persons, interested in participation at the first stage on a choice of concessionary with the use of two-stage procedures;

      conduct of qualified selection of potential concessionaries;

      discussion of the issues, concerning technical, qualitative and (or) other characteristics of technical specification with potential concessionaries;

      submission of tender applications with technical proposals, developed in accordance with technical specification by tenderers that passed qualified selection;

      expert examination of technical proposals of tenderers by an authorised state body of the relevant branch and legal entity, authorised by the Government of the Republic of Kazakhstan on carrying out of state expert examination of projects, for the purpose of determination their conformity or non-conformity to town-planning and technical regulations, conditions and requirements of the state normative standards, directed on securing the state, public and private interests, favourable and safe conditions of human activity, stable functioning of projected facilities, as well as value of technical proposal;

      choice of no less than two tenderers, technical proposals of which conform to technical specification of a tender organizer;

      direction by the tender organizer the invitation to tender participants who have undergone qualification selection, for participation in the second stage of a tender that use of two-stage procedures;

      2) the following actions shall be carried out at the second stage:

      representation by tender participants who have undergone qualification selection, tender applications with feasibility studies of the concessionary project;

      direction by tender organizer to authorized body on state planning the concession applications which are contained in the corresponding tender applications for conducting their examination;

      consideration by the commission all tender applications submitted by tender participants taking into account conclusions of examinations according to the concession application;

      implementation of the actions provided by paragraphs 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 of article 20 of this Law.

      Footnote. Chapter 3 is supplemented by Article 20-1 in accordance with Law of the Republic of Kazakhstan No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan № 150-V dated 03.12.2013 (shall be enforced from 01.01.2014); № 112-VI dated 30.11.2017 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 4. CONCESSION AGREEMENT Article 21. Content of concession agreement

      1. Concession agreement shall contain:

      1) data on concession facility, its description, as well as data on property assets, technical condition, performance period, initial, residual and reinstatement value of a transferred concession facility;

      2) conditions on the rights of concessionary to concession facility as well as on the rights to incomplete concession facility in case of termination of concession agreement, and (or) the rights on carrying out of a certain type of activity, conditions on property rights on the results of intellectual and creative activity, arising during execution of terms of concession agreement;

      3) conditions and volumes of carrying out the reconstruction of facilities in order to provide to concessionary the required quantity and quality of services;

      4) sources of compensation for expenses and acquisition of income of concessionary;

      5) procedure for formation and confirmation of tariffs (prices, rate of charge) on commodities (works, services);

      6) condition on sizes of investments, as well as investments to the basic funds, periods, sources and conditions of financing concessionary projects according to developed business plan (work program);

      7) types of activity (works (services) performed (provided) under the terms of concession agreement);

      8) standards of quality of commodities (works, services) provided by concessionary, according to concession agreement;

      9) validity period of concession agreement;

      10) rights and obligations of parties;

      11) requirements on environmental protection and safe conduct of works;

      12) procedure and terms of transfer of concession facility by parties, including persons, authorised to accept a facility, and requirements to its quality, as well as procedure and terms of transferring other property, that is not a part of concession facility, as well as specifying the right, on the basis of which mentioned property shall be transferred;

      13) liability of parties;

      14) conditions of modification and termination of concession agreement;

      15) location (legal address) and banking details of parties;

      16) procedure for carrying out the control over performance of concession agreement by concession provider;

      17) criteria of evaluation on fulfilment of accepted obligations by concessionary, payment of a penalty in case of their non-performance or improper performance and procedure for reduction of the volume of the state concessional obligations;

      18) types, volumes, periods and conditions of provision of the state support in case of its provision in accordance with Article 14 of this Law;

      19) obligations on the in-country value;

      20) obligations of a concessionary on providing the annual program of the procurement of commodities, works, services for the forthcoming year not later than 1 February of the year planning for procurement and information on purchased commodities, works, services to an authorised body in the field of regulation of commercial activity in the forms and deadlines, established by this body;

      21) distribution of risks between parties;

      22) conditions and periods of transfer of disutility of maintaining a property, transferred under concession agreement, as well as the risks of accidental loss or accidental injury of mentioned property;

      23) data on authorised state bodies, representing the interests of concession provider;

      24) deadlines for performance of works on establishment (reconstruction) of concession facility, putting into service, as well as procedure for extension of this deadline;

      25) rights and obligations of other persons, engaged for execution of concession agreement, particularly for giving a consent on performance of certain actions, collection and distribution of money under concession agreement, carrying out of other payments in the volume and procedure, according to concession agreement, as well as performance of other rights and obligations;

      26) exceptional cases of unilateral modification of terms of concession agreement and (or) its unilateral non-performance;

      27) procedure for resolution of disputes under concession agreement;

      28) procedure for reimbursement for expenses of parties in case of early termination of concession agreement.

      2. Concession agreement may also provide:

      1) methods of securing performance of obligations of concession agreement parties;

      2) distribution of incomes between concession provider and concessionary, in connection with carrying out of activity, provided by concession agreement;

      3) approval of organization, engaged by concessionary for carrying out of operation of concession facility and essential terms of agreement with it;

      4) approval of contractor (general contractor), engaged by concessionary for establishment (reconstruction) of concession facility and essential terms of agreement with him (her);

      4-1) procedure and terms of conclusion the direct agreement by parties with creditors of concessionary within implementation of concessionary projects of the special importance;

      4-2) the mechanism of settlement of currency risks at implementation of concessionary projects of the special importance;

      5) other terms, that do not contradict the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      3. Terms of concession agreement shall remain in force for its whole validity period, with the exception of cases, when modification of concession agreement is executed upon agreement of parties.

      4. Concession agreement shall provide a condition of concession provider to unilaterally modify terms or terminate a concession agreement for public and state interest; a concession agreement shall include the exhaustive list of these terms, that do not contradict the legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as when these actions are committed for the purpose of securing of the national and ecological safety, health care and good morals.

      4-1. Concession agreement on concessionary projects of the special importance shall provide to early cancellation conditions of concession agreement to unilaterally in the following cases:

      1) at violation the essential terms of concession agreement that are defined in concession agreement by the concessionary of;

      2) at violation the essential terms of the concession agreement that are defined in concession agreement by the concession provider.;

      3) due to force majeure circumstances.

      The order, terms and conditions of compensation to concessionary of expenditures and (or) costs and (or) the losses resulting from early cancellation of concession agreement at approach of events specified in part one of this point are defined by concession agreement.

      5. In case of implementation of the right, mentioned in paragraph 4 of this Article by a concession provider, a concession provider shall compensate to a concessionary additional expenses, related to modifications of terms of concession agreement, as well as compensate for losses, incurred by a concessionary in connection with termination of concession agreement.

      6. A concessionary shall have the right to pledge his (her) rights under concession agreement only with the written consent of a concession provider.

      Claims for cash receipts in the form of compensation of investment costs under the concession agreement are pledged as security for their rights only for the purpose of attracting debt financing for the implementation of the concession project in accordance with the terms of the concession agreement.

      The concessionaire pledging its rights under the concession agreement to the creditor and accounting for the cost of these rights are carried out in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan on concessions.

      On the objects of concession put into operation compensation of investment costs is carried out in full within the limits of the sums and terms provided by the terms of the concession agreement.

      Debt assignment and (or) transfer of a debt of concessionary under concession agreement shall be carried out without holding a tender in the order determined by the direct agreement in case if creditors of the concessionary demand the replacement of concessionary.

      If the concessionaire is replaced at the request of the concessionaire's creditors, the assignment of the claim and (or) the transfer of the concessionaire's debt under the concession agreement shall be carried out without holding a tender (auction) in the manner determined by a direct agreement.

      Footnote. Article 21 is in the wording of Law of the Republic of Kazakhstan No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by Law of the Republic of Kazakhstan № 225-V dated 02.07.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 04.07.2018 No. 171-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.12.2021 No. 87-VII ( shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication ).

Article 21-1. Types of concession agreement

      1. A concession agreement shall be concluded in the following types:

      1) concession agreement, providing establishment of concession facility by concessionary with the following transfer of concession facility into the state property;

      1-1) a concession agreement in the healthcare area, providing for creation by the concessionaire of a concession facility and operation of the concession facility by the concessionaire together with a functional operator, defined in accordance with the Code of the Republic of Kazakhstan "On public health and healthcare system";

      2) concession agreement, providing joint activity of concessionary and concession provider on establishment (reconstruction) and operation of concession facility;

      3) concession agreement, providing transfer of concession facility, being in the state property in trust management or in property lease (lease) of concessionary for the purpose of reconstruction and operation;

      4) concession agreement, providing transfer of concession facility, being in the property of concessionary, in property lease (lease) of concession provider or person, authorised by him (her), as well as with the right of redemption of concession facility by a concession provider.

      2. A concession agreement may include the elements of one or several types of agreements, provided by paragraph 1 of this Article, as well as include the elements of other agreements that are not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan, aimed at establishment (reconstruction) and operation of concession facility.

      3. A concession agreement may not include terms, directed on alienation in a private property of concession facility, being in the state property.

      Footnote. Chapter 4 is supplemented by Article 21-1 in accordance with Law of the Republic of Kazakhstan No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.12.2019 No. 287-VІ (shall be enforced from 01.01.2020).

Article 22. Form of concession agreement

      1. A concession agreement shall be concluded in written.

      2. A concession agreement shall be subject to state registration in the manner, prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 23. Validity period of concession agreement

      1. A concession agreement shall be concluded for the period up to thirty years.

      2. Concessionary agreement may be prolonged in the additional period determined by parties agreement of parties within the term established by paragraph 1 this article by the conclusion of the additional agreement on condition of parties obligations which date of performance has come on the date of the conclusion of the additional agreement.

      The concessionaire who duly performed his/her duties shall be granted the right to conclude a new agreement on a non-tender ( non-auction ) basis.

      3. During conclusion of concession agreement for a new period, terms of agreements may be modified upon agreement of parties.

      Footnote. Article 23 as amended by Law of the Republic of Kazakhstan № 225-V dated 02.07.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 24. Termination of concession agreement

      A concession agreement, together with common grounds for termination of obligations, shall be terminated by:

      1) dissolution or expiration of validity period of concession agreement;

      2) liquidation of concessionary;

      3) (excluded by Law of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement);

      4) in other cases, provided by the Civil legislation of the Republic of Kazakhstan or a concession agreement.

      Footnote. Article 24 as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement).

Article 25. Rights and obligations of a concession provider

      1. A concession provider shall have the right:

      1) to hold negotiations with concessionary on terms of concession agreement;

      2) to claim from concessionary the compensation for the losses in case of deterioration of concession facility, that happened due to the fault of a concessionary;

      3) to carry out inspections of finance and economic activity of concessionary by engaging an audit organization, without intruding in operating activity of concessionary and progress of concession agreement’s execution;

      4) to carry out the control of compliance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, terms of concession agreement and demand fixing of committed defaults;

      5) to claim the dissolution of concession agreement in case of violation of its terms by a concessionary;

      6) to exercise the other rights in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan and a concession agreement.

      2. A concession provider shall:

      1) transfer the right to concession facility to concessionary on conditions and within the periods, provided by a concession agreement;

      2) agree draft concession agreements with interested state bodies;

      3) without undue delay transfer documents, provided by concession agreement and confirming the rights of concessionary to concession facility;

      4) annually provide reporting information to the relevant state body, carrying out maintenance of register on concluded concession agreements;

      5) observe terms, provided by concession agreement;

      6) transfer concession objects free from the rights of third parties or with encumbrances and restrictions specified in the tender (auction) documentation submitted to potential concessionaires in accordance with paragraph 1 of Article 17 of this Law;

      7) comply with other requirements, established by the Laws of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 25 as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 26. Rights and obligations of a concessionary

      1. A concessionary shall have the right:

      1) to exercise the rights in respect of concession facility on conditions, provided by concession agreement;

      2) to be a subject of the investment preferences provided according to the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of investments;

      3) to receive a compensation for expenses, incurred in connection with execution of concession agreement;

      4) to claim dissolution of concession agreement in case of violation of its terms and compensations for losses, entailed by a violation of obligations;

      5) to claim a compensation for losses in case, if modification of terms of concession agreement entails losses of concessionary;

      6) to exercise other rights in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan.

      2. A concessionary shall:

      1) preserve a profile of concession facilities;

      2) conduct operations (render the services), provided by agreement;

      3) finance facilities of social sphere, included in a property complex of concession facility, in the manner, prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      4) comply with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of labour, public employment and environmental protection;

      5) transfer concession facility to concession provider given encumbrances and restrictions, existed for the moment of conclusion of concession agreement and in a proper technical condition, in accordance with terms of concession agreement after a termination of the period, on which concession agreement was concluded;

      6) comply with other requirements and terms, established by the Laws of the Republic of Kazakhstan and a concession agreement;

      7) open a special account in a bank, determined by concession agreement, in accordance with the budget legislation of the Republic of Kazakhstan for financing of concessionary project in cases of provision of surety of the state on revenue-yielding bonds within concession agreement;

      8) ensure intended use of the funds, engaged for realization of concessionary project.

      Footnote. Article 26 as amended by Laws of the Republic of Kazakhstan No. 66-IV dated 05.07.2008 (see Article 2 for the order of enforcement); No. 263-IV dated 02.04.2010 (shall be enforced from 01.01.2010); No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 376-V dated 29.10.2015 (shall be enforced from 01.01.2016).

Article 26-1. Private concessional obligations

      1. Private concessional obligations shall be accepted by a concessionary upon conditions, specified in concession agreement.

      2. A concession provider shall carry out a control of compliance with private concessional obligations in accordance with the manner, prescribed in concession agreement.

      Footnote. Chapter 4 is supplemented by Article 26-1 in accordance with Law of the Republic of Kazakhstan No. 131-V dated 04.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 26-2. Direct agreement with creditors of the concessionary

      1. For implementation of concessionary projects of the special importance concession provider, concessionary and creditors of the concessionary have the right to conclude the direct agreement defining conditions of interaction of the parties during the term of implementation of the concessionary project.

      2. The direct agreement provides the following conditions:

      1) the obligation of the concession provider to inform creditors of the concessionary on cases of essential violations of the obligations under the concession agreement capable to entail cancellation of concession agreement;

      2) transfers to guarantee of his rights under concession agreement and (or) a debt assignment or transfer debt of concessionary with the consent of the concession provider;

      3) the right of creditors of concessionary to demand replacement of concessionary in case of the essential violation by him of the obligations under concession agreement capable under the terms of concession agreement to entail his cancellation and (or) in case of the essential violation by the concessionary of the obligations under agreement with creditors capable under the terms of such agreements to entail presentation of the requirement about early execution by the concessionaire of obligations under such agreements and also to propose the candidacy of the new concessionary provider;

      4) a replacement procedure of the concessionary in the cases provided by subparagraph 3) of this point;

      5) the right of creditors of concessionary to appoint the interim manager and also to define an appointment procedure, volume and term of office of the interim manager in the cases provided by subparagraph 3) of this point:

      6) other terms that do not contradict the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Chapter 4 is supplemented by article 26-2 in accordance with Law of the Republic of Kazakhstan № 225-V dated 02.07.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 26-3. Replacement of the concessionaire

      1. In case of non-fulfillment or improper fulfillment by the concessionaire of its obligations to the creditor and (or) under the concession agreement, the concessionaire may be replaced upon agreement with the grantor and the creditor, which is carried out by holding a tender (auction) by the concessor in order to replace the concessionaire.

      2. If the concessionaire is replaced, the rights and obligations under the concession agreement are transferred to the new concessionaire from the moment the agreement on the replacement of the concessionaire is concluded.

      3. The concessionaire is replaced under the concession agreement in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan on concessions.

      Footnote. Chapter 4 was supplemented by Article 26-3 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2018 № 171-VI (shall be enforced upon expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 02.01.2021 No. 399-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 5. FINAL PROVISIONS Article 27. Resolution of disputes

      1. Disputes, related to a transfer of facilities of the state property into concession, shall be resolved in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan and concession agreement.

      Disputes, related to execution and termination of concession agreement shall be resolved by negotiations in accordance with requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan and procedures of disputes resolution agreed in concession agreement.

      2. If disputes related to execution and termination of agreement may not be resolved according to paragraph 1 of this article, then parties shall have the right to resolve a dispute according to requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in a court, as well as by applying to arbitration in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “About arbitration”. Concerning concessionary projects of the special importance in case at least one of shareholders (participants) of concessionary is a nonresident of the Republic of Kazakhstan; the arbitration shall be defined by parties agreement .

      Footnote. Article 27 as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 125-V dated 03.07.2013 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); № 225-V dated 02.07.2014 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); № 489-V dated 08.04.2016 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 28. Liability for violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan on concessions

      A violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan on concessions shall entail a liability, established by the Laws of the Republic of Kazakhstan.

Article 29. Enforcement of this Law

      1. This Law shall enter into force from the date of its official publication.

      2. Concession agreements, concluded before enforcement of this Law shall preserve their validity prior to expiration period, established in these agreements.


The President
of the Republic of Kazakhstan