О выборах в Республике Казахстан

Конституционный закон Республики Казахстан от 28 сентября 1995 года N 2464.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Сноска. Заголовок дан в новой редакции, преамбула исключена, в тексте слова "настоящим Указом", "Настоящий Указ", "настоящего Указа" заменены соответственно словами "настоящим Конституционным законом", "Настоящий Конституционный закон", "настоящего Конституционного закона" в соответствии с Конституционным законом РК от 06.05.1999 № 375.
Сноска. По всему тексту Конституционного закона, за исключением главы 14, слова "членов органов местного самоуправления", "членом органа местного самоуправления", "члены органов местного самоуправления", "члены органа местного самоуправления", "члена органа местного самоуправления" заменены соответственно словами "членов иных органов местного самоуправления", "членом иного органа местного самоуправления", "члены иных органов местного самоуправления", "члены иного органа местного самоуправления", "члена иного органа местного самоуправления" Конституционным законом РК от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

I. Общая часть

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим Конституционным законом

Настоящий Конституционный закон регулирует отношения, возникающие при подготовке и проведении выборов Президента Республики Казахстан, депутатов Сената и Мажилиса Парламента Республики Казахстан, маслихатов, акимов районов, городов областного значения, городов районного значения, сел, поселков, сельских округов и членов иных органов местного самоуправления, а также при отзыве депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов, избранных по одномандатным территориальным избирательным округам, и устанавливает гарантии, обеспечивающие свободу волеизъявления граждан Республики.

Сноска. Статья 1 – в редакции Конституционного закона РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 2. Свобода выборов

Выборы в Республике основываются на свободном осуществлении гражданином Республики своего права избирать и быть избранным.

Статья 3. Принципы избирательного права

1. Выборы Президента, депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов, акимов районов, городов областного значения, городов районного значения, сел, поселков, сельских округов (далее по тексту настоящего Конституционного закона – акимов), членов иных органов местного самоуправления Республики проводятся на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.

2. Выборы депутатов Сената Парламента Республики проводятся на основе косвенного избирательного права при тайном голосовании.

3. Участие граждан Республики в выборах является добровольным. Никто не вправе принуждать к участию или не участию гражданина в выборах, а также ограничивать его волеизъявление.

4. Не допускается иностранное вмешательство при подготовке и проведении выборов.

Сноска. Статья 3 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 4. Всеобщее избирательное право

1. Всеобщее активное избирательное право - право граждан Республики участвовать в голосовании на выборах по достижении восемнадцатилетнего возраста, вне зависимости от происхождения, социального, должностного и имущественного положения, пола, расы, национальности, языка, отношения к религии, убеждений, места жительства или любых иных обстоятельств.

2. Пассивное избирательное право – право граждан Республики Казахстан быть избранными Президентом, депутатом Парламента, маслихата, акимом или членом иного органа местного самоуправления.

3. В выборах не участвуют граждане, признанные судом недееспособными, а также содержащиеся в местах лишения свободы по приговору суда.

4. Не может быть кандидатом в Президенты Республики Казахстан, в депутаты Парламента Республики Казахстан, маслихатов, в акимы, а также кандидатом в члены иного органа местного самоуправления:

1) лицо, имеющее судимость, которая не погашена или не снята в установленном законом порядке;

Примечание ИЗПИ!
См. Нормативное постановление Конституционного Суда РК от 20.09.2023 № 28-НП.

2) лицо, вина которого в совершении коррупционного преступления и коррупционного правонарушения в установленном законом порядке признана судом.

Сноска. Статья 4 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 08.05.1998 № 222; от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 5. Равное избирательное право

1. Избиратели участвуют в выборах Президента, депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов, а также в выборах акимов на равных основаниях и каждый из них обладает соответственно одним голосом на один избирательный бюллетень.

2. Избиратели участвуют в выборах членов иных органов местного самоуправления Республики на равных основаниях и каждый из них обладает равным числом голосов.

3. Кандидатам гарантируются равные права и условия участия в выборах.

Сноска. Статья 5 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 6. Прямое избирательное право

Президент, депутаты Мажилиса Парламента и маслихатов, акимы, члены иного органа местного самоуправления Республики избираются гражданами непосредственно.

Сноска. Статья 6 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 7. Косвенное избирательное право

1. В выборах депутатов Сената Парламента участвуют выборщики - граждане Республики, являющиеся депутатами маслихатов.

2. Выборщики участвуют в выборах депутатов Сената на равных основаниях и каждый из них обладает одним голосом при выборах депутата Сената.

3. Исключен Конституционным законом РК от 08.05.1998 № 222.
Сноска. Статья 7 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 08.05.1998 № 222.

Статья 8. Тайное голосование

Голосование на выборах Президента, депутатов Парламента и маслихатов, акима, членов иных органов местного самоуправления Республики является тайным, исключающим возможность какого бы то ни было контроля за волеизъявлением избирателей.

Сноска. Статья 8 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 9. Избирательные системы

1. При выборах Президента, депутатов Сената Парламента избранным считается кандидат:

набравший более пятидесяти процентов голосов избирателей (выборщиков), принявших участие в голосовании;

набравший при повторном голосовании по сравнению с другим кандидатом большее число голосов избирателей (выборщиков), принявших участие в голосовании.

2. Депутаты Мажилиса Парламента избираются по смешанной избирательной системе: по системе пропорционального представительства по территории единого общенационального избирательного округа, а также по одномандатным территориальным избирательным округам.

При выборах депутатов Мажилиса Парламента по одномандатным территориальным избирательным округам кандидат считается избранным, если за его кандидатуру проголосовало большее по отношению к другим кандидатам число избирателей, принявших участие в голосовании.

3. Депутаты маслихатов областей, городов республиканского значения и столицы избираются по смешанной избирательной системе: по системе пропорционального представительства по территории единого территориального избирательного округа избирается половина депутатов, а также по одномандатным территориальным избирательным округам – другая половина.

При выборах депутатов маслихатов областей, городов республиканского значения и столицы по одномандатным территориальным избирательным округам кандидат считается избранным, если за его кандидатуру проголосовало большее по отношению к другим кандидатам число избирателей, принявших участие в голосовании.

В случае нечетного количества мандатов депутатов маслихатов областей, городов республиканского значения и столицы мандат, превышающий половину, избирается по одномандатному территориальному избирательному округу.

4. Депутаты маслихатов районов и городов областного значения избираются по одномандатным территориальным избирательным округам.

При выборах депутатов маслихатов районов и городов областного значения избранным считается кандидат, набравший по сравнению с другими кандидатами большее число голосов избирателей, принявших участие в голосовании.

5. При выборах акима избранным считается кандидат, набравший по сравнению с другими кандидатами большее число голосов избирателей, принявших участие в голосовании.

6. При выборах членов иных органов местного самоуправления избранными считаются кандидаты, за которых проголосовало большее по отношению к другим кандидатам число избирателей, принявших участие в голосовании.

Сноска. Статья 9 – в редакции Конституционного закона РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 2. Избирательные органы

Статья 10. Избирательные органы, их система и срок полномочий

1. Государственными избирательными органами, организующими подготовку и проведение выборов в Республике, являются избирательные комиссии.

2. Единую систему избирательных комиссий образуют:

1) Центральная избирательная комиссия Республики;

2) территориальные избирательные комиссии;

2-1) окружные избирательные комиссии;

3) исключен Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

4) участковые избирательные комиссии.

3. Территориальные и окружные избирательные комиссии по выборам депутатов Мажилиса Парламента образуются Центральной избирательной комиссией, а окружные избирательные комиссии по выборам депутатов в маслихаты и участковые избирательные комиссии – соответствующими территориальными избирательными комиссиями.

В случае, если границы округов по одномандатным территориальным избирательным округам совпадают с границами административных территориальных единиц, окружные избирательные комиссии не создаются, их полномочия осуществляют территориальные избирательные комиссии.

Составы избирательных комиссий, за исключением Центральной избирательной комиссии, формируются соответствующими маслихатами.

Срок полномочий избирательных комиссий составляет пять лет.

Члены территориальных, окружных и участковых избирательных комиссий избираются соответствующими маслихатами на основании предложений политических партий.

Каждая политическая партия вправе представлять одну кандидатуру в состав соответствующей избирательной комиссии. Политическая партия вправе представлять в состав избирательной комиссии кандидатуры, не являющиеся членами данной политической партии.

В случае отсутствия предложений политических партий в установленный маслихатом срок, который должен быть не менее пятнадцати дней до срока образования избирательных комиссий, маслихаты избирают избирательную комиссию по предложению иных общественных объединений и вышестоящих избирательных комиссий.

Лица, предлагаемые в состав избирательной комиссии, прилагают заявления о согласии на участие в ее работе. Председатель, заместитель председателя, секретарь избирательной комиссии избираются на заседании избирательной комиссии.

Члены территориальных избирательных комиссий, избираемые маслихатами, должны соответствовать квалификационным требованиям, утвержденным Центральной избирательной комиссией.

Формирование нового состава избирательных комиссий начинается не позднее чем за два месяца и заканчивается не позднее чем за три дня до окончания срока полномочий избирательных комиссий.

Органы, формирующие составы избирательных комиссий, вправе в течение срока полномочий избирательных комиссий вносить изменения в их состав.

4. Решения о формировании состава избирательных комиссий, их состав и места нахождения сообщаются в средствах массовой информации.

5. Решения избирательных комиссий, принятые в пределах их компетенции, обязательны для исполнения всеми государственными органами, организациями, органами местного самоуправления, а также их должностными лицами на соответствующей территории.

6. Не допускается вмешательство в деятельность избирательных комиссий при осуществлении ими своих полномочий.

7. Деятельность избирательной комиссии может быть прекращена по решению органа, образующего избирательную комиссию, или решением суда на основании заявления Центральной избирательной комиссии.

8. Член избирательной комиссии не может быть лишен полномочий, за исключением случаев, указанных пунктами 6 и 7 статьи 19 настоящего Конституционного закона.

Сноска. Статья 10 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 11. Центральная избирательная комиссия Республики

1. Центральная избирательная комиссия возглавляет единую систему избирательных комиссий Республики и является постоянно действующим органом.

2. Центральная избирательная комиссия состоит из Председателя и шести членов комиссии.

Заместитель Председателя и секретарь Центральной избирательной комиссии избираются на заседании комиссии.

3. Исключен Конституционным законом РК от 19.06.2007 № 268.

4. Центральная избирательная комиссия имеет свой аппарат.

4-1. Центральная избирательная комиссия имеет в ведении подведомственные организации, в функции которых входят содействие организационной деятельности территориальных избирательных комиссий и обеспечение в ее выборной деятельности создания, развития, внедрения, сопровождения, администрирования, эксплуатации и системно-технического обслуживания объектов информационно-коммуникационной инфраструктуры, интернет-ресурса, материально-техническое обеспечение, а также организация, координация и обеспечение работ в области повышения правовой культуры избирателей, обучение организаторов выборов и других участников избирательного процесса.

5. Расходы на содержание Центральной избирательной комиссии и ее аппарата финансируются из республиканского бюджета.

Сноска. Статья 11 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 12. Полномочия Центральной избирательной комиссии Республики

Центральная избирательная комиссия:

1) осуществляет на территории Республики контроль за исполнением законодательства о выборах; обеспечивает его единообразное применение; принимает в пределах своей компетенции решения, обязательные на всей территории Республики;

2) организует подготовку и проведение выборов Президента и депутатов Мажилиса Парламента; руководит организацией и проведением выборов депутатов Сената Парламента;

2-1) рассматривает вопрос о допуске политических партий к участию в выборах части депутатов Мажилиса Парламента и депутатов маслихатов, избираемых по партийным спискам;

2-2) образует избирательные округа по выборам депутатов Мажилиса Парламента по одномандатным территориальным избирательным округам и устанавливает их границы, публикует в средствах массовой информации список избирательных округов и сведения об их границах;

3) исключен Конституционным законом РК от 19.06.2007 № 268;

3-1) исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545;

4) составляет и представляет Правительству Республики примерную смету расходов на проведение избирательной кампании на основании бюджетных заявок, предоставляемых территориальными избирательными комиссиями, в порядке, определяемом Центральной избирательной комиссией;

5) осуществляет руководство избирательными комиссиями по выборам Президента, депутатов Парламента, по отзыву депутатов Мажилиса Парламента, избранных по одномандатным территориальным избирательным округам; отменяет и приостанавливает их решения; распределяет среди них средства республиканского бюджета, выделенные для проведения избирательной кампании; контролирует создание необходимых материально-технических условий для деятельности избирательных комиссий; рассматривает заявления и жалобы на решения и действия (бездействие) избирательных комиссий; организует разъяснение законодательства о выборах; организует и проводит обучение участников избирательного процесса; проводит семинары с представителями политических партий и другими участниками избирательного процесса по организации и проведению выборов; осуществляет международное сотрудничество в области избирательных систем;

6) устанавливает форму и текст бюллетеня для голосования по выборам Президента и депутатов Мажилиса Парламента по партийным спискам, форму бюллетеней для голосования по выборам депутатов Сената Парламента, депутатов Мажилиса Парламента, избираемых по одномандатным территориальным избирательным округам, депутатов маслихатов, акима и членов иных органов местного самоуправления, порядок их изготовления, а также степень защищенности, формы списков избирателей (выборщиков), подписного листа для сбора подписей избирателей в поддержку кандидатов в Президенты, сбора подписей выборщиков в поддержку кандидатов в депутаты Сената и для сбора подписей избирателей в поддержку кандидатов в акимы, иных избирательных документов, форму урн из прозрачного материала для голосования и образцы печатей избирательных комиссий, порядок хранения избирательных документов; обеспечивает изготовление избирательных бюллетеней по выборам Президента и депутатов Парламента;

6-1) организует изготовление, определяет порядок выдачи и учета открепительных удостоверений на право голосования;

6-2) определяет порядок внесения изменений в избирательные бюллетени в случаях снятия кандидатуры, отмены решения о выдвижении кандидатом, отмены решения о регистрации кандидатов, партийных списков;

7) вправе заслушивать отчеты государственных органов и организаций по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов, а также информации органов общественных объединений по вопросам соблюдения законодательства о выборах;

8) регистрирует кандидатов в Президенты Республики, выдает им соответствующие удостоверения, публикует в средствах массовой информации сообщение о регистрации кандидатов;

9) информирует избирателей о ходе предвыборной кампании по выборам Президента и депутатов Парламента, периодически публикует информационный бюллетень;

10) подводит итоги выборов Президента и депутатов Парламента в целом по Республике, регистрирует избранных Президента и депутатов Парламента, публикует сообщение об этом в средствах массовой информации;

11) назначает и организует проведение повторного голосования и повторных выборов при выборах Президента;

12) назначает повторные выборы депутатов Парламента;

13) назначает выборы депутатов Парламента вместо выбывших;

14) назначает очередные и внеочередные выборы маслихатов;

15) при организации и проведении выборов депутатов маслихатов, акима и членов иных органов местного самоуправления осуществляет контроль за соответствием деятельности территориальных избирательных комиссий требованиям настоящего Конституционного закона и при выявлении нарушений настоящего Конституционного закона отменяет их решения;

16) в соответствии с численностью населения административно-территориальных единиц определяет количество избираемых от них депутатов маслихатов при формировании нового созыва;

16-1) размещает на официальном интернет-ресурсе Центральной избирательной комиссии нормативные правовые акты по выборному законодательству, информацию о назначении и проведении выборов, а также о результатах подсчета голосов на прошедших выборах;

16-2) ведет единый электронный Реестр граждан – избирателей Республики Казахстан;

16-3) при проведении выборов с использованием электронной избирательной системы проводит обучение членов соответствующих избирательных комиссий по ее применению;

16-4) через средства массовой информации организует обучение населения по использованию электронной избирательной системы на выборах;

16-5) образует консультативно-совещательные органы;

16-6) определяет порядок осуществления предвыборной агитации и информационного обеспечения выборов Президента Республики Казахстан, депутатов Парламента, маслихатов Республики Казахстан, акима, а также членов иных органов местного самоуправления;

16-7) приобретает товары, работы и услуги по созданию, развитию, внедрению, сопровождению, администрированию, эксплуатации и системно-техническому обслуживанию объектов информационно-коммуникационной инфраструктуры, интернет-ресурса и материально-техническому обеспечению выборной деятельности у подведомственной организации, в отношении которой осуществляет государственное управление;

16-8) утверждает инструкцию по оснащению помещения для голосования на избирательном участке, пункта для голосования;

16-9) утверждает инструкцию по регистрации доверенных лиц;

16-10) разрабатывает и утверждает правила аккредитации общественных объединений и некоммерческих организаций, к уставной деятельности которых относится осуществление деятельности по наблюдению за выборами;

16-11) осуществляет аккредитацию республиканских общественных объединений и некоммерческих организаций, к уставной деятельности которых относится осуществление деятельности по наблюдению за выборами;

16-12) разрабатывает и утверждает правила приобретения товаров, работ и услуг, необходимых для организации и деятельности избирательных комиссий в период подготовки и проведения выборов, референдума;

16-13) разрабатывает и утверждает квалификационные требования к членам территориальных избирательных комиссий;

17) осуществляет другие полномочия в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Сноска. Статья 12 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (порядок введения в действие см. ст. 3).

Статья 13. Территориальные избирательные комиссии

Сноска. Заголовок с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

1. Территориальными избирательными комиссиями являются областные (городов республиканского значения и столицы Республики), районные, городские, районные в городе избирательные комиссии.

2. Территориальные избирательные комиссии:

1) обеспечивают организацию и проведение выборов Президента, депутатов Парламента и маслихатов, акима, членов иных органов местного самоуправления;

2) образуются в составе семи членов.

3. Исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

4. Состав территориальных избирательных комиссий по выборам Президента, депутатов Парламента, маслихатов и акима публикуется в средствах массовой информации не позднее чем через десять дней, а территориальных избирательных комиссий по выборам членов иных органов местного самоуправления – не позднее чем через семь дней после назначения или объявления выборов.

Сноска. Статья 13 - в редакции Конституционного закона РК от 06.05.1999 № 375; с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 14. Полномочия территориальной избирательной комиссии

Соответствующая территориальная избирательная комиссия:

1) осуществляет на территории административно-территориальной единицы контроль за исполнением законодательства о выборах;

2) обеспечивает подготовку и проведение выборов Президента, депутатов Парламента и маслихатов, акима, членов иных органов местного самоуправления;

2-1) регистрирует доверенных лиц кандидатов в Президенты, политических партий, выдвинувших партийные списки, выдает им соответствующие удостоверения;

2-2) регистрирует заявление инициатора по отзыву депутатов, избранных по одномандатным территориальным избирательным округам;

2-3) назначает выборы депутатов маслихатов по избирательным округам вместо выбывших;

3) руководит деятельностью нижестоящих территориальных, окружных и участковых избирательных комиссий; отменяет и приостанавливает их решения; распределяет среди них средства республиканского и местного бюджетов, выделенные для проведения избирательной кампании; представляет бюджетные заявки на проведение избирательной кампании; контролирует создание необходимых материально-технических условий для деятельности окружных и участковых избирательных комиссий; рассматривает заявления и жалобы на решения и действия (бездействие) окружных и участковых избирательных комиссий; организует исполнение решений Центральной избирательной комиссии всеми избирательными комиссиями, образованными в пределах соответствующей административно-территориальной единицы;

3-1) получает от окружных избирательных комиссий протоколы о регистрации кандидатов в депутаты соответствующего маслихата и обеспечивает опубликование окружными избирательными комиссиями списков зарегистрированных кандидатов;

4) вправе заслушивать отчеты избирательных комиссий, государственных органов и организаций по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов, а также информации органов общественных объединений по вопросам соблюдения законодательства о выборах;

4-1) контролирует актуальность и достоверность сведений об избирателях и границах избирательных участков, своевременность и правильность списков избирателей для голосования и представления их для всеобщего ознакомления;

5) обеспечивает проведение выборов депутатов Сената; регистрирует кандидатов в депутаты Сената, их доверенных лиц, выдает им соответствующие удостоверения; публикует в средствах массовой информации сообщения о регистрации кандидатов; готовит пункты для голосования, обеспечивает изготовление кабин и урн для голосования; подводит результаты голосования на выборах депутатов Сената и передает протоколы подведения результатов голосования в Центральную избирательную комиссию для регистрации депутатов Сената;

6) образует избирательные округа по выборам депутатов маслихатов, акима и публикует их список, оповещает избирателей о местах нахождения избирательных комиссий;

6-1) устанавливает единую нумерацию участков для голосования;

7) устанавливает текст избирательных бюллетеней по выборам депутатов маслихатов по партийным спискам, акимов, членов иных органов местного самоуправления и обеспечивает изготовление избирательных бюллетеней по выборам депутатов маслихатов, акимов, членов иных органов местного самоуправления, а также доставку избирательных бюллетеней окружным, участковым избирательным комиссиям;

8) организует и обеспечивает проведение выборов депутатов маслихатов; регистрирует партийные списки, представленные политическими партиями, выдвигающими кандидатов в депутаты маслихатов, регистрирует доверенных лиц политических партий и кандидатов, выдает кандидатам и доверенным лицам соответствующие удостоверения; публикует в средствах массовой информации сообщения о регистрации партийных списков;

8-1) назначает и организует проведение выборов акимов, выборов акимов вместо выбывших; регистрирует кандидатов в акимы и их доверенных лиц, выдает им соответствующие удостоверения; публикует в средствах массовой информации сообщения о регистрации кандидатов в акимы;

9) устанавливает результаты голосования по избирательным участкам в соответствующей административно-территориальной единице, подводит итоги выборов депутатов маслихатов, акима, регистрирует избранных депутатов, акима и публикует сообщение об этом в средствах массовой информации; представляет в вышестоящую избирательную комиссию протоколы подсчета голосов по соответствующим избирательным округам и участкам для подведения итогов выборов и публикации на официальном интернет-ресурсе Центральной избирательной комиссии;

10) организует повторное голосование и повторные выборы депутатов Сената, повторные выборы депутатов маслихатов, акима, а также выборы вместо выбывших депутатов Сената Парламента и маслихатов;

11) назначает и организует выборы членов иных, кроме маслихатов, органов местного самоуправления, повторные выборы и выборы членов вместо выбывших; регистрирует кандидатов в члены иных, кроме маслихатов, органов местного самоуправления, их доверенных лиц, выдает им соответствующие удостоверения; публикует в местных средствах массовой информации сообщения о регистрации кандидатов; подводит итоги выборов членов иных, кроме маслихатов, органов местного самоуправления; публикует в местных средствах массовой информации сообщение об итогах выборов;

11-1) организует разъяснение законодательства о выборах; организует и проводит обучение участников избирательного процесса; проводит семинары с представителями политических партий и другими участниками избирательного процесса по организации и проведению выборов;

11-2) осуществляет аккредитацию региональных и местных общественных объединений и некоммерческих организаций, к уставной деятельности которых относится осуществление деятельности по наблюдению за выборами;

11-3) осуществляет полномочия окружных избирательных комиссий в случае, если границы округов по одномандатным территориальным избирательным округам совпадают с границами административных территориальных единиц;

12) осуществляет другие полномочия в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Сноска. Статья 14 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (порядок введения в действие см. ст. 3).

Статья 15. Окружные избирательные комиссии

Сноска. Статья 15 исключена Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 15-1. Окружные избирательные комиссии

1. Окружные избирательные комиссии обеспечивают организацию и проведение выборов депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов по одномандатным территориальным избирательным округам.

2. Окружные избирательные комиссии образуются в составе пяти членов.

3. Состав окружных избирательных комиссий публикуется в средствах массовой информации не позднее чем через десять дней после назначения или объявления выборов либо после назначения голосования в случае инициирования процедуры отзыва в соответствии с главой 13-2 настоящего Конституционного закона.

Сноска. Конституционный закон дополнен статьей 15-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 16. Полномочия окружной избирательной комиссии

Сноска. Статья 16 исключена Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 16-1. Полномочия окружной избирательной комиссии

Окружная избирательная комиссия:

1) осуществляет на территории соответствующего избирательного округа контроль за исполнением законодательства о выборах;

2) организует проведение выборов депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов по одномандатным территориальным избирательным округам;

3) проводит повторные выборы и выборы вместо выбывших депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов по одномандатным территориальным избирательным округам;

4) устанавливает текст бюллетеня для голосования по выборам депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов по одномандатным территориальным избирательным округам;

5) организует и координирует деятельность участковых избирательных комиссий; отменяет и приостанавливает их решения; контролирует создание необходимых материально-технических условий для деятельности участковых избирательных комиссий; рассматривает заявления и жалобы на решения и действия (бездействие) участковых избирательных комиссий;

6) регистрирует кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента и маслихатов по одномандатным территориальным избирательным округам, их доверенных лиц, выдает им соответствующие удостоверения, публикует в местных средствах массовой информации сообщения о регистрации кандидатов;

7) вправе заслушивать отчеты расположенных на территории избирательного округа государственных органов и организаций по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов, а также информацию органов общественных объединений по вопросам соблюдения законодательства о выборах;

8) получает от участковых избирательных комиссий протоколы о результатах голосования;

9) обеспечивает передачу результатов голосования по избирательному округу в вышестоящую избирательную комиссию;

10) организует проведение голосования в случае инициирования процедуры отзыва в соответствии с главой 13-2 настоящего Конституционного закона;

11) осуществляет другие полномочия в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

Сноска. Конституционный закон дополнен статьей 16-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 17. Участковые избирательные комиссии

1. Участковые избирательные комиссии обеспечивают организацию и проведение выборов Президента, депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов, акима, членов иных органов местного самоуправления на соответствующих избирательных участках.

Соответствующая территориальная избирательная комиссия определяет количественный состав участковых избирательных комиссий:

1) от пяти до семи членов при количестве избирателей на соответствующем избирательном участке до двух тысяч;

2) от семи до девяти членов при количестве избирателей на соответствующем избирательном участке свыше двух тысяч.

Количественный состав участковых избирательных комиссий должен быть нечетным.

2. Состав участковых избирательных комиссий по выборам Президента, депутатов Парламента и маслихатов, акима публикуется в средствах массовой информации не позднее чем через пятнадцать дней, а участковых избирательных комиссий по выборам членов иных органов местного самоуправления – не позднее чем через семь дней после назначения или объявления выборов.

Сноска. Статья 17 - в редакции Конституционного закона РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (порядок введения в действие см. ст. 3).

Статья 18. Полномочия участковых избирательных комиссий

Участковая избирательная комиссия:

1) проводит на избирательном участке избирательные мероприятия по выборам Президента, депутатов Мажилиса Парламента, маслихатов, акима и членов иных органов местного самоуправления;

2) оповещает избирателей о местонахождении участковой комиссии;

3) уточняет список избирателей на соответствующем избирательном участке;

4) знакомит граждан со списком избирателей, рассматривает заявления об ошибках и неточностях в списках и решает вопросы о внесении в него соответствующих изменений;

4-1) принимает необходимые меры по реализации избирательных прав граждан с ограниченными возможностями;

5) оповещает избирателей о дне, времени и месте голосования;

6) готовит помещение, обеспечивает наличие кабин и урн для голосования;

7) организует на избирательном участке голосование в день выборов;

8) проводит подсчет голосов и определяет результаты голосования на участке;

9) рассматривает заявления и жалобы по вопросам подготовки и организации голосования и принимает по ним решения;

9-1) организует разъяснение законодательства о выборах; организует и проводит обучение участников избирательного процесса; проводит семинары с представителями политических партий и другими участниками избирательного процесса по организации и проведению выборов;

10) осуществляет другие полномочия в соответствии с законодательством Республики.

Сноска. Статья 18 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 19. Статус члена избирательной комиссии

1. Члены избирательных комиссий являются представителями государственных органов и находятся под защитой государства.

2. Правовое положение членов избирательных комиссий определяется Конституцией, настоящим Конституционным законом и иными законодательными актами Республики Казахстан.

2-1. Не может быть членом избирательной комиссии:

лицо, имеющее судимость, которая не погашена или не снята в установленном законом порядке;

лицо, признанное судом недееспособным или ограниченно дееспособным;

лицо, выдвинутое и (или) избранное на основании предложения политической партии или иного общественного объединения, финансируемого со стороны международных организаций и международных общественных объединений, зарубежных государственных органов, иностранных юридических лиц и граждан, а также лиц без гражданства.

3. Председатель, члены Центральной избирательной комиссии, сотрудники ее аппарата, председатели, их заместители, секретари, члены областных, городов республиканского значения и столицы территориальных избирательных комиссий, а также председатели, заместители и секретари иных территориальных избирательных комиссий осуществляют полномочия на профессиональной постоянной основе.

Оплата труда членов территориальных избирательных комиссий, осуществляющих полномочия на профессиональной постоянной основе, устанавливается в соответствии с подпунктом 9-1) статьи 66 Конституции Республики Казахстан.

Член территориальной избирательной комиссии, осуществляющий полномочия на профессиональной постоянной основе, не вправе осуществлять предпринимательскую деятельность, самостоятельно участвовать в управлении хозяйствующим субъектом, заниматься другой оплачиваемой деятельностью, кроме педагогической, научной или иной творческой.

4. Не перечисленные в пункте 3 настоящей статьи члены избирательной комиссии в период проведения выборов не могут быть уволены с работы либо переведены на другую работу по инициативе работодателя без их согласия.

5. Член избирательной комиссии:

1) извещается о заседаниях соответствующей избирательной комиссии за сорок восемь часов, за исключением случаев, требующих незамедлительного принятия решения;

2) вправе выступать на заседании избирательной комиссии, вносить предложения по вопросам, входящим в компетенцию соответствующей избирательной комиссии, и требовать проведения по ним голосования;

3) вправе задавать другим участникам заседания вопросы в соответствии с повесткой дня и получать на них ответы по существу;

4) вправе знакомиться с документами и материалами избирательной комиссии, в которой он состоит, получать удостоверенные их копии;

5) по уполномочию, подтвержденному тремя четвертями голосов членов избирательной комиссии, в которой он состоит, осуществлять проверку деятельности нижестоящей избирательной комиссии;

6) обязан соблюдать требования Конституции, настоящего Конституционного закона и иного законодательства Республики Казахстан, общепринятые нормы этики;

7) обязан выполнять возложенные на него обязанности, решения и указания избирательной комиссии и ее председателя, вышестоящей избирательной комиссии;

8) обязан обеспечивать соблюдение и защиту избирательных прав и законных интересов граждан, проявлять беспристрастность и независимость при принятии решений, а также воздерживаться от публичной оценки деятельности кандидатов и политических партий, выдвинувших партийный список;

9) не связан решениями политической партии либо иного общественного объединения, представителем которых он является, и не имеет права отстаивать их интересы.

6. Член избирательной комиссии освобождается от своих обязанностей:

1) по истечении установленного срока полномочий избирательной комиссии;

2) при прекращении деятельности избирательной комиссии.

По решению вышестоящей избирательной комиссии член нижестоящей избирательной комиссии освобождается от своих обязанностей в случаях:

1) подачи заявления об освобождении от обязанностей по собственному желанию;

2) утраты гражданства Республики Казахстан;

3) выезда на постоянное место жительства за пределы административно-территориальной единицы, в которой находится маслихат, сформировавший состав соответствующей избирательной комиссии;

4) вступления в отношении его в законную силу обвинительного приговора суда;

5) вступления в законную силу решения суда о признании его недееспособным, ограниченно дееспособным, безвестно отсутствующим или объявлении его умершим;

6) его смерти;

7) принятия в установленном законодательством Республики Казахстан порядке политической партией решения о ликвидации выдвинувшей его политической партии либо судом решения, вступившего в законную силу, о ликвидации выдвинувшей его политической партии.

7. В случае неоднократного нарушения членом избирательной комиссии должностных полномочий или требований настоящего Конституционного закона он освобождается от должности маслихатом, сформировавшим состав данной избирательной комиссии.

8. Вышестоящая избирательная комиссия при необходимости назначает члена избирательной комиссии на вакантное место до избрания члена избирательной комиссии органом, формирующим состав избирательной комиссии, в порядке, установленном статьей 10 настоящего Конституционного закона.

9. Более половины состава избирательной комиссии не должны быть работниками одной организации, за исключением случаев создания избирательных участков, предусмотренных пунктом 3 статьи 23 настоящего Конституционного закона.

10. Член избирательной комиссии должен проживать на территории административно-территориальной единицы, в которой находится маслихат, сформировавший состав данной комиссии.

Сноска. Статья 19 - в редакции Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545; с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 15.04.2005 № 44; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 20. Организация деятельности избирательных комиссий и обжалование их действий. Гласность в деятельности избирательных комиссий

1. Деятельность избирательных комиссий осуществляется на основе коллегиальности, гласности и открытости.

2. Первые заседания созываются:

1) Центральной избирательной комиссии – Председателем комиссии в течение четырнадцати дней после избрания комиссии;

2) территориальных избирательных комиссий областей, городов республиканского значения и столицы – лицом, определенным маслихатом, сформировавшим состав данной комиссии, не позднее чем в семидневный срок после формирования нового состава;

3) нижестоящих избирательных комиссий – председателями соответствующих вышестоящих комиссий не позднее чем в семидневный срок после формирования их состава;

4) окружных избирательных комиссий – председателями территориальных избирательных комиссий, на территории которых расположен избирательный округ, не позднее чем в семидневный срок после формирования их состава.

3. В период подготовки и проведения избирательной кампании заседания комиссий проводятся не реже одного раза в две недели. В иное время свои заседания комиссии проводят по мере необходимости по инициативе председателя или не менее одной трети членов комиссии.

4. Заседания избирательных комиссий правомочны, если в них принимает участие не менее двух третей от общего числа членов комиссии.

5. Решения комиссий принимаются открытым голосованием большинством голосов от общего числа их членов, кроме иных случаев, установленных настоящим Конституционным законом. Члены избирательной комиссии, не согласные с ее решением, вправе высказать особое мнение, которое незамедлительно доводится до сведения вышестоящей избирательной комиссии и в письменной форме прилагается к протоколу заседания комиссии.

6. Избирательные комиссии создают условия для свободного ознакомления всех лиц со своими решениями, которые размещаются в общедоступных телекоммуникационных сетях, а в случаях, предусмотренных настоящим Конституционным законом, подлежат иному опубликованию.

Политические партии, не имеющие представителя в составе избирательных комиссий, вправе делегировать в соответствующую избирательную комиссию своего представителя с правом совещательного голоса на период подготовки и проведения избирательной кампании не позднее десяти дней со дня назначения или объявления выборов.

Акт о делегировании представителя политической партии, подписанный уполномоченными в соответствии с уставом партии лицами и заверенный печатью, направляется в соответствующую избирательную комиссию. К акту прилагается заявление гражданина о согласии быть включенным в комиссию с правом совещательного голоса.

Избирательная комиссия принимает решение о назначении члена избирательной комиссии с правом совещательного голоса.

Представителям политических партий с правом совещательного голоса оплата не производится.

Представитель политической партии с правом совещательного голоса вправе выступать на заседании избирательной комиссии, вносить предложения по вопросам, входящим в компетенцию избирательной комиссии, обжаловать действия (бездействие) избирательной комиссии в вышестоящую избирательную комиссию или суд.

Представители политических партий с правом совещательного голоса не голосуют при принятии комиссией решения и не подписывают документы комиссии.

7. На заседаниях избирательной комиссии могут присутствовать кандидаты, доверенные лица, наблюдатели, представители средств массовой информации при наличии служебного удостоверения и задания редакции.

Кандидаты в депутаты, политические партии, выдвинувшие партийные списки, при рассмотрении вопросов, их касающихся, заблаговременно извещаются о заседаниях соответствующих избирательных комиссий и повестке дня.

Запрещается присутствие в помещении избирательной комиссии посторонних лиц, не связанных с избирательным процессом.

8. В день голосования с момента открытия избирательного участка для голосования и до установления результатов голосования при подсчете голосов избирателей на избирательном участке вправе одновременно присутствовать по одному доверенному лицу от каждого кандидата или политической партии, выдвинувшей партийный список, по одному представителю от каждого средства массовой информации, не более трех представителей от каждого телеканала при наличии служебного удостоверения и задания редакции и по одному наблюдателю от каждой политической партии, иного аккредитованного общественного объединения, некоммерческой организации Республики Казахстан и наблюдатели иностранных государств и международных организаций, которых вправе сопровождать переводчик.

9. Решения и действия (бездействие) избирательной комиссии могут быть обжалованы в вышестоящую избирательную комиссию и (или) в суд в течение десяти дней со дня принятия решения или совершения действия (бездействия), если иные сроки обжалования не установлены настоящим Конституционным законом. По истечении указанных сроков заявление на решение и действия (бездействие) избирательной комиссии рассмотрению не подлежит.

При одновременном рассмотрении заявлений в избирательной комиссии и суде избирательная комиссия приостанавливает рассмотрение заявления до вступления в силу решения суда. Суд извещает избирательную комиссию о поступившем заявлении и вступлении в законную силу решения суда по результатам его рассмотрения.

10. Государственные органы, организации, органы местного самоуправления, а также их должностные лица обязаны оказывать содействие избирательным комиссиям в осуществлении их полномочий, представлять им необходимые сведения и материалы, давать ответы на обращения избирательных комиссий в трехдневный срок, а в день выборов и предшествующий ему день - немедленно.

11. Члены территориальной, окружной, участковой избирательных комиссий на период подготовки и проведения выборов могут по их желанию освобождаться по решению комиссии от выполнения производственных или служебных обязанностей с оплатой за счет средств, выделенных на проведение выборов.

Членам избирательных комиссий, являющимся государственными служащими, на период подготовки и проведения выборов сохраняется среднемесячная заработная плата по месту их основной работы. Иным членам избирательных комиссий на этот период устанавливается заработная плата в размере не менее трех минимальных заработных плат за счет средств, выделенных на проведение выборов.

Оплата сверхурочной работы, работы в праздничные и выходные дни, труда в ночное время членов избирательных комиссий, в том числе являющихся государственными служащими, осуществляется за счет средств, выделенных на проведение выборов.

12. Не могут быть членами избирательных комиссий:

1) депутаты Парламента, маслихатов, акимы, члены иных органов местного самоуправления;

2) кандидаты в Президенты, в депутаты Парламента, маслихатов, в акимы, члены иных органов местного самоуправления, а также доверенные лица кандидатов;

3) лица, занимающие должность политического государственного служащего;

4) судьи судов Республики Казахстан.

Супруг (супруга) и близкие родственники кандидатов, а также лица, находящиеся у кандидатов в непосредственном подчинении, не могут состоять в избирательных комиссиях, обеспечивающих непосредственную организацию и проведение в избирательном округе выборов, в которых участвует данный кандидат.

Исполнение обязанностей лиц, указанных в подпункте 2) части первой и части второй настоящего пункта в качестве члена избирательной комиссии, приостанавливается со дня регистрации соответствующего кандидата решением избирательной комиссии на период избирательной кампании.

Вместо члена избирательной комиссии, указанного в части третьей настоящего пункта, на период соответствующей избирательной кампании по решению вышестоящей избирательной комиссии может быть назначен член избирательной комиссии.

В состав избирательных комиссий не могут входить близкие родственники (родители, дети, усыновители (удочерители), усыновленные (удочеренные), полнородные и неполнородные братья и сестры, дедушки, бабушки, внуки) или супруг (супруга).

Сноска. Статья 20 - в редакции Конституционного закона РК от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI порядок введения в действие см. ст. 3).

Статья 20-1. Наблюдатели политических партий, иных аккредитованных общественных объединений, некоммерческих организаций Республики Казахстан

Сноска. Заголовок статьи 20-1 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

1. В качестве наблюдателей допускаются граждане Республики Казахстан от политических партий, а также иных аккредитованных общественных объединений, некоммерческих организаций.

Полномочия наблюдателя должны быть удостоверены в письменной форме с указанием его фамилии, имени, отчества (если оно указано в документе, удостоверяющем личность). Данный документ заверяется печатью организации, направившей наблюдателя, и действителен при предъявлении документа, удостоверяющего личность наблюдателя. Документы предъявляются председателю избирательной комиссии либо лицу, его замещающему, для регистрации наблюдателя путем внесения данных о нем в журнал учета.

1-1. Порядок аккредитации общественных объединений и некоммерческих организаций, к уставной деятельности которых относится осуществление деятельности по наблюдению за выборами, определяется Центральной избирательной комиссией.

Срок действия аккредитации составляет один год, если иное не установлено настоящим Конституционным законом.

Для получения аккредитации общественные объединения, некоммерческие организации должны направить в соответствующую избирательную комиссию следующие документы:

1) заявление по форме, установленной Центральной избирательной комиссией;

2) выписку из устава, подтверждающую право осуществлять наблюдение за выборами.

Срок рассмотрения заявления на аккредитацию составляет тридцать календарных дней.

Основаниями для отказа в аккредитации или аннулирования аккредитации являются:

1) непредставление полного перечня документов;

2) несоответствие устава требованиям настоящей статьи;

3) приостановление либо прекращение деятельности общественного объединения, некоммерческой организации.

По запросу избирательных комиссий информация от государственных органов и организаций, необходимая для установления наличия оснований для отказа в аккредитации или аннулирования аккредитации, предоставляется в течение двадцати календарных дней с момента получения запроса.

2. Наблюдатели политических партий, иных аккредитованных общественных объединений, некоммерческих организаций Республики Казахстан вправе:

1) присутствовать на заседании избирательной комиссии;

2) получать информацию о количестве избирателей, принявших участие в голосовании, в том числе в голосовании вне помещения;

3) находиться в помещении для голосования соответствующего избирательного участка во время проведения голосования и подсчета голосов;

4) сопровождать переносные избирательные урны, в том числе находиться в транспортном средстве во время их перевозки;

5) наблюдать за ходом голосования, процедурой подсчета голосов и оформления результатов голосования на избирательном участке, в пункте для голосования в условиях, обеспечивающих возможность четкого обозрения всех перечисленных процедур;

6) обжаловать решения, действия (бездействие) соответствующей избирательной комиссии и (или) ее членов в вышестоящую избирательную комиссию или суд;

7) присутствовать при проведении голосования избирателей вне помещения для голосования в случае невозможности их прибытия в помещение для голосования;

8) присутствовать при подсчете и погашении членами участковой избирательной комиссии неиспользованных избирательных бюллетеней;

9) делать фото-, аудио - и видеозаписи, не мешая ходу голосования и подведению его итогов;

10) наблюдать процедуру передачи протоколов о результатах голосования вышестоящим избирательным комиссиям;

11) после проведения голосования знакомиться с протоколами избирательной комиссии об итогах голосования, получать их заверенные копии;

12) обращать внимание членов избирательной комиссии на нарушения требований настоящего Конституционного закона, вручать им соответствующие письменные заявления, акты о нарушениях и получать отметки о вручении. Председатель избирательной комиссии, лицо, его замещающее, обязаны по заявлению доверенных лиц, наблюдателей приложить к протоколу подсчета голосов составленные ими акты.

3. Наблюдатели политических партий, иных аккредитованных общественных объединений, некоммерческих организаций Республики Казахстан обязаны:

1) иметь при себе документы, удостоверяющие их личность и полномочия;

2) не вмешиваться в избирательный процесс, в процедуру подсчета голосов и принятия решений избирательной комиссией;

3) не предпринимать действия, препятствующие работе избирательной комиссии;

4) выполнять требования председателя избирательной комиссии по соблюдению правил поведения на избирательном участке, установленных соответствующей избирательной комиссией;

5) основывать свои замечания на документированных, действительных и поддающихся проверке фактах;

6) соблюдать требования настоящего Конституционного закона и иного законодательства Республики Казахстан;

7) сохранять непредвзятость, не выражать предпочтение конкретному кандидату, политической партии;

8) при осуществлении и распространении фото-, аудио- и видеозаписи соблюдать требования, предусмотренные законами Республики Казахстан.

4. В случае нарушения законодательства Республики Казахстан наблюдателями политических партий, иных аккредитованных общественных объединений, некоммерческих организаций Республики Казахстан соответствующая избирательная комиссия вправе отменить регистрацию наблюдателя.

Сноска. Глава 2 дополнена статьей 20-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545 ; в редакции Конституционного закона РК от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 20-2. Наблюдатели иностранных государств и международных организаций, представители иностранных средств массовой информации

1. Приглашения иностранным государствам и международным организациям участвовать в наблюдении за выборами в Республике Казахстан могут быть направлены Председателем Центральной избирательной комиссии, Министром иностранных дел Республики Казахстан.

Приглашения направляются через Министерство иностранных дел Республики Казахстан.

В приглашении могут содержаться пожелания к численности и составу миссии, а также к обеспечению в миссии гендерного баланса, странового представительства.

2. Наблюдатели иностранных государств и международных организаций аккредитуются при Центральной избирательной комиссии по представлению Министерства иностранных дел Республики Казахстан.

Для аккредитации иностранные государства и международные организации представляют в Министерство иностранных дел Республики Казахстан список своих наблюдателей, представителей.

Частные лица, не являющиеся наблюдателями иностранных государств и международных организаций, аккредитации не подлежат.

Не аккредитуются лица, имеющие политические, экономические или другие интересы в Республике Казахстан либо аккредитация которых была ранее отозвана (отменена) за нарушение законодательства Республики Казахстан, иностранного государства или общепризнанных норм международного права, либо признанные виновными в совершении уголовного преступления, коррупционного правонарушения или незаконной деятельности в избирательный период за пять лет до подачи заявки на аккредитацию.

3. Срок аккредитации наблюдателей иностранных государств, международных организаций устанавливается Центральной избирательной комиссией.

4. Аккредитованным наблюдателям иностранных государств и международных организаций выдается удостоверение установленного Центральной избирательной комиссией образца, являющееся основанием для их деятельности в период проведения избирательной кампании. Проведение аккредитации заканчивается в восемнадцать часов по местному времени за пять дней до дня голосования.

5. Наблюдатели иностранных государств и международных организаций, представители иностранных средств массовой информации не вправе использовать свой статус для осуществления деятельности, не связанной с наблюдением за выборами в Республике Казахстан.

6. Наблюдатели иностранных государств и международных организаций, представители иностранных средств массовой информации имеют право:

1) присутствовать на всех стадиях избирательного процесса;

2) получать в избирательных комиссиях информацию о ходе избирательной кампании;

3) доступа на избирательные участки во время проведения голосования и подсчета голосов;

4) встречаться с участниками избирательного процесса;

5) информировать членов избирательных комиссий о своих наблюдениях, выявленных нарушениях, вносить рекомендации;

6) делать публичные заявления;

7) наблюдать процедуру передачи протоколов о результатах голосования вышестоящим избирательным комиссиям.

7. Наблюдатели иностранных государств и международных организаций, представители иностранных средств массовой информации обязаны:

1) иметь при себе документы, удостоверяющие их личность и аккредитацию;

2) не вмешиваться в избирательный процесс, в процедуру подсчета голосов и принятия решений избирательной комиссией;

3) не предпринимать действия, препятствующие работе избирательной комиссии;

4) выполнять требования председателя избирательной комиссии по соблюдению правил поведения на избирательном участке, установленных соответствующей избирательной комиссией;

5) сохранять непредвзятость, не выражать предпочтение конкретному кандидату, политической партии;

6) соблюдать требования настоящего Конституционного закона и иного законодательства Республики Казахстан.

8. В случаях, предусмотренных настоящим Конституционным законом, Центральная избирательная комиссия вправе отозвать аккредитацию наблюдателя иностранного государства, международной организации.

9. В случае нарушения наблюдателями законодательства Республики Казахстан или общепризнанных норм международного права соответствующая избирательная комиссия вправе внести в Центральную избирательную комиссию представление об отзыве аккредитации наблюдателя иностранного государства, международной организации.

Аккредитация наблюдателя иностранного государства, международной организации может быть отозвана Центральной избирательной комиссией на основании обращения соответствующих иностранного государства, международной организации по представлению Министерства иностранных дел Республики Казахстан.

Сноска. Закон дополнен статьей 20-2 в соответствии с Конституционным законом РК от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 3. Избирательные округа и участки

Статья 21. Избирательные округа и их система

1. В Республике Казахстан при выборах депутатов Мажилиса Парламента по одномандатным территориальным избирательным округам, депутатов маслихатов, акимов, членов иных органов местного самоуправления создается и используется система территориальных избирательных округов.

При выборах депутатов Мажилиса Парламента по одномандатным территориальным избирательным округам избирательные округа образуются с учетом административно-территориального деления Республики и численности избирателей.2. Исключен Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

3. При выборах Президента Республики и депутатов Мажилиса, избираемых на основе партийных списков по системе пропорционального представительства, единым общенациональным избирательным округом является вся территория Республики Казахстан.

4. При выборах депутатов маслихатов, акима на территории соответствующей административно-территориальной единицы образуется территориальный избирательный округ.

При выборах депутатов маслихатов по одномандатным территориальным избирательным округам избирательные округа образуются с учетом административно-территориального деления регионов и численности избирателей.

5. При выборах членов иных органов местного самоуправления образуются многомандатные территориальные избирательные округа, охватывающие территории городских и сельских местных сообществ.

Сноска. Статья 21 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 22. Образование и пересмотр границ избирательных округов

1. Избирательные округа по выборам депутатов Мажилиса Парламента по одномандатным территориальным избирательным округам образуются Центральной избирательной комиссией.

Избирательные округа по выборам депутатов маслихатов, акима, членов иных органов местного самоуправления образуются территориальными избирательными комиссиями..

2. Список избирательных округов с указанием их границ и мест нахождения территориальных избирательных комиссий публикуется в соответствующих средствах массовой информации соответствующими избирательными комиссиями не позднее чем через десять дней после назначения или объявления выборов.

2-1. Определение границ избирательного округа и мест нахождения окружных избирательных комиссий осуществляется соответствующей избирательной комиссией.

Список избирательных округов с указанием их границ и мест нахождения окружных избирательных комиссий публикуется в соответствующих средствах массовой информации соответствующими избирательными комиссиями не позднее чем через десять дней после назначения или объявления выборов.

3. Исключен Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Сноска. Статья 22 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 23. Образование избирательных участков

1. Для проведения голосования и подсчета голосов в районах и городах решениями соответствующих акимов по согласованию с территориальными избирательными комиссиями образуются избирательные участки. Избирательные участки образуются в целях создания максимального удобства для избирателей и с учетом местных и иных условий.

2. Избирательные участки образуются с учетом следующих условий:

1) не более трех тысяч избирателей на каждом избирательном участке;

2) соблюдения границ административно-территориального устройства в административно-территориальных единицах;

3) исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

3. В воинских частях, на судах, принадлежащих Республике Казахстан и находящихся в день выборов в плавании, в домах отдыха, санаториях, стационарных лечебно-профилактических учреждениях, в местах нахождения граждан, расположенных в отдаленных и труднодоступных районах, на участках отгонного животноводства, в следственных изоляторах и изоляторах временного содержания образуются избирательные участки, входящие в избирательные округа соответственно по месту их дислокации, порта приписки судна или расположения. При представительствах Республики Казахстан в иностранных государствах создаются избирательные участки, относящиеся к избирательному округу, на территории которого находится Министерство иностранных дел Республики.

4. Образование избирательных участков осуществляется соответственно по представлению капитанов судов, командиров частей или войсковых соединений, руководителей названных в пункте 3 настоящей статьи учреждений, соответствующих акимов и Министерства иностранных дел Республики.

5. Соответствующие акимы в пятнадцатидневный срок, а при проведении выборов членов иных органов местного самоуправления – в семидневный срок после назначения или объявления выборов оповещают избирателей через средства массовой информации о границах избирательных участков.

Сноска. Статья 23 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 4. Списки избирателей (выборщиков)

Статья 24. Списки избирателей (выборщиков) и порядок их составления

1. Списки избирателей составляются при выборах Президента, депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов, акима, членов иных органов местного самоуправления. Списки выборщиков составляются при выборах депутатов Сената.

2. Исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

3. Основанием для включения гражданина в список избирателей на конкретном избирательном участке является факт его регистрации по месту жительства на территории этого избирательного участка.

4. Списки избирателей составляются в алфавитном или ином порядке. В списке указываются фамилия, имя, отчество, год рождения (в возрасте восемнадцати лет – дополнительно день и месяц), индивидуальный идентификационный номер и адрес места жительства избирателя. Списки выборщиков составляются в алфавитном или ином порядке и включают в себя фамилию, имя, отчество, год рождения, индивидуальный идентификационный номер, наименование маслихата, депутатом которого является выборщик, и адрес его места жительства.

5. Список избирателей по месту жительства составляет соответствующий местный исполнительный орган на основании государственной базы данных о физических лицах.

Каждый избиратель вправе зарегистрироваться в качестве избирателя в соответствующем местном исполнительном органе с момента объявления или назначения выборов.

В случае, если избирателю не позже чем за тридцать дней до выборов стало известно о том, что он не будет иметь возможность прибыть в день выборов в помещение для голосования по месту его регистрации, он вправе по месту своего пребывания обратиться в местный исполнительный орган с письменным заявлением о включении его в соответствующий список избирателей.

При обращении гражданина в соответствии с настоящим пунктом местный исполнительный орган организует исключение гражданина из списка избирателей по месту регистрации и включение его в список избирателей того участка, на котором гражданин будет голосовать.

Списки избирателей по каждому избирательному участку подписываются акимом, решением которого образован участок, и представляются по акту за двадцать дней до начала голосования.

Сведения об избирателях и границах избирательных участков к 1 июля и 1 января каждого года представляются местным исполнительным органом в электронном виде в соответствующие территориальные избирательные комиссии, которые обеспечивают сверку и передачу информации в вышестоящие избирательные комиссии.

Порядок сверки и представления сведений определяется Центральной избирательной комиссией.

Должностные лица местных исполнительных органов несут ответственность за достоверность списков избирателей, а также данных об избирателях, представленных соответствующей избирательной комиссией.

6. Обучающиеся в средних специальных и высших учебных заведениях, а также по профессиональным учебным программам послевузовского образования дневной формы обучения, проживающие в общежитиях, включаются в список избирателей по месту нахождения общежития.

7. Списки избирателей-военнослужащих, находящихся в воинских частях, а также членов их семей и других избирателей, проживающих в местах расположения воинских частей, составляются на основе сведений, представляемых командирами воинских частей.

8. Списки избирателей по избирательным участкам, образованным в домах отдыха, санаториях, стационарных лечебно-профилактических учреждениях, в местах нахождения граждан, расположенных в отдаленных и труднодоступных районах, на участках отгонного животноводства, в следственных изоляторах и изоляторах временного содержания, а также при представительствах Республики Казахстан в иностранных государствах, на судах, принадлежащих Республике Казахстан и находящихся в день выборов в плавании, составляются на основе данных, представляемых руководителями названных учреждений, соответствующими акимами, руководителями названных представительств и капитанами судов.

Списки избирателей по избирательным участкам, образованным в местах временного пребывания (в домах отдыха, санаториях, стационарных лечебно-профилактических учреждениях, на участках отгонного животноводства, в следственных изоляторах и изоляторах временного содержания, а также при представительствах Республики Казахстан в иностранных государствах, на судах, принадлежащих Республике Казахстан и находящихся в день выборов в плавании), подлежат обязательному уточнению по состоянию на день, предшествующий дню голосования.

9. Списки выборщиков по выборам депутатов Сената Парламента составляются соответствующими территориальными избирательными комиссиями по представлению председателя соответствующего областного, городского (города республиканского значения и столицы Республики) маслихата.

10. Внесение изменений в списки избирателей (выборщиков) после начала подсчета голосов запрещается.

Сноска. Статья 24 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 25. Включение в списки избирателей (выборщиков)

1. В списки избирателей:

1) включаются граждане Республики, обладающие активным избирательным правом;

2) включаются граждане по месту жительства на территории соответствующих избирательных участков.

Временно зарегистрированные граждане включаются в списки избирателей на основании поданного ими заявления в местный исполнительный орган с исключением из списка по месту постоянной регистрации;

3) по избирательным участкам, образованным в домах отдыха, санаториях, стационарных лечебно-профилактических учреждениях, в местах нахождения граждан, расположенных в отдаленных и труднодоступных районах, на участках отгонного животноводства, в следственных изоляторах и изоляторах временного содержания, на судах, принадлежащих Республике Казахстан и находящихся в день выборов в плавании, включаются все граждане, которые в день проведения голосования будут находиться в названных учреждениях и организациях или на борту судна;

4) по воинским частям включаются все военнослужащие, находящиеся в воинских частях, а также члены их семей и другие избиратели, проживающие в местах расположения воинских частей. Военнослужащие, проживающие вне воинских частей, включаются в списки избирателей по месту жительства на общих основаниях;

5) по избирательным участкам при представительствах Республики Казахстан в иностранных государствах включаются все граждане, проживающие или находящиеся в длительной заграничной командировке в соответствующем иностранном государстве и имеющие действительные паспорта гражданина Республики. Граждане Республики, прибывшие в иностранные государства по частным приглашениям, в служебные, деловые и туристические поездки, при их обращении в участковую избирательную комиссию и при наличии у них действительного паспорта гражданина Республики Казахстан включаются в список избирателей.

2. В списки выборщиков включаются все депутаты:

1) маслихатов, расположенных на территории области;

2) маслихата соответственно города республиканского значения и столицы Республики.

3. Гражданин (выборщик) может быть включен только в один список избирателей (выборщиков).

Сноска. Статья 25 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 26. Ознакомление со списками избирателей (выборщиков)

1. Списки избирателей по избирательным участкам, образованным по месту жительства граждан, за пятнадцать дней до дня голосования соответствующими избирательными комиссиями представляются избирателям для ознакомления.

Списки избирателей по избирательным участкам, образованным в воинских частях, на судах, принадлежащих Республике Казахстан и находящихся в день выборов в плавании, в домах отдыха, санаториях, стационарных лечебно-профилактических учреждениях, в местах нахождения граждан, расположенных в отдаленных и труднодоступных районах, на участках отгонного животноводства, в следственных изоляторах и изоляторах временного содержания, при загранучреждениях Республики Казахстан в иностранных государствах, представляются избирателям для ознакомления за пять дней до дня голосования; по избирательным участкам, образованным при проведении выборов членов иных органов местного самоуправления, - за семь дней до дня голосования.

2. Списки выборщиков по выборам депутатов Сената представляются для ознакомления путем публикации в местных средствах массовой информации, а также размещаются на интернет-ресурсах маслихатов областей, городов республиканского значения и столицы не менее чем за семь дней до выборов.

3. Гражданам (выборщикам) обеспечивается возможность в помещениях соответствующих избирательных комиссий знакомиться со списками избирателей (выборщиков), а также проверять правильность внесенных в них данных об избирателях (выборщиках).

График работы участковых избирательных комиссий, за исключением дня голосования, определяется соответствующими территориальными избирательными комиссиями.

4. Каждый гражданин (выборщик) вправе проверить данные о себе в списках избирателей и обжаловать невключение, неправильное включение в список или исключение из списка, а также допущенные в списке неточности в данных об избирателе (выборщике). Заявления о необходимости включения в списки избирателей, исключения из них либо исправлений в списках избирателей рассматриваются соответствующей избирательной комиссией в день поступления заявления в избирательную комиссию. В случае отклонения заявления избирательная комиссия безотлагательно выдает заявителю копию мотивированного решения об отклонении его заявления. Решение может быть обжаловано в соответствующий суд по месту нахождения избирательной комиссии, который рассматривает жалобу в день ее поступления. При положительном для заявителя решении исправление в списке избирателей (выборщиков) или включение невключенного избирателя в список производится избирательной комиссией немедленно.

Сноска. Статья 26 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 31.07.2015 № 340-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 26-1. Формирование списка избирателей для голосования

1. Списки избирателей по каждому избирательному участку соответствующий аким представляет по акту в участковую избирательную комиссию за двадцать дней до начала голосования в электронном виде и (или) на бумажном носителе, в территориальную и окружную комиссии – в электронном виде.

2. В случае внесения изменений в список избирателей участковая избирательная комиссия информирует об этом вышестоящую избирательную комиссию.

3. Списки избирателей нижестоящая территориальная избирательная комиссия представляет в электронном виде в вышестоящую комиссию для включения в электронный Реестр граждан – избирателей Республики Казахстан.

4. Порядок формирования списков избирателей для голосования, а также их представления в избирательные комиссии определяется Центральной избирательной комиссией.

Сноска. Глава 4 дополнена статьей 26-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Глава 5. Предвыборная агитация

Статья 27. Предвыборная агитация

1. Предвыборная агитация - деятельность, имеющая целью побудить избирателей принять участие в голосовании за или против того или иного кандидата, политическую партию.

Иностранцам, лицам без гражданства, иностранным юридическим лицам и международным организациям запрещается осуществлять деятельность, препятствующую и (или) способствующую выдвижению и избранию кандидатов, политических партий, выдвинувших партийный список, достижению определенного результата на выборах.

2. Предвыборная агитация начинается с момента окончания срока регистрации кандидатов и заканчивается в ноль часов по местному времени дня, предшествующего дню выборов. При проведении повторного голосования предвыборная агитация начинается со дня назначения дня повторного голосования и заканчивается в ноль часов по местному времени дня, предшествующего дню выборов.

3. Предвыборная агитация осуществляется:

1) через средства массовой информации;

2) путем проведения публичных предвыборных мероприятий (предвыборных собраний и встреч с избирателями (выборщиками), публичных предвыборных дебатов и дискуссий, митингов, шествий, демонстраций и иных предвыборных мероприятий в порядке, установленном законодательством, и не запрещенных настоящим Конституционным законом), а также личных встреч кандидатов и их доверенных лиц с избирателями (выборщиками);

3) путем выпуска и (или) распространения печатных, аудиовизуальных и иных агитационных материалов;

4) посредством онлайн-платформ.

4. Запрещается проводить предвыборную агитацию, распространять любые агитационные предвыборные материалы:

1) государственным органам, органам местного самоуправления, а также их должностным лицам при исполнении служебных обязанностей;

2) военнослужащим Вооруженных Сил, других войск и воинских формирований, работникам органов национальной безопасности, правоохранительных органов и судьям;

3) членам избирательных комиссий;

4) религиозным объединениям.

Запрещается распространение субъектами телерадиовещания любых агитационных материалов в новостных, аналитических программах.

5. Кандидатам, являющимся должностными лицами государственных органов, запрещается использовать преимущества своего должностного или служебного положения.

Под использованием преимуществ должностного или служебного положения в настоящем Конституционном законе понимается:

1) привлечение лиц, находящихся в подчинении или в другой служебной зависимости, к осуществлению предвыборной агитации, за исключением случаев, когда указанные лица осуществляют агитацию в качестве доверенных лиц кандидата;

2) использование помещений, занимаемых государственными органами, для осуществления деятельности, способствующей избранию кандидата, политической партии, выдвинувшей партийный список, если иным кандидатам, политическим партиям не гарантировано использование указанных помещений на таких же условиях.

Соблюдение установленных настоящим пунктом ограничений не должно препятствовать выполнению должностными лицами своих служебных обязанностей.

6. Журналисты, должностные лица редакций средств массовой информации, зарегистрированные кандидатами либо их доверенными лицами, не вправе участвовать в освещении выборов через средства массовой информации.

7. Средства массовой информации обязаны осуществлять объективное освещение выборной кампании кандидатов, политических партий; воздерживаться от публикации агитационных материалов и иной информации, заведомо порочащих честь, достоинство и деловую репутацию кандидата или политической партии; предоставлять указанным лицам возможность бесплатного опубликования опровержения в защиту чести, достоинства и деловой репутации в ближайшем номере печатного издания в том же объеме, тем же шрифтом и на том же месте, где были размещены опровергаемые сообщение или материал. По радио и телевидению опровержение должно быть передано в то же время суток и в той же теле-, радиопрограмме, что и опровергаемые сообщение или материал, а в случаях закрытия указанной теле-, радиопрограммы – в иной теле-, радиопрограмме с соответствующей тематической направленностью.

Объем опровержения не может вдвое и более превышать объем опровергаемого сообщения или материала.

Средства массовой информации обязаны распространять информацию о мероприятиях по выдвижению всех кандидатов и партийных списков, их регистрации избирательными комиссиями в равных объемах печатной площади, эфирного времени.

Средства массовой информации незамедлительно предоставляют возможность соответствующим избирательным комиссиям опубликовывать информацию о ходе предвыборной кампании и сообщения, установленные настоящим Конституционным законом.

7-1. Пользователи онлайн-платформ обязаны воздерживаться от публикации агитационных материалов и иной информации, заведомо порочащих честь, достоинство и деловую репутацию кандидата или политической партии; предоставлять указанным лицам возможность бесплатного опубликования опровержения в защиту их чести, достоинства и деловой репутации.

8. Должностные лица средств массовой информации не несут ответственности за высказывания кандидатов и политических партий в ходе их предвыборной кампании, за исключением случаев публикации материалов, указанных в пункте 1 статьи 29 настоящего Конституционного закона.

9. Ненадлежащей предвыборной агитацией считается проведение предвыборной агитации, сопровождаемой предоставлением избирателям бесплатно или на льготных условиях товаров, услуг, ценных бумаг, а также проведением лотерей, благотворительных акций, выплатой денег либо обещанием предоставления таковых, за исключением бесплатной раздачи печатных, в том числе иллюстративных, материалов, а также значков, флагов, флажков, специально изготовленных для избирательной кампании. Проведение ненадлежащей предвыборной агитации запрещается.

С момента объявления (назначения) выборов кандидатам, политическим партиям, выдвинувшим партийные списки, а также от их имени или в их поддержку любым физическим и юридическим лицам запрещается проведение благотворительных мероприятий, за исключением организации зрелищных и спортивных мероприятий.

Нарушение кандидатом, политической партией, выдвинувшей партийный список, а также их доверенными лицами правил, установленных настоящим пунктом, влечет за собой отмену решения о регистрации кандидата, партийного списка.

10. Запрещается проведение предвыборной агитации с использованием изображения какого-либо лица без его письменного разрешения, а в случае его смерти - без письменного разрешения наследников.

Сноска. Статья 27 в редакции Конституционного закона РК от 14.04.2004 № 545; с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 15.04.2005 № 44; от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (порядок введения в действие см. ст. 3).

Статья 28. Право на проведение предвыборной агитации

1. Государство гарантирует гражданам, общественным объединениям право беспрепятственной предвыборной агитации за или против того или иного кандидата, политической партии в соответствии с настоящим Конституционным законом, иными законодательными актами Республики Казахстан.

Граждане, общественные объединения, не создающие в соответствии с настоящим Конституционным законом избирательные фонды, вправе проводить предвыборную агитацию, не требующую финансирования.

2. С момента окончания срока регистрации, установленного в соответствии с настоящим Конституционным законом, и до окончания агитационной кампании кандидаты, политические партии, выдвинувшие партийный список, имеют право на агитацию и пропаганду своей предвыборной программы.

Кандидатам, политическим партиям, выдвинувшим партийные списки, гарантируются равные условия доступа к средствам массовой информации для проведения предвыборной агитации.

3. Государство гарантирует кандидатам равное выделение средств для выступления со своими программами. Порядок и объемы выделения средств кандидатам определяются Центральной избирательной комиссией.

Кандидаты в Президенты, политические партии, выдвинувшие партийные списки кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента, вправе участвовать в предвыборных дебатах, организуемых Центральной избирательной комиссией.

Политические партии, выдвинувшие партийные списки кандидатов в депутаты маслихатов, кандидаты в депутаты Сената Парламента, а также кандидаты по одномандатным территориальным избирательным округам в депутаты Мажилиса Парламента и маслихатов, кандидаты в акимы могут участвовать в предвыборных дебатах, которые вправе организовывать соответствующие территориальные избирательные комиссии.

Порядок и условия проведения предвыборных дебатов, определяемые Центральной избирательной комиссией, должны быть равными и не создавать преимуществ тому или иному кандидату или политической партии.

Средства массовой информации на договорной основе предоставляют эфирное время, печатную площадь для публикации агитационных материалов зарегистрированным кандидатам и политическим партиям, выдвинувшим партийные списки.

Пользователи онлайн-платформ на договорной основе предоставляют объем информации для публикации агитационных материалов зарегистрированным кандидатам и политическим партиям, выдвинувшим партийные списки.

Условия договора для публикации агитационных материалов не должны создавать преимущества тому или иному кандидату, политической партии.

Сведения о размере оплаты, условия размещения агитационных материалов, представленных на договорной основе, должны быть объявлены и опубликованы соответствующим средством массовой информации, пользователем онлайн-платформы не позднее пяти дней до начала проведения предвыборной агитации, а также представлены в Центральную избирательную комиссию при выборах Президента и депутатов Мажилиса Парламента по партийным спискам, в иные территориальные избирательные комиссии – при выборах депутатов Сената Парламента, Мажилиса Парламента по одномандатным территориальным избирательным округам, депутатов маслихатов, акимов и членов иных органов местного самоуправления.

На интернет-ресурсах Центральной и территориальных избирательных комиссий размещаются представленные средствами массовой информации, пользователями онлайн-платформ сведения о размере оплаты, условиях размещения агитационных материалов. Средства массовой информации, пользователи онлайн-платформы, предоставляющие эфирное время, печатную площадь и объем информации на договорной основе, не могут осуществлять размещение, распространение агитационных материалов кандидатов, политических партий, выдвинувших партийные списки, до опубликования сведений о размере оплаты, условиях размещения агитационных материалов.

В период предвыборной агитации тираж периодического печатного издания, связанного с предвыборной агитацией кандидатов, политических партий, выдвинувших партийные списки, должен быть одинаковым для всех кандидатов, политических партий, выдвинувших партийные списки.

Согласие на размещение агитационных материалов на договорной основе, данное средством массовой информации, пользователем онлайн-платформы одному из кандидатов, политической партии, выдвинувшей партийный список, является согласием на размещение агитационных материалов другим кандидатам, политическим партиям, выдвинувшим партийные списки.

Очередность выступления кандидатов и политических партий, выдвинувших партийные списки, в средствах массовой информации, на онлайн-платформах устанавливается в порядке поступления письменных обращений либо по жребию в случае, если обращения поступили одновременно.

Запрещается прерывать и комментировать выступления кандидатов и представителей политических партий, выдвинувших партийные списки, на телевидении и по радио сразу после выступления, а также в печатных изданиях в том же номере.

4. Местные исполнительные органы и органы местного самоуправления предоставляют кандидатам на договорной основе помещения для встреч с избирателями. Условия предоставления помещения должны быть едиными и равными для всех кандидатов.

Избирательные комиссии совместно с местными исполнительными органами и органами местного самоуправления составляют график встреч кандидатов с избирателями в выделенном помещении и публикуют его в средствах массовой информации.

5. Для издания плакатов, листовок, лозунгов и иных агитационных материалов соответствующие избирательные комиссии выделяют кандидатам, кроме баллотирующихся по партийным спискам, равную сумму денег. Все агитационные материалы должны содержать сведения об организации, выпустившей данные материалы (по печатным материалам – месте их печатания и тираже), лицах, сделавших заказ, из каких средств оплачено. Запрещаются изготовление агитационных материалов за пределами территории Республики Казахстан, распространение анонимных агитационных материалов.

Требования данного пункта в отношении онлайн-платформ применяются в случае, если пользователи онлайн-платформ изготовили агитационные материалы на договорной основе.

6. Местные исполнительные органы совместно с соответствующими избирательными комиссиями определяют места для размещения агитационных печатных материалов для всех кандидатов и оснащают их стендами, щитами, тумбами. Агитационные печатные материалы размещаются на условиях, обеспечивающих равные права для всех кандидатов.

Кандидаты вправе вывешивать агитационные печатные материалы в иных местах с разрешения собственника соответствующего объекта.

Запрещается вывешивание агитационных материалов на памятниках, обелисках, зданиях и сооружениях, имеющих историческую, культурную или архитектурную ценность, а также в помещении для голосования.

В помещении избирательной комиссии и помещении для голосования размещается информация о кандидатах в едином формате с фотографией кандидата и стандартным набором сведений, установленных Центральной избирательной комиссией.

В помещении избирательной комиссии и помещении для голосования размещается информация о политических партиях, выдвинувших партийные списки, в едином формате со стандартным набором сведений, установленных Центральной избирательной комиссией.

7. Кандидаты, политические партии, выдвинувшие партийные списки, вправе из средств своих избирательных фондов оплачивать расходы, связанные с выступлениями в средствах массовой информации, на онлайн-платформах, проведением публичных предвыборных мероприятий, изданием дополнительных агитационных материалов, а также покрывать транспортные и командировочные расходы. Запрещаются привлечение в этих целях иных денег из других источников, принятие любых не оплаченных из средств избирательных фондов кандидатов товаров, работ и услуг физических и юридических лиц, используемых кандидатом в ходе избирательной кампании, оказание указанным физическим и юридическим лицам любого содействия со стороны кандидата за предоставление этих услуг.

Физические и юридические лица, оказывающие услуги кандидату, политической партии, связанные с проведением предвыборной агитации, должны иметь от них письменное согласие на принятие услуги. Лица, не имеющие письменного согласия, несут ответственность в соответствии с законами Республики Казахстан.

8. Сведения, подлежащие обязательному опубликованию в соответствии с настоящим Конституционным законом, размещаются на интернет-ресурсах местных исполнительных органов и избирательных комиссий. Периодические печатные издания размещают сообщения избирательных комиссий в порядке и объеме, определяемых Центральной избирательной комиссией, за счет средств, предусмотренных республиканским и местным бюджетами.

9. Средства массовой информации, онлайн-платформы при опубликовании результатов опросов общественного мнения, связанных с выборами, обязаны указывать юридическое лицо, проводившее опрос, лиц, заказавших опрос и оплативших его, время проведения опроса, метод сбора информации, точную формулировку вопроса, число опрошенных и коэффициент погрешности результатов опроса.

Опрос общественного мнения вправе проводить юридические лица, зарегистрированные в соответствии с законодательством Республики Казахстан, имеющие не менее пяти лет опыта по проведению опросов общественного мнения, предварительно уведомив об этом в письменном виде Центральную избирательную комиссию с приложением копий соответствующих документов. В уведомлении, направляемом в Центральную избирательную комиссию, указываются сведения о специалистах, принимающих участие в проведении опроса и имеющих опыт работы в этой сфере, о регионах, в которых будут проводиться опросы общественного мнения, о применяемых методах анализа.

Опубликование результатов опросов общественного мнения, прогнозов результатов выборов, иных исследований, связанных с выборами, голосования в поддержку кандидатов либо политических партий в средствах массовой информации, на онлайн-платформах не допускается в течение пяти дней до дня голосования и в день голосования.

Запрещается проводить опрос общественного мнения в день выборов в помещении или пункте для голосования.

Сноска. Статья 28 - в редакции Конституционным законом РК от 14 апреля 2004 года № 545; с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (порядок введения в действие см. ст. 3).

Статья 29. Предвыборная программа кандидата, политической партии

Кандидат в Президенты, в депутаты Парламента и маслихата, в акимы, в члены иного органа местного самоуправления, политическая партия, выдвинувшая партийный список, выступают с предвыборной программой своей будущей деятельности. Предвыборная программа не должна провозглашать идеи насильственного изменения конституционного строя, нарушения целостности Республики, подрыва безопасности государства, разжигания социальной, расовой, национальной, религиозной, сословной и родовой розни, культ жестокости и насилия, а также создание не предусмотренных законодательством военизированных формирований.

В случае нарушения названных требований соответствующая избирательная комиссия вправе отказать кандидату в регистрации, политической партии в регистрации партийного списка, а в случае выдвижения кандидатом или политической партией такой предвыборной программы после регистрации - отменить решение о регистрации кандидата или партийного списка.

Сноска. Статья 29 - в редакции Конституционного закона РК от 14.04.2004 № 545; с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 30. Инициативные группы

Сноска. Статья 30 исключена Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Статья 31. Доверенные лица

1. Кандидаты, политические партии, выдвинувшие партийные списки, вправе иметь доверенных лиц, которые помогают им в проведении избирательной кампании, ведут предвыборную агитацию, представляют интересы кандидатов, политических партий.

2. Кандидаты, политические партии, выдвинувшие партийные списки, определяют доверенных лиц по своему усмотрению в количестве, не превышающем трех человек на каждый избирательный участок в соответствующем избирательном округе, и сообщают о них для регистрации в соответствующую избирательную комиссию.

Кандидат в депутаты Сената вправе иметь по одному доверенному лицу в каждом районе, городе, районе в городе.

Лица, предлагаемые кандидатом, политической партией в качестве доверенных лиц, представляют в соответствующую избирательную комиссию заявление о своем согласии быть доверенным лицом.

3. Избирательная комиссия после регистрации доверенных лиц выдает им соответствующие удостоверения.

4. Доверенное лицо должно быть гражданином Республики Казахстан, не может быть депутатом маслихата при выборах депутата Сената, членом какой бы то ни было избирательной комиссии, лицом, занимающим должность политического государственного служащего.

5. Доверенные лица обладают правами, имеют обязанности наблюдателей политических партий, иных общественных объединений, некоммерческих организаций Республики Казахстан и действуют в пределах полномочий, предоставленных им в письменной форме кандидатом, политической партией, выдвинувшей партийный список.

6. Доверенные лица утрачивают свой статус по завершении избирательной кампании, по личной инициативе, по решению кандидата и политической партии, выдвинувшей партийный список, а также в случаях отмены регистрации кандидата, партийного списка, нарушения настоящего Конституционного закона.

Сноска. Статья 31 в новой редакции - Конституционным законом РК от 14 апреля 2004 года № 545. Внесены изменения - от 15 апреля 2005 г. № 44; от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Статья 32. Прекращение предвыборной агитации

1. В день выборов и предшествующий ему день любая предвыборная агитация запрещается.

2. Печатные агитационные материалы, ранее вывешенные вне помещений избирательных комиссий и помещений для голосования, могут сохраняться на прежних местах.

Агитационные материалы, ранее размещенные в сети Интернет, могут сохраняться на прежних местах. Не допускается выведение ранее размещенных материалов на главные страницы интернет-ресурсов.

Сноска. Статья 32 с изменением, внесенным Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 6. Финансирование выборов

Статья 33. Государственное финансирование выборов

1. Выборы Президента, депутатов Парламента, маслихатов, членов иных органов местного самоуправления финансируются из средств республиканского бюджета через счета местных исполнительных органов, открываемые для этих целей. Распоряжение бюджетными средствами, поступающими на эти счета из республиканского бюджета, осуществляется территориальными избирательными комиссиями. Порядок финансирования устанавливается бюджетным законодательством Республики Казахстан.

1-1. Выборы акимов финансируются из средств местного бюджета через счета местных исполнительных органов, открываемые для этих целей. Распоряжение бюджетными средствами на данные цели осуществляется территориальными избирательными комиссиями. Порядок финансирования устанавливается бюджетным законодательством Республики Казахстан.

2. Из средств республиканского бюджета покрываются расходы на:

1) организацию и деятельность избирательных комиссий, аренду помещений, командировочные расходы, оплату труда консультантов, экспертов, членов лингвистической комиссии, специалистов, обеспечивающих эксплуатацию электронной избирательной системы;

2) выступления кандидатов, кроме кандидатов, баллотирующихся по партийным спискам, в средствах массовой информации в соответствии с пунктом 3 статьи 28 настоящего Конституционного закона;

3) проведение публичных предвыборных мероприятий кандидатов и выпуск агитационных материалов кандидатов, кроме кандидатов, баллотирующихся по партийным спискам, производимые в соответствии с пунктами 4 и 5 статьи 28 настоящего Конституционного закона;

4) транспортные расходы кандидатов, кроме кандидатов, баллотирующихся по партийным спискам, в размерах, устанавливаемых Центральной избирательной комиссией;

5) изготовление размещаемых в помещении избирательной комиссии и помещении для голосования информационных плакатов о кандидатах в Президенты, депутаты Парламента и маслихатов, члены иных органов местного самоуправления, а также о политических партиях, выдвинувших партийные списки.

2-1. Из средств местного бюджета покрываются расходы на:

1) организацию и деятельность избирательных комиссий, аренду помещений, командировочные расходы, оплату труда консультантов, экспертов, специалистов, обеспечивающих эксплуатацию электронной избирательной системы;

2) выступления кандидатов в акимы в средствах массовой информации в соответствии с пунктом 3 статьи 28 настоящего Конституционного закона;

3) проведение публичных предвыборных мероприятий кандидатов и выпуск агитационных материалов кандидатов в акимы, производимые в соответствии с пунктами 4 и 5 статьи 28 настоящего Конституционного закона;

4) транспортные расходы кандидатов в акимы в размерах, устанавливаемых соответствующей территориальной избирательной комиссией;

5) изготовление размещаемых в помещении избирательной комиссии и помещении для голосования информационных плакатов о кандидатах в акимы.

Размер расходов, выделяемых кандидатам в акимы, указанных в подпунктах 2) – 4) части первой настоящего пункта, определяется соответствующей областной избирательной комиссией.

2-2. На закупки, связанные с приобретением товаров, работ и услуг, предназначенных для подготовки и проведения выборов, референдума, в период подготовки и проведения выборов, референдума, не распространяется законодательство Республики Казахстан о государственных закупках.

Закупки, связанные с приобретением товаров, работ и услуг, предназначенных для подготовки и проведения выборов, референдума, в период подготовки и проведения выборов, референдума осуществляются в порядке, определяемом Центральной избирательной комиссией.

3. Финансирование выборов в Республике со стороны международных организаций и международных общественных объединений, зарубежных государственных органов, иностранных юридических лиц и граждан, а также лиц без гражданства, какое бы то ни было прямое или косвенное их участие в финансировании выборов в Республике запрещаются.

4. Исключен Конституционным законом РК от 15.04.2005 № 44.

Сноска. Статья 33 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 34. Негосударственное финансирование выборов

1. Предвыборная агитация кандидатов на выборах Президента, депутатов Парламента и депутатов маслихатов может финансироваться из средств образуемых в установленном настоящим Конституционным законом порядке избирательных фондов.

2. Исключен Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

3. Избирательные фонды образуются из следующих источников:

1) личных средств кандидатов, средств политических партий;

2) средств, выделенных кандидату выдвинувшим его общественным объединением Республики;

3) добровольных пожертвований граждан и организаций Республики. Запрещаются добровольные пожертвования государственных органов и организаций, органов местного самоуправления, благотворительных организаций, религиозных объединений, казахстанских юридических лиц, имеющих иностранное участие в их уставном капитале, а также анонимные пожертвования физических и юридических лиц.

4. В избирательные фонды могут быть направлены только средства, полученные законным путем. Информация об общей сумме денег и сумме добровольных пожертвований, поступивших в фонд, его источниках и расходах на предвыборную агитацию в течение пяти дней после опубликования итогов выборов публикуется в средствах массовой информации:

при выборах Президента, депутатов Мажилиса Парламента – Центральной избирательной комиссией;

при выборах депутатов Сената Парламента – областными, городов республиканского значения и столицы избирательными комиссиями;

при выборах депутатов маслихатов – территориальными избирательными комиссиями.

5. Предельный размер денежных средств, которые могут быть направлены в избирательные фонды из названных источников, устанавливаются в Особенной части настоящего Конституционного закона. Денежные средства, поступившие сверх установленного размера, зачислению в избирательные фонды не подлежат и возвращаются внесшим их гражданам и организациям. При этом расходы, связанные с возвратом указанных средств, покрываются за счет внесших их граждан и организаций. Анонимные пожертвования обращаются в доход республиканского бюджета.

6. Денежные средства, образующие избирательный фонд, зачисляются на специальный временный счет, открываемый в банковских учреждениях соответствующей избирательной комиссией после регистрации кандидата, партийного списка. Доходы по указанному счету не начисляются и не выплачиваются. Право распоряжения средствами избирательного фонда для названных настоящим Конституционным законом целей принадлежит исключительно кандидату и политическим партиям, выдвинувшим партийные списки. Банки представляют соответствующей избирательной комиссии еженедельный отчет о поступлении средств на специальные временные счета и об их расходовании. По запросу соответствующей избирательной комиссии те же сведения представляются в течение двадцати четырех часов. Порядок открытия специального временного счета, расходования средств избирательных фондов и соответствующее банковское учреждение определяются Центральной избирательной комиссией.

7. В случае снятия кандидатом своей кандидатуры, отзыва политической партией партийного списка или отмены решения о выдвижении кандидата, партийного списка или регистрации кандидата, партийного списка, поступившие в избирательный фонд денежные средства подлежат безотлагательному возврату внесшим их гражданам и организациям. При этом расходы, связанные с возвратом указанных средств, покрываются за счет внесших их граждан и организаций.

8. Все финансовые операции, в том числе расчеты с физическими и юридическими лицами, обязательные отчисления, налоги и другие платежи в бюджет, по специальным временным счетам прекращаются в 18 часов дня, предшествующего дню выборов.

В случае проведения повторного голосования предельная сумма денег, разрешенная к поступлению в избирательный фонд кандидата, увеличивается в полтора раза.

При проведении повторного голосования финансовые операции по специальным временным счетам кандидатов, в отношении которых проводится повторное голосование, возобновляются в день назначения дня повторного голосования и прекращаются в восемнадцать часов в день, предшествующий дню выборов.

Общая сумма денег, поступивших в избирательный фонд с момента его образования, не должна превышать пределы, установленные настоящим Конституционным законом.

9. Две трети денежных средств избирательного фонда, оставшихся неизрасходованными на цели избирательной кампании, направляются в республиканский бюджет, а одна треть – возвращается кандидату, политической партии.

10. Нарушение кандидатом, политической партией, выдвинувшей партийный список, правил, установленных пунктами 1-8 настоящей статьи, а также установленного Центральной избирательной комиссией порядка расходования средств избирательных фондов влечет за собой отмену решения о регистрации кандидата, партийного списка, а после проведения выборов до регистрации кандидата в качестве Президента, депутата Парламента, депутата маслихата, члена иного органа местного самоуправления - признание выборов по соответствующей территории или округу недействительными.

Сноска. Статья 34 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 35. Финансирование избирательных мероприятий избирательными комиссиями

1. Финансирование избирательных мероприятий при выборах Президента, депутатов Парламента, маслихатов, а также членов иных органов местного самоуправления осуществляется Центральной избирательной комиссией.

2. Председатели избирательных комиссий распоряжаются денежными средствами и несут ответственность за соответствие финансовых документов решениям избирательных комиссий по финансовым вопросам.

Сноска. Статья 35 с изменениями - Конституционным законом РК от 14 апреля 2004 года № 545.

Статья 36. Контроль за расходованием средств, выделенных на проведение избирательной кампании

1. Контроль за расходованием кандидатами средств из республиканского бюджета, выделенных на избирательные кампании, осуществляется в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

2. Контроль за расходованием средств избирательных фондов осуществляется соответствующими избирательными комиссиями и банковскими учреждениями.

3. По представлению соответствующих избирательных комиссий к проведению названного контроля могут привлекаться специалисты государственных органов в соответствии с их компетенцией.

Сноска. Статья 36 с изменениями - Конституционными законами РК от 6 мая 1999 г. № 375; от 14 апреля 2004 года № 545.

Глава 7. Порядок голосования

Статья 37. Избирательный бюллетень

1. В избирательный бюллетень включаются все зарегистрированные кандидаты с указанием фамилии, имени, отчества (если оно указано в документе, удостоверяющем личность) в алфавитном порядке государственного языка и строка "Против всех". В избирательный бюллетень для голосования за политические партии включаются наименования политических партий в порядке, определенном жеребьевкой, и строка "Против всех". Жеребьевка проводится Центральной избирательной комиссией. Порядок проведения жеребьевки определяется Центральной избирательной комиссией.

1-1. Центральная избирательная комиссия определяет порядок внесения изменений в избирательные бюллетени в случае снятия кандидатуры, отмены решения о выдвижении кандидатом, отмены решения о регистрации кандидатов, партийных списков.

2. Избирательные бюллетени печатаются на государственном и русском языках.

Избирательные бюллетени изготавливаются в количестве, равном числу избирателей в избирательном округе с резервом 1 процент от общего числа избирателей в избирательном округе.

3. Избирательные бюллетени доставляются участковым избирательным комиссиям не ранее чем за три дня и не позднее чем за один день до выборов с резервом в 1 процент от общего числа избирателей на избирательном участке.

4. Исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

5. Помещение, в котором находятся избирательные бюллетени, опечатывается и сдается под охрану органам внутренних дел.

Сноска. Статья 37 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 38. Время и место голосования

1. Голосование по выборам Президента, депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов, акима, членов иных органов местного самоуправления проводится в день выборов с семи до двадцати часов по местному времени. Территориальные избирательные комиссии по представлению соответствующего акима, участковых избирательных комиссий вправе устанавливать иное время начала и окончания голосования. При этом голосование не может начинаться ранее шести часов и заканчиваться позднее двадцати двух часов. Решение территориальных комиссий об изменении времени начала и окончания голосования должно быть доведено до избирателей.

2. О времени и месте голосования участковая избирательная комиссия оповещает избирателей не позднее чем за десять дней, а при проведении выборов членов иных, кроме маслихатов, органов местного самоуправления - не позднее чем за пять дней до дня проведения голосования через средства массовой информации, а также иными способами.

3. На избирательных участках, образованных на судах, принадлежащих Республике Казахстан и находящихся в день выборов в плавании, в воинских частях, отдаленных и труднодоступных районах, на участках отгонного животноводства, в домах отдыха, санаториях, стационарных лечебно-профилактических учреждениях, следственных изоляторах и изоляторах временного содержания, а также при представительствах Республики Казахстан в иностранных государствах, участковая избирательная комиссия может объявить голосование законченным в любое время, если проголосовали все избиратели, включенные в список. Перечень таких участков утверждается соответствующей избирательной комиссией не позднее чем за семь дней, а при проведении выборов членов иных, кроме маслихатов, органов местного самоуправления - не позднее чем за три дня до выборов.

4. Голосование по выборам депутатов Сената проводится в течение одного дня. При этом время голосования определяется территориальной избирательной комиссией.

Сноска. Статья 38 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 39. Помещение для голосования

1. Голосование на выборах Президента, депутатов Парламента, маслихатов, акима, членов иных органов местного самоуправления должно проводиться в специально отведенных помещениях, в которых должны быть оборудованы в достаточном количестве кабины для тайного голосования, определены места выдачи избирательных бюллетеней и установлены урны для голосования таким образом, чтобы голосующие при подходе к ним обязательно проходили через кабины для тайного голосования. При этом должна быть обеспечена возможность наблюдателям, доверенным лицам, представителям средств массовой информации и членам избирательной комиссии наблюдать за избирательными урнами, за входом и выходом из кабин для тайного голосования.

1-1. При оборудовании помещения для голосования должны обеспечиваться условия для беспрепятственного доступа избирателей, являющихся гражданами с ограниченными возможностями, и голосования в нем.

2. Находящиеся в помещении для голосования лица обязаны строго соблюдать правила, установленные избирательной комиссией. Председатель соответствующей избирательной комиссии регулирует количество избирателей, находящихся в помещении для голосования одновременно; ответственен за порядок и имеет право потребовать от любого, кто нарушает положения настоящего Конституционного закона и препятствует проведению голосования, покинуть помещение.

В день голосования запрещается присутствие в помещении для голосования посторонних лиц, не связанных с избирательным процессом.

В случае нарушения законодательства Республики Казахстан о выборах член участковой избирательной комиссии немедленно отстраняется от участия в ее работе, а наблюдатель и иные лица удаляются из помещения для голосования по мотивированному решению избирательной комиссии, принятому в письменной форме.

Исполнение данного решения осуществляют органы внутренних дел, которые также принимают меры по привлечению отстраненного члена избирательной комиссии, а также удаленного наблюдателя или иного лица к ответственности, предусмотренной законами Республики Казахстан.

3. Обеспечение порядка в помещениях для голосования возлагается на органы внутренних дел. Сотрудники органов внутренних дел должны находиться в помещении для голосования только по приглашению председателя комиссии и обязаны покинуть его немедленно после восстановления порядка либо по просьбе председателя комиссии.

Сноска. Статья 39 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14 апреля 2004 года № 545; от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 40. Открытие голосования

1. В день голосования по выборам Президента, депутатов Мажилиса, маслихатов, акима, членов иных органов местного самоуправления участковые избирательные комиссии за один час до начала голосования должны приступить к открытию участков для голосования.

2. В день голосования по выборам депутатов Сената соответствующие территориальные избирательные комиссии за один час до начала голосования должны приступить к открытию пунктов для голосования.

3. Исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

4. Председатель участковой (территориальной) избирательной комиссии:

1) за тридцать минут до начала голосования в присутствии членов комиссии проверяет избирательные урны на предмет наличия или отсутствия в них избирательных бюллетеней, целостности урн, пломбирует или опечатывает урны для голосования;

2) определяет членов комиссии, ответственных за выдачу избирательных бюллетеней.

Сноска. Статья 40 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14 апреля 2004 года № 545; от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 41. Организация голосования

1. Каждый избиратель (выборщик) голосует лично.

2. Передача права голоса, как и голосование за других лиц на выборах не допускаются.

3. Бюллетени для голосования должны выдаваться избирателям (выборщикам) на основании списков избирателей (списков выборщиков) по предъявлении документа, удостоверяющего личность избирателя (выборщика).

4. Избиратели (выборщики) расписываются в списке в получении бюллетеней.

5. Член комиссии, выдавший бюллетень (бюллетени), ставит в них свою подпись, а также расписывается в списке против фамилии избирателя (выборщика), получившего бюллетень (бюллетени).

Председатель и секретарь избирательной комиссии не вправе выдавать бюллетени.

6. В случае, когда отдельные избиратели по состоянию здоровья, по причине ухода за больным членом семьи, а также находящиеся в отдаленных и труднодоступных районах, где не образованы избирательные участки, не могут прибыть для голосования, участковая избирательная комиссия по их письменной просьбе, которая может быть подана не позднее двенадцати часов местного времени в день голосования, должна организовать голосование в месте пребывания этих избирателей.

При поступлении заявления, указанного в настоящем пункте, председатель избирательной комиссии делает соответствующую отметку в списке избирателей против фамилии избирателя, подавшего заявление.

При организации голосования вне помещения для голосования переносную урну сопровождают два члена избирательной комиссии.

Члены участковой избирательной комиссии обязаны информировать наблюдателей, доверенных лиц и представителей средств массовой информации о голосовании избирателей вне помещения для голосования.

При выезде членов избирательной комиссии для организации голосования вне помещения для голосования их вправе сопровождать наблюдатели либо доверенные лица.

При организации голосования вне помещения для голосования члены избирательной комиссии должны быть обеспечены необходимым количеством избирательных бюллетеней с учетом их возможного повреждения.

При голосовании вне помещения для голосования бюллетень (бюллетени) выдается избирателям по предъявлении документа, удостоверяющего личность избирателя, на основании заявления о голосовании вне помещения для голосования, о чем они расписываются в заявлении.

Член комиссии, выдавший бюллетень (бюллетени), ставит в нем свою подпись, а также расписывается в заявлении о голосовании вне помещения для голосования.

6-1. При перемене избирателем места своего пребывания в период между представлением списков избирателей для всеобщего ознакомления и днем выборов участковая избирательная комиссия по просьбе избирателя и по предъявлении документа, удостоверяющего его личность, выдает избирателю открепительное удостоверение на право голосования. При этом в списке избирателей делается соответствующая отметка. По предъявлении открепительного удостоверения на право голосования участковая избирательная комиссия в день голосования включает избирателя в список избирателей на избирательном участке по месту его пребывания.

Открепительное удостоверение не выдается избирателям, желающим участвовать в голосовании в другом избирательном округе или на другом избирательном участке в пределах одного населенного пункта.

Выдача открепительных удостоверений прекращается в восемнадцать часов по местному времени дня, предшествующего дню голосования.

7-8. Исключены Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

9. Организация и проведение голосования в соответствии с пунктом 6 настоящей статьи должны исключать возможность нарушения избирательных прав гражданина, нарушения тайны голосования или искажения волеизъявления избирателя.

Сноска. Статья 41 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 42. Проведение голосования

1. Избирательные бюллетени заполняются голосующими в кабине для тайного голосования. При их заполнении запрещается присутствие кого бы то ни было, кроме голосующего. Избиратель (выборщик), не имеющий возможности самостоятельно заполнить бюллетени, вправе воспользоваться помощью лица, которому он доверяет и фамилия которого после голосования заносится в список избирателей рядом с росписью избирателя (выборщика) в получении бюллетеня. Этим лицом не может быть:

1) член избирательной комиссии;

2) должностное лицо местного представительного или исполнительного органа;

3) доверенное лицо кандидата;

4) журналист - представитель средств массовой информации;

5) наблюдатель, зарегистрированный в соответствующей избирательной комиссии.

2. Избиратель (выборщик) ставит любую отметку в пустом квадрате справа от фамилии кандидата, за которого он голосует, либо в квадрате, расположенном справа от строки "Против всех".

В бюллетене с наименованиями политических партий избиратель ставит любую отметку в пустом квадрате справа от наименования политической партии, за которую он голосует, либо в квадрате, расположенном справа от строки "Против всех".

3. Избиратель при выборах членов иных, кроме маслихатов, органов местного самоуправления ставит любую отметку в пустом квадрате справа от фамилий тех кандидатов, за которых он голосует, либо в квадрате, расположенном справа от строки "Против всех".

3-1. Не допускаются проставление отметок в бюллетене карандашом, а также внесение в него каких бы то ни было исправлений.

4. Заполненные бюллетени опускаются избирателем (выборщиком) в урну для голосования.

5. Исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Сноска. Статья 42 с изменениями - Конституционными законами РК от 6 ноября 1998 г. № 285; от 6 мая 1999 г. № 375; от 14 апреля 2004 года № 545; от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования)

Глава 8. Определение итогов голосования

Статья 43. Подсчет голосов на избирательном участке (пункте голосования)

1. Подсчет голосов при выборах Президента, депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов, акима, членов иных органов местного самоуправления на всех избирательных участках начинается в двадцать часов по местному времени, если на данном участке в порядке, установленном настоящим Конституционным законом, не изменено время голосования. В случае изменения времени голосования подсчет голосов начинается по окончании голосования.

Подсчет голосов проводится членами избирательной комиссии без перерыва до установления итогов голосования, которые должны быть доведены до сведения лиц, присутствующих в соответствии с настоящим Конституционным законом при подсчете голосов. Время подсчета голосов на избирательном участке не должно превышать двенадцать часов с начала подсчета.

В помещении для голосования столы, за которыми производится подсчет голосов, размещаются таким образом, чтобы обеспечивался обзор действий членов участковой избирательной комиссии со стороны всех присутствующих в помещении лиц. Доверенные лица и наблюдатели, присутствующие при подсчете голосов, наблюдают за подсчетом голосов на расстоянии и в условиях, обеспечивающих обозримость отметок в бюллетенях.

При подсчете избирательных бюллетеней председатель комиссии или определенный член комиссии показывает присутствующим избирательный бюллетень и оглашает волеизъявление избирателя.

При этом бюллетени укладываются в стопки по каждому кандидату, политической партии, выдвинувшей партийный список, в стопку для бюллетеней с отметкой в строке "Против всех" и в стопку для недействительных бюллетеней.

2. Подсчет голосов при выборах депутатов Сената Парламента начинается безотлагательно по окончании голосования.

3. Подсчет голосов производится отдельно по каждому кандидату, каждой политической партии, бюллетеням с отметкой в строке "Против всех". Урны для голосования должны вскрываться соответствующей избирательной комиссией после объявления председателем комиссии об окончании голосования. До окончания голосования вскрытие урн запрещается.

3-1. После окончания голосования до вскрытия урн с бюллетенями участковая избирательная комиссия производит подсчет избирателей, получивших бюллетени, по спискам избирателей и определяет их общее число. Председатель участковой избирательной комиссии либо замещающий его член комиссии оглашает результаты подсчета и заносит их в протокол о результатах голосования.

Первыми поочередно вскрываются переносные избирательные урны. Количество бюллетеней в переносной избирательной урне должно соответствовать количеству письменных заявлений о возможности проголосовать вне помещения для голосования. Если избирательных бюллетеней установленного образца в переносной избирательной урне оказалось больше чем соответствующее число письменных заявлений, то все избирательные бюллетени из этой урны признаются недействительными. В этом случае составляется акт о признании недействительными всех извлеченных из переносной избирательной урны избирательных бюллетеней, в котором также указываются фамилии, имена, отчества членов комиссии, проводивших голосование вне помещения для голосования с помощью данной переносной урны. После вскрытия переносных урн для голосования вскрываются cтационарные урны.

4. Перед вскрытием урн все неиспользованные бюллетени подсчитываются и погашаются соответствующей избирательной комиссией. Избирательная комиссия по спискам избирателей устанавливает:

1) общее число избирателей (выборщиков) на участке (в пункте голосования);

2) число избирателей (выборщиков), получивших бюллетени;

3) число бюллетеней, выданных каждым членом комиссии.

4-1. После вскрытия урн избирательная комиссия по числу бюллетеней устанавливает:

1) общее число избирателей (выборщиков), принявших участие в голосовании;

2) число голосов, поданных за каждого кандидата, за каждую политическую партию;

2-1) число бюллетеней с отметкой в строке "Против всех";

3) число бюллетеней, признанных недействительными;

4) число бюллетеней, полученных участковой избирательной комиссией;

5) число погашенных бюллетеней.

В случае превышения количества бюллетеней, извлеченных из урн для голосования, над количеством бюллетеней, выданных на основании списков избирателей и заявлений о голосовании вне помещения для голосования, устанавливается количество бюллетеней, выданных каждым членом избирательной комиссии.

5. Недействительными признаются бюллетени:

1) неустановленного образца;

2) в которых отсутствует подпись члена соответствующей избирательной комиссии;

3) в которых отмечено более одной политической партии, более одного кандидата, за исключением голосования при выборах членов иных, кроме маслихатов, органов местного самоуправления;

4) в которых отметка проставлена карандашом, носит следы подчистки или иного способа подделки, а также в которых невозможно определить волеизъявление избирателей.

Недействительные избирательные бюллетени при непосредственном подсчете голосов исключаются из числа бюллетеней избирателей (выборщиков), принявших участие в голосовании.

6. Исключен Конституционным законом РК от 06.05.1999 № 375.

7. При возникновении разногласий в отношении действительности бюллетеней вопрос разрешается избирательной комиссией путем голосования. При этом решение принимается более чем половиной голосов от общего числа членов комиссии.

7-1. Участковая избирательная комиссия (территориальная избирательная комиссия при выборах депутатов Сената) по заявлению доверенного лица, поданного в письменной форме, повторный подсчет голосов проводит только один раз в срок, установленный пунктами 1 и 2 настоящей статьи.

8. Результаты подсчета голосов рассматриваются избирательной комиссией и заносятся в протоколы, которые подписываются председателем и членами избирательной комиссии. В случае отсутствия председателя избирательной комиссии вместо него протоколы подписывает заместитель председателя или секретарь избирательной комиссии.

Не допускаются заполнение протоколов о результатах голосования карандашом и чернилами разного цвета, а также внесение в них каких бы то ни было исправлений. При этом числовые значения результатов голосования должны дублироваться прописью.

Копия протокола немедленно вывешивается в помещении избирательного участка в специально установленном месте для всеобщего ознакомления и находится в помещении в течение двух дней.

По желанию лица, присутствующего в соответствии с настоящим Конституционным законом при подсчете голосов, ему выдается копия протокола, заверенная подписями председателя и секретаря комиссии и печатью избирательной комиссии.

8-1. Копия протокола о результатах выборов по избирательному округу вывешивается в помещении избирательного участка для всеобщего ознакомления и находится в помещении в течение трех дней.

По желанию лица, присутствующего в соответствии с настоящим Конституционным законом при подсчете голосов, ему выдается копия протокола, заверенная подписями председателя и секретаря комиссии и печатью избирательной комиссии.

8-2. Исключен Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

9. При выявлении соответствующей вышестоящей избирательной комиссией ошибок, несоответствий в протоколах участковых избирательных комиссий (территориальных избирательных комиссий - при выборах депутатов Сената), а также при сомнении в правильности подсчета голосов эта комиссия вправе принять решение о повторном подсчете голосов избирателей (выборщиков) соответствующей участковой (территориальной) избирательной комиссией. Повторный подсчет голосов избирателей проводится в присутствии члена вышестоящей избирательной комиссии и заявителей, представивших факты неправильного подсчета голосов.

Повторный подсчет голосов, осуществляемый на основании решения избирательной комиссии, должен быть произведен до официального опубликования итогов выборов.

Сноска. Статья 43 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 44. Установление и опубликование итогов выборов

1. Итоги выборов Президента, депутатов Парламента устанавливаются Центральной избирательной комиссией.

2. Итоги выборов депутатов маслихата, акима, а также иных органов местного самоуправления устанавливаются территориальной избирательной комиссией.

3. Итоги выборов заносятся в протокол, подписываемый председателем и членами избирательной комиссии. В случае отсутствия председателя комиссии вместо него протокол подписывает заместитель председателя или секретарь комиссии.

4. Сообщение об итогах выборов:

1) Президента, депутатов Парламента публикуется в средствах массовой информации Центральной избирательной комиссией не позднее десяти дней со дня проведения выборов;

2) депутатов маслихатов публикуется в местных средствах массовой информации соответствующими территориальными избирательными комиссиями не позднее семи дней со дня проведения выборов;

3) акима, членов иных, кроме маслихатов, органов местного самоуправления публикуется в местных средствах массовой информации соответствующей территориальной избирательной комиссией не позднее семи дней со дня проведения выборов.

5. В сообщении Центральной (территориальной) избирательной комиссии указываются: дата выборов, общее число граждан, включенных в списки избирателей (выборщиков) и принявших участие в голосовании; общее число избирательных округов; общее число баллотировавшихся кандидатов; число избирателей, проголосовавших по открепительным удостоверениям; число избирателей, голосовавших вне помещения для голосования; число политических партий, участвовавших в выборах; число административно-территориальных единиц (избирательных округов), в которых будет проведено повторное голосование; число голосов, поданных за каждого кандидата в Президенты, депутаты Сената Парламента, депутаты Мажилиса Парламента и маслихата, избираемые по одномандатным территориальным избирательным округам, за каждую политическую партию по соответствующей административно-территориальной единице; число бюллетеней с отметкой в строке "Против всех"; избранные Президент, депутаты Сената Парламента, депутаты Мажилиса Парламента и маслихатов, избираемые по одномандатным территориальным избирательным округам, аким, члены иных органов местного самоуправления с указанием фамилии, имени, отчества (если оно указано в документе, удостоверяющем личность), года рождения, занимаемой должности (рода занятий), места жительства, а также в зависимости от усмотрения кандидата сведения о его принадлежности к политической партии, национальной принадлежности.

Данные в сообщениях Центральной и территориальных избирательных комиссий представляются по избирательным округам.

6. Исключен Конституционным законом РК от 22.12.2006 № 208.

Сноска. Статья 44 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 22.12.2006 № 208; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 45. Регистрация Президента, депутатов Парламента, маслихатов, акима и членов иных органов местного самоуправления

Сноска. Заголовок статьи 45 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Соответствующие избирательные комиссии в порядке, установленном настоящим Конституционным законом, производят регистрацию избранных Президента, депутатов Парламента, маслихатов, акимов, членов иных органов местного самоуправления после получения от них в семидневный срок письменного заявления о сложении с себя обязанностей, не совместимых в соответствии с Конституцией и законами Республики со статусом Президента, депутата Парламента, маслихата, акима и члена иного органа местного самоуправления.

Сноска. Статья 45 - в редакции Конституционного закона РК от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 46. Удостоверение и нагрудный знак Президента, депутата Парламента, маслихатов, удостоверение акима и члена иного органа местного самоуправления

Сноска. Заголовок статьи 46 в редакции Конституционного закона РК от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

1. Председатель Центральной избирательной комиссии при вступлении Президента Республики в должность вручает Президенту соответствующие удостоверение и нагрудный знак установленного Центральной избирательной комиссией образца.

2. Центральная избирательная комиссия после опубликования в средствах массовой информации итогов выборов депутатов Парламента Республики вручает каждому депутату удостоверение и нагрудный знак установленного ею образца.

3. Соответствующая территориальная избирательная комиссия после опубликования в средствах массовой информации списка:

1) депутатов маслихатов - выдает каждому из них удостоверение депутата маслихата и нагрудный знак установленного Центральной избирательной комиссией образца;

2) акимов, членов иных органов местного самоуправления – выдает каждому из них удостоверение акима, члена иного органа местного самоуправления установленного Центральной избирательной комиссией образца.

Сноска. Статья 46 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Глава 9. Гарантии свободы выборов

Статья 47. Гарантии деятельности кандидатов в ходе избирательной кампании

1. Кандидаты в Президенты, депутаты Парламента, маслихаты, акимы со дня их регистрации и до опубликования итогов выборов вправе освобождаться от работы, военной службы и военных сборов. Время участия кандидатов в выборах засчитывается в трудовой стаж по той специальности, по которой он работал до дня регистрации.

2. Кандидаты в Президенты, депутаты Парламента, маслихаты, акимы, члены иных органов местного самоуправления со дня их регистрации и до опубликования итогов выборов не могут быть уволены с работы, переведены на другую работу или должность без их согласия, а также направлены в командировку или призваны на военные сборы.

3. Кандидаты в Президенты, депутаты Парламента со дня их регистрации и до опубликования итогов выборов, а также до их регистрации в качестве Президента, депутата Парламента без согласия Центральной избирательной комиссии не могут быть задержаны, подвергнуты содержанию под стражей, домашнему аресту, приводу, мерам административного взыскания, налагаемым в судебном порядке, привлечены к уголовной ответственности, кроме случаев задержания на месте преступления либо совершения тяжкого или особо тяжкого преступления.

Сноска. Статья 47 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 04.07.2014 № 232-V (вводится в действие с 01.01.2015); от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 48. Деятельность государственных органов по обеспечению свободы выборов

1. День голосования и предшествующий ему день для судов, органов прокуратуры и внутренних дел, а также организаций по эксплуатации жилого фонда является рабочим днем.

2. Органы внутренних дел и организации по эксплуатации жилого фонда обязаны оказывать помощь, которую потребуют избирательные комиссии, соответственно, по:

1) обеспечению общественного порядка и свободы выборов при проведении голосования;

2) уточнению списков избирателей;

3) по другим вопросам, возникающим в деятельности избирательных комиссий.

2-1. Местные исполнительные органы обязаны содействовать избирательным комиссиям в работе по обеспечению избирательных прав граждан с ограниченными возможностями.

3. Если избирательная комиссия при проверке заявления, поданного на ее имя, признает необходимым проведение проверки указанных в заявлении обстоятельств правоохранительными органами, то соответствующие органы по обращению избирательной комиссии проверяют обстоятельства и принимают решение по заявлению в трехдневный срок со дня получения заявления, а в случае если заявление получено менее чем за пять дней до дня голосования либо в день голосования, - немедленно.

Сноска. Статья 48 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14 апреля 2004 года № 545; от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 49. Обжалование и отмена решений и действий в ходе избирательной кампании

Сноска. Заголовок статьи 49 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Суды и органы прокуратуры обязаны принимать заявления членов избирательных комиссий, граждан, представителей зарегистрированных в установленном законом порядке общественных объединений, касающиеся вопросов проведения голосования, в том числе о нарушениях законодательства о выборах, поступившие в период подготовки и проведения выборов, и рассматривать их в пятидневный срок, а поступившие менее чем за пять дней до голосования и в день голосования – немедленно, если иное не предусмотрено настоящим Конституционным законом.

Решения и действия органов местного государственного управления и самоуправления, предприятий и организаций, их должностных лиц, нарушающие законодательство о выборах, обжалуются в суде.

Суды, органы прокуратуры и избирательные комиссии организуют свою работу во время избирательного процесса, в том числе в выходные дни и в день выборов, таким образом, чтобы обеспечить прием и рассмотрение жалоб в сроки, установленные настоящим Конституционным законом.

Заявления граждан и организаций о нарушениях избирательного законодательства рассматриваются избирательными комиссиями в течение пяти дней со дня поступления жалобы, если иное не предусмотрено настоящим Конституционным законом.

Жалобы на решения и действия (бездействие) избирательной комиссии и ее членов рассматриваются вышестоящей комиссией в течение трех дней со дня поступления жалобы, если иное не предусмотрено настоящим Конституционным законом.

Сноска. Статья 49 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14 апреля 2004 года № 545; от 15 апреля 2005 г. № 44; от 31.07.2015 № 340-V (вводится в действие с 01.01.2016).

Статья 50. Ответственность за нарушение законодательства Республики Казахстан о выборах

1. Лицо несет установленную законом уголовную ответственность в случае:

1) вмешательства в работу избирательных комиссий;

2) препятствования голосованию;

3) препятствования исполнению обязанностей, связанных с регистрацией кандидата, партийных списков;

4) препятствования исполнению обязанностей, связанных с подсчетом голосов и определением итогов выборов;

5) использования преимущества своего должностного или служебного положения в целях избрания кандидата, политической партии;

6) подлога избирательных документов;

7) заведомо неправильного подсчета голосов;

8) заведомо неправильного установления результатов выборов;

9) нарушения тайны голосования;

10) препятствования свободному осуществлению гражданином Республики своего избирательного права путем насилия, обмана, угроз, подкупа.

2. Лицо несет установленную законами Республики Казахстан административную и иную ответственность в случае:

1) непредставления или неопубликования сведений согласно требованиям настоящего Конституционного закона;

2) невыполнения решения избирательной комиссии, принятого в пределах ее полномочий;

3) проведения предвыборной агитации до окончания срока регистрации кандидата, партийного списка, выдвинутого политической партией, в день выборов либо предшествующий ему день;

4) препятствования праву вести предвыборную агитацию;

5) распространения заведомо ложных сведений о кандидатах, политических партиях или совершения иных действий, порочащих их честь и достоинство;

6) нарушения права членов избирательных комиссий;

7) нарушения права граждан на ознакомление со списком избирателей;

8) предоставления неверных сведений об избирателях для составления списков избирателей;

9) выдачи гражданам избирательных бюллетеней с целью голосования за других лиц;

10) непредоставления отпуска для участия в выборах;

11) нарушения условий проведения предвыборной агитации через средства массовой информации, а также онлайн-платформы;

12) изготовления или распространения анонимных агитационных материалов;

13) умышленного уничтожения или повреждения агитационных материалов;

14) оказания финансовой (материальной) поддержки кандидатам, политическим партиям, выдвинувшим партийные списки, помимо их избирательных фондов;

15) принятия пожертвований от иностранных государств, организаций, граждан, лиц без гражданства для избрания кандидата;

16) нарушения условий проведения опроса общественного мнения, связанного с выборами;

17) препятствования законной деятельности доверенных лиц кандидатов, политических партий, представителей средств массовой информации и наблюдателей на выборах.

3. При выявлении нарушений настоящего Конституционного закона избирательная комиссия вправе обратиться в суд либо в прокуратуру.

4. При нарушении кандидатом, политической партией требований настоящего Конституционного закона, за исключением тех, которые являются основанием для отказа или отмены регистрации кандидата, они предупреждаются, а при повторном нарушении решение о регистрации кандидата, партийного списка отменяется соответствующей избирательной комиссией.

Сноска. Статья 50 в редакции Конституционного закона РК от 14.04.2004 № 545; с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении шестидесяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 9-1. Особенности проведения выборов с
использованием электронной избирательной
системы

Сноска. Закон дополнен главой 9-1 - Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Статья 50-1. Электронная избирательная система

1. При проведении выборов для составления списков избирателей, голосования, установления итогов голосования и определения результатов выборов на территории избирательного округа может использоваться электронная избирательная система.

При проведении выборов с использованием электронной избирательной системы нормы настоящего Конституционного закона применяются с учетом особенностей использования электронной избирательной системы.

2. Электронная избирательная система - совокупность информационных технологий, информационных сетей и средств их программно-технического обеспечения, предназначенных для автоматизации информационных процессов при подготовке и проведении выборов.

Программно-технические средства, используемые в электронной избирательной системе, должны быть сертифицированы в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

3. При проведении выборов с использованием электронной избирательной системы доверенные лица, наблюдатели, представители средств массовой информации обладают полным объемом прав и обязанностей, предусмотренных настоящим Конституционным законом.

4. Избирательные округа и избирательные участки, в которых будет использоваться электронная избирательная система или ее отдельные элементы, определяются Центральной избирательной комиссией.

5. Оборудование электронной избирательной системы вскрывается и устанавливается в присутствии членов участковой избирательной комиссии не менее чем за три дня до дня голосования, о чем составляется акт.

При вскрытии и установке оборудования вправе присутствовать доверенные лица, наблюдатели и представители средств массовой информации.

Охрану избирательного участка с момента установки оборудования электронной избирательной системы обеспечивают сотрудники органов внутренних дел.

6. Местные исполнительные органы в день голосования с момента открытия избирательного участка и до передачи результатов голосования в Центральную избирательную комиссию обеспечивают бесперебойную подачу электроэнергии в участки, где проводится электронное голосование.

7. Порядок использования электронной избирательной системы в части, не регламентированной настоящим Конституционным законом, устанавливается Центральной избирательной комиссией.

Сноска. Статья 50-1 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 15.04.2005 № 44; от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 50-2. Требования к электронной избирательной системе

1. Электронная избирательная система должна обеспечивать соблюдение требований Конституции и настоящего Конституционного закона, достоверность, полноту и своевременность информации, вводимой и выводимой из нее.

2. Электронная избирательная система должна быть обеспечена соответствующими мерами безопасности, исключающими несанкционированный доступ к информации, нарушение функционирования программно-технических средств сбора, обработки, накопления, хранения, поиска и передачи информации, выведение указанных средств из строя.

3. При использовании на выборах электронной избирательной системы не допускаются:

использование иных электронных систем, кроме определенных Центральной избирательной комиссией;

подключение ее к общедоступным телекоммуникационным сетям и иным информационным системам и сетям связи, не применяемым в электронной избирательной системе;

незаконное вмешательство и контроль при проведении электронного голосования, подсчете голосов, передаче информации о результатах выборов.

4. Электронная избирательная система должна включать средства программно-технического обеспечения (устройство записи данных о голосовании), позволяющие автоматически по мере ввода сохранять любую вводимую информацию с описанием действия и указанием точного времени ее ввода.

Статья 50-3. Помещение для голосования с использованием электронной избирательной системы

1. Помещение для голосования с использованием электронной избирательной системы оборудуется таким образом, чтобы присутствующим лицам обеспечивалась обозримость действий, совершаемых при голосовании с использованием электронной избирательной системы, за исключением голосования в кабине для голосования.

2. В помещении для голосования с использованием электронной избирательной системы может присутствовать специалист, получивший в установленном Центральной избирательной комиссией порядке допуск к обслуживанию электронной избирательной системы.

Статья 50-4. Электронный избирательный бюллетень

1. При проведении выборов с использованием электронной избирательной системы голосование производится электронным избирательным бюллетенем, создаваемым средствами электронной избирательной системы.

2. Текст электронного избирательного бюллетеня составляется на государственном и русском языках и должен соответствовать требованиям, установленным пунктом 1 статьи 37 настоящего Конституционного закона.

Статья 50-5. Организация электронного голосования

1. Председатель избирательной комиссии за тридцать минут до начала голосования в присутствии членов комиссии:

проверяет исправность работы электронной избирательной системы;

определяет членов комиссии, ответственных за учет избирателей и выдачу устройств для электронного голосования.

При проверке работы электронной избирательной системы в помещении для голосования вправе присутствовать доверенные лица, наблюдатели и представители средств массовой информации.

Запрещается кому-либо осуществлять действия с электронной избирательной системой, за исключением случаев, предусмотренных настоящей главой.

2. До начала голосования председатель избирательной комиссии вскрывает запечатанный пароль запуска электронной избирательной системы и запускает электронную избирательную систему путем его ввода. При этом присутствующим предварительно должна быть обеспечена возможность убедиться в целостности мер защиты пароля.

Запуск электронной избирательной системы производится в установленное Центральной избирательной комиссией время.

3. Избиратель допускается к электронному голосованию на основании списков избирателей по предъявлении документа, удостоверяющего личность избирателя.

4. При голосовании вне помещения для голосования в соответствии с настоящим Конституционным законом избиратели голосуют с помощью переносного устройства для голосования, которое должно быть обеспечено возможностью сохранять данные о голосах всех голосующих вне помещения для голосования избирателей.

В переносное устройство для электронного голосования на основании заявлений избирателей, поданных в соответствии с пунктом 6 статьи 41 настоящего Конституционного закона, заблаговременно вводятся данные о них из списка избирателей.

5. Электронное голосование осуществляется избирателем в кабине для тайного голосования, в которой запрещается присутствие иных лиц, кроме голосующего, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 1 статьи 42 настоящего Конституционного закона.

Избиратель на электронном избирательном бюллетене путем использования элементов управления устройства для электронного голосования находит фамилию кандидата, за которого он хочет проголосовать или строку "Против всех", и подтверждает свое голосование.

При голосовании за политические партии избиратель путем использования элементов управления устройства для электронного голосования находит наименование политической партии, за которую он хочет проголосовать или строку "Против всех", и подтверждает свое голосование.

Избиратель, проголосовавший в кабине для голосования, передает устройство для электронного голосования члену избирательной комиссии.

6. В случае возникновения технических неполадок, которые препятствуют проведению электронного голосования и подсчету голосов, избирательная комиссия вправе принять решение о перезапуске программы, которое оформляется протоколом и подписывается членами избирательной комиссии.

Исполнение данного решения возлагается на специалиста, обеспечивающего эксплуатацию электронной избирательной системы.

7. В случае, если техническое состояние оборудования не позволяет надлежащим образом провести выборы, то голосование на соответствующем избирательном участке откладывается решением Центральной или соответствующей территориальной избирательной комиссии на срок, необходимый для устранения неполадок и организации голосования.

Избиратели, проголосовавшие на соответствующем избирательном участке до возникновения неполадок, участвуют в последующем голосовании на общем основании.

Сноска. Статья 50-5 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 50-6. Подсчет голосов при использовании электронной избирательной системы

1. При использовании электронного голосования подсчет голосов производится электронной избирательной системой.

Подсчет голосов начинается в установленное в соответствии с настоящим Конституционным законом время, но не ранее введения в электронную избирательную систему данных, содержащихся во всех устройствах для голосования на данном участке.

Сведения о подсчете голосов должны быть зафиксированы в устройстве данных о голосовании.

2. Информация о результатах электронного голосования на избирательном участке вносится электронной системой в электронный протокол, который заверяется электронными цифровыми подписями членов комиссии.

Копия электронного протокола на бумажном носителе, подписанная членами избирательной комиссии, вывешивается в помещении избирательного участка в специально установленном месте для всеобщего ознакомления и находится в помещении в течение двух дней.

3. По желанию лица, присутствующего в соответствии с настоящим Конституционным законом при подсчете голосов, ему выдается копия электронного протокола о результатах электронного голосования на бумажном носителе, заверенная подписями председателя и секретаря комиссии и печатью соответствующей избирательной комиссии.

Статья 50-7. Установление итогов выборов при использовании электронной избирательной системы

1. При использовании электронной избирательной системы итоги выборов по избирательным округам на основании электронных протоколов устанавливаются Центральной избирательной комиссией и сообщаются соответствующим избирательным комиссиям.

Электронная избирательная система подключается к специально выделенным коммуникационным линиям только на срок, необходимый для передачи информации в соответствии с настоящим пунктом.

2. В случае, если голосование отложено в порядке, предусмотренном пунктом 7 статьи 50-5 настоящего Конституционного закона, итоги выборов по соответствующему избирательному округу устанавливаются после проведения голосования на всех участках соответствующего избирательного округа.

Статья 50-8. Обжалование результатов голосования с использованием электронной избирательной системы

1. При обжаловании результатов голосования с использованием электронной избирательной системы в вышестоящей избирательной комиссии или суде устройство для записи данных о голосовании рассматривается в качестве доказательства.

2. Для целей настоящей статьи устройства для записи данных о голосовании хранятся в соответствующей областной (города республиканского значения, столицы) территориальной избирательной комиссии.

Статья 50-9. Хранение устройств для записи данных о голосовании

После подсчета голосов устройство для записи данных о голосовании упаковывается в пакет, опечатывается печатью избирательной комиссии и передается в соответствующую областную (города республиканского значения, столицы) избирательную комиссию.

Устройства для записи данных о голосовании хранятся в течение одного года со дня окончания выборов.

II. Особенная часть
Глава 10. Выборы Президента Республики Казахстан

Статья 51. Очередные выборы Президента Республики

Очередные выборы Президента проводятся раз в семь лет в первое воскресенье декабря соответствующего года и не могут совпадать по срокам с выборами нового состава Парламента.

Сноска. Статья 51 с изменениями - Конституционными законами РК от 6 ноября 1998 г. № 285; от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 51-1. Внеочередные выборы Президента Республики

1. Внеочередные президентские выборы назначаются решением Президента Республики и проводятся в течение двух месяцев со дня их назначения.

2. Последующие вслед за внеочередными очередные выборы Президента объявляются через семь лет в сроки, установленные настоящим Конституционным законом.

Сноска. Закон дополнен статьей 51-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 03.02.2011 № 404-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменением, внесенным Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 52. Внеочередные выборы Президента Республики

Сноска. Статья 52 исключена Конституционным законом РК от 06.11.1998 № 285.

Статья 53. Объявление выборов Президента Республики

Сноска. Заголовок статьи 53 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

1. Очередные выборы Президента объявляются Мажилисом Парламента не позднее второго воскресенья сентября.

2. Исключен Конституционным законом РК от 06.11.1998 № 285.

3. Исключен Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Сноска. Статья 53 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.11.1998 № 285; от 15.04.2005 № 44; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 14.06.2010 № 289-IV (порядок введения в действие см. ст. 2); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 54. Требования, предъявляемые к кандидату в Президенты Республики

1. Для избрания Президентом гражданин должен удовлетворять требованиям, установленным пунктом 2 статьи 41 Конституции, иметь опыт работы на государственной службе или на выборных государственных должностях, составляющий не менее 5 лет, а также обладать избирательным правом в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 33 Конституции и настоящим Конституционным законом.

2. Соответствие кандидата в Президенты предъявляемым к нему Конституцией и настоящим Конституционным законом требованиям устанавливается Центральной избирательной комиссией в течение пяти дней с момента представления выписки из протокола заседания высшего органа республиканского общественного объединения о выдвижении кандидата вместе с заявлением кандидата о согласии баллотироваться и документом, удостоверяющим внесение кандидатом избирательного взноса.

Кандидат в Президенты вносит на счет Центральной избирательной комиссии избирательный взнос в пятидесятикратном размере установленной законодательством минимальной заработной платы. Внесенный взнос возвращается кандидату в случаях, если по итогам выборов кандидат избран Президентом Республики или по итогам голосования кандидат набрал не менее пяти процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании, а также в случае смерти кандидата. Во всех остальных случаях внесенный взнос возврату не подлежит и обращается в доход республиканского бюджета.

При этом факт проживания последние пятнадцать лет в Республике Казахстан кандидата в Президенты устанавливается Центральной избирательной комиссией, а процедура установления свободного владения кандидатом государственным языком определяется постановлением Центральной избирательной комиссии в соответствии с решением Конституционного Совета Республики об официальном толковании пункта 2 статьи 41 Конституции.

Процедура установления свободного владения кандидатом государственным языком не распространяется на действующего Президента Республики, кандидатура которого повторно выдвинута на следующий срок полномочий.

Сноска. Статья 54 в редакции Конституционного закона РК от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 55. Выдвижение кандидатов в Президенты Республики

1. Право выдвижения кандидатов в Президенты принадлежит республиканским общественным объединениям, зарегистрированным в установленном порядке.

2. Выдвижение кандидатов в Президенты начинается со дня, следующего за днем объявления, и заканчивается в восемнадцать часов по местному времени за два месяца до выборов.

3. Кандидаты в Президенты выдвигаются республиканскими общественными объединениями в лице их высших органов. Общественное объединение вправе выдвигать кандидатами лиц, не являющихся членами данного общественного объединения. Общественное объединение вправе выдвигать лишь одного кандидата в Президенты. Решение о выдвижении кандидатов в Президенты принимается большинством голосов от общего числа членов высшего органа республиканского общественного объединения и оформляется выпиской из протокола. Решение высшего органа республиканского общественного объединения:

1) доводится до сведения кандидата в Президенты;

2) вместе с заявлением кандидата в Президенты о согласии баллотироваться представляется в Центральную избирательную комиссию.

4. Исключен Законом РК от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

5. В случае если на день окончания срока регистрации кандидатов зарегистрировано менее двух кандидатов в Президенты, Центральная избирательная комиссия продлевает срок выдвижения кандидатов не более чем на двадцать дней.

Сноска. Статья 55 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 56. Сбор подписей в поддержку кандидата в Президенты Республики

1. Поддержка избирателями кандидата в Президенты удостоверяется сбором их подписей.

2. Кандидат в Президенты должен быть поддержан не менее чем одним процентом от общего числа избирателей, в равной мере представляющих не менее двух третей областей, городов республиканского значения и столицу Республики.

3. Сбор подписей в поддержку кандидата в Президенты организуется доверенными лицами и оформляется подписными листами, выдаваемыми Центральной избирательной комиссией не позднее чем в пятидневный срок после проверки кандидата на соответствие требованиям, установленным Конституцией и настоящим Конституционным законом, на основании установленных в пункте 3 статьи 55 настоящего Конституционного закона документов о его выдвижении.

4. Каждый подписной лист должен иметь порядковый номер и включать в себя фамилию, имя и отчество кандидата, личную подпись его доверенного лица, фамилию, имя и отчество лица, собирающего подписи, наименование населенного пункта, в котором производится сбор подписей, а также графы, содержащие следующие сведения о лицах, ставящих подписи:

1) фамилия, имя и отчество;

2) номер и серия документа, удостоверяющего личность;

3) число, месяц и год рождения;

4) адрес постоянного или временного места жительства;

5) личная подпись.

5. Лицо, собирающее подписи, должно предъявлять при сборе подписей копию удостоверения о регистрации доверенного лица кандидата, личная подпись которого стоит на соответствующем подписном листе.

6. Центральная избирательная комиссия:

1) утверждает образец подписного листа;

2) обязана обеспечить кандидатов в Президенты необходимым количеством подписных листов.

7. Заполненные подписные листы по сбору подписей в поддержку кандидата в Президенты сдаются в территориальную избирательную комиссию, которая в десятидневный срок осуществляет проверку достоверности подписей с привлечением работников уполномоченного органа по документированию и выдаче паспортов и удостоверений личности, оформляет соответствующий протокол и направляет его в Центральную избирательную комиссию.

8. Проверка достоверности подписей производится до установления достоверных подписей в количестве, необходимом кандидату в Президенты, в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи.

Сноска. Статья 56 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 28.12.2018 № 209-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 57. Доверенные лица кандидата в Президенты Республики

Сноска. Статья 57 исключена Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Статья 58. Размер избирательного фонда кандидата в Президенты Республики

Избирательный фонд кандидата образуют:

1) собственные средства кандидата, средства, выделенные кандидату выдвинувшим его республиканским общественным объединением, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством размер минимальной заработной платы более чем в двенадцать тысяч раз;

2) добровольные пожертвования граждан и организаций Республики, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством размер минимальной заработной платы более чем в пятнадцать тысяч раз.

Предельные размеры добровольных пожертвований физического лица в совокупности не должны превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в сто раз и юридического лица Республики Казахстан – в совокупности более чем в пятьсот раз.

Сноска. Статья 58 - в редакции Конституционного закона РК от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 59. Регистрация кандидатов в Президенты Республики

1. Регистрация кандидатов в Президенты осуществляется Центральной избирательной комиссией.

2. Кандидат и его (ее) супруга (супруг) до регистрации представляют в органы государственных доходов по месту жительства декларации об активах и обязательствах на первое число месяца начала срока выдвижения, установленного в соответствии с настоящим Конституционным законом, в порядке и форме, установленных уполномоченным государственным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сфере обеспечения поступлений налогов и других обязательных платежей в бюджет.

Достоверность сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение пятнадцати дней со дня регистрации кандидата.

Организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений об активах и обязательствах кандидата и его (ее) супруги (супруга), обязаны представить запрашиваемую информацию в течение четырех дней со дня получения требования.

В целях настоящего Конституционного закона сведениями об активах и обязательствах являются сведения, подлежащие отражению в декларации об активах и обязательствах в соответствии с налоговым законодательством Республики Казахстан.

2-1. Для подтверждения отсутствия у кандидата в Президенты заболеваний, препятствующих исполнению обязанностей Президента Республики, проводится его медицинское освидетельствование, итоги которого оформляются соответствующим медицинским заключением о состоянии здоровья.

Требования к медицинскому заключению и перечень заболеваний, препятствующих регистрации кандидатом в Президенты Республики, устанавливаются совместным нормативным правовым актом Центральной избирательной комиссии и уполномоченного органа в области здравоохранения.

3. К регистрации представляется любое число кандидатов в Президенты.

4. Регистрация кандидатов в Президенты начинается за два месяца и заканчивается в восемнадцать часов по местному времени за сорок дней до дня выборов, если иное не установлено при назначении выборов.

5. Регистрация кандидата в Президенты от общественного объединения осуществляется при наличии следующих документов:

1) выписки из протокола заседания высшего органа общественного объединения о выдвижении кандидата в Президенты с приложением копии документа о регистрации данного общественного объединения в Министерстве юстиции Республики;

2) заявления о согласии баллотироваться кандидатом в Президенты;

3) протоколов территориальных избирательных комиссий о результатах проверки собранных подписей граждан в поддержку кандидата;

4) биографических данных кандидата;

4-1) исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545;

4-2) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

5) документа, удостоверяющего внесение кандидатом избирательного взноса;

6) медицинского заключения о состоянии здоровья.

6. Исключен Законом РК от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

7. Центральная избирательная комиссия:

1) не позднее чем на седьмой день после регистрации кандидатов в Президенты публикует в средствах массовой информации сообщение о регистрации с указанием фамилии, имени, отчества, года рождения, занимаемой должности (занятия), места работы и жительства каждого кандидата, а также, в зависимости от усмотрения кандидата, сведений о его принадлежности к общественному объединению, национальной принадлежности;

2) при регистрации выдает кандидатам соответствующее удостоверение;

3) отказывает в регистрации или отменяет решение о регистрации кандидата в случае:

нарушения кандидатом правил выдвижения, непредставления необходимых документов для регистрации;

несоответствия кандидата требованиям, предъявляемым к нему Конституцией и настоящим Конституционным законом;

использования кандидатом должностного или служебного положения в своей предвыборной кампании;

проведения кандидатом предвыборной агитации до окончания срока регистрации кандидатов;

установления судом факта распространения кандидатом и (или) его доверенными лицами ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого кандидата, подрывающих его деловую репутацию;

установления судом фактов подкупа кандидатом и его доверенными лицами избирателей;

в иных случаях, установленных настоящим Конституционным законом;

3-1) отменяет решение о регистрации кандидата в случае выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции.

Отмена решения о регистрации кандидата или восстановление ранее снятого с регистрации кандидата за два дня до дня голосования не допускается.

8. Отказ Центральной избирательной комиссии зарегистрировать кандидата в Президенты или отмена решения о регистрации могут быть обжалованы в десятидневный срок лично кандидатом либо выдвинувшим его общественным объединением в Верховный Суд, который рассматривает жалобу в десятидневный срок со дня ее подачи. Решение Верховного Суда является окончательным.

Сноска. Статья 59 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 28.09.1995 № 2464 (порядок введения в действие см. ст.133); от 08.05.1998 № 222; от 06.05.1999 № 375; от 28.06.1999 № 407; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 31.07.2015 № 340-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 18.11.2015 № 413-V (вводится в действие с 01.01.2017); от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 60. Снятие кандидатуры, отмена решения о выдвижении кандидатом

1. Кандидат в Президенты в любое время со дня регистрации и за два дня до голосования может снять свою кандидатуру, обратившись с письменным заявлением об этом в Центральную избирательную комиссию.

2. Высший орган республиканского общественного объединения в любое время до регистрации и после нее, за исключением последних двух дней до голосования, может отменить свое решение о выдвижении кандидата в Президенты, обратившись с соответствующим представлением в Центральную избирательную комиссию.

3. В этих случаях Центральная избирательная комиссия не производит регистрацию кандидата либо отменяет решение о его регистрации.

4. Если снятие кандидатуры или отмена решения о выдвижении кандидата были произведены без вынуждающих к тому обстоятельств, Центральная избирательная комиссия вправе отнести на счет выдвинувшего его общественного объединения часть понесенных из средств республиканского бюджета расходов на проведение избирательной кампании.

Сноска. Статья 60 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 61. Выдвижение кандидатов в Президенты Республики вместо выбывших после окончания срока регистрации

1. В случае если в результате выбытия кандидатов после окончания срока регистрации осталось менее двух кандидатов в Президенты, Центральная избирательная комиссия своим постановлением продлевает срок выборов не более чем на два месяца.

2. В этом случае выдвижение кандидатов в Президенты осуществляется в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом.

Сноска. Статья 61 с изменениями - Конституционным законом РК от 14 апреля 2004 г. № 545.

Статья 62. Подсчет голосов на выборах Президента Республики

1. Результаты подсчета голосов на выборах Президента устанавливаются на заседании территориальной избирательной комиссии и заносятся в протокол, который подписывается председателем и членами комиссии и пересылается в Центральную избирательную комиссию в двухдневный срок.

2. Иные вопросы, связанные с определением результата подсчета голосов, решаются в соответствии с правилами, установленными в Общей части настоящего Конституционного закона.

Статья 63. Повторное голосование

1. Если в избирательный бюллетень было включено более двух кандидатов в Президенты и ни один из них не был избран, Центральная избирательная комиссия назначает повторное голосование по выборам Президента по двум кандидатам, получившим наибольшее количество голосов. В случае выбытия одного из кандидатов в избирательный бюллетень включается следующий кандидат, получивший большее количество голосов.

2. Повторное голосование проводится не позднее чем в двухмесячный срок с соблюдением требований настоящего Конституционного закона. О проведении повторного голосования сообщается в средствах массовой информации.

3. Исключен Конституционным законом РК от 06.11.1998 № 285.

Сноска. Статья 63 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.11.1998 № 285; от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545.

Статья 64. Повторные выборы

1. Если выборы Президента были признаны недействительными либо повторное голосование не позволило определить избранного Президента, Центральная избирательная комиссия назначает повторные выборы Президента.

2. Повторные выборы проводятся не позднее чем в двухмесячный срок после первоначальных выборов. Голосование проводится на тех же избирательных участках и по спискам, составленным для проведения первоначальных выборов.

3. Формирование составов избирательных комиссий, выдвижение и регистрация кандидатов в Президенты, другие избирательные мероприятия осуществляются в порядке, установленном настоящим Конституционным законом. При этом сокращенные сроки избирательных мероприятий определяются Центральной избирательной комиссией.

4. О проведении повторных выборов сообщается в средствах массовой информации.

Сноска. Статья 64 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 65. Установление и опубликование итогов выборов Президента Республики

1. Центральная избирательная комиссия на основании протоколов территориальных избирательных комиссий не позднее чем в семидневный срок после выборов устанавливает итоги выборов Президента и принимает соответствующее постановление.

2. Избранным Президентом Республики считается кандидат:

1) набравший более пятидесяти процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании;

2) набравший при повторном голосовании большее число голосов избирателей, принявших участие в голосовании, по сравнению с другим кандидатом;

3) исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

3. Иные вопросы, связанные с установлением и опубликованием итогов выборов Президента Республики, решаются в соответствии с правилами, установленными в Общей части настоящего Конституционного закона.

Сноска. Статья 65 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 6 ноября 1998 г. № 285; от 6 мая 1999 г. № 375; от 14 апреля 2004 г. № 545.

Статья 66. Регистрация избранного Президента Республики

1. Центральная избирательная комиссия на основании протоколов территориальных избирательных комиссий в семидневный срок со дня проведения выборов регистрирует избранного Президента Республики.

2. Центральная избирательная комиссия по представлению соответствующих избирательных комиссий, по обращениям граждан может отказать в регистрации избранного Президента, если на не менее чем одной четвертой части от общего числа участков или административно-территориальных единиц:

1) выборы были признаны недействительными;

2) либо если в ходе их или при подсчете голосов либо определении результатов голосования имели место нарушения настоящего Конституционного закона.

3. Решение Центральной избирательной комиссии, принятое в порядке, предусмотренном пунктом 2 настоящей статьи, в течение десяти дней со дня его принятия может быть обжаловано кандидатом в Президенты в Верховный Суд, который в десятидневный срок принимает окончательное решение.

Статья 66-1. Проведение внеочередных выборов Президента Республики

Внеочередные президентские выборы проводятся в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом для очередных выборов Президента. Сроки проведения избирательных мероприятий определяются Центральной избирательной комиссией.

Сноска. Закон дополнен статьей 66-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 03.02.2011 № 404-IV (вводится в действие со дня его первого официального опубликования).

Статья 67. Проведение внеочередных выборов Президента Республики

Сноска. Статья 67 исключена Конституционным законом РК от 06.11.1998 № 285.

Статья 68. Рассмотрение Конституционным Судом Республики вопроса о правильности проведения выборов Президента Республики

Сноска. Заголовок статьи 68 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

1. По обращению Президента Республики, Председателя Сената, Председателя Мажилиса, не менее одной пятой части от общего числа депутатов Парламента, Премьер-Министра, которое может быть подано в течение десяти дней после подведения итогов выборов, Конституционный Суд решает в случае спора вопрос о правильности проведения выборов Президента Республики. В этом случае вступление в должность Президента Республики приостанавливается на период рассмотрения обращения.

2. Центральная избирательная комиссия в случае возникновения спора о правильности проведения выборов Президента Республики передает материалы, связанные с подготовкой и проведением выборов, в Конституционный Суд.

3. В случае признания Конституционным Судом не соответствующими Конституции выборов Президента Республики на тех участках (административно-территориальных единицах), где были установлены нарушения Конституции, Центральная избирательная комиссия принимает решение о признании недействительными выборов на соответствующих участках (административно-территориальных единицах) и проведении в течение двух месяцев повторного голосования на тех участках (административно-территориальных единицах), где выборы были признаны недействительными.

Сноска. Статья 68 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 6 мая 1999 г. № 375; от 14 апреля 2004 г. № 545; от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Глава 11. Выборы депутатов
Сената Парламента Республики

Статья 69. Назначение выборов депутатов Сената

1. Основаниями для назначения:

1) очередных выборов является окончание конституционного срока полномочий депутатов Сената;

2) внеочередных выборов - досрочное прекращение полномочий Парламента; образование соответствующих административно-территориальных единиц, не имеющих представительства в Сенате;

3) выборов депутатов вместо выбывших - досрочное прекращение полномочий депутата, лишение его мандата либо его кончина.

2. Выборы депутатов в случае, предусмотренном подпунктом 1) пункта 1 настоящей статьи, назначаются Президентом Республики не менее чем за четыре месяца до окончания конституционного срока полномочий депутатов Сената и проводятся не менее чем за два месяца до окончания конституционного срока их полномочий.

3. Выборы депутатов в случае досрочного прекращения полномочий Парламента назначаются Президентом Республики одновременно с принятием им решения о досрочном прекращении полномочий Парламента и проводятся в течение двух месяцев со дня досрочного прекращения полномочий Парламента.

Моментом начала срока, в течение которого должны быть проведены внеочередные выборы депутатов, является день введения в действие акта Президента Республики о роспуске Парламента. Этот срок заканчивается с истечением двух месяцев. Если окончание срока приходится на месяц, в котором нет соответствующего числа, то срок истекает в последний день этого месяца.

Выборы депутатов в случае образования соответствующей административно-территориальной единицы, не имеющей представительства в Сенате Парламента, назначаются Президентом не позднее трех месяцев со дня образования административно-территориальной единицы и проводятся в течение двух месяцев со дня назначения выборов.

4. В случаях, предусмотренных подпунктом 3) пункта 1 настоящей статьи, выборы депутатов вместо выбывших назначаются Центральной избирательной комиссией не позднее двух месяцев с момента досрочного прекращения, лишения мандата депутата либо его кончины.

5. Выборы депутатов Сената назначаются с учетом требований пункта 3 статьи 41 Конституции и не могут совпадать по срокам с выборами депутатов Мажилиса Парламента.

Сноска. Статья 69 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 03.10.2013 № 133-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 70. Требования, предъявляемые к кандидатам в депутаты Сената

Для избрания депутатом Сената гражданин должен удовлетворять требованиям, установленным пунктом 4 статьи 51 Конституции, а также обладать избирательным правом в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 33 Конституции и настоящим Конституционным законом.

Сноска. Статья 70 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14 апреля 2004 г. № 545; от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 71. Выдвижение кандидатов в депутаты Сената

1. Выдвижение кандидатов в депутаты Сената начинается со дня, следующего за днем назначения выборов, и заканчивается в восемнадцать часов по местному времени за месяц до дня проведения выборов.

2. Выдвижение кандидатов в депутаты Сената проводится:

1) на сессиях областного (городов республиканского значения и столицы), городского, районных маслихатов. Политические партии, иные общественные объединения через своих представителей в маслихатах предлагают кандидатуры в депутаты Сената Парламента Республики Казахстан. При этом от нескольких маслихатов может быть выдвинут один кандидат;

2) в порядке самовыдвижения.

3. Кандидатом в депутаты Сената может быть выдвинут депутат маслихата, а также гражданин, проживающий на территории соответствующей области, города республиканского значения или столицы Республики.

4. Решение о выдвижении кандидата в депутаты Сената принимается большинством голосов от общего числа депутатов соответствующего маслихата:

1) доводится до сведения выдвинутого кандидата;

2) вместе с заявлением кандидата о согласии баллотироваться направляется в избирательную комиссию соответственно области, города республиканского значения и столицы Республики.

5. Самовыдвижение кандидатов в депутаты Сената производится гражданами путем подачи в соответствующую территориальную избирательную комиссию заявления о намерении баллотироваться кандидатом в депутаты Сената по данной административно-территориальной единице.

6. Областная, городская (города республиканского значения или столицы Республики) избирательная комиссия в течение трех дней устанавливает соответствие кандидата предъявляемым к нему Конституцией и настоящим Конституционным законом требованиям и на основании указанных в подпункте 2) пункта 4, пункте 5 настоящей статьи документов о его выдвижении в трехдневный срок со дня окончания проверки выдает ему подписные листы для сбора подписей выборщиков.

7. В случае если на день окончания срока регистрации кандидатов зарегистрировано менее двух кандидатов в депутаты Сената, Центральная избирательная комиссия по представлению соответствующей территориальной избирательной комиссии продлевает срок выдвижения кандидатов не более чем на двадцать дней.

Сноска. Статья 71 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 72. Сбор подписей в поддержку кандидата в депутаты Сената

1. Кандидат в депутаты Сената должен быть поддержан не менее чем десятью процентами голосов от общего числа выборщиков, представляющих все маслихаты области, маслихат города республиканского значения или столицы Республики, но не более чем двадцатью пятью процентами голосов выборщиков от одного маслихата.

2. Поддержка выборщиков удостоверяется сбором их подписей. При этом каждый из выборщиков вправе поставить свою подпись в поддержку только одного кандидата в депутаты Сената. Подпись после регистрации кандидата в депутаты Сената отзывается только на основании решения суда.

3. Сбор подписей в поддержку кандидата в депутаты Сената организуется доверенными лицами и оформляется подписными листами, выдаваемыми соответственно областной, городской (города республиканского значения или столицы Республики) избирательной комиссией.

4. Каждый подписной лист должен иметь порядковый номер и включать в себя фамилию, имя, отчество кандидата и лица, собирающего подписи, личную подпись кандидата, а также графы, содержащие следующие сведения о ставящих свои подписи выборщиках:

1) фамилия, имя и отчество;

2) маслихат, депутатом которого он является;

3) число, месяц и год рождения;

4) адрес места жительства;

5) личная подпись.

5. Образец подписного листа утверждается Центральной избирательной комиссией.

6. Заполненные подписные листы сдаются соответственно в областную, городскую (города республиканского значения и столицы Республики) избирательную комиссию, которая в пятидневный срок осуществляет проверку достоверности собранных подписей с привлечением работников уполномоченного органа по документированию и выдаче паспортов и удостоверений личности и оформляет соответствующий протокол.

7. В случае, если в результате проверки достоверности подписей будет установлено, что свыше одного процента собранных подписей являются недостоверными, кандидату в депутаты Сената отказывается в регистрации.

Сноска. Статья 72 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 6 мая 1999 г. № 375; от 14 апреля 2004 г. № 545; от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 73. Регистрация кандидатов в депутаты Сената

1. Регистрация кандидатов в депутаты Сената осуществляется соответственно областными, городскими (городов республиканского значения и столицы) избирательными комиссиями.

2. Кандидат в депутаты Сената до регистрации и после его проверки на соответствие предъявляемым Конституцией и настоящим Конституционным законом требованиям, а также проверки собранных в его поддержку подписей вносит на счет Центральной избирательной комиссии в качестве депозита избирательный взнос в пятнадцатикратном размере установленной законодательством минимальной заработной платы. Внесенный взнос возвращается кандидату в случаях, если по итогам выборов кандидат избран депутатом Сената Парламента или по итогам голосования кандидат набрал не менее пяти процентов голосов выборщиков, принявших участие в голосовании, а также в случае смерти кандидата. Во всех остальных случаях внесенный взнос возврату не подлежит и обращается в доход республиканского бюджета.

Кандидат и его (ее) супруга (супруг) до регистрации представляют в органы государственных доходов по месту жительства декларации об активах и обязательствах на первое число месяца начала срока выдвижения, установленного в соответствии с настоящим Конституционным законом, в порядке и форме, установленных уполномоченным государственным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сфере обеспечения поступлений налогов и других обязательных платежей в бюджет.

Достоверность сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение пятнадцати дней со дня регистрации кандидата.

Организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений об активах и обязательствах кандидата и его (ее) супруги (супруга), обязаны представить запрашиваемую информацию в течение четырех дней со дня получения требования.

3. Регистрация кандидатов в депутаты Сената начинается после получения всех необходимых документов и заканчивается в восемнадцать часов по местному времени за двадцать дней до дня выборов, если иное не установлено при назначении выборов.

4. Регистрация кандидата в депутаты Сената, выдвинутого от маслихата (маслихатов), осуществляется при наличии следующих документов:

1) решения областного, городского или районного маслихата о выдвижении кандидата в депутаты;

2) заявления о согласии баллотироваться кандидатом в депутаты;

3) протокола соответственно областной или городской (города республиканского значения и столицы Республики) избирательной комиссии о результатах проверки подписей выборщиков в поддержку кандидата;

4) биографических данных кандидата;

4-1) исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545;

4-2) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

5) документа, удостоверяющего внесение кандидатом избирательного взноса.

5. Регистрация кандидата в депутаты Сената в случае его самовыдвижения осуществляется при наличии следующих документов:

1) заявления гражданина о намерении баллотироваться кандидатом в депутаты;

2) протокола соответственно областной или городской (города республиканского значения и столицы Республики) избирательной комиссии о результатах проверки подписей выборщиков в поддержку кандидата;

3) биографических данных о кандидате;

3-1) исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545;

3-2) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

4) документа, подтверждающего внесение кандидатом избирательного взноса.

6. Областная или городская (города республиканского значения и столицы Республики) избирательная комиссия:

1) при регистрации кандидатов в депутаты Сената выдает им соответствующее удостоверение;

2) не позднее чем на седьмой день после регистрации кандидатов в депутаты Сената публикует в средствах массовой информации сообщение о регистрации с указанием фамилии, имени, отчества, года рождения, занимаемой должности (занятия), места работы и жительства каждого кандидата, а также, в зависимости от усмотрения кандидата, сведений о его принадлежности к общественному объединению и национальной принадлежности;

3) отказывает в регистрации кандидата или отменяет решение о его регистрации в случае:

нарушения кандидатом правил выдвижения, непредставления необходимых документов для регистрации;

несоответствия кандидата требованиям, предъявляемым к нему Конституцией и настоящим Конституционным законом;

использования кандидатом должностного или служебного положения в своей предвыборной кампании;

проведения кандидатом предвыборной агитации до окончания срока регистрации кандидатов;

установления судом факта распространения кандидатом и (или) его доверенными лицами ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого кандидата, подрывающих его деловую репутацию;

установления судом фактов подкупа кандидатом и его доверенными лицами избирателей;

в иных случаях, установленных настоящим Конституционным законом;

3-1) отменяет решение о регистрации кандидата в случае выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции.

Отмена решения о регистрации кандидата или восстановление ранее снятого с регистрации кандидата за два дня до дня голосования не допускается.

7. Отказ в регистрации кандидата или отмена решения о регистрации могут быть обжалованы в семидневный срок в Центральную избирательную комиссию или в суд выдвинувшим его маслихатом (маслихатами) или лично кандидатом. При этом жалоба рассматривается в семидневный срок со дня ее подачи.

8. О регистрации кандидатов в депутаты Сената соответствующая территориальная избирательная комиссия составляет протокол, который в трехдневный срок представляется в Центральную избирательную комиссию.

Сноска. Статья 73 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 28.09.1995 № 2464 (порядок введения в действие см. ст.133); от 08.05.1998 № 222; от 06.05.1999 № 375; от 28.06.1999 № 407; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 31.07.2015 № 340-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 18.11.2015 № 413-V (вводится в действие с 01.01.2017); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 28.12.2018 № 209-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 74. Снятие кандидатуры, отмена решения о выдвижении кандидатом в депутаты Сената

1. Кандидат в депутаты Сената в период до регистрации и за два дня до голосования может снять свою кандидатуру, обратившись с письменным заявлением об этом соответственно в областную, городскую (города республиканского значения и столицы Республики) избирательную комиссию.

2. Выдвинувший кандидата маслихат (маслихаты) в период до регистрации и после нее, за исключением последних двух дней до голосования, может отменить свое решение о выдвижении кандидата, обратившись с представлением соответственно в областную, городскую (города республиканского значения и столицы Республики) избирательную комиссию.

3. В этих случаях соответствующая избирательная комиссия не производит регистрацию кандидата либо отменяет решение о регистрации кандидата.

4. Если снятие кандидатуры или отмена решения о выдвижении кандидата были произведены без вынуждающих к тому обстоятельств, территориальная избирательная комиссия вправе отнести на счет кандидата либо соответственно выдвинувшего его маслихата часть понесенных из средств республиканского бюджета расходов на проведение избирательной кампании.

Сноска. Статья 74 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 75. Размер избирательного фонда кандидата в депутаты Сената

Избирательный фонд кандидата образуют:

1) собственные средства кандидата, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством Республики Казахстан размер минимальной заработной платы более чем в двести раз;

2) добровольные пожертвования граждан и организаций Республики Казахстан, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством Республики Казахстан размер минимальной заработной платы более чем в пятьсот раз.

Предельные размеры добровольных пожертвований физического лица в совокупности не должны превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в двадцать пять раз и юридического лица Республики Казахстан – в совокупности более чем в пятьдесят раз.

Сноска. Статья 75 - в редакции Конституционного закона РК от 14 апреля 2004 г. № 545.; с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 76. Выдвижение кандидатов в депутаты Сената вместо выбывших после окончания срока регистрации

1. В случае если в результате выбытия кандидатов после окончания срока регистрации остается менее двух кандидатов в депутаты Сената, Центральная избирательная комиссия по представлению соответствующей областной (города республиканского значения и столицы), городской избирательной комиссии своим постановлением продлевает срок выборов, но не более чем на два месяца.

2. В этом случае выдвижение кандидатов в депутаты Сената осуществляется в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом.

Сноска. Статья 76 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 28.12.2018 № 209-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 77. Порядок проведения совместного заседания выборщиков по выборам депутатов Сената

1. Выборы депутатов Сената проводятся на совместном заседании выборщиков.

2. Совместное заседание правомочно, если на нем присутствует более пятидесяти процентов от числа избранных депутатов, представляющих все маслихаты соответственно области, маслихат города республиканского значения или столицы Республики.

3. Голосование по выборам депутата Сената на совместном заседании считается состоявшимся, если в нем приняло участие более пятидесяти процентов присутствующих выборщиков.

4. Председательствующим на совместном заседании является соответственно председатель областного, городского (города республиканского значения и столицы Республики) маслихата.

5. На совместном заседании выборщиков присутствуют председатель и члены соответственно областной, городской (города республиканского значения и столицы Республики) избирательной комиссии.

6. В помещении, где проводится совместное заседание выборщиков соответственно областной, городской (города республиканского значения и столицы Республики) избирательной комиссией, организуется пункт для голосования по выборам депутата Сената.

7. Документом, удостоверяющим проведение совместного заседания по выборам депутатов Сената, является протокол совместного заседания, представляемый председателем соответствующего маслихата соответственно областной, городской (города республиканского значения и столицы Республики) избирательной комиссии.

8. Совместное заседание закрывается после оглашения председателем соответственно областной, городской (города республиканского значения и столицы Республики) избирательной комиссией результатов голосования по выборам депутата Сената.

Сноска. Статья 77 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 6 мая 1999 г. № 375; от 14 апреля 2004 г. № 545; от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 78. Подсчет голосов на выборах депутата Сената

1. Результаты подсчета голосов на выборах депутата Сената устанавливаются на заседании соответственно областной, городской (города республиканского значения и столицы Республики) избирательной комиссии, проводимом в пункте для голосования.

2. Областная, городская (города республиканского значения и столицы Республики) избирательная комиссия по результатам голосования составляет протокол подсчета голосов по выборам депутата Сената, который:

1) подписывается председателем и членами избирательной комиссии;

2) оглашается на совместном заседании выборщиков;

3) пересылается в Центральную избирательную комиссию не более чем в двухдневный срок со дня выборов.

3. Иные вопросы, связанные с определением результата подсчета голосов, решаются в соответствии с правилами, установленными в Общей части настоящего Конституционного закона.

Статья 79. Повторное голосование при выборах депутатов Сената

1. Если в избирательный бюллетень было включено более двух кандидатов в депутаты Сената и ни один из них не был избран, соответственно областная, городская (города республиканского значения и столицы Республики) избирательная комиссия назначает повторное голосование по двум кандидатам, получившим наибольшее количество голосов. В случае выбытия одного из кандидатов в избирательный бюллетень включается следующий кандидат, получивший большее количество голосов.

2. Повторное голосование проводится в тот же день, что и первоначальное голосование с соблюдением требований настоящего Конституционного закона.

3. Исключен Конституционным законом РК от 06.05.1999 № 375.

Сноска. Статья 79 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545.

Статья 80. Повторные выборы депутатов Сената

1. Если выборы были признаны несостоявшимися ввиду неявки необходимого числа выборщиков, или они были признаны недействительными, либо при баллотировке двух кандидатов они не были избраны, Центральная избирательная комиссия по представлению соответствующей территориальной избирательной комиссии принимает решение о проведении повторных выборов.

2. Повторные выборы проводятся не позднее чем в двухмесячный срок после первоначальных выборов. Выдвижение и регистрация кандидатов в депутаты и другие мероприятия, осуществление которых предусмотрено при повторных выборах, проводятся в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом. При этом сокращенные сроки избирательных мероприятий определяются Центральной избирательной комиссией.

3. Сообщение о повторных выборах публикуется в местных средствах массовой информации.

4. Исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Сноска. Статья 80 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Статья 81. Установление и опубликование итогов выборов депутатов Сената

1. Итоги выборов депутатов Сената в целом по Республике устанавливаются Центральной избирательной комиссией не позднее чем в семидневный срок со дня проведения выборов.

2. Избранным на выборах депутатом Сената считается кандидат:

1) набравший более пятидесяти процентов голосов выборщиков, принявших участие в голосовании;

2) набравший при повторном голосовании большее число голосов выборщиков по сравнению с другим кандидатом;

3) исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

3. Иные вопросы, связанные с установлением и опубликованием итогов выборов, решаются в соответствии с правилами, установленными в Общей части настоящего Конституционного закона.

Сноска. Статья 81 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 6 мая 1999 г. № 375; от 14 апреля 2004 г. № 545.

Статья 82. Регистрация депутатов Сената

1. Центральная избирательная комиссия на основании протоколов соответственно областных, городских (городов республиканского значения и столицы) избирательных комиссий регистрирует избранных депутатов Сената.

2. Центральная избирательная комиссия по представлению соответственно областной, городской (города республиканского значения и столицы Республики) избирательной комиссии или обращениям выборщиков может признать выборы депутата Сената недействительными, если в ходе выборов, или при подсчете голосов, либо определении результатов голосования имели место нарушения настоящего Конституционного закона, и отказать в регистрации депутата Сената. При этом данное решение Центральной избирательной комиссии в течение десяти дней со дня его принятия может быть обжаловано кандидатом в депутаты Сената в Верховный Суд, который в десятидневный срок принимает окончательное решение.

Сноска. Статья 82 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 19 июня 1997 г. № 133; от 31.07.2015 № 340-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 28.12.2018 № 209-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 83. Проведение внеочередных выборов депутатов Сената и выборов депутатов вместо выбывших

1. Внеочередные выборы депутатов Сената и выборы депутатов вместо выбывших проводятся в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом для очередных выборов депутатов Сената. При этом сроки проведения избирательных мероприятий определяются Центральной избирательной комиссией.

2. За год до истечения конституционного срока полномочий депутатов Сената выборы депутата вместо выбывшего не проводятся.

Сноска. Статья 83 с изменениями - Конституционным законом РК от 14 апреля 2004 г. № 545.

Статья 84. Рассмотрение Конституционным Судом вопроса о правильности проведения выборов депутатов Сената

Сноска. Заголовок статьи 84 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

1. По обращению Президента Республики, Председателя Сената, Председателя Мажилиса, не менее одной пятой части от общего числа депутатов Парламента, Премьер-Министра Республики, которое может быть подано в течение десяти дней после подведения итогов выборов, Конституционный Суд решает в случае спора вопрос о правильности проведения выборов депутатов Сената. В этом случае регистрация избранных депутатов Сената приостанавливается на период рассмотрения обращения.

2. Центральная избирательная комиссия в случае возникновения спора о правильности проведения выборов депутатов Сената передает материалы, связанные с подготовкой и проведением выборов в Конституционный Суд.

3. В случае признания Конституционным Судом не соответствующими Конституции выборов депутатов Сената в тех административно-территориальных единицах, где были установлены нарушения Конституции, Центральная избирательная комиссия принимает решение о признании недействительными выборов в этих административно-территориальных единицах и проведении в течение двух месяцев повторных выборов в тех административно-территориальных единицах, где выборы были признаны недействительными.

Сноска. Статья 84 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 6 мая 1999 г. № 375; от 14 апреля 2004 г. № 545; от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Глава 12. Выборы депутатов
Мажилиса Парламента Республики

Статья 85. Назначение выборов депутатов Мажилиса

1. Основанием для назначения:

1) очередных выборов является окончание конституционного срока полномочий депутатов Мажилиса;

2) внеочередных выборов - досрочное прекращение полномочий Парламента или Мажилиса Парламента;

3) выборов депутатов вместо выбывших - досрочное прекращение полномочий депутата, лишение мандата депутата либо его кончина.

2. Выборы депутатов в случае, предусмотренном подпунктом 1) пункта 1 настоящей статьи, назначаются Президентом Республики не менее чем за пять месяцев и проводятся не позднее чем за два месяца до окончания срока полномочий депутатов Мажилиса.

3. Выборы депутатов в случае, предусмотренном подпунктом 2) пункта 1 настоящей статьи, назначаются Президентом Республики одновременно с принятием им решения о досрочном прекращении полномочий Парламента или Мажилиса Парламента и проводятся в течение двух месяцев со дня досрочного прекращения полномочий Парламента или Мажилиса Парламента.

Моментом начала срока, в течение которого должны быть проведены внеочередные выборы депутатов, является день введения в действие акта Президента Республики о роспуске Парламента или Мажилиса Парламента. Этот срок заканчивается с истечением двух месяцев. Если окончание срока приходится на месяц, в котором нет соответствующего числа, то срок истекает в последний день этого месяца.

3-1. Исключен Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

4. В случаях, установленных подпунктом 3) пункта 1 настоящей статьи, выборы депутатов вместо выбывших назначаются Центральной избирательной комиссией не позднее трех месяцев с момента досрочного прекращения и лишения мандата депутата либо его кончины.

5. Дата выборов определяется с учетом требований пункта 3 статьи 41 Конституции.

Сноска. Статья 85 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 03.10.2013 № 133-V (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 86. Требования, предъявляемые к кандидатам в депутаты Мажилиса

Для избрания депутатом Мажилиса гражданин должен удовлетворять требованиям, установленным пунктом 4 статьи 51 Конституции, а также обладать избирательным правом в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 33 Конституции и настоящим Конституционным законом.

Сноска. Статья 86 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14 апреля 2004 г. № 545 от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 87. Выдвижение кандидатов в депутаты Мажилиса

1. Право выдвижения кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента принадлежит:

1) избираемых по партийным спискам, – политическим партиям;

2) избираемых по одномандатным территориальным избирательным округам, – политическим партиям, общественным объединениям, а также их структурным подразделениям (филиалам и представительствам) в случае, если соответствующее полномочие предусмотрено в уставе, и гражданам путем самовыдвижения.

2. Включение в партийный список лиц для избрания в депутаты Мажилиса по территории единого общенационального избирательного округа производится большинством голосов от общего числа членов высшего органа политической партии. Политические партии не вправе включать в партийные списки лиц, не являющихся членами данной политической партии.

Решение высшего органа политической партии вместе с заявлением гражданина о согласии быть включенным в партийный список направляется в Центральную избирательную комиссию.

Лицо, включенное в партийный список для избрания в депутаты Мажилиса Парламента по территории единого общенационального избирательного округа, не вправе выдвигаться по одномандатным территориальным избирательным округам.

3. Политические партии самостоятельно определяют порядок размещения лиц в партийном списке. Партийный список представляется в Центральную избирательную комиссию представителем политической партии одновременно с выпиской из протокола высшего органа политической партии о выдвижении партийного списка. Полномочия представителя должны быть подтверждены соответствующими документами.

4. Исключен Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

5. Выдвижение и самовыдвижение кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента начинаются за шестьдесят дней до дня голосования и заканчиваются в восемнадцать часов по местному времени за сорок дней до выборов, если иное не установлено при назначении выборов.

6. Самовыдвижение кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента производится гражданами путем подачи в соответствующую окружную избирательную комиссию заявления о намерении баллотироваться кандидатом в депутаты Мажилиса Парламента по данному одномандатному территориальному избирательному округу.

Выдвижение кандидата политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами) производится путем направления в соответствующую окружную избирательную комиссию выписки из протокола высшего руководящего органа, выписки из устава, подтверждающей право выдвижения структурными подразделениями (филиалами и представительствами), вместе с заявлением гражданина о согласии быть выдвинутым.

Общественное объединение, за исключением политических партий, либо его структурное подразделение (филиал и представительство) вправе выдвигать кандидатами лиц, не являющихся членами данного общественного объединения. Общественное объединение, за исключением политических партий, и его структурное подразделение (филиал и представительство) могут выдвигать в каждом избирательном округе только одного кандидата в депутаты Мажилиса Парламента. Решение о выдвижении кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента принимается большинством голосов от общего числа членов высшего руководящего органа общественного объединения, его структурного подразделения (филиала и представительства) и оформляется выпиской из протокола. Решение высшего руководящего органа общественного объединения, его структурного подразделения (филиала и представительства):

1) доводится до сведения выдвинутого кандидата;

2) вместе с заявлением кандидата о согласии баллотироваться и выпиской из устава, подтверждающей право выдвижения структурными подразделениями (филиалами и представительствами), направляется в соответствующую окружную избирательную комиссию.

Если на день окончания срока выдвижения выдвинуто менее двух кандидатов в депутаты по одномандатному территориальному избирательному округу, то соответствующая окружная избирательная комиссия продлевает срок выдвижения кандидатов не более чем на пять дней.

Сноска. Статья 87 в редакции Конституционного закона РК от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 88. Избирательный взнос

1. Политические партии, выдвинувшие партийные списки, вносят из средств политических партий на счет Центральной избирательной комиссии избирательный взнос в пятнадцатикратном размере установленной законодательством Республики Казахстан минимальной заработной платы за каждое лицо, включенное в партийный список.

2. Избирательный взнос не уплачивается политическими партиями, получившими на предыдущих выборах депутатов Мажилиса Парламента пять и более процентов голосов избирателей от числа принявших участие в голосовании.

3. Политической партией, получившей на предыдущих выборах депутатов Мажилиса Парламента от трех до пяти процентов голосов избирателей от числа принявших участие в голосовании, избирательный взнос уплачивается в размере пятидесяти процентов от размера избирательного взноса, установленного в пункте 1 настоящей статьи.

Политической партией, получившей на предыдущих выборах депутатов Мажилиса Парламента от одного до трех процентов голосов избирателей от числа принявших участие в голосовании, избирательный взнос уплачивается в размере семидесяти процентов от размера избирательного взноса, установленного в пункте 1 настоящей статьи.

4. Внесенный взнос возвращается политической партии в случаях, если по итогам выборов политическая партия набрала не менее пяти процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании, а также в случае смерти единственного кандидата, включенного в партийный список. Во всех остальных случаях внесенный взнос возврату не подлежит и обращается в доход республиканского бюджета.

5. Каждый кандидат в депутаты Мажилиса Парламента по одномандатным территориальным избирательным округам до регистрации и после его проверки на соответствие требованиям, предъявляемым к нему Конституцией и настоящим Конституционным законом, вносит на счет Центральной избирательной комиссии избирательный взнос в пятнадцатикратном минимальном размере заработной платы, установленном законодательством Республики Казахстан. Внесенный взнос возвращается кандидату в случаях, если по итогам выборов кандидат избран депутатом Мажилиса Парламента или по итогам голосования кандидат набрал не менее пяти процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании, а также в случае смерти кандидата. Во всех остальных случаях внесенный взнос возврату не подлежит и обращается в доход республиканского бюджета.

Сноска. Статья 88 - в редакции Конституционного закона РК от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 89. Регистрация кандидатов в депутаты Мажилиса

1. Регистрация партийных списков, представленных политическими партиями, осуществляется Центральной избирательной комиссией, кандидатов по одномандатным территориальным избирательным округам – окружными избирательными комиссиями.

2. Кандидат и его (ее) супруга (супруг) до регистрации представляют в органы государственных доходов по месту жительства декларации об активах и обязательствах на первое число месяца начала срока выдвижения, установленного в соответствии с настоящим Конституционным законом, в порядке и форме, установленных уполномоченным государственным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сфере обеспечения поступлений налогов и других обязательных платежей в бюджет.

Достоверность сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение пятнадцати дней со дня регистрации партийного списка и кандидата.

Организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений об активах и обязательствах кандидата и его (ее) супруги (супруга), обязаны представить запрашиваемую информацию в течение четырех дней со дня получения требования.

3. Регистрация партийных списков производится при наличии следующих документов:

1) выписки из протокола высшего органа политической партии о выдвижении партийного списка с приложением копии документа о регистрации политической партии в Министерстве юстиции Республики;

2) заявления гражданина о согласии быть включенным в партийный список;

3) биографических данных о каждом лице, включенном в партийный список;

4) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

5) документа, подтверждающего внесение политической партией избирательного взноса;

6) документа, подтверждающего членство лица, включенного в партийный список, в политической партии, выдвинувшей данный список.

К документам, указанным в части первой настоящего пункта, кандидатами – лицами с инвалидностью дополнительно представляются справки об инвалидности по форме, установленной уполномоченным органом в области социальной защиты населения.

4. К регистрации допускается только один список от одной политической партии с количеством включенных в него лиц, не превышающим установленного числа депутатских мандатов, распределяемых среди политических партий, на тридцать процентов.

В партийном списке количество представителей трех категорий: женщин, молодежи, лиц с инвалидностью – по совокупности должно составлять не менее тридцати процентов от общего числа включенных в него лиц.

4-1. Регистрация кандидата от политической партии, общественного объединения, их структурных подразделений (филиалов и представительств) осуществляется при наличии следующих документов:

1) выписки из протокола высшего руководящего органа политической партии, общественного объединения, их структурных подразделений (филиалов и представительств) по выдвижению кандидата по соответствующему избирательному округу с приложением выписки из устава, подтверждающей право выдвижения структурными подразделениями (филиалами и представительствами), копии документа о регистрации политической партии, общественного объединения в Министерстве юстиции Республики Казахстан, учетной регистрации структурных подразделений (филиалов и представительств) в территориальных органах юстиции;

2) заявления гражданина о согласии баллотироваться кандидатом в депутаты по данному избирательному округу от выдвинувшей его политической партии, общественного объединения;

3) биографических данных о кандидате;

4) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

5) документа, подтверждающего внесение кандидатом избирательного взноса.

Регистрация кандидата в случае его самовыдвижения осуществляется при наличии следующих документов:

1) заявления гражданина о намерении баллотироваться кандидатом по данному избирательному округу;

2) биографических данных о кандидате;

3) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

4) документа, подтверждающего внесение кандидатом избирательного взноса.

К регистрации допускается любое число кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента.

4-2. Окружная избирательная комиссия составляет протокол о регистрации кандидатов, который в пятидневный срок представляется в Центральную избирательную комиссию.

4-3. Окружная избирательная комиссия:

1) не позднее чем на седьмой день после регистрации кандидатов публикует в местных средствах массовой информации сообщение о регистрации кандидатов с указанием фамилии, имени, отчества (если оно указано в документе, удостоверяющем личность), года рождения, занимаемой должности (рода занятий), места работы и жительства каждого кандидата, а также в зависимости от усмотрения кандидата сведений о его принадлежности к политической партии, общественному объединению и национальной принадлежности;

2) при регистрации выдает кандидатам соответствующее удостоверение;

3) отказывает в регистрации или отменяет решение о регистрации кандидата в случаях:

нарушения политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами), кандидатом правил выдвижения, непредставления необходимых документов для регистрации;

проведения политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами), выдвинутыми ими кандидатами, кандидатами в порядке самовыдвижения, а также доверенными лицами предвыборной агитации до окончания срока регистрации;

установления судом факта распространения политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами), кандидатом и (или) доверенными лицами ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого кандидата, подрывающих его деловую репутацию;

установления судом фактов подкупа избирателей политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами), выдвинутыми ими кандидатами, кандидатами в порядке самовыдвижения, а также доверенными лицами;

несоответствия кандидата требованиям, предъявляемым к нему Конституцией и настоящим Конституционным законом;

использования кандидатом должностного или служебного положения в своей предвыборной кампании;

иных случаях, установленных настоящим Конституционным законом;

4) отменяет решение о регистрации кандидата в случае выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции.

В случае отказа в регистрации или отмены решения о регистрации кандидата, выдвинутого политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами), такое решение может быть обжаловано как самим кандидатом, так и политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами), выдвинувшими кандидата.

Отмена решения о регистрации кандидата или восстановление ранее снятого с регистрации кандидата за два дня до дня голосования нe допускается.

5. Исключен Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

6. Центральная избирательная комиссия:

1) не позднее чем на десятый день после регистрации партийных списков публикует в средствах массовой информации сообщение о регистрации с указанием наименования политической партии и количества лиц, включенных в партийный список, а также фамилии, имени, отчества, года рождения, занимаемой должности (занятия), места работы и жительства каждого лица, включенного в партийный список;

2) Исключен Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

3) при регистрации выдает кандидатам соответствующие удостоверения;

4) отказывает в регистрации или отменяет решение о регистрации партийного списка в случаях:

нарушения политической партией правил выдвижения партийного списка, непредставления необходимых документов для регистрации;

проведения политической партией, выдвинувшей партийный список, выдвинутыми ею кандидатами, ее доверенными лицами предвыборной агитации до окончания срока регистрации;

выхода из партийного списка лиц, составляющих более пятидесяти процентов от всего партийного списка;

установления судом факта распространения политической партией, выдвинувшей партийный список, или ее доверенными лицами ложных сведений, порочащих честь и достоинство кандидата, другой политической партии, выдвинувшей партийный список, или лица, включенного в партийный список, подрывающих его деловую репутацию;

установления судом фактов подкупа политической партией, выдвинувшей партийный список, или ее доверенными лицами избирателей;

в иных случаях, установленных настоящим Конституционным законом.

Отмена решения о регистрации партийного списка или восстановление ранее снятого с регистрации партийного списка за два дня до дня голосования не допускается;

5) принимает решение об исключении лица, включенного в партийный список, из данного списка в случае:

несоответствия лица, включенного в партийный список, требованиям, предъявляемым к кандидату Конституцией Республики Казахстан и настоящим Конституционным законом;

использования лицом, включенным в партийный список, должностного или служебного положения в своей предвыборной кампании;

проведения лицом, включенным в партийный список, предвыборной агитации до окончания срока регистрации партийного списка;

установления судом факта распространения лицом, включенным в партийный список, ложных сведений, порочащих честь и достоинство кандидата, политической партии, выдвинувшей партийный список, или другого лица, включенного в партийный список, подрывающих их репутацию;

выявления недостоверности сведений об активах и обязательствах, задекларированных лицом, включенным в партийный список, и его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции;

установления судом фактов подкупа избирателей лицом, включенным в партийный список, или его доверенными лицами;

в иных случаях, установленных настоящим Конституционным законом.

Решение об исключении лица, включенного в партийный список, из данного списка может быть обжаловано политической партией, выдвинувшей партийный список, либо лицом, исключенным из партийного списка, в Верховный Суд, решение которого является окончательным.

Принятие решения об исключении лица, включенного в партийный список, за два дня до дня голосования не допускается;

6) исключен Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

7. Отказ в регистрации или отмена решения о регистрации партийного списка, кандидата по одномандатному территориальному избирательному округу могут быть в семидневный срок обжалованы в Центральную избирательную комиссию и (или) Верховный Суд. При этом Центральная избирательная комиссия или Верховный Суд выносит по жалобе решение в семидневный срок со дня подачи жалобы.

8. Регистрация партийных списков и кандидатов начинается за шестьдесят дней до дня голосования и заканчивается в восемнадцать часов по местному времени за тридцать дней до выборов, если иное не установлено при назначении выборов.

Сноска. Статья 89 - в редакции Конституционного закона РК от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными конституционными законами РК от 28.09.1995 № 2464 (порядок введения в действие см. ст.133); от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 31.07.2015 № 340-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 18.11.2015 № 413-V (вводится в действие с 01.01.2017); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 25.05.2020 № 335-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 07.02.2022 № 105-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 90. Снятие кандидатуры, отмена решения о выдвижении кандидатом в депутаты Мажилиса

1. Лицо, включенное в партийный список, может отозвать свою кандидатуру из партийного списка, обратившись с письменным заявлением об этом в Центральную избирательную комиссию. В этих случаях Центральная избирательная комиссия принимает решение об исключении лица, включенного в партийный список.

1-1. Кандидат в депутаты Мажилиса Парламента по одномандатным территориальным избирательным округам может отозвать свою кандидатуру, обратившись с письменным заявлением об этом в соответствующую окружную избирательную комиссию.

Кандидат в депутаты Мажилиса Парламента по одномандатным территориальным избирательным округам не может снять свою кандидатуру за два дня до дня голосования.

Руководящий орган политической партии и общественного объединения, их структурного подразделения (филиала и представительства) в любое время до регистрации и после нее, за исключением последних двух дней до дня голосования, может отменить свое решение о выдвижении кандидата в депутаты Мажилиса Парламента, обратившись с соответствующим представлением в окружную избирательную комиссию.

В этих случаях окружная избирательная комиссия не производит регистрацию кандидата либо отменяет решение о регистрации кандидата.

2. Исключен Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Сноска. Статья 90 - в редакции Конституционного закона РК от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 91. Доверенные лица кандидата в депутаты Мажилиса

Сноска. Статья 91 исключена Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Статья 92. Размер избирательного фонда кандидата в депутаты Мажилиса

Сноска. Статья 92 исключена Конституционным законом РК от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Статья 92-1. Размер избирательного фонда политической партии, кандидата в депутаты Мажилиса Парламента

Сноска. Заголовок статьи 92-1 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

1. Кандидаты, баллотирующиеся в составе партийных списков, выдвинутых политическими партиями, не вправе создавать собственные избирательные фонды.

2. Избирательный фонд политической партии образуют:

1) собственные средства политической партии, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством размер минимальной заработной платы более чем в пять тысяч раз;

2) добровольные пожертвования граждан и организаций Республики, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством размер минимальной заработной платы более чем в десять тысяч раз.

Предельные размеры добровольных пожертвований физического лица в совокупности не должны превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в сто раз и юридического лица Республики Казахстан – в совокупности более чем в пятьсот раз.

3. Избирательный фонд кандидата образуют:

1) собственные средства кандидата, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в двести раз;

2) добровольные пожертвования граждан и организаций Республики Казахстан, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в пятьсот раз.

Предельные размеры добровольных пожертвований физического лица в совокупности не должны превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в двадцать пять раз и юридического лица Республики Казахстан – в совокупности более чем в пятьдесят раз.

Сноска. Глава 12 дополнена статьей 92-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 6 мая 1999 г. № 375; с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 93. Выдвижение кандидатов в депутаты Мажилиса вместо выбывших после окончания срока регистрации

Сноска. Статья 93 исключена Конституционным законом РК от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Статья 93-1. Порядок проведения сессии Ассамблеи народа Казахстана по выборам депутатов Мажилиса

Сноска. Статья 93-1 исключена Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 93-2. Выдвижение кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента вместо выбывших после окончания срока регистрации

1. В случае выбытия всех кандидатов после окончания срока регистрации по соответствующему избирательному округу Центральная избирательная комиссия по представлению окружной избирательной комиссии своим постановлением продлевает срок выборов, но не более чем на два месяца.

2. В этом случае выдвижение кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента осуществляется в соответствии с настоящим Конституционным законом.

Сноска. Конституционный закон дополнен статьей 93-2 в соответствии с Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 94. Подсчет голосов на выборах депутатов Мажилиса Парламента

1. Участковая избирательная комиссия по результатам голосования составляет протокол голосования, который немедленно пересылается в соответствующую территориальную или окружную избирательную комиссию.

2. На основании протоколов участковых избирательных комиссий соответствующие территориальные или окружные избирательные комиссии составляют протокол о результатах голосования, который подписывается председателем и членами комиссии и пересылается в Центральную избирательную комиссию не более чем в двухдневный срок со дня голосования.

3. Результаты выборов устанавливаются на заседании Центральной избирательной комиссии на основании протоколов соответствующих территориальных и окружных избирательных комиссий.

4. Иные вопросы, связанные с определением результата подсчета голосов и результата выборов, решаются в соответствии с правилами, установленными Общей частью настоящего Конституционного закона.

Сноска. Статья 94 - в редакции Конституционного закона РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 94-1. Подсчет голосов на выборах депутатов Мажилиса, избираемых Ассамблеей народа Казахстана

Сноска. Статья 94-1 исключена Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 95. Повторное голосование при выборах депутатов Мажилиса

1. Центральная избирательная комиссия по представлению соответствующей территориальной или окружной избирательной комиссии или обращениям граждан может признать недействительными выборы депутатов Мажилиса в соответствующей административно-территориальной единице или избирательном округе, если в ходе выборов или при подсчете голосов либо при определении результатов выборов имели место нарушения настоящего Конституционного закона, не позволяющие с достоверностью определить результаты волеизъявления граждан. В этом случае Центральной избирательной комиссией назначается повторное голосование в соответствующей административно-территориальной единице или избирательном округе.

2. Повторное голосование проводится в установленные Центральной избирательной комиссией сроки, но не более чем в месячный срок по тем же партийным спискам и по тем же кандидатам, на тех же избирательных участках и по тем же спискам избирателей, что были составлены для проведения первоначальных выборов. О проведении повторного голосования сообщается в средствах массовой информации.

3. Если в избирательный бюллетень было включено более двух кандидатов в депутаты Мажилиса Парламента и ни один из них не был избран, окружная избирательная комиссия назначает повторное голосование по выборам депутата по кандидатам, получившим наибольшее одинаковое количество голосов. Если в результате выбытия кандидатур остается один кандидат, повторное голосование по его кандидатуре не проводится и он считается избранным.

Сноска. Статья 95 - в редакции Конституционного закона РК от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 96. Повторные выборы депутатов Мажилиса

1. Если выборы депутатов Мажилиса были признаны недействительными либо при баллотировании двух кандидатов они не были избраны, Центральная избирательная комиссия принимает решение о проведении повторных выборов депутатов Мажилиса Парламента. Голосование проводится на тех же избирательных участках и по тем же спискам избирателей, что были составлены для проведения первоначальных выборов.

2. Исключен Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

3. Повторные выборы проводятся не позднее чем в двухмесячный срок после первоначальных выборов или в срок, определяемый Центральной избирательной комиссией. Избирательные мероприятия, осуществление которых предусмотрено при повторных выборах, проводятся в порядке, установленном настоящим Конституционным законом. При этом сокращенные сроки избирательных мероприятий определяются Центральной избирательной комиссией.

4. О проведении повторных выборов сообщается в средствах массовой информации.

Сноска. Статья 96 - в редакции Конституционного закона РК от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 97. Установление и опубликование итогов выборов депутатов Мажилиса

1. Итоги выборов депутатов Мажилиса в целом по Республике устанавливаются Центральной избирательной комиссией в десятидневный срок со дня проведения выборов.

2. Исключен Конституционным законом РК от 19.06.2007 № 268.

3. Иные вопросы, связанные с установлением и опубликованием итогов выборов, решаются в соответствии с правилами, установленными в Общей части настоящего Конституционного закона.

Сноска. Статья 97 с изменениями - Конституционными законами РК от 6 мая 1999 г. № 375; от 14 апреля 2004 г. № 545; от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 97-1. Распределение депутатских мандатов по итогам голосования по партийным спискам

1. Центральная избирательная комиссия подсчитывает сумму голосов избирателей, поданных по территории единого общенационального округа за каждый партийный список, получивший пять и более процентов голосов избирателей от числа принявших участие в голосовании. Сумма голосов избирателей, поданных за политические партии, преодолевшие пятипроцентный барьер, делится на число распределяемых депутатских мандатов. Полученный результат есть первое избирательное частное (квота).

2. Если пять процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании, получено только одной политической партией, то к распределению депутатских мандатов допускается список указанной политической партии, а также партийный список партии, набравшей следующее наибольшее число голосов избирателей, принявших участие в голосовании.

Сумма голосов избирателей, поданных за две политические партии, делится на число распределяемых депутатских мандатов. Полученный результат есть первое избирательное частное (квота).

3. Число голосов, полученных каждым партийным списком, участвующим в распределении депутатских мандатов, делится на первое избирательное частное.

Число голосов, полученных списком партии, не преодолевшей пятипроцентный барьер и участвующей в распределении мандатов в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, делится на первое избирательное частное и умножается на поправочный коэффициент 0,7.

Целая часть, полученная в результате деления числа, есть число депутатских мандатов, которые получает соответствующая политическая партия, сформировавшая партийный список.

Политическая партия, не преодолевшая пятипроцентный барьер и участвующая в распределении мандатов в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, получает не менее двух мандатов.

4. Если после действий, произведенных в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, остаются нераспределенные мандаты, производится их вторичное распределение. Нераспределенные мандаты передаются по одному тем партийным спискам, у которых оказывается наибольшей дробная часть (остаток) числа, полученного в результате деления в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи. При равенстве наибольшего остатка преимущество отдается партийному списку, зарегистрированному раньше.

При распределении мандатов в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи нераспределенные мандаты передаются тому партийному списку, который по итогам голосования преодолел пятипроцентный барьер.

5. Очередность распределения депутатских мандатов определяется руководящим органом политической партии из числа включенных в партийный список кандидатов в соответствии с пунктом 4 статьи 89 настоящего Конституционного закона не позднее десяти дней со дня опубликования итогов выборов.

В случае, если в установленные частью первой настоящего пункта сроки руководящим органом политической партии не определена очередность распределения полученных депутатских мандатов, постановлением Центральной избирательной комиссии осуществляется распределение полученных партией депутатских мандатов согласно зарегистрированным спискам в алфавитном порядке государственного языка.

При распределении депутатских мандатов количество представителей трех категорий: женщин, молодежи, лиц с инвалидностью – по совокупности должно составлять не менее тридцати процентов от общего числа полученных партией депутатских мандатов.

6. В случае досрочного выбытия депутата его мандат постановлением Центральной избирательной комиссии передается следующему кандидату, определяемому руководящим органом политической партии из числа включенных в список политической партии в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи. При этом должны быть соблюдены требования части третьей пункта 5 настоящей статьи.

В случае, если в соответствующем партийном списке кандидатов не осталось, мандат остается вакантным до следующих выборов депутатов Мажилиса.

Политические партии вправе изменить очередность кандидатов в партийных списках, обратившись с письменным заявлением об этом и с выпиской из протокола заседания руководящего органа политической партии в Центральную избирательную комиссию.

Сноска. Закон дополнен статьей 97-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 06.05.1999 № 375; в редакции Конституционного закона РК от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. статью 2); с изменениями, внесенными конституционными законами РК от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 07.02.2022 № 105-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 98. Регистрация депутатов Мажилиса

Центральная избирательная комиссия регистрирует избранных депутатов Мажилиса.

Сноска. Статья 98 в редакции Конституционного закона РК от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Статья 99. Проведение внеочередных выборов депутатов Мажилиса и выборов депутатов вместо выбывших

1. Внеочередные выборы депутатов Мажилиса и выборы депутатов вместо выбывших проводятся в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом для очередных выборов депутатов Мажилиса. При этом сроки проведения избирательных мероприятий определяются Центральной избирательной комиссией.

2. За год до истечения конституционного срока полномочий депутатов Мажилиса выборы депутата вместо выбывшего не проводятся.

Сноска. Статья 99 с изменениями - Конституционным законом РК от 14 апреля 2004 г. № 545.

Статья 100. Рассмотрение Конституционным Судом вопроса о правильности проведения выборов депутатов Мажилиса

Сноска. Заголовок статьи 100 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

1. По обращению Президента Республики, Председателя Сената, Председателя Мажилиса, не менее одной пятой части от общего числа депутатов Парламента, Премьер-Министра Республики, которое может быть подано в течение десяти дней после подведения итогов выборов, Конституционный Суд решает в случае спора вопрос о правильности проведения выборов депутатов Мажилиса. В этом случае регистрация избранных депутатов Мажилиса приостанавливается на период рассмотрения обращения.

2. Центральная избирательная комиссия в случае возникновения спора о правильности проведения выборов депутатов Мажилиса передает материалы, связанные с подготовкой и проведением выборов, в Конституционный Суд.

3. В случае признания Конституционным Судом не соответствующими Конституции выборов депутатов Мажилиса Парламента на территориях тех административно-территориальных единиц или избирательных округов, где были установлены нарушения Конституции, Центральная избирательная комиссия принимает решение о признании недействительными выборов на территории этих административно-территориальных единиц или избирательных округов и проведении повторного голосования.

4. Исключен Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).
Сноска. Статья 100 с изменениями - Конституционными законами РК от 6 мая 1999 г. № 375; от 14 апреля 2004 г. № 545; от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (порядок введения в действие см. ст.3).

Глава 13. Выборы депутатов маслихатов Республики

Статья 101. Назначение выборов депутатов маслихатов

1. Основанием для назначения:

1) очередных выборов является окончание конституционного срока полномочий маслихатов, кроме случаев, установленных законом;

2) внеочередных выборов - досрочное прекращение полномочий маслихатов.

3) исключен Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

4) выборов депутатов вместо выбывших – досрочное прекращение полномочий депутата либо лишение мандата.

2. Очередные выборы депутатов маслихатов назначаются Центральной избирательной комиссией не менее чем за три месяца до истечения срока полномочий маслихатов и должны быть проведены не менее чем за месяц до истечения конституционного срока полномочий маслихатов.

3. Внеочередные выборы депутатов маслихатов, полномочия которых досрочно прекращены, назначаются Центральной избирательной комиссией на основании Указа Президента о досрочном прекращении полномочий маслихата, решения маслихата о самороспуске и должны быть проведены не позднее двух месяцев со дня досрочного прекращения полномочий маслихатов.

3-1. Выборы депутатов маслихатов вместо выбывших назначаются соответствующей избирательной комиссией.

Выборы депутатов маслихатов вместо выбывших проводятся одновременно в последнее воскресенье марта и (или) последнее воскресенье октября.

По согласованию с Центральной избирательной комиссией выборы депутатов маслихатов вместо выбывших могут быть назначены соответствующей избирательной комиссией на другую дату.

4. Исключен Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

5. Очередные выборы депутатов маслихатов всех уровней проводятся одновременно и не могут совпадать по срокам с выборами Президента, депутатов Сената Парламента.

6. Сообщение о дне выборов публикуется в средствах массовой информации.

Сноска. Статья 101 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 19.06.2007 № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования); от 09.02.2009 № 124-IV (порядок введения в действие см. ст.2); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 102. Требования, предъявляемые к депутатам маслихатов

Для избрания депутатом маслихата гражданин должен удовлетворять требованиям, установленным пунктом 3 статьи 86 Конституции, а также обладать избирательным правом в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 33 Конституции и настоящим Конституционным законом.

Сноска. Статья 102 с изменениями - Конституционным законом РК от 14 апреля 2004 г. № 545.

Статья 103. Выдвижение кандидатов в депутаты маслихатов

1. Право выдвижения кандидатов в депутаты маслихатов принадлежит:

1) избираемых по партийным спискам, – политическим партиям;

2) избираемых по одномандатным территориальным избирательным округам, – политическим партиям, общественным объединениям, а также их структурным подразделениям (филиалам и представительствам) в случае, если соответствующее полномочие предусмотрено в уставе, и гражданам путем самовыдвижения.

2. Включение в партийный список лиц для избрания депутатом маслихата соответствующей административно-территориальной единицы производится большинством голосов от общего числа членов высшего руководящего органа соответствующего филиала (представительства) политической партии.

3. Политические партии не вправе включать в партийные списки лиц, не являющихся их членами.

3-1. Лицо, включенное в партийный список для избрания в депутаты маслихата от политической партии, не вправе выдвигаться по одномандатным территориальным избирательным округам.

4. Решение высшего руководящего органа соответствующего филиала (представительства) политической партии вместе с заявлением гражданина о согласии быть включенным в партийный список направляется в соответствующую территориальную избирательную комиссию.

5. Порядок размещения лиц в партийном списке определяется решением высшего руководящего органа соответствующего филиала (представительства) политической партии. Представитель политической партии представляет партийный список в соответствующую территориальную избирательную комиссию одновременно с выпиской из протокола высшего руководящего органа соответствующего филиала (представительства) политической партии о выдвижении партийного списка. Полномочия представителя должны быть подтверждены соответствующими документами.

5-1. Самовыдвижение кандидатов в депутаты маслихата производится гражданами путем подачи в соответствующую окружную избирательную комиссию заявления о намерении баллотироваться кандидатом в депутаты маслихата по данному одномандатному территориальному избирательному округу.

Выдвижение кандидата политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами) производится путем направления в соответствующую окружную избирательную комиссию выписки из протокола высшего руководящего органа, выписки из устава, подтверждающей право выдвижения структурными подразделениями (филиалами и представительствами), вместе с заявлением гражданина о согласии быть выдвинутым.

Общественное объединение, за исключением политических партий, либо его структурное подразделение (филиал и представительство) вправе выдвигать кандидатами лиц, не являющихся членами данного общественного объединения. Общественное объединение, за исключением политических партий, и его структурное подразделение (филиал и представительство) могут выдвигать в каждом избирательном округе только одного кандидата в депутаты маслихата.

Решение о выдвижении кандидатов в депутаты маслихатов принимается большинством голосов от общего числа членов высшего руководящего органа общественного объединения, его структурного подразделения (филиала и представительства) и оформляется выпиской из протокола. Решение высшего руководящего органа общественного объединения, его структурного подразделения (филиала и представительства):

1) доводится до сведения выдвинутого кандидата;

2) вместе с заявлением кандидата о согласии баллотироваться и выпиской из устава, подтверждающей право выдвижения структурными подразделениями (филиалами и представительствами), направляется в соответствующую окружную избирательную комиссию.

6. Никто не может быть выдвинут кандидатом более чем в одном избирательном округе.

7. Выдвижение и самовыдвижение кандидатов в депутаты маслихатов начинаются за шестьдесят дней до дня голосования и заканчиваются в восемнадцать часов по местному времени за тридцать дней до дня выборов, если иное не установлено при назначении выборов.

8. В случае, если на день окончания срока регистрации партийных списков или кандидатов по соответствующему избирательному округу зарегистрировано менее двух партийных списков или кандидатов, соответствующая избирательная комиссия продлевает срок выдвижения кандидатов не более чем на двадцать дней.

Сноска. Статья 103 - в редакции Конституционного закона РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными . Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 104. Регистрация кандидатов в депутаты маслихатов

Сноска. Заголовок статьи 104 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

1. Регистрация партийных списков, представляемых политическими партиями, осуществляется соответствующими территориальными избирательными комиссиями.

Политические партии, выдвинувшие партийные списки, вносят из своих средств на счет местных исполнительных органов избирательный взнос в пятикратном размере установленной законодательством Республики Казахстан минимальной заработной платы за каждое лицо, включенное в партийный список.

Избирательный взнос по соответствующему территориальному избирательному округу не уплачивается политическими партиями, получившими на предыдущих выборах депутатов соответствующего маслихата пять и более процентов голосов избирателей от числа принявших участие в голосовании.

Политической партией, получившей по соответствующему территориальному избирательному округу на предыдущих выборах депутатов соответствующего маслихата от трех до пяти процентов голосов избирателей от числа принявших участие в голосовании, избирательный взнос уплачивается в размере пятидесяти процентов от размера избирательного взноса, установленного в части второй настоящего пункта.

Политической партией, получившей по соответствующему территориальному избирательному округу на предыдущих выборах депутатов соответствующего маслихата от одного до трех процентов голосов избирателей от числа принявших участие в голосовании, избирательный взнос уплачивается в размере семидесяти процентов от размера избирательного взноса, установленного в части второй настоящего пункта.

Внесенный взнос возвращается политической партии в случаях, если по итогам выборов политическая партия набрала не менее пяти процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании, а также в случае смерти единственного кандидата, включенного в партийный список. Во всех остальных случаях внесенный взнос возврату не подлежит и обращается в доход республиканского бюджета.

1-1. Регистрация кандидатов в депутаты маслихатов по одномандатным территориальным избирательным округам осуществляется окружными избирательными комиссиями.

Кандидат в депутаты маслихата до регистрации и после его проверки на соответствие предъявляемым Конституцией и настоящим Конституционным законом требованиям вносит на счет местных исполнительных органов в качестве депозита избирательный взнос в пятикратном минимальном размере заработной платы, установленном законодательством Республики Казахстан. Внесенный взнос возвращается кандидату в случаях, если по итогам выборов кандидат избран депутатом маслихата или по итогам голосования кандидат набрал не менее пяти процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании, а также в случае смерти кандидата. Во всех остальных случаях внесенный взнос возврату не подлежит и обращается в доход республиканского бюджета.

2. Кандидат и его (ее) супруга (супруг) до регистрации представляют в органы государственных доходов по месту жительства декларации об активах и обязательствах на первое число месяца начала срока выдвижения, установленного в соответствии с настоящим Конституционным законом, в порядке и форме, установленных уполномоченным государственным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сфере обеспечения поступлений налогов и других обязательных платежей в бюджет.

Достоверность сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение пятнадцати дней со дня регистрации кандидата.

При этом организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений об активах и обязательствах кандидата и его (ее) супруги (супруга), обязаны предоставить запрашиваемую информацию в течение четырех дней со дня получения требования.

3. Регистрация партийных списков производится при наличии следующих документов:

1) выписки из протокола высшего руководящего органа соответствующего филиала (представительства) политической партии о выдвижении партийного списка с приложением копии документа о регистрации политической партии в уполномоченном органе;

2) заявления гражданина о согласии быть включенным в партийный список;

3) биографических данных о каждом лице, включенном в партийный список;

4) документа, подтверждающего внесение политической партией избирательного взноса;

5) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

6) документа, подтверждающего членство лица, включенного в партийный список, в политической партии, выдвинувшей данный список.

3-1. Регистрация кандидата от политической партии, общественного объединения, их структурных подразделений (филиалов и представительств) осуществляется при наличии следующих документов:

1) выписки из протокола высшего руководящего органа политической партии, общественного объединения, их структурных подразделений (филиалов и представительств) по выдвижению кандидата по соответствующему избирательному округу с приложением выписки из устава, подтверждающей право выдвижения структурными подразделениями (филиалами и представительствами), копии документа о регистрации политической партии, общественного объединения в Министерстве юстиции Республики Казахстан, учетной регистрации структурных подразделений (филиалов и представительств) в территориальных органах юстиции;

2) заявления гражданина о согласии баллотироваться кандидатом в депутаты по данному избирательному округу от выдвинувшей его политической партии, общественного объединения;

3) биографических данных о кандидате;

4) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

5) документа, подтверждающего внесение кандидатом избирательного взноса.

Регистрация кандидата в случае его самовыдвижения осуществляется при наличии следующих документов:

1) заявления о намерении баллотироваться кандидатом по данному избирательному округу;

2) биографических данных о кандидате;

3) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

4) документа, подтверждающего внесение кандидатом избирательного взноса.

К регистрации допускается любое число кандидатов в депутаты маслихата.

4. К регистрации по территориальному избирательному округу допускается только один список от одной политической партии, в котором количество женщин и молодежи по совокупности должно составлять не менее тридцати процентов от общего числа включенных в него лиц.

5. О регистрации партийных списков и кандидатов в депутаты маслихата соответствующая избирательная комиссия составляет протокол, который в пятидневный срок представляется в вышестоящую или территориальную избирательную комиссию.

6. Территориальная избирательная комиссия:

1) не позднее чем на седьмой день после регистрации партийных списков публикует в местных средствах массовой информации сообщение о регистрации с указанием наименования политической партии и количества лиц, включенных в партийный список, а также фамилии, имени, отчества (если оно указано в документе, удостоверяющем личность), года рождения, занимаемой должности (рода занятий), места работы и жительства каждого лица, включенного в партийный список;

2) при регистрации выдает кандидатам соответствующее удостоверение;

3) отказывает в регистрации или отменяет решение о регистрации партийного списка в случаях:

нарушения политической партией правил выдвижения партийного списка, непредставления необходимых документов для регистрации;

проведения политической партией, выдвинувшей партийный список, выдвинутыми ею кандидатами, ее доверенными лицами предвыборной агитации до окончания срока регистрации;

установления судом факта распространения кандидатом и (или) его доверенными лицами ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого кандидата, подрывающих его деловую репутацию;

выхода из партийного списка лиц, составляющих более пятидесяти процентов от всего партийного списка;

установления судом фактов подкупа политической партией, выдвинувшей партийный список, или ее доверенными лицами избирателей;

в иных случаях, установленных настоящим Конституционным законом.

Отмена решения о регистрации партийного списка или восстановление ранее снятого с регистрации партийного списка за два дня до дня голосования не допускается;

4) принимает решение об исключении лица, включенного в партийный список, из данного списка в случаях:

несоответствия лица, включенного в партийный список, требованиям, предъявляемым к кандидату Конституцией Республики Казахстан и настоящим Конституционным законом;

выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции;

использования лицом, включенным в партийный список, должностного или служебного положения в своей предвыборной кампании;

проведения лицом, включенным в партийный список, предвыборной агитации до окончания срока регистрации партийного списка;

установления судом фактов подкупа избирателей лицом, включенным в партийный список, или его доверенными лицами;

в иных случаях, установленных настоящим Конституционным законом.

Решение об исключении лица, включенного в партийный список, из данного списка может быть обжаловано политической партией, выдвинувшей партийный список, либо лицом, исключенным из партийного списка, в суд, решение которого является окончательным.

Принятие решения об исключении лица, включенного в партийный список, за два дня до дня голосования не допускается.

6-1. Окружная избирательная комиссия:

1) не позднее чем на седьмой день после регистрации кандидатов по одномандатным территориальным избирательным округам публикует в местных средствах массовой информации сообщение о регистрации кандидатов с указанием фамилии, имени, отчества (если оно указано в документе, удостоверяющем личность), года рождения, занимаемой должности (рода занятий), места работы и жительства каждого кандидата, а также в зависимости от усмотрения кандидата сведений о его принадлежности к политической партии, общественному объединению и национальной принадлежности;

2) при регистрации выдает кандидатам по одномандатным территориальным избирательным округам соответствующее удостоверение;

3) отказывает в регистрации или отменяет решение о регистрации кандидата по одномандатным территориальным избирательным округам в случаях:

нарушения политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами), кандидатом правил выдвижения, непредставления необходимых документов для регистрации;

проведения политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами), выдвинутыми ими кандидатами, кандидатами в порядке самовыдвижения, а также доверенными лицами предвыборной агитации до окончания срока регистрации;

установления судом факта распространения политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами), кандидатом и (или) доверенными лицами ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого кандидата, подрывающих его деловую репутацию;

установления судом фактов подкупа избирателей политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами), выдвинутыми ими кандидатами, кандидатами в порядке самовыдвижения, а также доверенными лицами;

несоответствия кандидата требованиям, предъявляемым к нему Конституцией и настоящим Конституционным законом;

использования кандидатом должностного или служебного положения в своей предвыборной кампании;

иных случаях, установленных настоящим Конституционным законом;

4) отменяет решение о регистрации кандидата в случае выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции.

Отмена решения о регистрации кандидата или восстановление ранее снятого с регистрации кандидата за два дня до дня голосования не допускается.

7. Отказ в регистрации или отмена решения о регистрации партийного списка, кандидата могут быть в семидневный срок обжалованы в вышестоящую избирательную комиссию или суд. В случае отказа в регистрации или отмены решения о регистрации кандидата, выдвинутого политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами) по одномандатным территориальным избирательным округам, такое решение может быть обжаловано как самим кандидатом, так и политической партией, общественным объединением, их структурными подразделениями (филиалами и представительствами), выдвинувшими кандидата. При этом вышестоящая избирательная комиссия или суд выносит по жалобе решение в семидневный срок со дня подачи жалобы.

8. Регистрация партийных списков, кандидатов начинается за шестьдесят дней до дня голосования и заканчивается в восемнадцать часов по местному времени за двадцать пять дней до дня выборов, если иное не установлено при назначении выборов.

Сноска. Статья 104 в редакции Конституционного закона РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 25.05.2020 № 335-VI; от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 105. Снятие кандидатуры, отмена решения о выдвижении кандидатом в депутаты маслихата

1. Лицо, включенное в партийный список, может снять свою кандидатуру, обратившись с письменным заявлением об этом в территориальную избирательную комиссию и политическую партию.

Кандидат в депутаты маслихата по одномандатному территориальному избирательному округу может отозвать свою кандидатуру, обратившись с письменным заявлением об этом в соответствующую окружную избирательную комиссию.

2. Руководящий орган политической партии, его структурного подразделения (филиала и представительства) в любое время до регистрации и после нее, за исключением последних двух дней до дня голосования, может обратиться с соответствующим представлением в соответствующую избирательную комиссию об исключении кандидата в депутаты маслихата из партийного списка либо отмене своего решения о выдвижении кандидата.

Руководящий орган общественного объединения, его структурного подразделения (филиала и представительства) в любое время до регистрации и после нее, за исключением последних двух дней до дня голосования, может отменить свое решение о выдвижении кандидата в депутаты маслихата, обратившись с соответствующим представлением в окружную избирательную комиссию.

3. В случаях, указанных в пункте 2 настоящей статьи, соответствующая избирательная комиссия исключает лиц, включенных в партийный список, не производит регистрацию кандидата либо отменяет решение о регистрации кандидата.

Кандидат в депутаты маслихата по одномандатному территориальному избирательному округу не может снять свою кандидатуру за два дня до дня голосования.

4. Если снятие кандидатуры или отмена решения о выдвижении кандидата были произведены без вынуждающих к тому обстоятельств, территориальная избирательная комиссия обязана отнести на счет выдвинувшей его политической партии часть понесенных из средств республиканского бюджета расходов на проведение избирательной кампании.

Сноска. Статья 105 - в редакции Конституционного закона РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 106. Размер избирательного фонда политической партии, кандидата в депутаты маслихата

Сноска. Заголовок статьи 106 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

1. Кандидаты, баллотирующиеся в составе партийных списков, выдвинутых политическими партиями, не вправе создавать собственные избирательные фонды.

2. Избирательные фонды политических партий на каждый партийный список образуются из:

1) собственных средств политической партии, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством размер минимальной заработной платы более чем в тысячу раз;

2) добровольных пожертвований граждан и организаций Республики Казахстан, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством размер минимальной заработной платы более чем в две тысячи раз.

Предельные размеры добровольных пожертвований физического лица в совокупности не должны превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в пятьдесят раз и юридического лица Республики Казахстан – в совокупности более чем в двести пятьдесят раз.

3. Избирательный фонд кандидата в депутаты маслихатов областей, городов республиканского значения и столицы образуют:

1) собственные средства кандидата, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в сто раз;

2) добровольные пожертвования граждан и организаций Республики Казахстан, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в двести раз.

Предельные размеры добровольных пожертвований физического лица в совокупности не должны превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в десять раз и юридического лица Республики Казахстан – в совокупности более чем в двадцать пять раз.

4. Избирательный фонд кандидата в депутаты маслихатов районов и городов образуют:

1) собственные средства кандидата, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в пятьдесят раз;

2) добровольные пожертвования граждан и организаций Республики Казахстан, общая сумма которых не должна превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в сто раз.

Предельные размеры добровольных пожертвований физического лица в совокупности не должны превышать установленный законодательством Республики Казахстан минимальный размер заработной платы более чем в пять раз и юридического лица Республики Казахстан – в совокупности более чем в пятнадцать раз.

Сноска. Статья 106 в редакции Конституционного закона РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); ); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 107. Выдвижение партийных списков кандидатов, кандидатов в депутаты маслихатов вместо выбывших после окончания срока регистрации

Сноска. Заголовок статьи 107 с изменениями, внесенными Конституционным законом от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

1. В случае, если в результате выбытия партийных списков, кандидатов после окончания срока регистрации по соответствующему избирательному округу остается менее двух партийных списков кандидатов либо менее двух кандидатов в депутаты маслихата, соответствующая избирательная комиссия своим решением продлевает срок выборов, но не более чем на два месяца.

2. В этом случае выдвижение партийных списков кандидатов, кандидатов в депутаты маслихата осуществляется в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом.

Сноска. Статья 107 в редакции Конституционного закона РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК. РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 108. Подсчет голосов при выборах депутата маслихата

1. Участковая избирательная комиссия составляет протоколы по результатам голосования при выборах депутатов районного (городского) и областного маслихатов, которые немедленно пересылаются в соответствующую избирательную комиссию (районную, городскую, районную в городе, окружную).

Окружные избирательные комиссии направляют протоколы по результатам голосования по избирательному округу в соответствующие территориальные избирательные комиссии.

2. Районные, городские избирательные комиссии на основании протоколов окружных избирательных комиссий по результатам голосования не позднее чем в двухдневный срок со дня выборов устанавливают итоги выборов депутатов в районные и городские маслихаты.

3. Районные, городские, районные в городе, окружные избирательные комиссии на основании протоколов участковых избирательных комиссий составляют протоколы по результатам голосования в ходе выборов депутатов маслихатов областей, городов республиканского значения и столицы, которые немедленно пересылаются в вышестоящие избирательные комиссии.

Областные, городов республиканского значения и столицы избирательные комиссии на основании указанных протоколов не более чем в двухдневный срок со дня выборов устанавливают результаты выборов депутатов в маслихаты областей, городов республиканского значения и столицы.

Сноска. Статья 108 в редакции Конституционного закона РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК. РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 109. Повторное голосование при выборах депутата маслихата

Сноска. Статья 109 исключена Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Статья 109-1. Повторное голосование при выборах депутата маслихата

1. Если в избирательный бюллетень было включено более двух кандидатов в депутаты маслихата и ни один из них не был избран, окружная избирательная комиссия назначает повторное голосование по выборам депутата по двум кандидатам, получившим наибольшее количество голосов. Если в результате выбытия кандидатур остается один кандидат, повторное голосование по его кандидатуре не проводится и он считается избранным.

2. Повторное голосование проводится не позднее чем в месячный срок с соблюдением требований настоящего Конституционного закона. О проведении повторного голосования сообщается в местных средствах массовой информации.

Сноска. Конституционный закон дополнен статьей 109-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 110. Повторные выборы депутатов маслихатов

1. Если выборы были признаны недействительными, территориальная избирательная комиссия принимает решение о проведении повторных выборов. Голосование проводится на тех же избирательных участках и по тем же спискам избирателей, что были составлены для проведения первоначальных выборов.

2. Повторные выборы проводятся не позднее чем в двухмесячный срок после первоначальных выборов. Избирательные мероприятия, осуществление которых предусмотрено при повторных выборах, проводятся в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом. При этом сокращенные сроки избирательных мероприятий определяются территориальной избирательной комиссией.

3. О проведении повторных выборов сообщается в местных средствах массовой информации.

4. Исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Сноска. Статья 110 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545.

Статья 111. Установление и опубликование итогов выборов депутатов маслихатов

1. Итоги выборов депутатов маслихатов устанавливаются соответствующей территориальной избирательной комиссией не позднее чем в пятидневный срок со дня проведения выборов.

2. Исключен Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

3. Иные вопросы, связанные с установлением и опубликованием итогов выборов депутатов маслихатов, решаются в соответствии с правилами, установленными в Общей части настоящего Конституционного закона.

Сноска. Статья 111 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 06.05.1999 № 375; от 14.04.2004 № 545; от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 111-1. Распределение депутатских мандатов по итогам голосования по партийным спискам

1. Соответствующая территориальная избирательная комиссия подсчитывает сумму голосов избирателей, поданных по соответствующей административно-территориальной единице за каждый партийный список, получивший пять и более процентов голосов избирателей от числа принявших участие в голосовании. Сумма голосов избирателей, поданных за политические партии, преодолевшие пятипроцентный барьер, делится на число распределяемых депутатских мандатов. Полученный результат есть первое избирательное частное (квота).

2. Если пять процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании, получено только одной политической партией, то к распределению депутатских мандатов допускается список указанной политической партии, а также партийный список партии, набравшей следующее наибольшее число голосов избирателей, принявших участие в голосовании.

Сумма голосов избирателей, поданных за две политические партии, делится на число распределяемых депутатских мандатов. Полученный результат есть первое избирательное частное (квота).

3. Число голосов, полученных каждым партийным списком, участвующим в распределении депутатских мандатов, делится на первое избирательное частное.

Число голосов, полученных списком партии, не преодолевшей пятипроцентный барьер и участвующей в распределении мандатов в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, делится на первое избирательное частное и умножается на поправочный коэффициент 0,7.

Целая часть, полученная в результате деления числа, есть число депутатских мандатов, которые получает соответствующая политическая партия, сформировавшая партийный список.

Политическая партия, не преодолевшая пятипроцентный барьер и участвующая в распределении мандатов в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи, получает не менее одного мандата.

4. Если после действий, произведенных в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи, остаются нераспределенные мандаты, производится их вторичное распределение. Нераспределенные мандаты передаются по одному тем партийным спискам, у которых оказывается наибольшей дробная часть (остаток) числа, полученного в результате деления в соответствии с пунктом 3 настоящей статьи. При равенстве наибольшего остатка преимущество отдается партийному списку, зарегистрированному раньше.

При распределении мандатов в соответствии с пунктом 2 настоящей статьи нераспределенные мандаты передаются тому партийному списку, который по итогам голосования преодолел пятипроцентный барьер.

5. Очередность распределения депутатских мандатов определяется руководящим органом соответствующего филиала (представительства) политической партии из числа включенных в партийный список кандидатов не позднее пяти дней со дня опубликования итогов выборов.

6. В случае досрочного выбытия депутата его мандат постановлением соответствующей территориальной избирательной комиссии передается следующему кандидату, определяемому руководящим органом соответствующего филиала (представительства) политической партии из числа включенных в партийный список кандидатов.

В случае, если в соответствующем партийном списке кандидатов не осталось, мандат остается вакантным до следующих выборов депутатов маслихата.

Сноска. Глава 13 дополнена статьей 111-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 112. Регистрация депутатов маслихатов

1. Соответствующая избирательная комиссия регистрирует избранных депутатов маслихатов.

2. Соответствующая территориальная избирательная комиссия по представлению районной (городской), окружной избирательной комиссии или обращениям граждан может признать выборы депутатов маслихата недействительными, если в ходе выборов или при подсчете голосов либо определении результатов выборов имели место нарушения настоящего Конституционного закона, и отказать в регистрации депутатов маслихата. При этом данное решение территориальной избирательной комиссии в течение десяти дней со дня его принятия может быть обжаловано политической партией, выдвинувшей партийный список, политической партией, общественным объединением, выдвинувшими кандидатов, и самим кандидатом по одномандатному территориальному избирательному округу в суд, который в десятидневный срок принимает решение.

Сноска. Статья 112 в редакции Конституционного закона РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК. РК от 05.11.2022 от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 113. Проведение внеочередных выборов депутатов маслихатов и выборов депутатов вместо выбывших

Сноска. Заголовок статьи 113 с изменениями, внесенными Конституционным законом от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Внеочередные выборы депутатов маслихатов и выборы депутатов вместо выбывших проводятся в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом для очередных выборов депутатов маслихатов. При этом сроки проведения избирательных мероприятий определяются соответствующей территориальной избирательной комиссией.

За год до истечения конституционного срока полномочий маслихата выборы депутата вместо выбывшего не проводятся.

Сноска. Статья 113 в редакции Конституционного закона РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); с изменениями, внесенными Конституционным законом РК. РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023)..

Глава 13-1. Выборы акима

Сноска. Конституционный закон дополнен главой 13-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 24.05.2021 № 41-VII (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); в редакции Конституционного закона РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Статья 113-1. Назначение выборов акима

Примечание ИЗПИ!
Действие пункта 1 приостановлено до 01.01.2025 в соответствии со ст. 133 настоящего Конституционного закона и в период приостановления данный пункт действует в следующей редакции:

1. Основаниями для назначения выборов являются:

1) окончание установленного законом срока полномочий акима города районного значения, села, поселка, сельского округа;

2) решение маслихата об установлении перечня пилотных регионов и даты проведения выборов акима района, города областного значения;

3) досрочное прекращение полномочий акима района, города областного значения, города районного значения, села, поселка, сельского округа или образование, изменение границ (присоединение, выделение или разделение) административно-территориальных единиц в случаях, установленных законом.

При образовании, изменении границ (присоединение, выделение или разделение) административно-территориальной единицы выборы назначаются только во вновь созданной административно-территориальной единице.

Примечание ИЗПИ!
Действие пункта 2 приостановлено до 01.01.2025 в соответствии со ст. 133 настоящего Конституционного закона и в период приостановления данный пункт действует в следующей редакции:

2. Выборы акима района, города областного значения назначаются соответствующей территориальной избирательной комиссией не менее чем за пятьдесят дней до даты проведения выборов акима района, города областного значения, установленной решением маслихата.

Выборы акима города районного значения, села, поселка, сельского округа назначаются соответствующей территориальной избирательной комиссией не менее чем за пятьдесят дней до истечения срока полномочий акима.

Выборы акима района, города областного значения должны быть проведены в установленный решением маслихата день, за исключением случаев, указанных в части первой пункта 6 статьи 113-3 и статье 113-9 настоящего Конституционного закона.

Выборы акима города районного значения, села, поселка, сельского округа должны быть проведены не менее чем за десять дней до истечения установленного законом срока его полномочий, за исключением случаев, указанных в части первой пункта 6 статьи 113-3 и статье 113-9 настоящего Конституционного закона.

3. Выборы акима назначаются соответствующей территориальной избирательной комиссией в течение месяца со дня досрочного прекращения полномочий акима или образования, изменения границ (присоединение, выделение или разделение) соответствующей административно-территориальной единицы и проводятся со дня их назначения для акима района, города областного значения в течение пятидесяти дней, для акима города районного значения, села, поселка, сельского округа – в течение сорока дней.

4. Сообщение о дне выборов публикуется в местных средствах массовой информации.

Статья 113-2. Требования, предъявляемые к акиму

Для избрания акимом гражданин Республики Казахстан должен соответствовать требованиям, предусмотренным настоящим Конституционным законом, статьей 36-2 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан" и законодательством Республики Казахстан в сфере государственной службы.

Соответствие требованиям законодательства Республики Казахстан в сфере государственной службы устанавливается уполномоченным органом по делам государственной службы на основании документов, представленных соответствующей территориальной избирательной комиссией.

Для проверки соответствия требованиям законодательства Республики Казахстан в сфере государственной службы кандидат в акимы представляет в соответствующую территориальную избирательную комиссию необходимые документы, перечень которых устанавливается уполномоченным органом по делам государственной службы совместно с Центральной избирательной комиссией.

Статья 113-3. Выдвижение кандидата в акимы

1. Выдвижение кандидата в акимы производится политическими партиями, зарегистрированными в установленном порядке, из числа своих членов, гражданами в порядке самовыдвижения путем подачи в территориальную избирательную комиссию соответствующего избирательного округа заявления о намерении баллотироваться кандидатом в акимы, а также вышестоящим акимом, если на день окончания срока выдвижения выдвинуто менее двух кандидатов.

Политическая партия вправе выдвигать лишь одного кандидата в одном избирательном округе.

2. Решение высшего руководящего органа соответствующего филиала (представительства) политической партии о выдвижении кандидата в акимы оформляется выпиской из протокола.

3. Решение высшего руководящего органа соответствующего филиала (представительства) политической партии:

1) доводится до сведения выдвинутого кандидата;

2) вместе с заявлением кандидата о согласии баллотироваться направляется в соответствующую территориальную избирательную комиссию одновременно с выпиской из протокола о выдвижении кандидата в акимы.

4. Никто не может быть выдвинут кандидатом более чем в одном избирательном округе.

5. Выдвижение кандидатов начинается со дня, следующего за днем назначения выборов, и заканчивается в восемнадцать часов по местному времени за тридцать дней до дня проведения выборов акимов районов, городов областного значения и за двадцать пять дней до дня проведения выборов акимов городов районного значения, сел, поселков, сельских округов, если иное не установлено при назначении выборов.

6. Если на день окончания срока выдвижения выдвинуто менее двух кандидатов в акимы, то соответствующая территориальная избирательная комиссия продлевает срок выдвижения кандидатов не более чем на три дня.

При этом вышестоящий аким в случае отсутствия выдвинутых кандидатов либо выдвижения одного кандидата на день окончания срока выдвижения вправе выдвинуть двух либо одного кандидата соответственно.

Статья 113-4. Сбор подписей в поддержку кандидата в акимы

1. Кандидат в акимы в случае его самовыдвижения должен быть поддержан не менее чем одним процентом голосов от общего числа избирателей соответствующего избирательного округа, имеющих право голосовать.

2. Поддержка избирателей удостоверяется сбором их подписей.

3. Сбор подписей в поддержку кандидата организуется доверенными лицами и оформляется подписными листами, выдаваемыми соответствующей территориальной избирательной комиссией, не позднее чем в трехдневный срок после проверки кандидата на соответствие требованиям, предусмотренным настоящим Конституционным законом, статьей 36-2 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан" и законодательством Республики Казахстан в сфере государственной службы.

4. Подписные листы должны быть представлены в соответствующую территориальную избирательную комиссию не позднее трех дней до окончания периода регистрации.

5. Каждый подписной лист должен иметь порядковый номер и включать в себя фамилию, имя, отчество (если оно указано в документе, удостоверяющем личность) кандидата и лица, собирающего подписи, личную подпись кандидата, а также графы, содержащие следующие сведения о ставящих свои подписи избирателях:

1) фамилию, имя и отчество (если оно указано в документе, удостоверяющем личность);

2) номер и серию документа, удостоверяющего личность;

3) число, месяц и год рождения;

4) адрес места жительства;

5) личную подпись.

6. Лицо, собирающее подписи, должно предъявлять при сборе подписей копию удостоверения о регистрации доверенного лица кандидата, личная подпись которого стоит на соответствующем подписном листе.

7. Образец подписного листа утверждается Центральной избирательной комиссией.

8. Заполненные подписные листы сдаются в соответствующую территориальную избирательную комиссию, которая в трехдневный срок осуществляет проверку достоверности собранных подписей с привлечением работников уполномоченного органа по документированию и выдаче паспортов и удостоверений личности и оформляет соответствующий протокол.

9. Проверка достоверности подписей производится до установления достоверных подписей в количестве, необходимом кандидату в акимы в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи.

Статья 113-5. Регистрация кандидатов в акимы

1. Регистрация кандидатов осуществляется соответствующей территориальной избирательной комиссией.

2. Кандидат, за исключением кандидата, выдвинутого политической партией, вносит из своих средств на счет местных исполнительных органов избирательный взнос:

для кандидатов в акимы района (города областного значения) – в пятикратном минимальном размере заработной платы, установленном законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год и действующем на 1 января соответствующего финансового года;

для кандидатов в акимы города районного значения, села, поселка, сельского округа – в однократном минимальном размере заработной платы, установленном законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год и действующем на 1 января соответствующего финансового года.

Политическая партия, выдвинувшая кандидата, вносит из своих средств на счет местных исполнительных органов избирательный взнос за каждого выдвинутого кандидата:

для кандидатов в акимы района (города областного значения) – в пятикратном минимальном размере заработной платы, установленном законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год и действующем на 1 января соответствующего финансового года;

для кандидатов в акимы города районного значения, села, поселка, сельского округа – в однократном минимальном размере заработной платы, установленном законом о республиканском бюджете на соответствующий финансовый год и действующем на 1 января соответствующего финансового года.

Внесенный взнос возвращается кандидату или политической партии в случаях, если по итогам выборов кандидат избран акимом или по итогам голосования кандидат набрал не менее пяти процентов голосов избирателей, принявших участие в голосовании, а также в случае смерти кандидата. Во всех остальных случаях внесенный взнос возврату не подлежит и обращается в доход местного бюджета.

3. Кандидат и его (ее) супруга (супруг) до регистрации представляют в органы государственных доходов по месту жительства декларации об активах и обязательствах на первое число месяца начала срока выдвижения в порядке и форме, установленных уполномоченным государственным органом, осуществляющим руководство в сфере обеспечения поступлений налогов и других обязательных платежей в бюджет.

Достоверность сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение пяти дней со дня регистрации кандидата.

При этом организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений об активах и обязательствах кандидата и его (ее) супруги (супруга), обязаны предоставить запрашиваемую информацию в течение трех дней со дня получения требования.

4. Соответствующая территориальная избирательная комиссия с момента поступления документов на регистрацию направляет документы кандидата в органы национальной безопасности Республики Казахстан для проведения специальной проверки.

Результаты специальной проверки представляются органами национальной безопасности Республики Казахстан районной (городской) избирательной комиссии в течение тридцати дней с момента получения документов от районной (городской) избирательной комиссии.

При этом организации, получившие требования органов национальной безопасности Республики Казахстан о представлении сведений в ходе специальной проверки, обязаны предоставить запрашиваемую информацию в течение трех дней со дня получения требования.

5. Регистрация кандидата, выдвинутого политической партией, производится при наличии следующих документов:

1) выписки из протокола заседания высшего руководящего органа соответствующего филиала (представительства) политической партии по выдвижению кандидата с приложением копии документа о государственной регистрации данной политической партии;

2) заявления гражданина о согласии баллотироваться кандидатом в акимы;

3) биографических данных о кандидате;

4) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

5) документа, удостоверяющего внесение политической партией избирательного взноса;

6) документа, подтверждающего членство лица в политической партии;

7) документов, необходимых для проведения специальной проверки граждан, поступающих на государственную службу Республики Казахстан.

6. Регистрация кандидата в случае его самовыдвижения производится при наличии следующих документов:

1) заявления гражданина о намерении баллотироваться кандидатом в акимы;

2) протокола соответствующей территориальной избирательной комиссии о результатах проверки подписей избирателей соответствующей административно-территориальной единицы в поддержку кандидата;

3) биографических данных о кандидате;

4) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

5) документа, удостоверяющего внесение кандидатом избирательного взноса;

6) документов, необходимых для проведения специальной проверки граждан, поступающих на государственную службу Республики Казахстан.

7. Регистрация кандидата, выдвинутого вышестоящим акимом в порядке, предусмотренном частью второй пункта 6 статьи 113-3 настоящего Конституционного закона, производится при наличии следующих документов:

1) представления вышестоящего акима;

2) заявления гражданина о согласии баллотироваться кандидатом в акимы;

3) биографических данных о кандидате;

4) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах;

5) документа, удостоверяющего внесение кандидатом избирательного взноса;

6) документов, необходимых для проведения специальной проверки граждан, поступающих на государственную службу Республики Казахстан.

8. Соответствующая территориальная избирательная комиссия составляет протокол о регистрации кандидатов.

9. Соответствующая территориальная избирательная комиссия не позднее чем на пятый день после регистрации кандидатов публикует в местных средствах массовой информации сообщение о регистрации с указанием фамилии, имени, отчества (если оно указано в документе, удостоверяющем личность), года рождения, занимаемой должности (рода занятий), места работы и адреса места жительства каждого кандидата, способа выдвижения, а также в зависимости от усмотрения кандидата сведений о его принадлежности к политической партии и национальной принадлежности.

10. Соответствующая территориальная избирательная комиссия при регистрации выдает кандидатам соответствующее удостоверение.

11. Соответствующая территориальная избирательная комиссия отказывает в регистрации или отменяет решение о регистрации кандидата в случаях:

1) нарушения кандидатом правил выдвижения, непредставления необходимых документов для регистрации;

2) несоответствия кандидата требованиям, предъявляемым к нему настоящим Конституционным законом, статьей 36-2 Закона Республики Казахстан "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан" и законодательством Республики Казахстан в сфере государственной службы;

3) использования кандидатом должностного или служебного положения в своей предвыборной кампании;

4) проведения кандидатом, а также политической партией, выдвигающей кандидата, предвыборной агитации до окончания срока регистрации;

5) установления судом факта распространения кандидатом и (или) его доверенными лицами ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого кандидата, подрывающих его деловую репутацию;

6) установления судом фактов подкупа кандидатом и его доверенными лицами избирателей;

7) получения отрицательных результатов специальной проверки;

8) иных случаях, установленных настоящим Конституционным законом.

Соответствующая территориальная избирательная комиссия отменяет решение о регистрации кандидата в случае выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции.

12. Отмена решения о регистрации кандидата или восстановление ранее снятого с регистрации кандидата за два дня до дня голосования не допускается.

13. Отказ в регистрации кандидата или отмена решения о его регистрации могут быть в трехдневный срок обжалованы политической партией, вышестоящим акимом, выдвинувшими кандидатов, или кандидатом в соответствующую областную избирательную комиссию или суд. Решение по жалобе выносится судом или вышестоящей территориальной избирательной комиссией в трехдневный срок со дня подачи жалобы.

14. Регистрация кандидата начинается после получения всех необходимых документов и заканчивается в восемнадцать часов по местному времени за двадцать пять дней до дня проведения выборов акимов районов, городов областного значения и за двадцать дней до дня проведения выборов акимов городов районного значения, сел, поселков, сельских округов, если иное не установлено при назначении выборов.

Статья 113-6. Снятие кандидатуры, отмена решения о выдвижении кандидатом в акимы

1. Кандидат в акимы в случае его самовыдвижения в период со дня регистрации и за два дня до дня голосования может снять свою кандидатуру, обратившись с письменным заявлением об этом в соответствующую территориальную избирательную комиссию.

Кандидат в акимы, выдвинутый политической партией или вышестоящим акимом, в период со дня регистрации и за два дня до дня голосования может снять свою кандидатуру, обратившись с письменным заявлением об этом в соответствующую территориальную избирательную комиссию и уведомлением в соответствующий филиал (представительство) политической партии или к вышестоящему акиму, который выдвинул кандидата.

2. Высший руководящий орган соответствующего филиала (представительства) политической партии или вышестоящий аким, выдвинувший кандидата, за два дня до регистрации может отменить свое решение о выдвижении кандидата, сообщив об этом кандидату и направив заявление об отмене решения о выдвижении кандидата в соответствующую территориальную избирательную комиссию, которая на этом основании не производит регистрацию кандидата либо отменяет решение о регистрации кандидата.

Статья 113-7. Выдвижение кандидатов в акимы после окончания срока регистрации

1. В случае, если на день окончания срока регистрации кандидатов зарегистрировано менее двух кандидатов в акимы, соответствующая территориальная избирательная комиссия своим решением продлевает срок выборов, но не более чем на пятнадцать дней.

2. В случае, если в результате выбытия кандидатов после окончания срока регистрации по соответствующему избирательному округу остается менее двух кандидатов в акимы, соответствующая территориальная избирательная комиссия своим решением продлевает срок выборов, но не более чем на пятнадцать дней.

3. В случаях, установленных пунктами 1 и 2 настоящей статьи, выдвижение кандидатов осуществляется в соответствии с настоящим Конституционным законом.

Статья 113-8. Подсчет голосов при выборах акима

1. Участковая избирательная комиссия по результатам голосования составляет протокол голосования, который немедленно доставляется в соответствующую территориальную избирательную комиссию.

2. Иные вопросы, связанные с определением результата подсчета голосов, решаются в соответствии с правилами, установленными Общей частью настоящего Конституционного закона.

Статья 113-9. Повторные выборы акима

1. Если выборы были признаны недействительными, территориальная избирательная комиссия принимает решение о проведении повторных выборов.

2. Если кандидаты набрали наибольшее одинаковое количество голосов, территориальная избирательная комиссия принимает решение о проведении повторных выборов.

3. Повторные выборы проводятся не позднее чем в месячный срок после первоначальных выборов. Голосование проводится на тех же избирательных участках и по тем же спискам избирателей, составленным для проведения первоначальных выборов.

Избирательные мероприятия, осуществление которых предусмотрено при повторных выборах, проводятся в соответствии с настоящим Конституционным законом в сроки, определяемые территориальной избирательной комиссией.

Статья 113-10. Установление и опубликование итогов выборов акима

1. Итоги выборов устанавливаются на заседании соответствующей территориальной избирательной комиссии на основании протоколов участковых избирательных комиссий не позднее чем в трехдневный срок после выборов.

Об итогах выборов составляется протокол, подписываемый председателем и членами соответствующей территориальной избирательной комиссии.

2. Избранным акимом считается кандидат, набравший большее количество голосов избирателей, принявших участие в голосовании, по сравнению с другими кандидатами.

3. Иные вопросы установления и опубликования итогов выборов решаются в соответствии с правилами, установленными Общей частью настоящего Конституционного закона.

Статья 113-11. Регистрация акима

1. Соответствующая территориальная избирательная комиссия на основании протоколов участковых избирательных комиссий в семидневный срок со дня проведения выборов регистрирует избранных акимов.

2. Соответствующая территориальная избирательная комиссия по представлению участковой избирательной комиссии или обращениям граждан может признать выборы акима недействительными, если в ходе выборов или при подсчете голосов либо при определении результатов выборов имели место нарушения настоящего Конституционного закона, и отказать в регистрации акима. При этом данное решение соответствующей территориальной избирательной комиссии в течение пяти дней со дня его принятия может быть обжаловано кандидатами в суд либо вышестоящую избирательную комиссию, которые в пятидневный срок принимают решение.

Глава 13-2. Отзыв депутатов Мажилиса Парламента и маслихатов, избранных по одномандатным территориальным избирательным округам

Сноска. Конституционный закон дополнен главой 13-2 в соответствии с Конституционным законом РК от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 113-12. Инициирование отзыва депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу

1. Основанием инициирования отзыва депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, является утрата доверия избирателей, в том числе связанная с невыполнением предвыборной программы.

2. Инициирование отзыва депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, не может применяться в течение первого года и последнего года работы депутата.

Повторное инициирование отзыва депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, не может применяться до истечения одного года с момента опубликования итогов голосования, по которому мандат депутата сохраняется.

3. Право инициирования отзыва депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, принадлежит избирателям соответствующего одномандатного территориального избирательного округа.

Статья 113-13. Порядок инициирования отзыва депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, и формирования инициативной группы

1. Избиратель соответствующего одномандатного территориального избирательного округа обращается в соответствующую территориальную избирательную комиссию с заявлением об отзыве депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, с изложением основания инициирования такого отзыва.

2. Избирательная комиссия, рассмотрев заявление на соответствие требованиям статьи 113-14 настоящего Конституционного закона и пункта 1 настоящей статьи, не позднее трех дней уведомляет инициатора и вышестоящую комиссию о регистрации заявления либо об отказе в регистрации.

Отказ в регистрации заявления может быть обжалован в суд в течение десяти дней со дня принятия решения об отказе.

3. Территориальная избирательная комиссия размещает на своем интернет-ресурсе подписные листы для сбора подписей по отзыву депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, форма которых устанавливается Центральной избирательной комиссией.

Статья 113-14. Порядок и сроки сбора подписей

1. Сбор подписей граждан за отзыв депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, организуется инициатором в течение тридцати календарных дней со дня регистрации заявления в соответствующей территориальной избирательной комиссии.

2. После окончания срока сбора подписей:

1) при достижении количества подписей более десяти процентов от общего числа избирателей соответствующего одномандатного территориального избирательного округа инициатор представляет подписные листы в соответствующую избирательную комиссию;

2) при недостижении количества подписей в десять процентов от общего числа избирателей соответствующего одномандатного территориального избирательного округа либо непредставлении подписных листов в соответствующие избирательные комиссии соответствующая избирательная комиссия принимает решение о признании недействительными подписных листов, прекращении деятельности по отзыву депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу.

Соответствующие избирательные комиссии в течение десяти дней проверяют достоверность подписей и мест жительства граждан данного одномандатного территориального избирательного округа на подписных листах с привлечением работников уполномоченного органа по документированию и выдаче паспортов и удостоверений личности.

3. Каждый гражданин вправе подписать подписной лист только один раз. Подпись гражданина дополняется полным указанием его фамилии, имени, отчества (если оно указано в документе, удостоверяющем личность), места регистрации, данных документа, удостоверяющего его личность, и даты подписания листа.

4. Подписные листы неустановленного образца являются недействительными.

Подписные листы, заполненные с нарушением требований настоящей статьи, не учитываются при подсчете голосов.

Статья 113-15. Порядок и сроки проведения голосования

1. Соответствующая избирательная комиссия при соответствии представленных подписных листов требованиям статьи 113-14 настоящего Конституционного закона по истечении срока проверки достоверности не позднее одного дня принимает решение о проведении голосования по отзыву депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу.

2. Соответствующая избирательная комиссия не позднее трех рабочих дней с момента принятия решения о проведении голосования направляет депутату, избранному по одномандатному территориальному избирательному округу, уведомление о проведении голосования по его отзыву.

3. Голосование по отзыву депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, проводится в течение двух месяцев со дня принятия решения о назначении голосования.

4. С момента принятия решения о проведении голосования соответствующей избирательной комиссией депутату, избранному по одномандатному территориальному избирательному округу, и инициатору его отзыва предоставляется право на проведение агитации относительно отзыва:

депутата Мажилиса Парламента, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, – в течение пяти календарных дней;

депутата маслихата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, – в течение трех календарных дней.

Статья 113-16. Порядок голосования по отзыву депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу

1. Отзыв депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, осуществляется путем проведения голосования.

2. Голосование проводится в том же порядке, как и избрание депутатов с учетом особенностей, предусмотренных настоящей статьей.

3. Голосование считается состоявшимся, если в голосовании приняло участие не менее одной трети избирателей соответствующего одномандатного территориального избирательного округа.

4. Депутат, избранный по одномандатному территориальному избирательному округу, считается отозванным, если более пятидесяти процентов избирателей, принявших участие в голосовании, проголосуют за его отзыв.

5. Итоги голосования по отзыву депутата Мажилиса Парламента или маслихата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, подводятся на заседании соответственно Центральной или территориальной избирательной комиссии, оформляются протоколом, который подписывается председателем, заместителем председателя, секретарем и членами комиссии.

Официальное сообщение избирательной комиссии об отзыве депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, публикуется в средствах массовой информации не позднее чем в трехдневный срок со дня проведения голосования.

6. В случае отзыва депутата, избранного по одномандатному территориальному избирательному округу, соответствующая избирательная комиссия назначает выборы депутатов в соответствии с положениями настоящего Конституционного закона.

Глава 14. Выборы в иные органы местного самоуправления
Республики Казахстан

Сноска. Заголовок главы 14 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Статья 114. Назначение выборов в органы местного самоуправления

1. Основанием для назначения:

1) выборов является окончание установленного законом срока полномочий органов местного самоуправления;

2) выборов члена органа местного самоуправления вместо выбывшего - досрочное прекращение полномочий члена, лишение его мандата либо его кончина.

2. Выборы органов местного самоуправления назначаются территориальной избирательной комиссией не менее чем за два месяца до истечения срока полномочий органов местного самоуправления и должны быть проведены не менее чем за месяц до истечения установленного законом срока их полномочий.

Порядок проведения выборов определяется Центральной избирательной комиссией в соответствии с настоящим Конституционным законом.

3. Сообщение о дне выборов публикуется в местных средствах массовой информации.

Сноска. Статья 114 с изменениями - Конституционным законом РК от 14 апреля 2004 г. № 545.

Статья 115. Требования, предъявляемые к членам органов местного самоуправления

Для избрания членом органа местного самоуправления гражданин должен удовлетворять требованиям, установленным соответствующим законом Республики Казахстан, а также обладать избирательным правом в соответствии с пунктами 2 и 3 статьи 33 Конституции и настоящим Конституционным законом.

Сноска. Статья 115 с изменениями - Конституционным законом РК от 14 апреля 2004 г. № 545.

Статья 116. Избирательные округа и избирательные комиссии при выборах членов органов местного самоуправления

При выборах членов органов местного самоуправления:

1) избирательными округами являются территории сельских и городских местных сообществ, где компактно проживают группы населения;

2) исключен Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования);

3) организация и проведение выборов осуществляются участковыми избирательными комиссиями.

Сноска. Статья 116 с изменением, внесенным Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 117. Выдвижение кандидатов в члены органов местного самоуправления

1. Право выдвижения кандидатов в члены органов местного самоуправления принадлежит собраниям граждан, правомочным при наличии не менее пятидесяти граждан, обладающих избирательным правом и компактно проживающих в сельских и городских местных сообществах, а также гражданам - путем самовыдвижения.

2. Решение о выдвижении кандидатов в члены органов местного самоуправления принимается большинством голосов от числа присутствующих на собрании граждан, которое оформляется соответствующим протоколом.

3. Решение собрания граждан:

1) доводится до сведения выдвинутого кандидата;

2) вместе с заявлением кандидата о согласии баллотироваться направляется в соответствующую территориальную избирательную комиссию.

4. Выдвижение кандидатов в члены органов местного самоуправления гражданами производится в порядке самовыдвижения путем подачи в соответствующую территориальную избирательную комиссию заявления о намерении баллотироваться кандидатом в члены органов местного самоуправления по территории соответствующего сельского или городского местного сообщества.

5. Не может быть выдвинут кандидатом в члены органа местного самоуправления гражданин, не проживающий на территории данного сельского или городского местного сообщества.

6. Количество выдвигаемых кандидатов не ограничивается.

7. Выдвижение кандидатов начинается со дня, следующего за назначением выборов, и заканчивается за четырнадцать дней до дня выборов.

8. В случае если на день окончания срока регистрации кандидатов зарегистрировано менее двух кандидатов в члены органов местного самоуправления, территориальная избирательная комиссия продлевает срок выдвижения кандидатов, но не более чем на двадцать дней.

9. Территориальная избирательная комиссия в течение трех дней устанавливает соответствие кандидата предъявляемым к нему Конституцией и настоящим Конституционным законом требованиям.

Сноска. Статья 117 с изменениями - Конституционным законом РК от 14 апреля 2004 г. № 545.

Статья 118. Регистрация кандидатов в члены органов местного самоуправления

1. Регистрация кандидатов осуществляется территориальными избирательными комиссиями.

1-1. Кандидат и его (ее) супруга (супруг) до регистрации представляют в органы государственных доходов по месту жительства декларации об активах и обязательствах на первое число месяца начала срока выдвижения, установленного в соответствии с настоящим Конституционным законом, в порядке и форме, установленных уполномоченным государственным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сфере обеспечения поступлений налогов и других обязательных платежей в бюджет.

Достоверность сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение пятнадцати дней со дня регистрации кандидата.

Организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений об активах и обязательствах кандидата и его (ее) супруги (супруга), обязаны представить запрашиваемую информацию в течение четырех дней со дня получения требования.

2. Регистрация кандидата, выдвинутого собранием граждан, производится при наличии следующих документов:

1) протокола собрания граждан;

2) заявления гражданина о согласии баллотироваться кандидатом в члены органа местного самоуправления;

3) биографических данных о кандидате;

4) исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545;

5) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах.

3. Регистрация кандидата в случае его самовыдвижения осуществляется при наличии следующих документов:

1) заявления о намерении баллотироваться кандидатом;

2) биографических данных о кандидате;

3) исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545;

4) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций об активах и обязательствах.

4. К регистрации представляется любое число кандидатов.

5. О регистрации кандидатов территориальная избирательная комиссия составляет протокол.

6. Территориальная избирательная комиссия:

1) не позднее чем на четвертый день после регистрации кандидатов публикует в местных средствах массовой информации сообщение о регистрации с указанием фамилии, имени, отчества, года рождения, занимаемой должности (занятия), места работы и жительства каждого кандидата, а также, в зависимости от усмотрения кандидата, сведений о его принадлежности к общественному объединению и национальной принадлежности;

2) при регистрации выдает кандидатам соответствующее удостоверение;

3) отказывает в регистрации или отменяет решение о регистрации кандидата в случае:

нарушения кандидатом правил выдвижения, непредставления необходимых документов для регистрации;

несоответствия кандидата требованиям, предъявляемым к нему Конституцией и настоящим Конституционным законом;

использования кандидатом должностного или служебного положения в своей предвыборной кампании;

проведения кандидатом предвыборной агитации до окончания срока регистрации, в день выборов либо предшествующий ему день;

установления судом факта распространения кандидатом и (или) его доверенными лицами ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого кандидата, подрывающих его деловую репутацию;

установления судом фактов подкупа кандидатом и его доверенными лицами избирателей;

в иных случаях, установленных настоящим Конституционным законом;

3-1) отменяет решение о регистрации кандидата в случае выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений об активах и обязательствах, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции.

Отмена решения о регистрации кандидата или восстановление ранее снятого с регистрации кандидата за два дня до дня голосования не допускается.

7. Отказ в регистрации кандидата или отмена решения о его регистрации могут быть в трехдневный срок обжалованы собранием граждан или самим кандидатом в вышестоящую территориальную избирательную комиссию или в суд. При этом территориальная избирательная комиссия или суд выносят по жалобе решение в трехдневный срок со дня подачи жалобы.

8. Регистрация кандидата начинается за двадцать дней и заканчивается за тринадцать дней до дня выборов.

Сноска. Статья 118 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 28.09.1995 № 2464 (порядок введения в действие см. ст.133);от 08.05.1998 № 222; от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 31.07.2015 № 340-V (вводится в действие с 01.01.2016); от 18.11.2015 № 413-V (вводится в действие с 01.01.2017); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 119. Снятие кандидатуры, отмена решения о выдвижении кандидатом в члены органа местного самоуправления

1. Кандидат в члены органа местного самоуправления в период до регистрации и за два дня до голосования может снять свою кандидатуру, обратившись с письменным заявлением об этом в соответствующую территориальную избирательную комиссию.

2. Собрание граждан в период до регистрации и после нее может отменить свое решение о выдвижении кандидата, обратившись с соответствующим представлением в территориальную избирательную комиссию.

3. В этих случаях территориальная избирательная комиссия не производит регистрацию кандидата либо отменяет решение о регистрации кандидата.

Сноска. Статья 119 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 15.04.2005 № 44; от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 120. Доверенные лица кандидата в члены органа местного самоуправления

Сноска. Статья 120 исключена Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Статья 121. Выдвижение кандидатов в члены органов местного самоуправления вместо выбывших после окончания срока регистрации

1. В случае если на день окончания срока регистрации кандидатов зарегистрировано менее двух кандидатов в члены органов местного самоуправления, то территориальная избирательная комиссия своим решением продлевает срок выборов, но не более чем на месяц.

2. В этом случае выдвижение кандидатов осуществляется в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом.

Сноска. Статья 121 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 14.04.2004 № 545; от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 122. Подсчет голосов при выборах члена органа местного самоуправления

1. Участковая избирательная комиссия по результатам голосования составляет протокол голосования, который немедленно пересылается в территориальную избирательную комиссию.

2. Иные вопросы, связанные с определением результата подсчета голосов, решаются в соответствии с правилами, установленными в Общей части настоящего Конституционного закона.

Статья 123. Дополнительные выборы членов органов местного самоуправления

1. В случае, если число избранных членов органов местного самоуправления оказалось меньшим, чем число мандатов в соответствующем органе местного самоуправления, территориальная избирательная комиссия в месячный срок со дня проведения первоначальных выборов назначает дополнительные выборы членов органов местного самоуправления.

2. Дополнительные выборы проводятся в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом для первоначальных выборов.

Статья 124. Повторные выборы членов органов местного самоуправления

1. Если выборы были признаны недействительными, территориальная избирательная комиссия принимает решение о проведении повторных выборов. Голосование проводится на тех же избирательных участках и по тем же спискам избирателей, что были составлены для проведения первоначальных выборов.

2. Повторные выборы проводятся не позднее чем в месячный срок после первоначальных выборов. Избирательные мероприятия, осуществление которых предусмотрено при повторных выборах, проводятся в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом.

3. О проведении повторных выборов сообщается в местных средствах массовой информации.

4. Исключен Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Сноска. Статья 124 с изменениями - Конституционными законами РК от 6 мая 1999 г. № 375; от 14 апреля 2004 г. № 545.

Статья 125. Установление и опубликование итогов выборов членов органов местного самоуправления

1. Итоги выборов устанавливаются на заседании территориальной избирательной комиссии на основании протоколов участковых избирательных комиссий не позднее чем в трехдневный срок со дня проведения выборов. Об итогах выборов составляется протокол, подписываемый председателем и членами территориальной комиссии.

1-1. Избранными членами органов местного самоуправления считаются в соответствии с имеющимися мандатами кандидаты, набравшие большее количество голосов избирателей, принявших участие в голосовании по сравнению с другими кандидатами.

2. Иные вопросы установления и опубликования итогов выборов решаются в соответствии с правилами, установленными в Общей части настоящего Конституционного закона.

Сноска. Статья 125 с изменениями - Конституционным законом РК от 6 мая 1999 г. № 375.

Статья 126. Регистрация членов органов местного самоуправления

1. Соответствующая территориальная избирательная комиссия на основании протоколов участковых избирательных комиссий в трехдневный срок со дня проведения выборов регистрирует избранных членов органов местного самоуправления.

2. Соответствующая территориальная избирательная комиссия по представлению участковой избирательной комиссии или обращениям граждан может признать выборы членов органов местного самоуправления недействительными, если в ходе выборов, или при подсчете голосов, либо определении результатов выборов имели место нарушения настоящего Конституционного закона, и отказать в регистрации членов органов местного самоуправления. При этом данное решение территориальной избирательной комиссии в течение пяти дней со дня его принятия может быть обжаловано кандидатами в суд, который в десятидневный срок принимает решение.

Статья 127. Проведение выборов членов органов местного самоуправления вместо выбывших

1. Выборы членов органов местного самоуправления вместо выбывших проводятся в соответствии с правилами, установленными настоящим Конституционным законом для очередных выборов. При этом сроки проведения избирательных мероприятий определяются соответствующей территориальной избирательной комиссией.

2. Зa год до истечения установленного законодательством Республики Казахстан срока полномочий органа местного самоуправления выборы члена органа местного самоуправления вместо выбывшего не проводятся.

Сноска. Статья 127 с изменениями - Конституционным законом РК от 14 апреля 2004 г. № 545.

Глава 15. Заключительные и переходные положения

Статья 128. Назначение выборов депутатов Парламента первого созыва

Сноска. Статья 128 исключена Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Статья 129. Порядок избрания депутатов Сената Парламента нового созыва при проведении внеочередных выборов

1. Избирательные мероприятия по выборам депутатов Сената нового созыва при проведении внеочередных выборов, за исключением проведения голосования, установления итогов выборов и определения срока полномочий депутатов Сената, проводятся в соответствии с настоящим Конституционным законом.

2. Голосование по выборам депутатов Сената нового созыва на совместном заседании выборщиков - депутатов маслихатов области (города республиканского значения, столицы) проводятся одновременно на два мандата депутатов Сената.

3. Территориальная избирательная комиссия распределяет всех зарегистрированных кандидатов в избирательном бюллетене в алфавитном порядке. Справа от фамилий кандидатов располагается по два квадрата для отметок голосов за того или иного кандидата. Один квадрат устанавливается для отметки за кандидата, избираемого на шесть лет, другой - за кандидата, избираемого на три года.

4. При голосовании выборщик ставит любую отметку в двух пустых квадратах справа от фамилий тех кандидатов, за которых он голосует, соответственно одну отметку в квадрате для избрания на шесть лет, другую отметку в квадрате для избрания на три года.

5. Подсчет голосов и определение результатов голосования проводятся раздельно по двум мандатам депутатов Сената.

6. Избранными на выборах депутатов Сената нового созыва считаются кандидаты, набравшие более пятидесяти процентов голосов от числа выборщиков, принявших участие в голосовании.

7. Если депутаты Сената в первом туре голосования не были избраны, проводится повторное голосование. Повторное голосование проводится по разным бюллетеням, один бюллетень для голосования за кандидата, избираемого на шесть лет, другой за кандидата, избираемого на три года. В избирательный бюллетень включаются два кандидата, получившие наибольшее количество голосов выборщиков, принявших участие в голосовании. Избранным считается кандидат, набравший большее число голосов выборщиков по сравнению с другим кандидатом.

Сноска. Статья 129 - в редакции Конституционного закона РК от 14 апреля 2004 г. № 545.

Статья 130. Сроки выборов депутатов маслихатов

Сноска. Статья 130 исключена Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Статья 130-1. Сроки выборов депутатов маслихатов

Выборы депутатов маслихатов на основе пропорциональной системы выборов будут производиться с 1 января 2019 года при наступлении оснований, предусмотренных настоящим Конституционным законом.

До указанного срока соответствующие нормы настоящего Конституционного закона действуют в прежней редакции.

Сноска. Глава 15 дополнена статьей 130-1 в соответствии с Конституционным законом РК от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 131. Сроки избрания членов иных органов местного самоуправления

Выборы предусмотренных Конституцией Республики иных, кроме маслихатов, органов местного самоуправления назначаются соответственно областными, городскими (городов республиканского значения и столицы Республики) избирательными комиссиями после введения в действие закона, определяющего статус и полномочия органов местного самоуправления.

Сноска. Статья 131 с изменениями, внесенными Конституционным законом РК от 19 июня 2007 г. № 268 (вводится в действие со дня его официального опубликования).

Статья 132. Особенности контроля за расходованием средств республиканского бюджета при выборах Парламента первого созыва

Сноска. Статья 132 исключена Конституционным законом РК от 14.04.2004 № 545.

Статья 133. Вступление в силу и действие настоящего Конституционного закона

Настоящий Конституционный закон:

1) вступает в силу со дня опубликования;

2) распространяется на правоотношения, возникшие после вступления в силу настоящего Конституционного закона.

Приостановить до 1 января 2019 года действие пункта 3 статьи 19, установив, что в период приостановления данный пункт действует в следующей редакции:

"3. Председатель, члены Центральной избирательной комиссии и сотрудники ее аппарата осуществляют полномочия на профессиональной постоянной основе.

Председатель избирательной комиссии представляет интересы комиссии в суде и других государственных органах, а также вправе делегировать полномочия по представлению интересов избирательной комиссии другим лицам путем выдачи соответствующей доверенности.".

Приостановить до 1 января 2021 года действие:

1) в статье 59:

частей первой, второй, третьей и четвертой пункта 2, установив, что в период приостановления части первая, вторая и третья действуют в следующей редакции:

"Кандидат и его (ее) супруга (супруг) до регистрации представляют в органы государственных доходов по месту жительства декларации о доходах и имуществе на первое число месяца начала срока выдвижения, установленного в соответствии с настоящим Конституционным законом, в порядке и форме, установленных уполномоченным государственным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сфере обеспечения поступлений налогов и других обязательных платежей в бюджет.

Достоверность сведений о доходах и имуществе, задекларированных кандидатом и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение пятнадцати дней со дня регистрации кандидата.

При этом организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений о доходах и имуществе кандидата и его (ее) супруги (супруга), обязаны представить запрашиваемую информацию в течение четырех дней со дня получения требования.";

подпункта 4-2) пункта 5, установив, что в период приостановления данный подпункт действует в следующей редакции:

"4-2) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций о доходах и имуществе;";

части первой подпункта 3-1) пункта 7, установив, что в период приостановления данная часть действует в следующей редакции:

"3-1) отменяет решение о регистрации кандидата в случае выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений о доходах и имуществе, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции.";

2) в статье 73:

частей второй, третьей и четвертой пункта 2, установив, что в период приостановления данные части действуют в следующей редакции:

"Кандидат и его (ее) супруга (супруг) до регистрации представляют в органы государственных доходов по месту жительства декларации о доходах и имуществе на первое число месяца начала срока выдвижения, установленного в соответствии с настоящим Конституционным законом, в порядке и форме, установленных уполномоченным государственным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сфере обеспечения поступлений налогов и других обязательных платежей в бюджет.

Достоверность сведений о доходах и имуществе, задекларированных кандидатом и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение пятнадцати дней со дня регистрации кандидата.

При этом организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений о доходах и имуществе кандидата и его (ее) супруги (супруга), обязаны представить запрашиваемую информацию в течение четырех дней со дня получения требования.";

подпункта 4-2) пункта 4, установив, что в период приостановления данный подпункт действует в следующей редакции:

"4-2) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций о доходах и имуществе;";

подпункта 3-2) пункта 5, установив, что в период приостановления данный подпункт действует в следующей редакции:

"3-2) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций о доходах и имуществе;";

части первой подпункта 3-1) пункта 6, установив, что в период приостановления данная часть действует в следующей редакции:

"3-1) отменяет решение о регистрации кандидата в случае выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений о доходах и имуществе, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции.";

3) в статье 89:

пункта 2, установив, что в период приостановления данный пункт действует в следующей редакции:

"2. Кандидат и его (ее) супруга (супруг) до регистрации представляют в органы государственных доходов по месту жительства декларации о доходах и имуществе на первое число месяца начала срока выдвижения, установленного в соответствии с настоящим Конституционным законом, в порядке и форме, установленных уполномоченным государственным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сфере обеспечения поступлений налогов и других обязательных платежей в бюджет.

Достоверность сведений о доходах и имуществе, задекларированных кандидатом, выдвинутым политической партией, и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение пятнадцати дней со дня регистрации партийного списка.

При этом организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений о доходах и имуществе кандидата, выдвинутого политической партией, и его (ее) супруги (супруга), обязаны представить запрашиваемую информацию в течение четырех дней со дня получения требования.

Достоверность сведений о доходах и имуществе, задекларированных кандидатом, выдвинутым Советом Ассамблеи народа Казахстана, и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение трех дней со дня регистрации кандидата.

При этом организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений о доходах и имуществе кандидата, выдвинутого Советом Ассамблеи народа Казахстана, и его (ее) супруги (супруга), обязаны представить запрашиваемую информацию в течение двух дней со дня получения требования.";

подпункта 4) пункта 3, установив, что в период приостановления данный подпункт действует в следующей редакции:

"4) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций о доходах и имуществе;";

подпункта 4) пункта 5, установив, что в период приостановления данный подпункт действует в следующей редакции:

"4) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом, выдвинутым Советом Ассамблеи народа Казахстана, и его (ее) супругой (супругом) деклараций о доходах и имуществе.";

абзаца шестого части первой подпункта 5) и абзаца седьмого части первой подпункта 6) пункта 6, установив, что в период приостановления данные абзацы действуют в следующей редакции:

"выявления недостоверности сведений о доходах и имуществе, задекларированных лицом, включенным в партийный список, и его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции;";

"в случае выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений о доходах и имуществе, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции;";

4) в статье 104:

пункта 1-1, установив, что в период приостановления данный пункт действует в следующей редакции:

"1-1. Кандидат, включенный в партийный список, и его (ее) супруга (супруг) до регистрации представляют в органы государственных доходов по месту жительства декларации о доходах и имуществе на первое число месяца начала срока выдвижения, установленного в соответствии с настоящим Конституционным законом, в порядке и форме, установленных уполномоченным государственным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сфере обеспечения поступлений налогов и других обязательных платежей в бюджет.

Достоверность сведений о доходах и имуществе, задекларированных кандидатом и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение пятнадцати дней со дня регистрации кандидата.

При этом организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений о доходах и имуществе кандидата и его (ее) супруги (супруга), обязаны предоставить запрашиваемую информацию в течение четырех дней со дня получения требования.";

подпункта 5) пункта 2, установив, что в период приостановления данный подпункт действует в следующей редакции:

"5) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций о доходах и имуществе;";

части первой подпункта 3-1) пункта 6, установив, что в период приостановления данная часть действует в следующей редакции:

"3-1) принимает решение об исключении лица, включенного в партийный список, из данного списка в случаях:

несоответствия лица, включенного в партийный список, требованиям, предъявляемым к кандидату Конституцией Республики Казахстан и настоящим Конституционным законом;

выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений о доходах и имуществе, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции;

использования лицом, включенным в партийный список, должностного или служебного положения в своей предвыборной кампании;

проведения лицом, включенным в партийный список, предвыборной агитации до окончания срока регистрации партийного списка;

установления судом фактов подкупа избирателей лицом, включенным в партийный список, или его доверенными лицами;

в иных случаях, установленных настоящим Конституционным законом.";

5) в статье 118:

пункта 1-1, установив, что в период приостановления данный пункт действует в следующей редакции:

"1-1. Кандидат и его (ее) супруга (супруг) до регистрации представляют в органы государственных доходов по месту жительства декларации о доходах и имуществе на первое число месяца начала срока выдвижения, установленного в соответствии с настоящим Конституционным законом, в порядке и форме, установленных уполномоченным государственным органом Республики Казахстан, осуществляющим руководство в сфере обеспечения поступлений налогов и других обязательных платежей в бюджет.

Достоверность сведений о доходах и имуществе, задекларированных кандидатом и его (ее) супругой (супругом), проверяется органами государственных доходов в течение пятнадцати дней со дня регистрации кандидата.

При этом организации, получившие требования органов государственных доходов о представлении сведений о доходах и имуществе кандидата и его (ее) супруги (супруга), обязаны представить запрашиваемую информацию в течение четырех дней со дня получения требования.";

подпункта 5) пункта 2, установив, что в период приостановления данный подпункт действует в следующей редакции:

"5) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций о доходах и имуществе.";

подпункта 4) пункта 3, установив, что в период приостановления данный подпункт действует в следующей редакции:

"4) справки органа государственных доходов о сдаче кандидатом и его (ее) супругой (супругом) деклараций о доходах и имуществе.";

части первой подпункта 3-1) пункта 6, установив, что в период приостановления данная часть действует в следующей редакции:

"3-1) отменяет решение о регистрации кандидата в случае выявления на момент подачи декларации недостоверности сведений о доходах и имуществе, задекларированных кандидатом или его (ее) супругой (супругом) в соответствии с законодательством Республики Казахстан о противодействии коррупции.

Приостановить до 1 января 2025 года действие пунктов 1 и 2 статьи 113-1 настоящего Конституционного закона, установив, что в период приостановления данные пункты действуют в следующей редакции:

"1. Основаниями для назначения выборов являются:

1) окончание установленного законом срока полномочий акима города районного значения, села, поселка, сельского округа;

2) решение маслихата об установлении перечня пилотных регионов и даты проведения выборов акима района, города областного значения;

3) досрочное прекращение полномочий акима района, города областного значения, города районного значения, села, поселка, сельского округа или образование, изменение границ (присоединение, выделение или разделение) административно-территориальных единиц в случаях, установленных законом.

При образовании, изменении границ (присоединение, выделение или разделение) административно-территориальной единицы выборы назначаются только во вновь созданной административно-территориальной единице.

2. Выборы акима района, города областного значения назначаются соответствующей территориальной избирательной комиссией не менее чем за пятьдесят дней до даты проведения выборов акима района, города областного значения, установленной решением маслихата.

Выборы акима города районного значения, села, поселка, сельского округа назначаются соответствующей территориальной избирательной комиссией не менее чем за пятьдесят дней до истечения срока полномочий акима.

Выборы акима района, города областного значения должны быть проведены в установленный решением маслихата день, за исключением случаев, указанных в части первой пункта 6 статьи 113-3 и статье 113-9 настоящего Конституционного закона.

Выборы акима города районного значения, села, поселка, сельского округа должны быть проведены не менее чем за десять дней до истечения установленного законом срока его полномочий, за исключением случаев, указанных в части первой пункта 6 статьи 113-3 и статье 113-9 настоящего Конституционного закона.

Сноска. Статья 133 с изменениями, внесенными Конституционными законами РК от 13.03.2017 № 52-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 15.06.2017 № 75-VI (вводится в действие со дня его первого официального опубликования); от 29.06.2018 № 162-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования); от 30.12.2019 № 296-VI (вводится в действие с 01.01.2020); от 05.11.2022 № 156-VІI (вводится в действие с 01.01.2023).

Президент Республики Казахстан

On Elections in the Republic of Kazakhstan

Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated September 28, 1995 № 2464.

Unofficial translation
Footnote. Title reworded, the preamble excluded, in the text, the words "by this Decree," "The Decree," "of this decree" have been replaced by the words "by the present Constitutional Law," "The present Constitutional Law", "of the present Constitutional Law " by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 6, 1999 № 375.
Footnote. Throughout the text of the Constitutional Law, except for Chapter 14, the words "of members of the local self-government", "by member of a local self-government", "members of the local self-government", "members of the local government," "member of the local self-government" are replaced by the words "members of other local self-government", "by a member of other local self-government", "members of other local self-government", "members of other local self-government", "a member of other local self-government" by Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated June 19, 2007 No 268 ( into effect from the date of its publication).

I. General Part
Chapter 1. General provisions

Article 1. Relations governed by this Constitutional Law

This Constitutional Law governs relations arising during the preparation and conduct of elections of the President of the Republic of Kazakhstan, deputies of the Senate and Mazhilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, maslikhats, akims of districts, cities of regional significance, cities of district significance, villages, towns, rural districts and members of other local governments, as well as when recalling deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats elected in single-member territorial constituencies, and establishes guarantees that ensure the freedom of expression of the will of citizens of the Republic.

Footnote. Article 1 - as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 2. Freedom of elections

Election in the Republic shall be based on the free implementation by any citizen of the Republic of the right to vote and to be elected.

Article 3. Principles of suffrage

1. Elections of the President, deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats, akims of districts, cities of regional significance, cities of district significance, villages, settlements, rural districts (hereinafter in the text of this Constitutional Law referred to as akims), members of other local self-government bodies of the Republic shall be held based on universal, equal and direct suffrage by secret ballot.

2. Elections of deputies of the Senate of the Parliament of the Republic shall be held on the basis of indirect suffrage by secret ballot.

3. Participation of citizens of the Republic in the elections shall be voluntary. No one shall have the right to force a citizen to participate or not to participate in elections, as well as to restrict his will.

4. Foreign interference shall be prohibited in the preparation and conduct of elections.

Footnote. Article 3 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 6, 1999 № 375; dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 4. Universal suffrage

1. Universal active suffrage shall be the right of citizens of the Republic to take part in the voting at elections upon reaching the age of eighteen years irrespectively of his/her birth, origin, social, official and property status, sex, race, ethnic origin, language, relation to religion, belief and faith, place of residence or any other circumstances.

2. Passive suffrage is the right of citizens of the Republic of Kazakhstan to be elected as the President, deputy of Parliament, maslikhat, akim or a member of another local self-government body.

3. The citizens, who have been recognized by a court as legally incapable, including those who kept in places of confinement under the court’s sentence, shall not take part in elections.

4. The following persons may not be candidates for the President of the Republic of Kazakhstan, deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, maslikhats, akims, as well as a candidate for membership in another local government body:

1) a person with a prior conviction, which has not been cancelled or withdrawn in the order established by law;

2) a person, who has been found guilty of committing corruption crime or offense by the court in the order established by law.

Footnote. Article 4 as amended by the Constitutional Laws of RK dated May 8, 1998 № 222-I; May 6, 1999 № 375- I; April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; June 19, 2007 № 268-III, February 9, 2009 № 124-IV; dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 5. Equal suffrage

1. Voters shall participate in the elections of the President, deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats, as well as in the elections of akims on equal terms and each of them shall have, respectively, one vote per ballot.

2. Voters shall take part in the election of members of other local self-government bodies of the Republic on equal basis and each of them shall have an equal number of votes.

3. The candidates shall be guaranteed with equal rights and conditions for participation in elections.

Footnote. Article 5 is with the changes, introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; June 19, 2007 № 268-III; dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 6. Direct suffrage

The President, deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats, akims, and members of other local self-government bodies of the Republic shall be directly elected by citizens.

Footnote. Article 6 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 24, 2021 № 41-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 7. Indirect suffrage

1. Electors - citizens of the Republic, who are deputies of maslikhats, shall participate in the elections of deputies of the Senate of Parliament.

2. Electors shall participate in elections of deputies of the Senate on an equal basis and each of them shall have one vote in elections of deputies of the Senate.

Footnote. Article 7 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 8, 1998 № 222.

Article 8. Secret ballot

Voting at the elections of the President, deputies of the Parliament and maslikhats, akim, and members of other bodies of local self-government of the Republic shall be secret, excluding the possibility of any control over the will of voters.

Footnote. Article 8 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 24, 2021 № 41-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 9. Electoral systems

1. During the elections of the President, and deputies of the Senate of the Parliament, the following candidate shall be considered as elected:

who received more than fifty percent of the votes of voters (electors) who took part in the voting;

who, in the repeat voting, received a greater number of votes of voters (electors) who took part in the voting compared to another candidate.

2. Deputies of the Mazhilis of the Parliament shall be elected according to a mixed electoral system: according to the system of proportional representation in the territory of a single nationwide constituency, as well as in single-seat territorial constituencies.

During the elections of deputies of the Mazhilis of the Parliament in single-mandate territorial constituencies, a candidate shall be considered as elected if a larger number of voters who took part in the voting voted for his candidacy compared to other candidates.

3. Deputies of maslikhats of regions, cities of republican significance and the capital shall be elected by a mixed electoral system: half of the deputies shall be elected by the system of proportional representation in the territory of a single territorial constituency, and the other half by single-seat territorial constituencies.

During the elections of deputies of maslikhats of regions, cities of republican significance and the capital in single-mandate territorial constituencies, a candidate shall be considered as elected if a larger number of voters who took part in the voting voted for his candidacy compared to other candidates.

In case of an odd number of mandates of deputies of maslikhats of regions, cities of republican significance and the capital, a mandate exceeding half shall be elected in a single-mandate territorial constituency.

4. Deputies of maslikhats of districts and cities of regional significance are elected in single-seat territorial constituencies.

During the election of deputies of maslikhats of districts and cities of regional significance, the candidate who, in comparison with other candidates, received a greater number of votes from voters who took part in the voting, shall be considered as elected.

5. In the election of the akim, the candidate shall be considered as elected, who, in comparison with other candidates, received a greater number of votes from the voters who took part in the voting.

6. In the election of members of other bodies of local self-government, candidates shall be considered as elected for whom a greater number of voters than other candidates who took part in the voting voted.

Footnote. Article 9 - as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 2. Election bodies

Article 10. Election bodies, their system and term of office

1. Election commissions shall be the state election bodies organizing preparation for and conduct of elections in the Republic.

2. A unified system of election commissions shall be comprised of:

1) Central Election Commission of the Republic;

2) territorial election commissions;

2-1) district election commissions;

3) is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

4) precinct election commissions.

3. Territorial and district election commissions for the election of deputies to the Mazhilis of Parliament shall be formed by the Central Election Commission, and district election commissions for the election of deputies to maslikhats and precinct election commissions - by the respective territorial election commissions.

If the boundaries of constituencies for single-mandate territorial electoral districts coincide with the boundaries of administrative-territorial units, district electoral commissions shall not be created, their powers shall be exercised by territorial electoral commissions.

The composition of election commissions, except for the Central Election Commission, shall be formed by the respective maslikhats.

The term of office of election commissions shall be five years.

Members of territorial, district and precinct election commissions shall be elected by the respective maslikhats based on proposals from political parties.

Each political party shall have the right to recommend one candidate to the relevant election commission. A political party shall have the right to recommend to the election commission the candidates who are not members of this political party.

In the absence of proposals from political parties within the time limit set by the maslikhat, which must be at least fifteen days before the date of formation of election commissions, maslikhats shall elect an election commission at the recommendation of other public associations and higher election commissions.

Persons, recommended to the election commission, shall enclose statements of consent to participate in its work. The chairman, deputy chairman, secretary of the election commission shall be elected at a meeting of the election commission.

Members of territorial election commissions elected by maslikhats must meet the qualification requirements approved by the Central Election Commission.

The formation of a new composition of election commissions shall begin no later than two months and shall end no later than three days before the end of the term of office of election commissions.

The bodies forming the composition of election commissions shall be entitled to make changes in their composition during the term of office of election commissions.

4. Decisions on formation of the composition of election commissions, their composition and location shall be reported in the media.

5. Decisions of election commissions adopted within their competency shall be mandatory for implementation by all state bodies, organizations, local self-government bodies and officials in the corresponding territory.

6. Interference in the work of election commissions during the exercise of their authorities shall be prohibited.

7. The activity of an election commission may be terminated by the decision of the body that forms the election commission, or by a court decision based on the application of the Central Election Commission.

8. A member of an election commission cannot be deprived of his/her authorities, except the cases mentioned in clauses 6 and 7 of Article 19 of this Constitutional Law.

Footnote. Article 10 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II; dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 11. Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan

1. Central Election Commission shall head the single system of the election commissions of the Republic of Kazakhstan and operate as a permanent body.

2. Central Election Commission shall consist of the chairperson and six members.

The Deputy Chairman and secretary of the Central Election Commission are elected at a meeting of the commission.

3. (Excluded by the Constitutional Law of RK dated June 19, 2007 № 268-III).

4. Central Election Commission shall have its own personnel.

4-1. The Central Election Commission is in charge of subordinate organizations whose functions shall include promoting the organizational activities of territorial election commissions and ensuring in its electoral activities the creation, development, implementation, maintenance, administration, operation and system maintenance of information and communication infrastructure facilities, an Internet resource, logistics, as well as organization, coordination and provision of work in the field of improving the legal culture of voters, training election organizers and other participants in the electoral process.

5. Expenses on the maintenance of the Central Election Commission and its personnel shall be covered from the republican budget.

Footnote. Article 11 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated June 19, 2007 № 268-III; February 9, 2009 № 124-IV; dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 12. Authorities of the Central Election Commission of the Republic of Kazakhstan

The Central Election Commission shall:

1) implement in the territory of the Republic of Kazakhstan control over implementation of election legislation; ensure its uniform application; within the limits of its authority take the decisions to be mandatory for implementation in the entire territory of the Republic;

2) organize preparation for and conduct of elections of the President and deputies of the Mazhilis of Parliament; administer organization and conduct of elections of deputies of the Senate of Parliament;

2-1) consider the issue of admitting political parties to participate in the elections of a part of the deputies of the Majilis of the Parliament and deputies of maslikhats elected by party lists;

2-2) form constituencies for the election of deputies of the Mazhilis of Parliament for single-seat territorial constituencies and establish their boundaries, publish in the media a list of constituencies and information about their boundaries;

3) (excluded by the Constitutional Law of RK dated June 19, 2007 № 268-III).
3-1) (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).

4) prepare and submit to the Government of the Republic a rough estimate of the cost of conducting an election campaign on the basis of budget requests, submitted by territorial election commissions in the manner, determined by the Central Election Commission;

5) manage election commissions for the election of the President, deputies of the Parliament, for the recall of deputies of the Mazhilis of the Parliament, elected in single-mandate territorial constituencies; cancel and suspend their decisions; distribute among them the funds of the republican budget allocated for the conduct of the election campaign; controls the creation of the necessary material and technical conditions for the activities of election commissions; consider applications and complaints against decisions and actions (inaction) of election commissions; organize an explanation of the legislation on elections; organize and conduct training of participants in the electoral process; conduct seminars with representatives of political parties and other participants in the electoral process on the organization and conduct of elections; carry out international cooperation in the field of electoral systems;

6) establish the form and text of the ballot paper for elections of the President and deputies of the Mazhilis of Parliament on party lists, the form of ballot papers for the election of deputies of the Senate of Parliament, deputies of the Mazhilis of Parliament elected in single-seat territorial constituencies, deputies of maslikhats, akim and members of other bodies of the local self-government, the procedure for their production, as well as the degree of security, forms of lists of voters (electors), a signature sheet for collecting signatures of voters in support of candidates for the President, collecting signatures of electors in support of candidates for deputies of the Senate and for collecting signatures of voters in support of candidates for akims, other election documents, the form of ballot boxes made of transparent voting material and samples of seals of election commissions, the procedure for storing election documents; ensure the production of ballot papers for the elections of the President and deputies of the Parliament;

6-1) organize the production, determine the procedure for issuing and recording absentee voter certificates;

6-2) determine the procedure for making changes to the ballot papers in cases of withdrawal of the candidature, cancellation of the decision to nominate a candidate, cancellation of the decision on registration of candidates, party lists;

7) shall be eligible to hear to the reports of the state bodies and organizations on the issues related to preparation and conduct of elections as well as the information of public associations on the issues of observance of the election legislation;

8) Register candidates to President of the Republic, grant them with the corresponding certificates, publish the communication on registration of candidates in mass media;

9) inform voters about the course of the election campaign for the election of the President and deputies of the Parliament, periodically publishes an information bulletin;

10) sum up the election results of the President and deputies of the Parliament in the Republic as a whole, register the elected President and Parliament deputies, publish relevant communication in mass media;

11) appoint and organize conduct of the rerun of a vote and a re-run of election of the President;

12) appoint a re-run of election of the Parliament deputies;

13) appoint a by-election of the Parliament deputies;

14) appoint the regular and early elections to Maslikhats;

15) when organizing and holding elections of deputies of maslikhats, akim and members of other local self-government bodies, exercise control over the compliance of the activities of territorial election commissions with the requirements of this Constitutional Law and, if violations of this Constitutional Law are revealed, cancel their decisions;

16) in accordance with the population of administrative-territorial units, determine the number of maslikhat deputies elected from them when forming a new convocation;

16-1) place on the official website (Internet- resource) of the Central Election Commission the legal acts on the election legislation, information on the appointment and conduct elections as well as on the results of vote count at the elections;

16-2) keep a single electronic Register of citizens - voters of the Republic of Kazakhstan;

16-3) during conduct of elections with the use of electronic electoral system conduct training of members of the corresponding election commissions on their application;

16-4) through mass media organize training for the population on the use of the electronic electoral system at elections;

16-5) form advisory bodies;

16-6) determine the procedure for the implementation of election campaigning and information support for the elections of the President of the Republic of Kazakhstan, deputies of the Parliament, maslikhats of the Republic of Kazakhstan, akim, as well as members of other local governments;

16-7) acquire goods, works and services for the creation, development, introduction, support, administration, operation and system maintenance of information and communication infrastructure facilities, Internet resource and material and technical support of electoral activities from a subordinate organization in respect of which it carries out state administration;

16-8) approve the instructions for equipping a premise at the polling station, the polling station;

16-9) approve the instructions for registration of agents;

16-10) develop and approve the rules for accreditation of public associations and non-profit organizations, the statutory activities of which include the implementation of election observation activities;

16-11) carry out accreditation of republican public associations and non-profit organizations, the statutory activities of which include the implementation of election observation activities;

16-12) develop and approve the rules for the acquisition of goods, works and services necessary for the organization and activities of election commissions during the preparation and conduct of elections, a referendum;

16-13) develop and approve qualification requirements for members of territorial election commissions;

17) exercise other authorities in compliance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 12 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 №375-I; April 14, 2004 № 545-II; changes and additions introduced by the Constitutional Laws of RK dated June 19, 2007 № 268-III; February 9, 2009 № 124-IV; dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VІI (refer to Article 3 for the order of entry into force).

Article 13. Territorial election commissions

1. Territorial election commissions shall be the regional (cities of republican significance and the capital of the Republic), district, town, district election commissions in a city.

2. Territorial election commissions shall:

1) ensure the organization and conduct of elections of the President, deputies of Parliament and maslikhats, akim, and members of other local governments;

2) be formed of seven members.

3. is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2004 № 545.

4. The composition of the territorial election commissions for the election of the President, deputies of the Parliament, maslikhats and akim shall be published in the media no later than ten days later, and the territorial election commissions for the election of members of other local self-government bodies - no later than seven days after the appointment or announcement elections.

Footnote. Article 13 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 6, 1999 № 375; amendments are made - dated April 14, 2004, № 545; dated 24/05/2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 14. Authorities of the territorial election commission

The corresponding territorial election commission shall:

1) supervise implementation of election legislation in the territory of an administrative- territorial unit;

2) ensure the preparation and conduct of elections of the President, deputies of the Parliament and maslikhats, akim, and members of other local self-government bodies;

2-1) register proxies of candidates to President, political parties, which have nominated their party lists, and issue corresponding certificates to them;

2-2) register the application of the initiator for the recall of deputies elected in single-mandate territorial constituencies;

2-3) appoint elections of deputies of maslikhats in constituencies instead of those who left;

3) manage the activities of lower territorial, district and precinct election commissions; cancel and suspend their decisions; distribute among them the funds of the republican and local budgets allocated for the conduct of the election campaign; submit budget applications for the election campaign; control the creation of the necessary material and technical conditions for the activities of district and precinct election commissions; consider applications and complaints against decisions and actions (inaction) of district and precinct election commissions; organize the implementation of decisions of the Central Election Commission by all election commissions formed within the respective administrative-territorial unit;

3-1) receive protocols on registration of candidates for deputies of the respective maslikhat from the district election commissions and ensure that the lists of registered candidates are published by the district election commissions;

4) be eligible to hear to the reports of the election commissions, the state bodies and organizations on the issues related to preparation and conduct of elections as well as the reports of the public associations on the issues related to the implementation of the election legislation;

4-1) control the relevance and accuracy of information about voters and the boundaries of polling stations, the timeliness and accuracy of the voter lists for voting and their submission for public review;

5) ensure conduct of elections of the Senate deputies; register the candidates to the Senate deputies, their proxies, issue the corresponding certificates to them; publish in the mass media the communication on registration of candidates; prepare polling stations, ensure manufacturing of the polling booths and ballot-boxes; sum up the voting results at elections of the Senate deputies and submit the protocols with the summary of the voting results to the Central Election Commission for registration of the Senate deputies;

6) form constituencies for the election of deputies of maslikhats, akim and publishes their list, notify voters about the locations of election commissions;

6-1) establish a uniform numbering of electoral districts;

7) establish the text of ballot papers for the election of maslikhat deputies according to party lists, akims, and members of other local government bodies and ensure the production of ballot papers for the election of maslikhat deputies, akims, members of other local government bodies, as well as the delivery of ballot papers to the district, precinct election commissions;

8) organize and ensure the holding of elections of deputies of maslikhats; register party lists submitted by political parties nominating candidates for maslikhat deputies, register proxies of political parties and candidates, issue relevant certificates to candidates and proxies; publish in the mass media messages about the registration of party lists;

8-1) appoint and organize the elections of akims, elections of akims instead of retired ones; register candidates for akims and their proxies, issue appropriate certificates to them; publish in the mass media messages on the registration of candidates for akims;

9) establish the results of voting at polling stations in the relevant administrative-territorial unit, sum up the results of elections of deputies of maslikhats, akim, register elected deputies, akim and publish a message about this in the media; submit to the higher election commission the protocols of counting votes in the respective electoral districts and precincts for summing up the results of the elections and publishing them on the official Internet resource of the Central Election Commission;

10) organize repeated voting and repeated elections of deputies of the Senate, repeated elections of deputies of maslikhats, akim, as well as elections instead of retired deputies of the Senate of the Parliament and maslikhats;

11) appoint and organize the election of members of other local government bodies other than maslikhats, the repeated elections and election of members instead of retired members; register candidates for members of other, except for maslikhats, local government bodies, their agents, issue them the appropriate certificates; publish reports in the local media on the registration of candidates; sum up the results of election of members of other, except for maslikhats, local government bodies; publish in local media a report on the election results;

11-1) raise public awareness of the legislation on elections; arrange and conduct the training of electoral process participants; hold workshops with representatives of political parties and other electoral process participants on organizing and holding elections;

11-2) carry out accreditation of regional and local public associations and non-profit organizations, the statutory activities of which include the implementation of election observation activities;

11-3) exercise the powers of district election commissions if the boundaries of districts for single-member territorial electoral districts coincide with the boundaries of administrative-territorial units;

12) execute other authorities in compliance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 14 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; June 19, 2007 № 268-III; February 9, 2009 № 124-IV; dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VІI (refer to Article 3 for the order of entry into force).

Article 15. District election commissions

Footnote. Article 15 shall be excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 15-1. District election commissions

1. District election commissions shall ensure the organization and conduct of elections of deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats in single-mandate territorial constituencies.

2. District election commissions shall be formed with five members.

3. The composition of district election commissions shall be published in the media no later than ten days after the appointment or announcement of elections or after the appointment of voting in case of initiation of the recall procedure in accordance with Chapter 13-2 of this Constitutional Law.

Footnote. The Constitutional Law was supplemented by Article 15-1 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 16. Authorities of the district election commission

Footnote. Article 16 shall be excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 16-1. Powers of the district election commission

District Electoral Commission shall:

1) exercise control over the implementation of the electoral legislation on the territory of the respective electoral district;

2) organize the holding of elections of deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats in single-seat territorial constituencies;

3) conduct repeated elections and elections instead of retired deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats in single-mandate territorial constituencies;

4) establish the text of the ballot for the election of deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats in single-member territorial constituencies;

5) organize and coordinate the activities of precinct election commissions; cancel and suspend their decisions; controls the creation of the necessary material and technical conditions for the activities of precinct election commissions; consider applications and complaints against decisions and actions (inaction) of precinct election commissions;

6) registers candidates for deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats in single-mandate territorial constituencies, their proxies, issues them with appropriate certificates, publish notices on the registration of candidates in local media;

7) have the right to hear reports of state bodies and organizations located on the territory of the electoral district on issues related to the preparation and conduct of elections, as well as information from bodies of public associations on issues of compliance with election legislation;

8) receive protocols on voting results from precinct election commissions;

9) ensure the transfer of the results of the voting in the electoral district to the higher election commission;

10) organize the conduct of voting in case of initiation of the recall procedure in accordance with Chapter 13-2 of this Constitutional Law;

11) exercise other powers in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. The Constitutional Law was supplemented by Article 16-1 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 17. Precinct election commissions

1. Precinct election commissions shall ensure the organization and conduct of elections of the President, deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats, akim, members of other local governments at the respective polling stations.

The relevant territorial election commission shall determine the numerical composition of precinct election commissions:

1) from five to seven members with the number of voters in the relevant polling station up to two thousand;

2) between seven and nine members when the number of voters in the respective polling station exceeds two thousand.

The numerical composition of precinct election commissions should be odd.

2. The composition of precinct election commissions for the election of the President, deputies of Parliament and maslikhats, akim shall be published in the media no later than fifteen days later, and precinct election commissions for the election of members of other local self-government bodies - no later than seven days after the appointment or announcement elections.

Footnote. Article 17 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 24, 2021 № 41-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication); № 156-VІI of 05.11.2022 (see Art. 3 for the procedure of enactment).

Article 18. Authorities of the precinct election commissions

Precinct election commission shall:

1) conduct electoral events at the polling station for the election of the President, deputies of the Mazhilis of the Parliament, maslikhats, akim and members of other local governments;

2) notify voters about location of the precinct election commission;

3) define more exactly the register of voters of the corresponding election district;

4) familiarize the citizens with voter registers, consider applications about errors and discrepancies in the registers and solve the issues of entering in them the appropriate alterations;

4-1) take the necessary measures to implement the voting rights of citizens with disabilities;

5) notify the voters about the day, time and place of voting;

6) prepare the premises, ensure the availability of booths and ballot boxes;

7) organize the voting in the electoral district on the day of elections;

8) conduct vote count and define the voting results in the electoral district;

9) consider appeals and appeals in respect to the issues of preparation and organization of voting and take the decisions concerning them;

9-1) raise public awareness of the legislation on elections; arrange and conduct the training of electoral process participants; hold workshops with representatives of political parties and other electoral process participants on organizing and holding elections;

10) exercise other authorities according to the legislation of the Republic.

Footnote. Article 18 is with an amendment, introduced by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II; dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 19. Status of a member of election commission

1. Members of election commissions shall be the representatives of state bodies and shall be under the state protection.

2. The legal status of members of election commissions shall be determined by the Constitution, this Constitutional Law and other legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

2-1. The following persons cannot be a member of the election commission:

a person who has a criminal record, which has not been served or canceled in the manner prescribed by law;

a person recognized by a court as incapable or partially capable;

a person nominated and (or) elected based on a proposal from a political party or other public association financed by international organizations and international public associations, foreign state bodies, foreign legal entities and citizens, as well as stateless persons.

3. The chairman, members of the Central Election Commission, employees of its apparatus, chairmen, their deputies, secretaries, members of regional, cities of republican significance and the capital of territorial election commissions, as well as chairmen, deputies and secretaries of other territorial election commissions shall exercise their powers on a professional permanent basis.

The remuneration of labour of members of territorial election commissions exercising powers on a professional permanent basis is established in accordance with subparagraph 9-1) of Article 66 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan.

A member of a territorial election commission exercising powers on a permanent professional basis shall not be entitled to carry out entrepreneurial activities, independently participate in the management of an economic entity, or engage in other paid activities, except for pedagogical, scientific or other creative activities.

4. Members of an election commission not listed in paragraph 3 of this article may not be dismissed from work or transferred to another job at the initiative of the employer without their consent during the election period.

5. A member of the election commission:

1) shall be notified of the meetings of the relevant election commission within forty-eight hours, except for the cases requiring the immediate adoption of a decision;

2) shall have the right to speak at a meeting of the election commission, to make proposals on matters within the competence of the relevant election commission, and to demand a vote on them;

3) shall have the right to ask questions to other participants of the meeting in accordance with the agenda and receive answers to them on the merits;

4) shall have the right to get acquainted with the documents and materials of the election commission, in which he is a member, to receive certified copies thereof;

5) by authority, confirmed by three fourths of the votes of the members of the election commission, in which he is a member, to carry out an inspection of the activities of the lower election commission;

6) shall be obliged to comply with the requirements of the Constitution, this Constitutional Law and other legislation of the Republic of Kazakhstan, generally accepted standards of ethics;

7) shall be obliged to fulfill the duties assigned to him, the decisions and instructions of the election commission and its chairman, the higher election commission;

8) shall be obliged to ensure the observance and protection of electoral rights and legitimate interests of citizens, to show impartiality and independence in making decisions, as well as refrain from public evaluation of the activities of candidates and political parties that have nominated the party list;

9) shall not be bound by decisions of a political party or other public association of which he is a representative, and shall not have the right to defend their interests.

6. A member of the election commission shall be relieved of his duties:

1) upon the expiration of the established term of office of the election commission;

2) upon termination of the activities of the election commission.

By the decision of a higher election commission, a member of a lower election commission shall be relieved of his duties in the following cases:

1) filing an application for exemption from obligations at will;

2) loss of citizenship of the Republic of Kazakhstan;

3) departure to a permanent place of residence outside the administrative-territorial unit in which the maslikhat is located, which formed the composition of the relevant election commission;

4) the entry into force of a court conviction against him;

5) the entry into force of a court decision declaring him incapable, partially capable, missing or declaring him dead;

6) his death;

7) in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, adoption of a decision by a political party that nominated him or the enacted court decision on liquidation of the political party that nominated him.

7. In the event of a repeated violation by a member of an election commission of official powers or the requirements of this Constitutional Law, he shall be dismissed from office by the maslikhat that formed the composition of this election commission.

8. If necessary, a higher election commission shall appoint a member of an election commission to a vacant seat before the election of a member of an election commission by the body forming the composition of the election commission, in the manner prescribed by Article 10 of this Constitutional Law.

9. More than half of the composition of the election commission should not be employees of the same organization, except for the cases of creation of polling stations provided for by paragraph 3 of Article 23 of this Constitutional Law.

10. A member of the election commission must reside in the territory of the administrative-territorial unit in which the maslikhat is located, which formed the composition of this commission.

Footnote. Article 19 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated April 14, 2004 № 545; as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.04.2005 № 44; dated 19.06.2007 № 268 (shall be enforced from the date of its official publication); dated 09.02.2009 № 124-IV (the order of enactment see art. 2); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforces upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 20. Arrangement of the election commissions’ activities and appeals against their actions. Publicity in the activities of election commissions.

1. Election commissions shall act on the basis of the principles of collegiate, publicity and transparency.

2. The first meetings shall be convened:

1) of the Central Election Commission – by the Chairman of the commission within fourteen days after the election of the commission;

2) of territorial election commissions of regions, cities of republican significance and the capital - by a person determined by the maslikhat that formed the composition of this commission, not later than seven days after the formation of the new composition;

3) of lower election commissions - by the chairmen of the relevant higher commissions not later than seven days after the formation of their composition;

4) district election commissions - by the chairmen of the territorial election commissions in whose territory the electoral district is located, no later than seven days after the formation of their composition.

3. In the course of preparations for and conduct of electoral campaign the meeting of commissions shall be convened at least once in two weeks. Otherwise, the meeting of a commission shall be convened by the initiative of the chairperson or at least one third of the commission’s members.

4. Meetings of the election commissions shall be legally qualified if they are attended by at least two thirds of the total number of the commission’s members.

5. Decisions of commissions shall be adopted through an open vote by a majority of total number of their members apart of other cases stipulated by this Constitutional Law. Members of an election commission, who disagree with its decision, shall be eligible to express their individual opinion, which shall be without delay brought to the notice of the superior election commission and attached in written form to the minute of the commission’s meeting.

6. Election commissions shall create conditions for free familiarization of all persons with their decisions, which are posted on public telecommunications networks, and in the cases provided for by this Constitutional Law, are subject to another publication.

Political parties that do not have a representative in the election commissions shall be entitled to delegate their representative to the relevant election commission with an advisory vote for the period of preparation and conduct of an election campaign not later than ten days from the date of appointment or announcement of elections.

An act of delegating a representative of a political party, signed by persons authorized in accordance with the party’s charter and stamped, shall be sent to the relevant election commission. The act shall be attached with the consent of the citizen on inclusion in the commission with an advisory vote.

The election commission shall decide on the appointment of a member of the election commission with an advisory vote.

Representatives of political parties with an advisory vote shall not be paid.

A representative of a political party with the right of an advisory vote shall have the right to speak at a meeting of the election commission, to make proposals on matters within the competence of the election commission, to appeal against the actions (inaction) of the election commission to a higher election commission or court.

Representatives of political parties with an advisory vote shall not vote when the commission makes a decision and shall not sign the commission’s documents.

7. Candidates, proxies, observers and mass media representatives upon submission of a certificate of employment and the editor’s assignment shall be eligible to attend meetings of election commissions.

The candidates to deputies, political parties, which have nominated their party lists, when considering the issues affecting them shall be notified about meetings of the corresponding election commission and their agenda in advance.

Presence in the premise of the election commission of unauthorized persons, who are not involved in the electoral process, shall be prohibited.

8. On the day of voting, from the moment the polling station is opened for voting until the establishment of the voting results when counting the votes of voters, one authorized person from each candidate or political party that nominated a party list, one representative from each mass media outlet may simultaneously be present at the polling station, no more than three representatives from each TV channel with an official ID and assignment from the editorial staff and one observer from each political party, other accredited public association, non-profit organization of the Republic of Kazakhstan and observers of foreign states and international organizations who may be accompanied by an interpreter.

9. Decisions or actions (inaction) of an election commission can be appealed to a superior election commission and/or to a court within ten days from the day of making such a decision or action (inaction), unless other deadlines for appeals have not fixed in this Constitutional Law. Upon expiration of the above mentioned deadlines appeals against decisions and actions (inaction) of an election commission shall not be considered.

When appeals are considered either by the election commission and the court at the same time, the election commission shall suspend proceedings until a court judgment shall come into effect. The court shall notify the election commission on the submitted appeal and on the effect of the court’s decision on the basis of the results of proceedings.

10. The state bodies, organizations, bodies of local self-government as well as their officials must support to election commissions in exercising their powers, provide them with necessary data and materials, respond to the requests of election commissions within three days, whereas on the Election Day and the day prior Election Day the same must be done immediately.

11. Members of territorial, district, and precinct election commissions for the period of preparation and conduct of elections may, at their request, be released by decision of the commission from performing production or official duties with payment from the funds allocated for the conduct of elections.

For the period of preparation for and conduct of elections the average monthly salary at the place of primary work shall be preserved for those members of the election commissions, who are civil servants. For this period the salary of other members of election commissions shall be set at a rate of not less than three minimum wages at the expense of funds, allocated for the conduct of elections.

Payment of overtime work, work on holidays and weekends, work at night by the members of elections commissions including those members who are civil servants shall be made from the funds, allocated for the conduct of elections.

12. The following persons cannot be members of election commissions:

1) deputies of Parliament, maslikhats, akims, and members of other local self-government bodies;

2) candidates for President, deputies of Parliament, maslikhats, akims, members of other local governments, as well as proxies of candidates;

3) persons holding the position of a political public servant;

4) judges of the courts of the Republic of Kazakhstan.

A spouse (spouse) and close relatives of candidates, as well as persons who are directly subordinate to candidates, cannot be members of election commissions that ensure the direct organization and holding of elections in an electoral district in which this candidate participates.

Fulfillment of the duties of the persons, specified in subparagraph 2) of part one and two of this paragraph as a member of the election commission shall be suspended from the date of registration of the respective candidate by the decision of the election commission for the period of the election campaign.

Instead of a member of the election commission specified in part three of this paragraph, a member of the election commission may be appointed for the period of the relevant election campaign by the decision of a higher election commission.

The composition of election commissions cannot include close relatives (parents, children, adoptive parents (adopters), adopted (adopted), full and half siblings, grandfathers, grandmothers, grandchildren) or spouse (spouse).

Footnote. Article 20 is with changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated June 19, 2007 № 268-III; February 9, 2009 № 124-IV; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforces upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); № 156-VІI dated 05.11.2022, refer to Article 3).

Article 20-1. Observers of political parties, other accredited public associations, and non-profit organizations of the Republic of Kazakhstan

Footnote. The heading of Article 20-1 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect sixty calendar days after the day of its first official publication).

1. Citizens of the Republic of Kazakhstan from political parties, as well as other accredited public associations, and non-profit organizations shall be allowed as observers.

The powers of the observer must be certified in writing, indicating his/her last name, first name, and patronymic (if it is indicated in the identity document). This document shall be certified by the seal of the organization that sent the observer and shall be valid upon presentation of an identity document of the observer. The documents shall be presented to the chairman of the election commission or to the person replacing him/her for the registration of the observer by entering data about him/her in the register.

1-1. The procedure for accreditation of public associations and non-profit organizations, whose statutory activities include the implementation of election observation activities, shall be determined by the Central Election Commission.

The term of accreditation shall be one year unless otherwise provided by this Constitutional Law.

To obtain accreditation, public associations and non-profit organizations must send the following documents to the relevant election commission:

1) an application in the form established by the Central Election Commission;

2) an extract from the charter confirming the right to observe the elections.

The term for consideration of an application for accreditation is thirty calendar days.

The grounds for denial of accreditation or cancellation of accreditation are:

1) failure to submit a complete list of documents;

2) non-compliance of the charter with the requirements of this Article;

3) suspension or termination of the activities of a public association, or non-profit organization.

At the request of election commissions, information from state bodies and organizations necessary to establish the existence of grounds for denial of accreditation or cancellation of accreditation shall be provided within twenty calendar days from the date of receipt of the request.

2. Observers of political parties, other accredited public associations, and non-profit organizations of the Republic of Kazakhstan shall have the right to:

1) be present at meeting of the election commission;

2) receive information on the number of voters, who have taken part in voting, including voting outside of premises of polling stations;

3) be present in a polling station of the corresponding electoral district during voting and vote count;

4) accompany portable ballot-boxes, including being in the vehicle transporting them;

5) observe the voting, procedures of vote count and tabulation of voting results at a polling station in the conditions enabling good observation of all above mentioned procedures;

6) appeal against decisions, actions (inaction) of a respective election commission and/or of its members to a superior election commission or a court;

7) attend the conduct of voting outside of the polling station in the case if voters are unable to visit the polling stations;

8) attend the vote count and cancellation by members of the precinct election commission of unused ballot papers;

9) take photo, audio and video records without intervening with the course of voting and summing up its results;

10) observe the procedure of transfer of protocols on voting results to the superior election commissions;

11) be acquainted with protocols of an election commission on voting results and obtain their certified copies after completion of the voting;

12) draw attention of election commission’s members to the violation of the requirements of this Constitutional Law, hand over to them the relevant written applications, reports on irregularities and receive notes of their receipt. Upon receipt of an application from proxies or observers the chairperson of election commission or the person substituting him/her shall be obliged to attach to the protocol on vote count the notes made by them.

3. Observers of political parties, other accredited public associations, and non-profit organizations of the Republic of Kazakhstan are obliged to:

1) carry documents, certifying their identity and authority;

2) not interfere with the electoral process, the procedures for vote count and decision- making by the election commission;

3) not take any actions interfering with the activities of the election commission;

4) fulfill the requirements of the election commission’s chairperson regarding the rules of conduct in a polling station as established by the corresponding election commission;

5) base their comments on the documented, true and verifiable facts;

6) respect the requirements of this Constitutional Law and other legislative acts of the Republic of Kazakhstan;

7) be impartial, not to express preference in respect of a specific candidate or a political party;

8) when making and distributing photo, audio and video recordings, comply with the requirements provided for by the laws of the Republic of Kazakhstan.

4. In case of violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan by observers of political parties, other accredited public associations, and non-profit organizations of the Republic of Kazakhstan, the relevant election commission shall have the right to cancel the registration of the observer.

Footnote. Article 20-1 is in edition of the Constitutional Law of RK dated June 19, 2007 № 268-III; as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect sixty calendar days after the day of its first official publication).

Article 20-2. Observers of foreign states and international organizations, representatives of foreign mass media

1. The invitations to foreign states and international organizations to take part in election observation in the Republic of Kazakhstan shall be forwarded by the Chairperson of the Central Election Commission or the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.

Invitations shall be forwarded via the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.

The invitation may contain wishes in respect to the number and the composition of election observation mission as well as on ensuring gender balance and country representation.

2. Observers of foreign states and international organizations shall be accredited by the Central Election Commission upon presentation by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.

For the purposes of accreditation foreign states and international organizations shall submit to the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan a list of observers, and representatives.

Individuals, who are not observers of foreign states and international organizations, shall not be subject to accreditation.

Individuals, who have political, economic or other interests in the Republic of Kazakhstan, or whose accreditation has been earlier revoked (canceled) due to a breach of law of the Republic of Kazakhstan, the foreign state or universally recognized norms of international law, or who has been found guilty in commitment of crime, corruption offence or other illegal activities during the election period 5 years prior to the application for accreditation, shall not be accredited.

3. The term of accreditation of observers of foreign states and international organizations shall be determined by the Central Election Commission.

4. Accredited observers of foreign states and international organizations provided with an identity card of the established by the Central Election Commission format, which entitles them to perform activities during preparation for and conduct of the election. Accreditation shall end at 18.00 local time five days before voting day.

5. The observers of foreign states and international organizations, representatives of foreign mass media shall not be eligible to use their status to perform activities, which are not related to the election observation in the Republic of Kazakhstan.

6. Observers of foreign states and international organizations as well as the representatives of foreign mass media shall be eligible to:

1) observe all stages of the electoral process;

2) be informed on the progress of the electoral process by election commissions;

3) have access to the polling station during voting and vote count;

4) meet the stakeholders of the electoral process;

5) inform members of an election commission on his findings, observed violations, recommendations;

6) make public statements;

7) observe the handover of protocols on voting results to a superior election commission.

7. Observers of foreign states and international organizations and representatives of foreign mass media shall:

1) carry the documents identifying them and certifying their accreditation;

2) not interfere in the electoral process, the vote count and decision-making by the election commission;

3) not take any actions that impede the work of an election commission;

4) fulfill the requirements of the election commission’s chairperson regarding the rules of conduct at the polling station as established by the corresponding election commission;

5) be impartial, restrain from expressing preferences in respect to a specific candidate or a political party;

6) respect the requirements of this Constitutional Law and other legislation of the Republic of Kazakhstan.

8. In the cases stipulated by this Constitutional Law the Central Election Commission shall be eligible to revoke accreditation of the observer of foreign state or international organization.

9. In case of infringement of the legislation of the Republic of Kazakhstan or generally accepted principles and norms of international law by observers, the corresponding election commission shall be eligible to submit to the Central Election Commission a request to revoke accreditation of the observer of the foreign state, of the international organization.

Accreditation of an observer of a foreign state or an international organization may be revoked by the Central Election Commission on the basis of an appeal from the relevant foreign state or international organization upon recommendation of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 20-2 is added by the Constitutional Law of RK dated June 19, 2007 № 268-III; changes are introduced by the Constitutional Law dated February 9, 2009 № 124-IV; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 3. Constituencies and electoral districts

Article 21. Constituencies and their system

1. In the Republic of Kazakhstan, during the elections of deputies of the Mazhilis of the Parliament in single-seat territorial constituencies, deputies of maslikhats, akims, and members of other local governments, a system of territorial constituencies shall be created and used.

During elections of deputies of the Mazhilis of the Parliament in single-mandate territorial constituencies, constituencies are formed taking into account the administrative-territorial division of the Republic and the number of voters.

2. is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

3. At elections of the President of the Republic and the deputies of Mazhilis to be elected on the basis of the party lists under the proportional representation system the whole territory of the Republic of Kazakhstan shall be considered as a single national constituency.

4. During the election of deputies of maslikhats, akim, a territorial constituency shall be formed on the territory of the corresponding administrative-territorial unit.

During elections of maslikhat deputies in single-mandate territorial constituencies, constituencies shall be formed taking into account the administrative-territorial division of regions and the number of voters.

5. At elections of members of the local self-government bodies the multiple-member constituencies shall be formed, which shall cover the territories of urban and rural communities.

Footnote. Article 21 is with the changes, introduced by Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545- II; June 19, 2007 № 268-III; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 22. Formation of the constituencies and delimitation of their borders

1. Constituencies for the election of deputies of the Mazhilis of the Parliament for single-seat territorial constituencies shall be formed by the Central Election Commission.

Constituencies for the election of deputies of maslikhats, akim, and members of other local self-government bodies shall be formed by territorial election commissions.

2. The list of electoral districts with indication of their borders and locations of territorial election commissions shall be published in the relevant media by the relevant election commissions not later than ten days after the appointment or announcement of elections.

2-1. Determination of the boundaries of the electoral district and the location of district election commissions shall be carried out by the relevant election commission.

The list of electoral districts, indicating their boundaries and locations of district election commissions, shall be published in the relevant mass media by the relevant election commissions no later than ten days after the appointment or announcement of elections.

3. is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
Footnote. Article 22 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated June 19, 2007 № 268-III; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 23. Formation of electoral districts

1. For the conduct of voting and counting of votes in districts and cities, by the decisions of the relevant akims in consultation with the territorial election commissions, the polling stations shall be formed. Polling stations shall be formed in order to create maximum convenience for voters and taking into account local and other conditions.

2. Electoral districts shall be formed taking into account the following conditions:

1) not more than three thousand voters per each electoral district;

2) observation of the borders of the administrative-territorial division within the administrative-territorial units;

3) (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II);

3. In the military units, on boards of the ships belonging to the Republic of Kazakhstan that on the Election Day are in navigation; in the rest houses, health resorts, medioprophilactic institutions; in the places of citizens’ stay in the remote and hard-to-reach areas, in the distant pastures, in the investigative wards and detention centers, the electoral districts shall be formed and included in the constituencies according to the place of their dislocation, port of registry of a vessel or disposition. The polling stations formed in the representations of the Republic of Kazakhstan in foreign states shall relate to the constituency in which territory the Ministry of Foreign Affairs of the Republic is located.

4. Formation of electoral districts shall be conducted by the corresponding akims and the Ministry of Foreign Affairs of the Republic upon proposals of the captains of ships, commanders of military units or body of troops, heads of establishments mentioned in clause 3 of this Article.

5. The relevant akims, within fifteen days, and during the election of members of other local government bodies, - within seven days after the appointment or announcement of elections, shall notify voters through the media about the boundaries of polling stations.

Footnote. Article 23 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545; April 15, 2005 № 44-III; June 19, 2007 № 268-III; February 9, 2009 № 124-IV (the order of enactment see Art. 2); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 4. Registers of voters (electors)

Article 24. Register of voters (electors) and the order of their compilation

1. Lists of voters shall be compiled during the elections of the President, deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats, akim, and members of other local governments. Lists of electors shall be drawn up during the elections of deputies of the Senate.
2. (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).

3. The grounds for enrolment of a citizen in the voter register shall be the fact of his/her registration in the place of residence in the territory of the given electoral district.

4. Voter lists shall be compiled in alphabetical or other order. The list shall include the last name, first name, patronymic name, year of birth (at the age of eighteen - day and month additionally), individual identification number and address of the voter's residence. The lists of electors shall be compiled in alphabetical or other order and include the last name, first name, patronymic, year of birth, individual identification number, name of the maslikhat whose deputy he is, and his address of residence.

5. The voter list at the place of residence shall be compiled by the relevant local executive body on the basis of the state database of individuals.

Each voter shall have the right to register as a voter in the relevant local executive body from the moment of announcement or appointment of elections.

If it became known to the voter no later than thirty days before the election that he would not be able to arrive at the polling station on the election day at the place of his registration, he shall have the right to apply to the local executive body in writing at his place of residence for inclusion in the relevant voter list.

When citizen appeals in accordance with this paragraph, the local executive body shall organize the exclusion of a citizen from the voter list at the place of registration and his inclusion in the voter list of the polling station where the citizen will vote.

Voter lists for each polling station shall be signed by the akim, whose decision establishes the polling station, and shall be submitted by the act twenty days before the voting begins.

By July 1 and January 1 of each year, information about voters and the boundaries of polling stations shall be submitted by the local executive body in electronic form to the appropriate territorial election commissions, which ensure the verification and submission of information to the higher election commissions.

The procedure for verification and submission of information shall be determined by the Central Election Commission.

Officials of local executive bodies shall be responsible for the accuracy of voter lists, as well as information about voters submitted by the relevant election commission.

6. Students in secondary special and higher educational institutions, as well as those under professional postgraduate educational programs of full-time education, living in dormitories, shall be included in the voter list at the dormitory's location.

7. The register of voters, who are military servicemen in the military units as well as members of their families and other voters living in the locations of military units, shall be compiled on the basis of the data submitted by commanders of the military units.

8. The voter register by electoral districts to be formed in the rest houses, health resorts, medioprophilactic institutions, in the places of the citizens’ stay in the remote and hard-to-reach areas, in the distant pastures, in the investigative wards and detention centers as well as in the representative offices and agencies of the Republic of Kazakhstan in foreign states, on board of ships belonging to the Republic of Kazakhstan that on the day of elections are in navigation shall be compiled on the basis of the data submitted by the chiefs of the named establishments, corresponding akims, chiefs of the named representative offices and agencies and captains of ships.

The voter registers by electoral districts to be formed in the places for temporary stay (rest homes, health resorts, medioprophilactic institutions, in the outruns, in investigative wards and detention centers, including the representative offices of the Republic of Kazakhstan а abroad, on board the ships belonging to the Republic that are in navigation on the Election Day) shall be subject to mandatory adjustment on the day preceding the Election Day.

9. Lists of electors for the election of deputies of the Senate of the Parliament shall be compiled by the respective territorial election commissions on the proposal of the chairman of the respective regional, city (city of republican significance and the capital of the Republic) maslikhat.

10. Making changes in the voter register since the beginning of vote count shall be prohibited.

Footnote. Article 24 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 25. Enrolment in the registers of voters (electors)

1. The voter register shall include:

1) the citizens of the Republic with active suffrage;

2) citizens shall be included at the place of residence in the territory of the respective polling stations.

Temporarily registered citizens shall be included in the voter lists on the basis of an application submitted by them to the local executive body with exclusion from the list at the place of permanent registration;

3) in the electoral districts to be formed in the rest houses, health resorts, medioprophilactic institutions, in the places of the citizens’ stay in the remote and hard-to-reach areas, in the distant pastures, in the investigative wards and detention centers and boards of ships belonging to the Republic of Kazakhstan that on the day of elections are in navigation - all citizens, who on the Election Day stay in the named institutions and organizations or on the board the ships;

4) in the military units - all military servicemen, who stay in military units as well as their family members and other voters living in the locations of military units. The military servicemen living outside the military units shall be enrolled in the voter registers in the place of their residence on the general grounds;

5) at the polling stations formed in the representative offices of Republic in foreign states - all citizens who live or are in continuous business trip in the corresponding foreign state and who have valid passports of the Republic’s citizens.

The citizens of the Republic of Kazakhstan arriving in foreign states by private invitations, to business and tourist trips shall be enrolled in the voter register upon their application to the precinct election commission and submission of a valid passport of the citizen of the Republic.

2. The elector register shall include all deputies of:

1) Maslikhats, located in the territory of oblast;

2) Maslikhat of the city of the republican status and the capital of the Republic.

3. A citizen (elector) can be enrolled only in one voter (elector) register.

Footnote. Article 25 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 26. Familiarization with the registers of voters (electors)

1. The voter register by electoral districts to be formed in the place of residence of citizens shall be presented to voters by the corresponding election commissions for familiarization with the named registers fifteen days before the day of election.

The voter register by electoral districts to be formed in the military units, on board the ships belonging to the Republic of Kazakhstan that on the day of elections are in navigation, in the rest houses, health resorts, medioprophilactic institutions, in the places of the citizens’ stay in the remote and hard-to-reach areas, in the distant pastures, in the investigative wards and detention centers as well as in the representations of the Republic of Kazakhstan in foreign states shall be presented to the voters for familiarization five days before the Election Day; in the electoral districts to be formed at elections of members of other local self-government bodies - seven days before the Election Day.

2. The lists of electors for the elections of deputies of the Senate shall be submitted for review by publishing in local mass media, and shall be also posted on the Internet resources of maslikhats of regions, cities of republican significance and the capital at least seven days before the elections.

3. In the premises of the corresponding election commissions citizens (electors) shall be provided with the opportunity to be familiarized with voter (elector) registers and check the correctness of the data about voters (electors).

Working hours of a precinct election commission, except the day of voting, shall be established by the corresponding territorial election commissions.

4. Every citizen (elector) has the right to verify the data concerning him/her in voter lists and appeal against non-inclusion, improper inclusion in or exclusion from the list, as well as inaccuracies in the data on a voter (elector). Applications for inclusion in, exclusion from or making corrections in voter lists are considered by an election commission on the day of the application’s submission to the relevant election commission. If the application is rejected, the election commission shall promptly deliver the applicant a copy of the reasoned decision to reject his/her application. The decision can be appealed to a court having jurisdiction over the relevant election commission, which shall examine the complaint on the day of its receipt. If the decision is positive for the applicant, the correction in the list of voters (electors) or inclusion of a voter, who was not included in the list, shall be made by the election commission immediately.

Footnote. Article 26 is with the changes, introduced by the Constitutional Laws of RK dated April 14, 2004 № 545-II; February 9, 2009 № 124-IV; dated 31.07.2015 № 340-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 26-1. Formation of voters list for voting

1. The lists of voters for each electoral precinct shall be submitted by the relevant akim according to the act to the precinct election commission twenty days before the start of voting in electronic form and (or) on paper, to the territorial and district commissions - in electronic form.

2. In the event of a change in the voter list, the precinct election commission shall inform the higher election commission about this.

3. The subordinate territorial election commission shall submit voter lists in electronic form to a higher commission for inclusion in the electronic Register of citizens - voters of the Republic of Kazakhstan.

4. The procedure for compiling voter lists for voting as well as their submission to election commissions shall be determined by the Central Election Commission.

Footnote. Chapter 4 shall be supplemented by Article 26-1 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Chapter 5. Pre-election campaign

Article 27. Pre-election campaign

1. The pre-election campaign shall be the activity with the aim of inducing voters to take part in voting for or against any candidate or a political party.

The foreigners, stateless persons, foreign legal entities and international organizations shall be prohibited to conduct the activities, which may hinder and (or) facilitate nomination and election of candidates, political parties nominated their party lists, and achievement of certain results at elections.

2. The pre-election campaign shall begin since the moment of closure of the candidates’ registration and shall end at midnight by the local time on the day before election. In case of conduct of the rerun of a vote the pre-election campaign shall begin from the day of assignment of a day for the rerun of a vote and shall end at midnight by the local time of the day before election.

3. The pre-election campaign shall be conducted:

1) through mass media;

2) by holding of public pre-election campaign (pre-election meetings and meetings with voters (electors), public debates and discussions, meetings, processions, demonstrations and other activities in the order established by the legislation and not forbidden by this Constitutional Law), personal meetings of candidates and their proxies with voters (electors);

3) through issue and (or) distribution of printed, audiovisual and other campaign materials;

4) through online platforms.

4. It shall be forbidden to conduct a pre-election campaign, to distribute any pre-election

campaign materials to:

1) state bodies, local self-government bodies as well as their officials, while on duty;

2) servicemen of the armed forces, other troops and military formations, personnel of the bodies of the national security, law-enforcement bodies and judges;

3) members of election commissions;

4) religious associations.

It shall be prohibited for TV and radio broadcasters to distribute any campaign materials in news and analytical programs.

5. Taking advantages of the official status by the candidates, who are officials of the state bodies, shall be forbidden.

Under the use of advantages of the positional or official status, this Constitutional Law shall consider the following:

1) involvement of persons, who are subordinated or dependent on candidate, to the conduct of a pre-election campaign, except the cases when the above-mentioned persons conduct campaigning as proxies of a candidate;

2) using the premises occupied by the state bodies to promote the election of a candidate or a political party that nominated a party list, if other candidates, political parties are not guaranteed by the use of these premises on the same conditions.

Compliance with the restrictions stipulated by this clause must not create obstacles for implementation by the officials of their duties.

6. Journalists, officials of the editorial staff of mass media, registered as candidates or their proxies, shall not be entitled to take part in the election coverage by mass media.

7. Mass media shall be obliged to carry out objective coverage of the election campaign of candidates, political parties; refrain from publishing campaign materials and other information that obviously defames the honor, dignity and business reputation of a candidate or political party; provide these persons with the possibility of free publication of a denial in defense of honor, dignity and business reputation in the next issue of the print edition in the same volume, in the same font and in the same place where the refuted message or material was placed. On radio and television, the refutation must be broadcast at the same time of day and in the same television and radio program as the refuted message or material, and in cases of the closure of the said television and radio program, - in another television and radio program with a corresponding thematic focus.

The volume of refutation may not exceed twice or more the volume of the refuted message or material.

The mass media shall be obliged to disseminate information about events for the nomination of all candidates and party lists, their registration by election commissions in equal volumes of print space and airtime.

The media shall immediately provide the opportunity to the relevant election commissions to publish information on the progress of the election campaign and the messages, established by this Constitutional Law.

7-1. Users of online platforms shall be required to refrain from publishing campaign materials and other information that deliberately discredits the honour, dignity and business reputation of a candidate or political party; provide these persons with the opportunity to publish a refutation free of charge in defence of their honour, dignity and business reputation.

8. The officials of mass media shall not bear responsibility for the statements of candidates and political parties during electoral campaigns, except for cases of publication of materials indicated in clause 1 of Article 29 of this Constitutional Law.

9. Conduct of the pre-election campaign accompanied by granting to voters of goods, services, securities free of charge or on favorable terms as well as conduct of lotteries, charitable actions, payment of money or promise to provide the latter shall be considered as inadequate pre- electoral campaign, except for free distribution of the printed and illustrative materials, badges, flags and the tags specially produced for the electoral campaign. Conduct of inadequate pre-election campaigns shall be forbidden.

Since the moment of announcement (appointment) of elections the candidates, political parties, which nominated their party lists, any physical persons and legal entities acting on behalf of them or in their support shall be forbidden to carry out charitable actions except the conduct of entertainment and sports events.

Infringement by a candidate or a political party nominated a party list and their proxies of the rules established by this clause shall entail cancellation of the decision on registration of the candidate and the party list.

10. Conduct a pre-election campaign using the image of any person without his/her written consent and in case of his/her death - without permission of his/her heirs shall be forbidden.

Footnote. Article 27 is with the changes, introduced by the Constitutional Laws of RK dated April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; February 9, 2009 № 124-IV (the order of enactment see Art. 2); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VІI (refer to Article 3 for the order of entry into force).

Article 28. The right to conduct pre-election campaigns

1. The state shall guarantee to its citizens and public associations the right to conduct unimpeded pre-election campaigns for or against any candidate or a political party in compliance with this Constitutional Law and other legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

The Citizens and the public associations which according to this Constitutional Law have not established any election funds shall be eligible to conduct a pre-election campaign which does not need any financing.

2. From the moment of the expiration of the registration period established in accordance with this Constitutional Law and until the end of the campaign, candidates, and political parties that nominated a party list, shall have the right to campaign and promote their election program.

The candidates and political parties which have nominated their party lists shall be guaranteed equal access conditions to mass media to conduct their pre-election campaigns.

3. The state guarantees candidates an equal allocation of funds to present their programs. The procedure and volumes of allocation of funds to candidates shall be determined by the Central Election Commission.

Candidates for the President and political parties that have nominated party lists of candidates for deputies of the Mazhilis of the Parliament shall have the right to participate in pre-election debates organized by the Central Election Commission.

Political parties that have nominated party lists of candidates for deputies of maslikhats, candidates for deputies of the Senate of the Parliament, as well as candidates for deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats in single-seat territorial constituencies, candidates for akims may participate in pre-election debates, which are entitled to organize the relevant territorial election commissions.

The procedure and conditions for conducting pre-election debates, determined by the Central Electoral Commission, must be equal and not create advantages for one or another candidate or political party.

The mass media, on a contractual basis, provide airtime, and print space for the publication of campaign materials to registered candidates and political parties that have nominated party lists.

Users of online platforms, on a contractual basis, shall provide the amount of information for the publication of campaign materials to registered candidates and political parties that have nominated party lists.

The terms of the contract for the publication of campaign materials should not create advantages for this or that candidate, or political party.

Information on the amount of payment, and conditions for posting campaign materials submitted on a contractual basis must be announced and published by the relevant mass media, the user of the online platform no later than five days before the start of the election campaign, and also submitted to the Central Election Commission during the presidential elections and deputies of the Mazhilis of the Parliament on party lists, to other territorial election commissions - in the election of deputies of the Senate of the Parliament, the Mazhilis of the Parliament in single-member territorial constituencies, deputies of maslikhats, akims and members of other local governments.

On the Internet resources of the Central and Territorial Election Commissions, the information provided by the media, users of online platforms on the amount of payment, and conditions for placing campaign materials shall be posted. The media, users of the online platform that provide airtime, print space and the amount of information on a contractual basis, may not place or distribute campaign materials of candidates, or political parties that have nominated party lists, until the publication of information on the amount of payment, conditions for posting campaign materials.

During the period of pre-election campaigning, the circulation of a periodical printed publication related to the pre-election campaigning of candidates, political parties that nominated party lists must be the same for all candidates, and political parties nominated party lists.

Consent to the placement of campaign materials on a contractual basis, given by the mass media, the user of the online platform to one of the candidates, and the political party that nominated the party list, shall be the consent to the placement of campaign materials to other candidates, political parties that nominated party lists.

The order of speeches of candidates and political parties that nominated party lists in the media, on online platforms shall be established in the order in which written applications are received or by draw if the applications are received simultaneously.

It shall be prohibited to interrupt and comment on the speeches of candidates and representatives of political parties that nominated party lists on television and radio immediately after the speech, as well as in print media in the same issue.

4. Local executive bodies and local self-government bodies provide candidates on contractual basis space for meetings with voters. Terms for rent of premises shall be uniform and equal for all candidates.

Election commissions in cooperation with local executive bodies and with local self- government bodies shall compile a schedule of meetings of candidates with voters in the premises and publish it in the mass media.

5. For the publication of posters, leaflets, slogans and other campaign materials, the relevant election commissions shall allocate an equal amount of money to candidates, except for those running on party lists. All campaign materials must contain information about the organization that issued these materials (for printed materials - the place of their printing and circulation), the persons who made the order, and from what funds it was paid. It shall be prohibited to produce campaign materials outside the territory of the Republic of Kazakhstan, to distribute anonymous campaign materials.

The requirements of this paragraph concerning online platforms shall apply if users of online platforms have produced campaign materials on a contractual basis.

6. The local executive bodies jointly with the corresponding election commissions shall determine places for keeping printed campaign materials for all candidates and shall equip them with stands, boards and curbstones. The printed campaign materials shall be displayed on conditions that ensure equal rights for all candidates.

The candidates shall be eligible to hang out their printed campaign materials in other places with the consent of the owner of the corresponding premises or a facility.

Posting of any campaign materials on monuments, obelisks, buildings and the structures having historical, cultural or architectural value as well as at the polling stations shall be forbidden.

Information about candidates shall be placed in the premises of election commissions and polling station in a uniform format with a photo of the candidate and a standard form of the data established by the Central Election Commission.

Information on political parties, which have nominated party lists, shall be posted in the premises of the election commission and polling stations and shall comply with a standard form of data established by the Central Election Commission.

7. Candidates and political parties that have nominated party lists shall have the right to pay from their election funds the expenses associated with speaking in the media, on online platforms, holding public election events, publishing additional campaign materials, as well as cover transportation and travel expenses. It shall be prohibited to attract other money from other sources for these purposes, to accept any goods, works and services of individuals and legal entities that are not paid for from the election funds of candidates, used by the candidate during the election campaign, to provide these individuals and legal entities with any assistance from the candidate for providing these services.

The physical persons and legal entities rendering services to the candidate and the political party to conduct the pre-election campaign should obtain written consent of the candidates to adopt such services. The persons who do not have the aforementioned written consent shall bear responsibility according to the laws of the Republic of Kazakhstan.

8. Information subject to compulsory publication in accordance with this Constitutional Law shall be posted on the Internet resources of local executive bodies and election commissions. Periodicals shall place information from election commissions in the manner and amount, determined by the Central Election Commission, at the expense of funds, provided by the republican and local budgets.

9. The media, and online platforms, when publishing the results of public opinion polls related to elections, shall be required to indicate the legal entity that conducted the poll, the persons who ordered the poll and paid for it, the time of the poll, the method of collecting information, the exact wording of the question, the number of respondents and coefficient of error of the survey results.

Public opinion survey may be conducted by legal entities, registered in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, having at least five years of experience in conducting public opinion survey, having previously notified the Central Election Commission in writing with the relevant documents attached. The notification sent to the Central Election Commission shall indicate information on the specialists participating in the survey and having experience in this field, on the regions in which public opinion surveys will be conducted, on the methods of analysis used.

The publication of the results of public opinion polls, forecasts of election results, other research related to elections, and voting in support of candidates or political parties in the media, on online platforms, shall not be allowed within five days before voting day and on voting day.

It is forbidden to conduct a public opinion survey on the election day in the premises or polling station.

Footnote. Article 28 is in edition of the Constitutional Laws of RK dated April 14, 2004 № 545-II; June 19, 2007 № 268-III; February 9, 2009 № 124-IV (the order of enactment see Art. 2); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VІI (refer to Article 3 for the order of entry into force).

Article 29. Election program of the candidate, the political party

A candidate for President, for deputies of Parliament and maslikhat, for akims, for members of another local self-government body, a political party that has nominated a party list, come up with an election program for their future activities. The election program should not proclaim the idea of forcibly changing the constitutional order, violating the integrity of the Republic, undermining the security of the state, inciting social, racial, national, religious, class and tribal hatred, the cult of cruelty and violence, as well as the creation of paramilitary formations not provided for by law.

In case of infringement of the above-mentioned requirements the corresponding election commission shall be eligible to refuse the candidate in his/her registration and the political party in registration of the party list. In case of putting forward by the candidate or the political party of such an election program after registration - to cancel the decision on registration of the candidate or the party list.

Footnote. Article 29 is in edition of the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II; as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 24, 2021 № 41-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 30.

The article 30 is excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II.

Article 31. Proxies

1. Candidates, the political parties which have nominated their party lists shall be eligible to have proxies to help them in conducting of electoral campaigns, pre-election campaigns and to represent the interests of candidates and political parties.

2. Candidates and the political parties which have nominated the party lists shall determine their proxies at their own discretion in the number that shall not exceed three persons per each electoral district of the corresponding constituency and shall notify the corresponding election commission for their registration.

The persons to be offered by a candidate and a political party as proxies shall submit to the corresponding election commission an application expressing their willingness to act as a proxy.

The candidate to the Senate deputy shall be eligible to have one proxy in each district, city and district in the city.

3. The election commission after registration of proxies issues to them corresponding certificates.

4. The proxy must be a citizen of the Republic of Kazakhstan and cannot be a Maslikhat deputy at elections of the Senate deputy, neither a member of any election commission or a person holding a post of a political civil servant.

5. Proxies shall have the rights and responsibilities of observers of political parties, other public associations and non-government organizations of the Republic of Kazakhstan and shall act within the limits of authority granted to them in written form by a candidate or a political party, which has nominated a party list.

6. Proxies shall lose their status after completion of electoral campaign by their own initiatives or by a decision of a candidate and a political party which has nominated the party list as well as in cases of cancellation of registration of a candidate or a party list, breach of this Constitutional Law.

Footnote. Article 31 is in edition of the Constitutional Laws of RK dated April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; June 19, 2007 № 268-III.

Article 32. Termination of the pre-election campaign

1. Conduct of any pre-election campaigns on the day of elections and the day preceding it shall be forbidden.

2. The printed campaign materials which earlier have been hung out outside the premises of the election commissions and polling station can be preserved in their place.

Campaign materials previously posted on the Internet may be stored in their original places. The removal of previously posted materials on the main pages of Internet resources shall not be allowed.

Footnote. Article 32 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 6. Financing of elections

Article 33. The state financing of elections

1. Elections of the President, deputies of the Parliament, maslikhats, members of other local government bodies shall be financed from the republican budget through the accounts of local executive bodies opened for these purposes. The spending of budgetary funds coming into these accounts from the republican budget shall be carried out by territorial election commissions. The financing procedure shall be established by the budget legislation of the Republic of Kazakhstan.

1-1. Elections of akims shall be financed from the local budget through the accounts of local executive bodies opened for these purposes. The disposal of budgetary funds for these purposes shall be carried out by territorial election commissions. The procedure for financing shall be established by the budgetary legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. The following expenses shall be covered from the funds of the republican budget:

1) for organization and activity of election commissions, rent of premises, travel and living allowances, salary of advisers, experts, members of the linguistic commission, specialists, maintenance of electronic electoral system;

2) for speeches of candidates in mass media, except the candidates who stand for elections under the party lists, according to provisions established in clause 3 of Article 28 of this Constitutional Law;

3) for the conduct of public pre-election activities of candidates and for issue of campaign materials of candidates, except the candidates who stand for elections under the party lists to be covered in accordance with clauses 4 and 5 of Article 28 of this Constitutional Law;

4) for transport charges of candidates, except the candidates who stand for elections under the party lists to be covered in the size established by the Central Election Commission;

5) production of information posters placed in the premises of the election commission and the polling station about candidates for President, deputies of Parliament and maslikhats, members of other local governments, as well as about political parties that nominated party lists.

2-1. The local budget covers the costs of:

1) organization and activities of election commissions, rental of premises, travel expenses, remuneration of consultants, experts, specialists who ensure the operation of the electronic electoral system;

2) speeches of candidates for akims in the media in accordance with paragraph 3 of Article 28 of this Constitutional Law;

3) holding public pre-election events of candidates and issuing campaign materials for candidates for akims, carried out in accordance with paragraphs 4 and 5 of Article 28 of this Constitutional Law;

4) transportation costs of candidates for akims in the amount established by the relevant territorial election commission;

5) production of information posters about candidates for akims placed in the premises of the election commission and the voting room.

The amount of expenses allocated to candidates for akims specified in sub–paragraphs 2) - 4) of part one of this paragraph is determined by the relevant regional election commission.

2-2. Procurement related to the acquisition of goods, works and services intended for the preparation and conduct of elections, a referendum, during the preparation and conduct of elections, a referendum, shall not be subject to the legislation of the Republic of Kazakhstan on public procurement.

Procurement related to the acquisition of goods, works and services intended for the preparation and conduct of elections, a referendum, during the preparation and conduct of elections, a referendum, shall be carried out in the manner determined by the Central Election Commission.

3. Financing of elections in the Republic on the part of international organizations and international public associations, foreign state bodies, foreign legal entities and citizens as well as stateless persons, any their direct or indirect participation in financing of elections in the Republic of Kazakhstan shall be forbidden.

4. (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).
Footnote. Article 33 is in edition of the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; dated April 15, 2005 № 44-III; June 19, 2007 № 268-III; February 9, 2009 № 124-IV (the order of enactment see Art. 2); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 34. Private financing of elections

1. Election campaigning of candidates for the election of the President, deputies of the Parliament and deputies of maslikhats may be financed from the funds formed in accordance with the procedure established by this Constitutional Law from election funds.
2. is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

3. The election funds shall be formed from the following sources:

1) personal means of candidates, funds of political parties;

2) means allocated to the candidate by the republican public association that has nominated the candidate;

3) voluntary donations of citizens and organizations of the Republic. The voluntary donations of the state bodies and organizations, local self-government bodies, charitable organizations, religious associations, legal entities of Kazakhstan having foreign stock in their charter capital as well as anonymous donations of physical persons and legal entities shall be forbidden.

4. Only legally obtained funds may be sent to election funds. Information on the total amount of money and the number of voluntary donations received by the fund, its sources and expenses for the election campaign within five days after the publication of the election results shall be published in the media:

during the elections of the President, deputies of the Mazhilis of the Parliament - by the Central Election Commission;

during elections of deputies of the Senate of the Parliament - by regional, cities of republican significance and the capital by election commissions;

at elections of deputies of maslikhats – by territorial election commissions.

5. The maximum size of the financial resources which can be transferred to the election funds from the aforementioned sources shall be determined in the Special part of this Constitutional Law. The financial resources received above the established limit shall not be transferred to the election funds and shall be refunded to the citizens and organizations that have donated the money. In this case the expenses associated with refund of the indicated money shall be covered at the expense of citizens and organizations that have contributed in these funds. Anonymous donations shall be transferred to the republican budget as the state revenue.

6. The financial resources forming the election fund shall be kept at a special temporary bank account, opened in the financial bodies by the corresponding election commission after registration of the candidate or the party list. No income shall be charged or paid for this account. The right to give the name of the election fund for the purposes specified in this Constitutional Law shall belong exclusively to the candidate and the political parties, which have nominated their party lists. The banks shall submit to the corresponding election commission a weekly report on the transfers to the funds to the special temporary bank accounts as well as on spending. Upon the inquiry of the corresponding election commission, the same data shall be provided within twenty four hours. The procedure for opening a special temporary account, spending of electoral funds and the relevant banking institution shall be determined by the Central Election Commission.

7. In case of withdrawing by the candidate of his/her candidature, calling back by the political party of the party list or cancellation of the decision to nominate a candidate, a party list or registration of the candidate, the party list, the financial resources which have been contributed to the election fund shall be immediately refunded to the citizens and organizations that have contributed their money. In this case the cost of refund of the indicated finances shall be covered at the expense of the above mentioned citizens and organizations.

8. All financial transactions including settlements with physical persons and legal entities, due deductions, taxes and other payments to the budget from the special temporary bank accounts shall be stopped at 6 pm on the day proceeding the day of elections.

In case of a rerun of a vote the marginal sum of money to be allowed for transfer to the candidate’s election fund shall be increased by one and a half times.

At the conduct of a rerun of a vote, the financial transactions to special temporary bank accounts of candidates in respect to whom the rerun of a vote is conducted shall be resumed on the day of appointment of a rerun of a vote and shall be stopped at 6 pm on the day proceeding the day of elections.

The total sum of the money to be transferred to the election fund from the moment of its formation should not exceed the limits established by this Constitutional Law.

9. Two-thirds of the funds of the election fund remaining unspent for the election campaign shall be sent to the republican budget, and one-third shall be returned to the candidate or the political party.

10. Infringement by the candidate and the political party that has nominated its party list of the rules stipulated by clauses 1-8 of this Article as well as of the procedure on spending the funds from the election funds established by the Central Election Commission shall entail cancellation of the decision on registration of the candidate or the party list. After conduct of elections before registration of the candidate as the President, the deputy of the Parliament, the Maslikhat deputy and member of other local self-government bodies - declaration of the elections in the corresponding territory or district as null and void.

Footnote. Article 34 is in edition of the Constitutional Laws of the Republic dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; June, 19 2007 № 268-III; February 9, 2009 № 124-IV (the order of enactment see Art. 2); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 35. Financing of the election events by election commissions

1. The financing of the election events at elections of the President of the Republic of Kazakhstan, deputies of the Parliament, Maslikhats as well as members of other local self- government bodies shall be carried out by the Central Election Commission.

2. The chairperson of the election commissions shall dispose the financial resources and shall bear the responsibility for the conformity of the financial documents with the decisions of the election commissions on financial issues.

Footnote. Article 35 is in edition of the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II.

Article 36. Control over spending of the funds allocated for the conduct of electoral campaign

1. Control over spending by candidates of the funds allocated from the republican budget for the election campaigns shall be exercised according to legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. Control over spending of the funds from the election funds shall be exercised by the corresponding election commissions and financial institutions.

3. By suggestions of the corresponding election commissions, the experts of the state bodies within their competency can be involved in the conduct the aforementioned control.

Footnote. Article 36 is in edition of the Constitutional Laws of the Republic dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II.

Chapter 7. The procedure of voting

Article 37. The ballot paper

1. The ballot paper shall include all registered candidates indicating the last name, first name, patronymic (if it is indicated in the identity document) in alphabetical order of the state language and the line "Against all". The ballot for voting for political parties shall include the names of political parties in the order determined by lottery and the line "Against all". The draw is carried out by the Central Electoral Commission. The procedure for the drawing of lots is determined by the Central Election Commission.

1-1. The Central Election Commission shall determine the procedure for amending the ballots in case of withdrawal of the candidature, cancellation of the decision to nominate a candidate, cancellation of the decision on registration of candidates, party lists.

2. The ballots shall be printed in the State and Russian languages.

The ballots shall be produced in the amount equal to the number of voters in electoral district with a reserve of one percent of the total number of voters of the given electoral district.

3. Ballot papers shall be delivered to precinct election commissions no earlier than three days and no later than one day before the elections with a reserve of 1 percent of the total number of voters in the polling station.

4. (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).

5. The premises where the ballots are kept shall be sealed and handed over the law- enforcement bodies for preservation.

Footnote. Article 37 is in edition of the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; June 19, 2007 № 268-III); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 38. Time and place of voting

1. Voting for the election of the President, deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats, akim, and members of other local self-government bodies shall be held on the election day from 7:00 am to 20:00 local time. Territorial election commissions, on the proposal of the relevant akim, precinct election commissions, shall have the right to establish a different time for the start and end of voting. Wherein, voting may not begin earlier than six o'clock and end later than twenty-two. The decision of the territorial commissions to change the start and end time of voting must be communicated to the voters.

2. Precinct election commission shall notify voters via mass media and in other ways about the time and place of voting not later than ten days before the day of election; and not later than five days before the day of election of members of local self-government bodies other than Maslikhats.

3. At the polling stations to be formed on board the ships belonging to the Republic of Kazakhstan that on the day of elections are in navigation, in the military units, in the rest houses, health resorts, medioprophilactic institutions, in the places of the citizens’ stay in the remote and hard-to-reach areas, in the distant pastures, in the investigative wards and detention centers as well as in the representative offices of the Republic of Kazakhstan in foreign states, the precinct election commission shall announce the voting as finished at any time if all voters enrolled in the registers have voted. The list of such electoral districts shall be approved by the corresponding election commission not later than seven days before elections while at conduct of elections of members of local self-government bodies other than Maslikhats - not later than three days before elections.

4. Voting during elections of the Senate deputies shall be conducted within one day. In this case the time of voting shall be fixed by the territorial election commission.

Footnote. Article 38 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of the RK dated April 14, 2004 № 545-II; June 19, 2007 № 268-III; February 9, 2009 № 124-IV (the order of enactment see Art. 2); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 39. The polling station

1. Voting at the elections of the President, deputies of the Parliament, maslikhats, akim, and members of other bodies of local self-government should be held in specially designated premises, in which there should be equipped with a sufficient number of booths for secret voting, places for issuing ballots should be determined and ballot boxes should be installed for such in such a way that voters when approaching them, must pass through the booths for secret voting. Wherein, an opportunity should be provided for observers, proxies, representatives of the media and members of the election commission to observe the ballot boxes, entering and leaving the booths for secret voting.

1-1. When equipping a polling station, conditions must be provided for unimpeded access of voters who are citizens with disabilities and for voting in it.

2. The persons who are at the polling station shall be strictly obliged to observe the rules established by the election commission. The chairperson of the corresponding election commission shall regulate the number of the voters in the polling station, shall be responsible for the order and shall be eligible to demand from anyone who offends the provisions of this Constitutional Law and hinders the conduct of voting to leave the polling station.

On Election Day, all the persons, who are not involved in the electoral process, shall be forbidden to stay in the premise of polling stations.

In case of infringement of the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan at elections, the member of the precinct election commission shall immediately be removed from the participation in the work of the commission, the observer and other persons shall leave the polling station on the basis of the well-grounded decision of the election commission accepted in written form.

Fulfillment of the given decision shall be realized by the law-enforcement bodies, the latter shall also undertake all possible measures to make answerable the discharged member of the election commission and the sent away observer or any other person for their violation of the provisions and rules of the laws of the Republic of Kazakhstan.

3. Ensuring the order at the polling stations shall be assigned to the law-enforcement bodies.

The employees of the law-enforcement bodies shall enter and stay at the polling station only by invitation of the commission chairperson and shall be obliged to leave it immediately after recovering of order or at a request of the chairperson.

Footnote. Article 39 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated April 14, 2004 № 545-II; dated February 9, 2009 № 124-IV (the order of enactment see Art. 2); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 40. Opening of the voting

1. On the day of voting for the election of the President, deputies of the Mazhilis, maslikhats, akim, and members of other local government bodies, one hour before the start of voting, precinct election commissions must begin to open polling stations.

2. On the day of voting for the election of deputies of the Senate, the relevant territorial election commissions, one hour before the start of voting, must proceed to the opening of polling stations.

3. (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).

4. The chairperson of the local (territorial) election commission:

1) thirty minutes prior to the beginning of voting in presence of the commission members shall check the ballot-boxes for availability or absence of ballots in them, integrity of ballot-boxes, seals or stamps on the ballot-boxes;

2) shall nominate the members of the commission to be responsible for issuing ballots.

Footnote. Article 40 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated April 14, 2004 № 545-II; June 19, 2007 № 268-III; dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 41. Organization of voting

1. Each voter (elector) shall vote personally.

2. At election transfer of the right to vote as well as voting for other persons shall be inadmissible.

3. Ballot-papers shall be issued to voters (electors) on the basis of the voter (elector) registers upon submission of a document identifying the voter (elector).

4. Voters (electors) shall put their signatures in the register to confirm the receipt of the ballot papers.

5. A commission’s member, who has issued a ballot-paper (ballot-papers), shall put his/her signature in it as well as in the register against the surname of the voter (elector) who has received the ballot-paper (ballot-papers).

The chairperson and the secretary of the election commission shall not be eligible to give out the ballot-papers.

6. If some voters cannot come to the polling station due to their state of health, by the reasons of nursing after an ill member of their family, including the voters living in the remote and hard-to-reach areas where no polling stations have been formed, the precinct election commission shall organize voting in the place of stay of such voter on the basis of their written applications to be submitted not later than twelve hours before the Election Day of the local time.

Upon a receipt of the application mentioned in this clause, the chairperson of the election commission shall make a corresponding mark in the voter register against the surname of the voter who has submitted an application.

During organization of voting outside the premise of polling station two members of the election commission shall accompany the portable ballot-box.

Members of the precinct election commission shall be obliged to inform observers, proxies and media representatives about voting of such voters outside the polling station.

At the departure of the members of the election commission for voting outside the polling station, the observers or proxies shall be eligible to accompany them.

At voting outside polling station, the members of the election commission must be provided with the necessary quantity of ballots taking into account their possible damage.

When voting outside the polling station, a ballot (s) shall be issued to voters upon presentation of a voter identification document, on the basis of an application for voting outside the polling station, on which they sign the application.

The member of the commission who has issued the ballot-paper (ballot-papers) shall put his/her signature in it as well as shall sign the application for voting outside polling station.

6-1. When a voter changes the place of his/her stay within the period between submission of the voter register for public formalization and the day of elections, the precinct election commission shall issue for this voter an absentee voter certificate that shall confirm his/her right to vote on the basis of the voter’s request and upon submission of a document identifying the voter. In this case an appropriate mark shall be made in the voter register. When a voter submits his/her absentee voter certificate on the Election Day, the precinct election commission shall include the voter in the voter register of the electoral district where the voter resides.

Absentee voter certificate shall be issued to voters willing to vote in another constituency or in another electoral district within the same human settlement.

Issuance of absentee voter certificates shall be stopped on 6 pm of local time of the day before the vote.

7-8. (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).

9. Organization and conduct of voting according to clause 6 of this Article shall exclude a possibility of infringement of the election rights of the citizen, infringement of secrecy of the ballot or distortion of the expression of the voter’s will.

Footnote. Article 41 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; June 19, 2007 № 268 (shall be enforced from the date of its official publication); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 42. Conduct of voting

1. Ballots shall be filled in by voters in a polling booth. While filling in the ballots, the presence of anybody in the polling booth, except the voter, shall be forbidden. The voter (elector) who cannot independently fill in a ballot shall be eligible to be assisted by a person to whom he/she trusts. After voting, the surname of this person shall be written down in the register next to the voter’s (elector’s) signature in confirmation of receipt of a ballot. This person cannot be:

1) a member of the election commission;

2) an official of the local representative or executive body;

3) a proxy of the candidate;

4) a journalist - a media representative;

5) an observer registered in the corresponding election commission.

2. The voter (elector) puts any mark in the empty box to the right of the name of the candidate for whom he votes, or in the box to the right of the line "Against all".

In the ballot with the names of political parties, the voter puts any mark in the empty box to the right of the name of the political party for which he votes, or in the box to the right of the line "Against all".

3. At elections of members of other than Maslikhats local self-government bodies the voter shall put a mark in an empty space to the right of the surnames of those candidates for whom he/she votes.

3-1. It shall be inadmissible to mark the ballot with a pencil as well as to make any corrections in it.

4. The filled ballot shall be put by a voter (elector) in the ballot-box.

5. (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).
Footnote. Article 42 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated November 6, 1998 № 285; May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; June 19, 2007 № 268-III; dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 8. Determination of the voting results

Article 43. Vote count at the polling station

1. The counting of votes during the elections of the President, deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats, akim, and members of other local self-government bodies at all polling stations shall begin at 20:00 local time if the voting time is not changed in this area in the manner prescribed by this Constitutional Law. In the event of a change in voting time, the counting of votes begins at the end of voting.

The members of the election commission shall conduct the vote count without interruption until the establishment of voting results and shall notify about it the persons who in the compliance with this Constitutional Law are eligible to be present during the vote count. The time for vote count shall not exceed twelve hours from the beginning of counting.

The tables at which vote count takes place at the polling station shall be arranged in such a way that all persons who are present in the premise shall have a good view of the actions of the precinct election commission’s members. The proxies and observers present at vote count shall watch vote count at a distance and under the conditions providing visibility of marks in the ballots.

During the count of ballots, the chairperson of the commission or an assigned member of the commission shall demonstrate a ballot to persons, who are present at polling station, and shall announce the will the voter.

At the same time, ballots are stacked in piles for each candidate, political party that nominated the party list, in a pile for ballots with a mark in the line “Against all” and in a pile for invalid ballots.

2. The counting of votes during the elections of deputies of the Senate of the Parliament shall begin immediately after the end of voting.

3. The counting of votes is carried out separately for each candidate, each political party, ballots with a mark in the line "Against all". The ballot-boxes shall be opened by the corresponding election commission after the announcement by the chairperson of the commission of the end of voting. Opening the ballot-boxes before the end of voting shall be forbidden.

3-1. In the end of the voting, before the ballot-boxes with the ballot papers are opened, the precinct election commission on the basis of voter registers shall count the number of the voters who have received the ballot papers and shall define their total number. The chairperson of the precinct election commission or a member of the commission replacing him/her shall announce the results of the counting and shall write them in the protocol on voting results.

The portable ballot-boxes are the first to be opened. The number of the ballots in a portable ballot-box should correspond in quantity to the number of written applications to vote outside the polling station. If the number of the ballots of an established format in a portable ballot-box exceeds the corresponding number of written applications, all ballots from this box shall be recognized null and void. In such a case, it shall be required to issue an act on invalidation of all ballots taken from the portable ballot-box, with indication of the surnames, given names of the members of the commission who conducted voting outside the polling station with the help of the given portable ballot-box. The stationary ballot-boxes shall be opened after opening of the portable ballot-boxes.

4. Before opening of ballot-boxes all the unused ballot papers shall be counted and cancelled by the corresponding election commission. The election commission on the basis of the voter registers shall determine:

1) the total number of voters (electors) at the polling station;

2) the number of the voters (electors) who have received ballots;

3) the number of the ballots issued by each member of the commission.

4-1. After opening of the ballot-boxes, the election commission on the basis of the number of the ballot papers shall determine:

1) total number of the voters (electors) who have taken part in voting;

2) number of votes cast for each candidate, per each political party;

2-1) the number of ballots with a mark in the line "Against all";

3) number of the ballots recognized as null and void;

4) number of the ballots received by the precinct election commission;

5) number of the cancelled ballots.

In case the number of the ballots taken from the ballot-boxes exceeds the number of the ballots given on the basis of voter registers and applications for voting outside the polling station, it shall be required to determine the quantity of the ballots given by each member of the election commission.

5. The following ballots shall be recognized as null and void:

1) of not established format;

2) with no signature of the member of the corresponding election commission;

3) in which more than one political party and more than one candidate is noted, except for voting during the elections of members of local governments other than maslikhats;

4) which has been marked with a pencil, have traces of erasure or any other way of forgery have been detected as well as where it is impossible to determine the will of voters.

During a direct vote count the null and void ballots shall be excluded from the number of the ballots of the voters (electors) who have taken part in voting.

6. (excluded by Constitutional Law of RK dated May 6, 1999 No 375-I).

7. In case of dispute concerning the validity of ballots, the issue shall be solved by the election commission through voting. In this case the decision shall be taken by more than half of votes of the total number of the commission’s members.

7-1. The precinct election commission (territorial election commission for the election of deputies of the Senate), at the request of an authorized representative submitted in writing, shall conduct a recount of votes only once within the period established by paragraphs 1 and 2 of this article.

8. The results of vote count shall be considered by the election commission and shall be specified in the protocols signed by the chairperson and members of the election commission. In the case of absence of the chairperson of the election commission, the protocols shall be signed by the deputy chairperson or the secretary of the election commission.

It shall be inadmissible to fill in the protocols on the voting results with a pencil and in ink of different colors as well as to make any corrections in them. In this case the numerical values of the voting results must be duplicated in words.

The copy of the protocols shall be immediately hung out in the premise of the polling station in a specially designated place for a public familiarization and shall be kept in the premise within two days.

By the request of a person who according to this Constitutional Law shall be present during vote count, he/she can be issued with a copy of the protocols certified with the signatures of the chairperson and the secretary of the commission and the seal of the election commission.

8-1. A copy of the election results protocol for the electoral district shall be posted at the polling station premises for general review and shall be indoors for three days.

Optionally, a person who is present during the counting of votes in accordance with this Constitutional Law, shall be given a copy of the protocol, certified by the signatures of the chairman and secretary of the commission and the seal of the election commission.

8-2. is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

9. If the corresponding higher election commission reveals errors, or inconsistencies in the protocols of precinct election commissions (territorial election commissions - during the elections of deputies of the Senate), as well as if there is doubt about the correctness of the count of votes, this commission shall have the right to decide on the recount of votes of voters (electors) of the corresponding precinct (territorial) election commission. The recount of votes of voters shall be carried out in the presence of a member of a higher election commission and applicants who have presented facts of incorrect counting of votes.

The vote recount shall be conducted on the basis of the decision of the election commission and shall be carried out before an official publication of the election results.

Footnote. Article 43 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; June 19, 2007 № 268-III (shall be enforced from the date of its official publication); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 44. Determination and publication of the election results

1. The results of election of the President of the Republic of Kazakhstan, election of the Parliament deputies shall be determined by the Central Election Commission.

2. The results of elections of deputies of the maslikhat, akim, as well as other bodies of local self-government shall be established by the territorial election commission.

3. The results of election shall be included in the protocols to be signed by a chairperson and members of the election commission. In the absence of the commission’s chairperson the protocols shall be signed by a deputy chairperson or a secretary of the commission.

4. The statement on the election results of:

1) the President, deputies of the Parliament shall be published in mass media by the Central Election Commission within ten days since the date of the election;

2) of maslikhat deputies shall be published in local mass media by relevant territorial election commissions no later than seven days from the date of the election;

3) akim, members of local governments other than maslikhats are published in local mass media by the relevant territorial election commission no later than seven days from the day of the elections.

5. The message of the Central (territorial) election commission shall indicate: the date of the election, the total number of citizens included in the lists of voters (electors) and who took part in the voting; the total number of constituencies; the total number of candidates running; the number of voters who voted by absentee ballots; the number of voters who voted outside the polling station; the number of political parties participating in the elections; the number of administrative-territorial units (electoral districts) in which repeat voting will be held; the number of votes cast for each presidential candidate, deputies of the Senate of the Parliament, deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhat, elected in single-mandate territorial constituencies, for each political party in the corresponding administrative-territorial unit; the number of ballots with a mark in the line "Against all"; elected President, deputies of the Senate of the Parliament, deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats elected in single-seat territorial constituencies, akim, members of other local governments indicating the last name, first name, patronymic (if it is indicated in the identity document), year of birth, position (occupation) held, place of residence, and, depending on the candidate's discretion, information about his/her affiliation to a political party, nationality.

The data in the reports of the Central and Territorial Election Commissions shall be presented by electoral districts.

6. (excluded by the Constitutional Law of RK dated December 22, 2006 No 375-I).
Footnote. Article 44 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; December 22, 2006 № 208; June 19, 2007 № 268-III (shall be enforced from the date of its official publication); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 45 Registration of the President, deputies of Parliament, maslikhats, akim and members of other local governments

Footnote. The heading of Article 45 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect from 01.01.2023).

The relevant election commissions, in the manner prescribed by this Constitutional Law, shall register the elected President, deputies of Parliament, maslikhats, akims, and members of other local government bodies after receiving from them, within seven days, a written application for resignation from duties that are incompatible in accordance with the Constitution and the laws of the Republic with the status of the President, deputy of the Parliament, maslikhat, akim and a member of another local self-government body.

Footnote. Article 45 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 24, 2021 № 41-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).
Article 46 Certificate and badge of the President, deputy of Parliament, maslikhats, certificate of akim and member of other local self-government body
Footnote. The title of Article 46 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.24.2021 № 41-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

1. The chairperson of the Central Election Commission at the accession by the President of the Republic to an office shall hand present the President with the corresponding certificate and a breastplate of the sample established by the Central Election Commission.

2. The Central Election Commission, after publication in the mass media of the results of the elections of deputies of the Parliament of the Republic, shall hand over a certificate and a badge of the established form to each deputy.

3. The corresponding territorial election commission after publication in mass media of the list of:

1) Maslikhat deputies shall present each of them with the certificate of the Maslikhat deputy and a breastplate of the sample established by the Central Election Commission;

2) akims, members of other local self-government bodies - issue to each of them a certificate of akim, a member of another local self-government body of the form established by the Central Election Commission.
Footnote. Article 46 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Chapter 9. Guarantees for the freedom of elections

Article 47. Guarantees to candidates during electoral campaign

1. Candidates for the President, deputies of Parliament, maslikhats, akims from the day of their registration and until the publication of the election results shall have the right to be exempt from work, military service and military training. The time of participation of candidates in the elections shall be counted in the length of service in the speciality in which they worked before the day of registration.

2. Candidates for President, deputies of Parliament, maslikhats, akims, and members of other bodies of local self-government from the day of their registration and until the publication of the election results may not be dismissed from work, transferred to another job or position without their consent, and also sent on a business trip or called up for military training.

3. Without the consent of the Central Election Commission, presidential and parliamentary candidates may not be detained, subjected to custody, house arrest, bringing to court, legally imposed administrative sanctions, may not be brought to criminal responsibility, except for detention in the act or commission of a grave or especially grave crime, from the day of their registration and until the publication of election results, as well as until their registration as President, a deputy of the Parliament.

Footnote. Article 47 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; dated 04.07.2014 № 232-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 48. Activities of the state bodies on ensuring the freedom of elections

1. The Election Day and the day preceding it shall be declared as a working day for the courts, public prosecution and internal affairs bodies as well as organizations on maintenance of the housing stock.

2. The internal affairs bodies and organizations on maintenance of the housing stock shall be obliged to render any assistance that the election commissions shall need:

1) to ensure the public order and freedom of elections during conduct of the voting;

2) to adjust the voter registers;

3) in respect to other issues that can arise in the activity of the election commissions.

2-1. Local executive bodies shall be obliged to assist election commissions in ensuring the electoral rights of citizens with disabilities.

3. If the election commission at check of the application submitted in its name finds it necessary to conduct a check of the circumstances indicated in the application by the law-enforcement bodies, then, the corresponding bodies upon the request of the election commission shall check such circumstances and take a decision in respect to the given application within three days from the date of a receipt of the application and, if an application has been received less than five days before the Election Day or on the Election Day - then, the decision shall be taken immediately.

Footnote. Article 48 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK April 14, 2004 № 545-II; February 9, 2009 № 124-IV IV (the order of enactment see Art. 2); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 49. The appeal and cancellation of decisions and actions during electoral campaign

Courts and public prosecutor’s offices are obliged to accept applications from members of election commissions, citizens, representatives of public associations registered in accordance with the procedure established by law, concerning the conduct of election, including violations of the legislation on elections, which were received during the preparation for and conduct of elections, and to consider them within five days, and if they were received on or less than five days prior to the election day - immediately, unless otherwise provided for by this Constitutional Law.

Decisions and actions of the bodies of the local administration and local government, enterprises and organizations, their officials, which infringes the electoral legislation, shall be appealed in the court.

Courts, public prosecutor bodies and the election commissions shall organize their work during the electoral process, including the days off and the day of elections, in a way that they can ensure receipt and consideration of appeals within the terms established by this Constitutional Law.

The applications from citizens and organizations about infringement of the electoral legislation shall be considered by the election commissions within five days since the submission of the complaint unless otherwise is not stipulated by this Constitutional Law.

The complaints on decisions and actions (inactivity) taken by the election commission and its members shall be considered by the superior commission within three days from the date of the submission of a complaint, if otherwise is not stipulated by this Constitutional Law.

Footnote. Article 49 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; dated 31.07.2015 № 340-V (shall be enforced from 01.01.2016).

Article 50. The responsibility for infringement of the legislation of the Republic of Kazakhstan on elections

1. The person shall bear the statutory criminal responsibility in case of:

1) interference in the work of the election commissions;

2) obstruction of vote;

3) obstruction of exercising the duties related to registration of the candidate or party lists;

4) obstruction of exercising the duties related to the vote count and determination of the election results;

5) use of advantage of his/her professional or official position with the purpose of electing a certain candidate or a political party;

6) forgery of election documents;

7) deliberately wrong vote count;

8) deliberately wrong determination of the election results;

9) violation of the secrecy of the ballot;

10) obstructing the free exercise of electoral rights of the citizen of the Republic by means of violence, fraud, threats and bribery.

2. The person shall bear the administrative and other responsibility stipulated by the laws of the Republic of Kazakhstan in case of:

1) non-submission or non-publication of the data according to the requirements of this Constitutional Law;

2) non-implementation of a decision of the election commission accepted within its competence;

3) the conduct of election campaign before the expiration of the period of registration of a candidate, party list nominated by a political party, on the election day or the day preceding it;

4) obstruction of the right to conduct a pre-election campaign;

5) distribution of deliberately false information about the candidates, political parties or commitment of other actions discrediting their honor and dignity;

6) violation of the rights of the election commissions’ members;

7) violation of the rights of the citizens to be familiarized with the voter registers;

8) submission of incorrect data about voters for compilation of voter registers;

9) issue to the citizens the ballot papers with the purpose of voting instead of other persons;

10) failure to provide a leave in order to take part in voting;

11) violations of the conditions for conducting election campaigning through the media, as well as online platforms;

12) publication or distribution of anonymous campaign materials;

13) intentional destruction or damage of campaign materials;

14) rendering a financial (material) support to the candidates, political parties nominated their party lists in addition to their campaign funds;

15) acceptance of donations from foreign states, organizations, citizens and stateless persons in order to elect a candidate;

16) breach of conditions for conduct of the poll connected to elections;

17) obstruction of the legal activities of the proxies of candidates, political parties, media representatives and observers at elections.

3. At detection of infringements of this Constitutional Law the election commission shall be eligible to appeal to the court or the public prosecutor's office.

4. In case of infringement by a candidate, political party of the requirements of this Constitutional Law except those, which are the subject to denial or cancellation of registration of the candidate, they shall be warned, while the repeated infringement shall lead to cancellation of the decision to register the candidate, the party list by the corresponding election commission.

Footnote. Article 50 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK of May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect upon the expiration of sixty calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 9-1. Peculiarities of the conduct of elections with the use of the electronic electoral system

Footnote. The law is supplemented by chapter 9-1 - the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated April 14, 2004 № 545.

Article 50-1. The electronic electoral system

1. Electronic electoral system can be used during conduct of elections for the purposes of compilation of the voter registers, voting, determination of the voting and election results in the territory of the constituency.

During conduct of elections with the use of the electronic electoral system the norms of this Constitutional Law taking into account the peculiarities in the use of the electronic electoral system shall be applied.

2. The electronic electoral system is an assortment of information technologies, information networks, the software and hardware means designed for automation of the information processes during preparation for and conduct of elections.

The software and hardware means to be used in the electronic electoral system shall be certificated in compliance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

3. During conduct of elections with the use of electronic electoral system the proxies, observers and media representatives shall have the all rights and obligations stipulated by this Constitutional Law.

4. Election districts and polling stations in which the electronic electoral system or its individual elements will be used, shall be determined by the Central Election Commission.

5. The equipment of the electronic electoral system with the issuing of a certificate shall be opened and installed in the presence of the members of the precinct election commission within three days prior to the Election Day.

Proxies, observers and media representatives shall be eligible to be present at the moment of opening and installation of the equipment.

Since the moment of the installation of equipment of the electronic electoral system the protection of the polling station shall be assigned to the officers of the internal affairs bodies.

6. On the Election Day since the moment of opening of the polling station and till transmission of the voting results to the Central Election Commission the local executive bodies shall ensure an uninterrupted supply of electric power at the sites, where the electronic voting takes place.

7. The order of the use of the electronic electoral system in respect to the part, which is not regulated by this Constitutional Law, shall be stipulated by the Central Election Commission.

Footnote. Article 50-1, Clause 5 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated April 15, 2005 № 44-III; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 50-2. The requirements to the electronic electoral system

1. The electronic electoral system shall ensure observance of the requirements of the Constitution and this Constitutional Law as well as the authenticity, completeness and timeliness of the input and output data.

2. The electronic electoral system shall be provided with the adequate safety measures, which exclude the non-authorized access to information, malfunction of the software and hardware means for collection, processing, accumulation, storage, search and transmission of information, disability of the abovementioned means.

3. During the use of the electronic electoral system at elections it shall be not allowed:

to use other electronic systems, except for the ones specified by the Central Election Commission;

to connect it to the public telecommunication networks and other information systems as well as to the communication networks which are not applied in the electronic electoral system;

to illegally intervene and control over conduct of the e-voting, vote count, transmission of information on the election results.

4. The electronic electoral system shall include the software and hardware means (the voting data recording system), allowing automatically in accordance with the input to save any entered information with the description of actions and indication the exact time of the data input.

Article 50-3. Polling station with the electronic electoral system

1. The polling stations where the electronic electoral system are used shall be equipped in such way that ensures the persons present at the polling station with a visibility of actions during the voting with use of the electronic electoral system, except the voting in a polling booth.

2. Only an expert who received the admission to maintain the electronic electoral system in the order established by the Central Election Commission can stay at the polling station where the electronic electoral system is used.

Article 50-4. The electronic ballot paper

1. During conduct of election with the use of the electronic electoral system, voting shall be conducted with the use of electronic ballot, created by the means of the electronic electoral system.

2. The text of the electronic ballot shall be compiled in the state and Russian languages and shall comply with the requirements established in clause 1 of Article 37 of this Constitutional Law.

Article 50-5. Organization of the electronic voting

1. The chairperson of the election commission thirty minutes prior to the beginning of voting in the presence of the members of the commission shall:

check the operability of functioning of the electronic electoral system;

nominate the members of the commission responsible for registration of voters and issue of devices for electronic voting.

The proxies, observers and media representatives shall be eligible to be present during checking of the work of the electronic electoral system at the polling station.

Everyone shall be forbidden to exercise any actions with the electronic electoral system, except the cases stipulated by this Chapter.

2. Before the beginning of voting the chairperson of the election commission shall unseal the sealed password to start the electronic electoral system and shall launch the electronic electoral system. In this case the persons who are present at polling station must be ensured a possibility to be convinced beforehand of the integrity of protection measures in respect to the password.

3. A voter shall be admitted to the electronic voting on the basis of the voter registers upon submission of a document identifying the voter.

Launching of the electronic electoral system shall be conducted in the time, established by the Central Election Commission.

4. In case of voting outside the polling station according to this Constitutional Law, voters shall vote with the portable device which shall be equipped with a device to save the data about votes outside the polling station.

On the basis of voters’ applications submitted in compliance with clause 6 Article 41 of this Constitutional Act, the data about them obtained from the voter registers shall be entered beforehand in the portable devices for electronic voting.

5. The electronic voting shall be conducted by a voter in a polling booth where the presence of other persons shall be forbidden except of the voter and cases stipulated by clause 1 Article 42 of this Constitutional Law.

The voter on the electronic ballot, by using the controls of the device for electronic voting, shall find the name of the candidate for whom he wants to vote or the line "Against all", and confirm his/her vote.

When voting for political parties, the voter, by using the controls of the electronic voting device, shall find the name of the political party for which he wants to vote or the line "Against all", and confirm his/her vote.

The voter who has voted in a polling booth shall hand over the device for electronic voting to a member of the election commission.

6. In case of technical failure which may affect the conduct of the electronic voting and vote count, the election commission shall be eligible to take a decision about reloading of the program with an issuance of the protocols to be signed by members of the election commission.

Implementation of the given task shall be assigned to the expert ensuring operation of the electronic electoral system.

7. If the technical state of the equipment cannot ensure conduct of election in the proper manner, then, the voting in the corresponding polling station shall be postponed by a decision of the Central or corresponding territorial election commission for the term necessary to needed for an elimination of failure and organization of voting.

The voters who have voted in the corresponding polling station at the moment occurrence of such failure shall take part in the subsequent voting on the general basis.

Footnote. Article 50-5 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated February 9, 2009 № 124-IV; dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 50-6. Vote count with the use of the electronic electoral system

1. In case of use of the electronic voting, the vote count shall be conducted by the electronic electoral system.

The vote count shall begin at the time fixed according to this Constitutional Law, but not earlier than the data contained in all devices for voting at the polling station shall be entered in the electronic electoral system.

The data on the vote count shall be fixed in the voting data device.

2. The information on the results of the electronic voting at the polling station shall be put into the electronic protocols, which has to be certified by the electronic digital signatures of the commission members.

The copy of the electronic protocols on the paper bearer, signed by the members of election commission shall be hung out in the premise of a polling station in a specially designated place for public familiarization and shall be kept in the premise for two days.

3. By the request of a person who according to this Constitutional Law shall be eligible to be present during vote count, shall be issued with a copy of the electronic protocols on the results of the electronic voting on the paper bearer, to be signed by the chairperson and the secretary of the commission and to be sealed by the corresponding election commission.

Article 50-7. Determination of the election results with the use of electronic electoral system

1. In case of the use of electronic electoral system the results of elections conducted in the electoral districts shall be determined by the Central Election Commission on the basis of the electronic protocols submitted to the corresponding election commissions.

The electronic electoral system shall be connected to the specially designated communication channel only for the term needed for the transmission of information obtained in compliance with this clause.

2. In case if the voting has been postponed in compliance with the order stipulated by Clause 7 Article 50-5 of this Constitutional Law, the results of elections in the corresponding electoral district shall be determined after conduct of voting in all polling stations of this electoral district.

Article 50-8. Appeals against the election results with the use of the electronic electoral system

1. In case of appeals against the results of voting with the use of electronic electoral system to the superior election commission or the court, the data recording device shall be considered as the evidence.

2. For the purposes of this article, the data recording device shall be kept in the corresponding oblast (the city of the republican status, the capital of the Republic) territorial election commission.

Article 50-9. Storage of data recording devices

After vote count the data recording device shall be packed in the package to be sealed by the seal of the election commission and delivered to the corresponding oblast (the city of the republican status, the capital) election commission.

The data recording devices shall be stored within one year from the date of elections.

II. SPECIAL PART
Chapter 10. Election of the President of the Republic of Kazakhstan

Article 51. Regular elections of the President of the Republic

Regular elections of the President shall be held every seven years on the first Sunday of December of the corresponding year and may not coincide in terms with the elections of a new Parliament.
Footnote. Article 51 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated November 6, 1998 № 285-I; June 19, 2007 № 268-III; dated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 51-1. Early election of the President of the Republic

1. Extraordinary presidential elections are appointed by the decision of the President of the Republic and are held within two months from the date of their appointment

2. The next extraordinary regular elections of the President following the extraordinary elections shall be announced after seven years within the terms established by this Constitutional Law.

Footnote. Article 51-1 is in the edition of the Constitutional Law of RK dated February 3, 2011 № 404-IV; as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 52.

Footnote. The Article 52 is excluded by the Constitutional Law of RK dated November 6, 1998 № 285-I.

Article 53. The announcement of the election of the President of the Republic

1. The regular election of the President shall be announced by Mazhilis of the Parliament not later than on the second Sunday of September.

2. (excluded by the Constitutional Law of RK dated November 6, 1998 № 285-I).
3. Excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).
Footnote. Article 53 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated November 6, 1998 № 285-I; April 15, 2005 № 44-III; June 19, 2007 № 268-III; June 14, 2010 № 289-IV; dated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 54. Requirements to a candidate for President of the Republic

1. To be elected President, a citizen must meet the requirements established by paragraph 2 of Article 41 of the Constitution, have experience in public service or elected public office of at least 5 years, and also have the right to vote in accordance with paragraphs 2 and 3 of Article 33 of the Constitution and this Constitutional Law.

2. The compliance of a presidential candidate with the requirements set forth in the Constitution and this Constitutional Law shall be established by the Central Election Commission within five days from the date of submitting the extract from minutes of the meeting of the supreme body of a national public association on nominating the candidate together with the candidate’s statement of consent to run for president and the document certifying the candidate’s payment of an election fee.

A presidential candidate shall place an election fee equal to 50 statutory minimum wages to the account of the Central Election Commission. A candidate receives the paid fee back, if he/she was elected President of the Republic on the basis of election results or collected at least five percent of votes of the voters, who took part in the election, according to election results, as well as in case of the candidate’s death. In all other cases, the fee is not refundable and is converted into the revenue of the republican budget.

The fact of the presidential candidate’s residence in the Republic of Kazakhstan over the past fifteen years is established by the Central Election Commission, and the procedure for acknowledging the candidate’s proficiency in the state language is determined by a decision of the Central Election Commission in accordance with the decision of the Constitutional Council of the Republic on the official interpretation of paragraph 2 of article 41of the Constitution.

The procedure for acknowledging the candidate’s proficiency in the state language does not apply to a current President of the Republic re-nominated for the next term of office.

Footnote. Article 54 in the new wording of the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 55. Nomination of candidates to President of the Republic of Kazakhstan

1. The right to nominate presidential candidates belongs to national public associations registered in accordance with the established procedure.

2. The nomination of presidential candidates shall begin on the day following the day of announcement, and shall end at 18.00 local time two months before the election.

3. Candidates to President shall be nominated by the republican public associations on behalf of their supreme bodies. A public association shall be eligible to nominate the candidates who are not members of the given public association. A public association shall be eligible to nominate only one candidate to President. Decision to nominate a candidate to President shall be taken by a majority of votes of members of the supreme body of a republican public association and shall be drawn as an extract from the minutes. The decision of the supreme body of the republican public association shall be:

1) brought to the notice of the candidate to President;

2) submitted to the Central Election Commission with the application of the candidate to President on his/her consent to be nominated as a candidate.

4. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication).

5. If on the day of the end of the term for registration of candidates, less than two candidates to President have been registered, the Central Election Commission shall extend the term of nomination of candidates but not more than for twenty days.

Footnote. Article 55 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-II; dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 56. Collection of signatures in support of a candidate for the President of the Republic

1. Voter support of a presidential candidate shall be certified by collecting their signatures.

2. A presidential candidate must be supported by at least one percent of the total number of voters, equally representing at least two thirds of regions, cities of republican significance and the capital of the Republic.

3. The collection of signatures in support of a presidential candidate shall be organized by agents and executed in signature sheets, issued by the Central Election Commission no later than five days after the candidate has been checked for compliance with the requirements, established by the Constitution and this Constitutional Law, on the basis of the documents on his nomination, established in paragraph 3 of Article 55 of this Constitutional Law.

4. Each signature sheet must have a serial number and include the surname, name and patronymic of the candidate, the personal signature of his authorized representative, the surname, name and patronymic of the person collecting signatures, the name of the settlement in which signatures are collected, as well as the columns, containing the following information about signatories:

1) surname, name and patronymic;

2) the number and series of the identification document;

3) date, month and year of birth;

4) the address of the permanent or temporary residence;

5) personal signature.

5. When collecting signatures, the person collecting signatures must submit a copy of the certificate of registration of the authorized representative of the candidate, whose personal signature is on the corresponding signature sheet.

6. The Central Election Commission shall:

1) approve the sample of the signature sheet;

2) be obliged to provide presidential candidates with the necessary number of signature sheets.

7. Completed signature lists for collecting signatures in support of a presidential candidate shall be submitted to the territorial election commission, which within ten days checks the authenticity of signatures with the involvement of employees of the authorized body for documenting and issuing passports and identity cards, draw up the appropriate protocol and sends it to the Central Electoral commission.

8. Verification of the authenticity of signatures shall be carried out before establishing authentic signatures in the quantity required for the presidential candidate, in accordance with paragraph 2 of this article.

Footnote. Article 56 as amended by the Constitutional Laws of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2004 № 545; dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 28.12.2018 № 209-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 57.

Footnote. The Article 57 is excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II.

Article 58. The size of presidential election campaign fund

The presidential election campaign fund consists of:

1) the candidate’s own funds, funds allocated to the candidate by a national public association that nominated him/her, the total amount of which must not exceed twelve thousand statutory minimum wages;

2) voluntary donations of citizens and organizations of the Republic, the total amount of which must not exceed fifteen thousand statutory minimum wages.

The maximum amount of voluntary donations of an individual in the aggregate should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than one hundred times and by a legal entity of the Republic of Kazakhstan - in the aggregate by more than five hundred times.

Footnote. Article 58 in the new wording of the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 59. Registration of candidates to President of the Republic of Kazakhstan

1. Registration of candidates to President shall be carried out by the Central Election Commission.

2. Prior to registration, the candidate and his (her) spouse (husband) submit declarations of assets and liabilities to the state revenue authorities at the place of residence on the first day of the month of the start of the nomination period established in accordance with this Constitutional Law, in the manner and form established by the authorized the state body of the Republic of Kazakhstan, exercising leadership in the field of ensuring the receipt of taxes and other obligatory payments to the budget.

The reliability of information about the assets and liabilities declared by the candidate and his (her) spouse (husband) is checked by the state revenue authorities within fifteen days from the date of registration of the candidate.

Organizations that have received the requirements of state revenue authorities to provide information about the assets and liabilities of the candidate and his (her) spouse (spouse) are required to provide the requested information within four days from the date of receipt of the request.

For the purposes of this Constitutional Law, information about assets and liabilities is information that is subject to reflection in the declaration of assets and liabilities in accordance with the tax legislation of the Republic of Kazakhstan.

2-1. A presidential candidate shall undergo a medical examination to confirm that he/she has no diseases impeding the performance of the duties of the President of the Republic, the results of which are documented in the relevant medical opinion on the state of health.

The requirements for a medical assessment report and a list of diseases that prevent registration of a candidate for the President of the Republic shall be established by a joint regulatory legal act of the Central Election Commission and the authorized body in the field of health care.

3. Any number of candidates to President shall be admitted for the registration.

4. Registration of candidates for the Presidency shall begin two months before the elections and end at 18.00 local time forty days before the election day, unless otherwise specified when appointing the elections.

5. Registration of candidate to President nominated by a public association shall be conducted upon submission of the following documents:

1) extracts of the minutes of the meeting of the supreme body of the public association on nomination of the candidate to President with enclosure of a copy of the document on registration of the given public association in the Ministry of Justice of the Republic;

2) an application on the consent to run for election as the candidate to President;

3) protocols of the territorial election commissions on the results of the check of the authenticity of the collected citizens’ signatures in support to the candidate to President;

4) the biographic data of a candidate;

4-1) (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 №545-II).

4-2) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) spouse (husband) of declarations of assets and liabilities;

5) a document confirming that the candidate has deposited election contribution;

6) medical opinion on the state of health.

6. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication).

7. The Central Election Commission shall:

1) not later than on the seventh day after registration of candidates to President publish in mass media the announcement on registration with indication of the surname, given names, year of birth, position, place of work and residency of each candidate as well as depending on the candidate’s wish the data on his/her membership in a public association and ethnic origin;

2) issue the candidates the corresponding certificates at registration;

3) refuse in registration or cancel the decision on registration of the candidate in cases of:

infringement by a candidate of the rules of nomination, non-submission of the necessary documents for registration;

incompatibility of the candidate to the requirements stipulated by the Constitution and this Constitutional Law;

use by a candidate of the official or professional status for the purposes of electoral campaign;

conducting election campaigning by a candidate before the deadline for registration of candidates;

establishment by a court of the fact of distribution by a candidate and/or proxies of false information discrediting the honor and dignity of a candidate, discrediting his/her professional reputation;

establishment by the court of the fact of bribing the voters by a candidate and his/her proxies;

in other cases stipulated by this Constitutional Law;

3-1) cancels the decision to register a candidate if, at the time of filing the declaration, the information on assets and liabilities declared by the candidate or his (her) spouse (husband) is revealed to be unreliable in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption.

Cancellation of the decision to register a candidate or reinstatement of a candidate previously removed from registration two days before the voting day is not allowed.

8. The refusal of the Central Election Commission to register the candidate to President or cancellation of the decision on registration can be appealed within ten days personally by the candidate or the public association which has nominated a candidate to the Supreme Court which shall consider the appeal within ten days from the date of its submission. The decision of the Supreme Court shall be final.

Footnote. Article 59 as amended by the Constitutional Laws of the Republic of Kazakhstan dated September 28, 1995 № 2464 (see Article 133 for the enforcement procedure); dated May 8, 1998 № 222; May 6, 1999 № 375; June 28, 1999 № 407; April 14, 2004 № 545; April 15, 2005 № 44; dated 31.07.2015 № 340-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 18.11.2015 № 413-V (shall be enforced from 01.01.2017); dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 60. Withdrawing of a candidature, cancellation of the decision on nomination for candidacy

1. At any time since the registration day and two days before voting, the candidate to President can withdraw his/her candidature by submitting a written application about it to the Central Election Commission.

2. The supreme body of a republican public association, at any time before registration and after it, except for the last two days before voting, may cancel its decision to nominate a candidate for the President by submitting a corresponding submission to the Central Election Commission.

3. In the aforementioned cases the Central Election Commission shall not conduct any registration of the candidate or shall cancel the decision on his/her registration.

4. If there were no compelling circumstances for the withdrawal of a candidate or cancelation of the decision on his/her nomination, the Central Election Commission shall be entitled to charge a portion of the expenses incurred for the conduct of the election campaign from the funds of the republican budget to the account of a public association, that nominated him/her.

Footnote. Article 60 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 61. Nomination of candidates for the President of the Republic instead of those who dropped out after the end of the registration period

1. If as a result of the dropout of candidates after the expiration of the registration period, there are less than two presidential candidates, the Central Election Commission shall extend the election period by its resolution for no more than two months.

2. In this case, the nomination of presidential candidates shall be carried out in accordance with the rules established by this Constitutional Law.

Footnote. Article 61 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated April 14, 2004 № 545.

Article 62. Counting of votes at the elections of the President of the Republic

1. The results of the counting of votes at the presidential election shall be established at a meeting of the territorial election commission and shall be recorded in the protocol, which is signed by the chairman and members of the commission and sent to the Central Election Commission within two days.

2. Other issues related to the determination of the result of the counting of votes shall be resolved in accordance with the rules established in the General Part of this Constitutional Law.

Article 63. Repeat voting

1. If more than two presidential candidates were included on the ballot paper and none of them was elected, the Central Election Commission shall appoint a second voting for the presidential elections on the two candidates who received the most votes. In the event of the dropout of one of the candidates, the next candidate who has received a greater number of votes shall be included in the ballot paper.

2. Re-voting shall be held no later than within two months in compliance with the requirements of this Constitutional Law. Re-voting shall be reported in the media.

3. is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.11.1998 № 285.
Footnote. Article 63 as amended by the Constitutional Laws of the Republic of Kazakhstan dated 06.11.1998 № 285; dated 06.05.1999 № 375; dated 04.14.2004 № 545.

Article 64. Re-run of election

1. If the election of the President of the Republic of Kazakhstan have been declared null and void or the rerun of a vote has not allowed to determine the elected President, the Central Election Commission shall appoint a re-run of election of the President.

2. Re-run of election shall be conducted not later than two months after the initial election. Voting shall be conducted in the same polling stations and according to the voter registers compiled for the conduct of the initial election.

3. The formation of the composition of election commissions, the nomination and registration of candidates for the Presidency, other electoral events shall be carried out in the manner prescribed by this Constitutional Law. At the same time, the shortened terms of election events shall be determined by the Central Election Commission.

4. The re-run of election shall be announced in mass media.

Footnote. Article 64 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 65. Establishment and publication of the results of election of the President of the Republic of Kazakhstan

1. Central Election Commission on the basis of the protocols of the territorial election commissions not later than seven days after election shall establish the results of the election of the President of the Republic of Kazakhstan and shall adopt the corresponding resolution.

2. The candidate shall be considered as an elected President of the Republic if he/she:

1) has collected more than fifty percent of votes of the voters who have taken part in voting;

2) has collected at the rerun of a vote more votes of the voters who have taken part in the voting in comparison with the other candidate;

3) (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).

3. Other issues related to determination and publication of the results of election of the President of the Republic of Kazakhstan shall be solved according to the rules established in the General part of this Constitutional Law.

Footnote. Article 65 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated November 6, 1998 № 285; May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II.

Article 66. Registration of the elected President of the Republic of Kazakhstan

1. The Central Election Commission on the basis of the protocols of the territorial election commissions within seven days from the date of election shall register the elected President of the Republic.

2. The Central Election Commission on the basis of the documents of the corresponding election commissions and appeals from the citizens can refuse the registration of the elected President if at least at one fourth of the total number of electoral districts or administrative- territorial units:

1) elections have been announced as null and void;

2) during conduct of election, at vote count or determination of the voting results certain infringements of this Constitutional Law occurred.

3. The decision of the Central Election Commission, which has been taken in the order stipulated by clause 2 of this Article, can be appealed within ten days from the date of its adoption by a candidate to President to the Supreme Court, which within ten days shall make its final judgment.

Article 66-1. Conduct of early elections of the President of the Republic

Early presidential elections shall be held in accordance with the rules established by this Constitutional Law for the next presidential elections. The dates of the election events shall be determined by the Central Election Commission.

Footnote. The law shall be supplemented by Article 66-1 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.02.2011 № 404-IV (shall be enforced from the date of its first official publication).

Article 67. Holding of early elections of the President of the Republic

Footnote. The Article is excluded by the Constitutional Law of RK dated November 6, 1998 № 285-I.

Article 68. Consideration by the Constitutional Court of the Republic of the issue of the correctness of the election of the President of the Republic

Footnote. Heading of Article 68 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

1. At the request of the President of the Republic, the Chairman of the Senate, the Chairman of the Mazhilis, at least one-fifth of the total number of deputies of the Parliament, and the Prime Minister, which may be filed within ten days after the summing up of the election results, the Constitutional Court, in case of a dispute, shall decide on the correctness holding elections for the President of the Republic. In this case, the inauguration of the President of the Republic shall be suspended for the period of consideration of the application.

2. In the event of a dispute on the correctness of the conduct of the elections of the President of the Republic, the Central Electoral Commission shall submit materials related to the preparation and conduct of elections to the Constitutional Court.

3. If the Constitutional Court declares the elections of the President of the Republic in those precincts (administrative-territorial units) where violations of the Constitution were found to be inconsistent with the Constitution, the Central Electoral Commission shall decide to invalidate the elections in the respective precincts (administrative-territorial units) and to hold in within two months of repeat voting in those precincts (administrative-territorial units) where the elections were declared invalid.

Footnote. Article 68 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Chapter II. Elections of the Senate deputies of the Parliament of the Republic

Article 69. Appointment of election of the Senate deputies

1. Reasons for the appointment:

1) of regular elections shall be the end of the constitutional term of office of the Senate deputies;

2) early elections - the pre-term termination of the term of office of the Parliament, formation of the corresponding administrative-territorial units which do not have representation in the Senate;

3) by-elections shall be the pre-term termination of the term of office of the deputy, the deprivation of his mandate or his/her death.

2. Elections of deputies in the case stipulated by the sub-clause 1) of clause 1 of this article shall be appointed by the President of the Republic at least four months prior to the termination of the constitutional term of office of the Senate deputies and shall be conducted at least two months prior to the termination of the constitutional term of their office.

3. Elections of deputies in case of early termination of the powers of the Parliament shall be appointed by the President of the Republic simultaneously with the adoption of a decision on the early termination of the powers of the Parliament and held within two months from the date of early termination of the powers of the Parliament.

The term of holding early elections of deputies begins on the day of putting into effect of the act of the President of the Republic on the dissolution of Parliament. This term ends upon the expiration of two months. If the end of the term falls on a month, which has no corresponding date, the deadline expires on the last day of this month.

Elections of deputies in the event of the formation of an appropriate administrative-territorial unit that does not have representation in the Senate of the Parliament shall be appointed by the President no later than three months from the date of formation of the administrative-territorial unit and held within two months from the date of calling the elections.

4. In cases stipulated by sub-clause 3) clause 1 of this article, the by-election shall be determined by the Central Election Commission within two months from the moment of the early termination and deprivation of the mandate of the deputy or his/her death.

5. Elections of the Senate deputies shall be appointed taking into account the requirements of clause 3 article 41 of the Constitution and shall not coincide by terms with elections of the deputies of Mazhilis of the Parliament.

Footnote. Article 69 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated May 6, 1999 № 375-I; dated 03.10.2013 № 133-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 70. Requirements for Senate candidates

To be elected as a member of the Senate, a citizen must meet the requirements established by paragraph 4 of Article 51 of the Constitution, as well as have the right to vote in accordance with paragraphs 2 and 3 of Article 33 of the Constitution and this Constitutional Law.
Footnote. Article 70, as amended, by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated April 14, 2004 № 545; dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 71. Nomination of candidates to the Senate deputies

1. The nomination of candidates for deputies of the Senate shall begin from the day following the day of the appointment of election, and shall end one month before the day of the election at 18.00, local time.

2. Nomination of candidates to the Senate deputies shall be conducted:

1) at the sessions of the oblast (the city of the Republican status and the capital), urban and district Maslikhats. The political parties, other public associations through their representatives in Maslikhats shall nominate candidatures to Senate deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan. In this case several Maslikhats shall nominate one candidate;

2) by self-nomination.

3. A Maslikhat deputy as well as a citizen living in the territory of the corresponding oblast, the city of the republican status or the capital of the Republic can be nominated as a deputy of the Senate.

4. The decision on nomination of the candidate to the Senate deputies to be taken by a majority of votes of the total number of the deputies representing the corresponding Maslikhat shall be:

1) brought to the attention;

2) submitted to the election commission, accordingly, of the oblast, the city of the republican status and the capital of the Republic with the application of the candidate expressing his/her consent to stand for elections.

5. Self-nomination of candidates to the Senate deputies shall be carried out by the citizens through submission to the corresponding territorial election commission of an application expressing an intention of the candidate to stand for elections of the Senate deputies from the give n administrative-territorial unit.

6. The oblast, urban (the city of the Republican status or the capital of the Republic) election commission shall establish within three days the conformity of the candidate to the requirements of the Constitution and this Constitutional Law and on the basis of the documents indicated in sub- clause 2) clause 4, clause 5 of this Article on his/her nomination within three days from the date of the end of a check shall issue for him/her the subscription lists for collection of electors’ signatures.

7. If on the day of the end of the term for registration of candidates, less than two candidates to the Senate deputies have been registered, the Central Election Commission on the basis of the presentation of the corresponding territorial election commission shall prolong the term for nomination of candidates but not for more than twenty days.

Footnote. Article 71 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; June 19, 2007 № 268-III; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 72. Signature collection in support to candidate to Senate deputies

1. The candidate to the Senate deputies must be supported at least ten percent of votes of the total number of the electors representing all Maslikhats of the oblast, Maslikhat of the city of the republican status or the capital of the Republic, but not by more than twenty five percent of the votes of electors from one Maslikhat.

2. The support of electors shall be confirmed through collection of their signatures. In this case each of electors shall be eligible to put his/her signature in support of only one candidate to the Senate. The signature after registration of the candidate to the Senate shall be revoked only on the basis of the court decision.

3. Collection of signatures in support to the candidate to the Senate shall be organized by proxies and shall be officially registered by subscription lists issued accordingly by the oblast (regional), urban (the city of the Republican status or the capital of the Republic) election commission.

4. Each subscription list shall have its serial number and shall include the surname and given names of the candidate and the person collecting signatures, a personal signature of the candidate as well as the columns containing the following data on the electors, who put their signature:

1) surname and given names;

2) Maslikhat that has nominated him/her as deputy;

3) day, month and a year of birth;

4) home address;

5) personal signature.

5. The sample of a subscription list shall be approved by the Central Election Commission.

6. The completed signature lists shall be submitted respectively to the regional, city (city of republican significance and the capital of the Republic) election commission, which, within five days, shall check the authenticity of the collected signatures with the involvement of employees of the authorized body for documenting and issuing passports and identity cards and draw up the corresponding protocol.

7. If in the result of a check of authenticity of signatures it shall be established that over one percent of the collected signatures are unauthentic, then, the candidate to the Senate deputies shall be denied of registration.

Footnote. Article 72 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 73. Registration of candidates to the Senate deputies

1. Registration of candidates for deputies of the Senate shall be carried out respectively by regional and city (cities of republican significance and the capital) election commissions.

2. The candidate to the Senate deputies before registration and after check of his/her conformity to the requirements of the Constitution and this Constitutional Law as well as check of authenticity of signatures collected in his/her support shall be obliged to put a deposit fifteen times exceeding the size of the minimum wages established by the legislation of the Republic on the account of the Central Election Commission as an election contribution. The deposited contribution shall be paid back to the candidate if by the election results the candidate shall be elected as the deputy of the Senate of the Parliament or by the voting results the candidate has collected at least than five percent of the votes of the electors that have taken part in voting as well as in case of death of the candidate. In all other cases the deposited contribution shall not be subject for return and shall be transferred to the republican budget as the state revenue.

Prior to registration, the candidate and his (her) spouse (husband) submit declarations of assets and liabilities to the state revenue authorities at the place of residence on the first day of the month of the start of the nomination period established in accordance with this Constitutional Law, in the manner and form established by the authorized state body Republic of Kazakhstan, exercising leadership in the field of ensuring the receipt of taxes and other obligatory payments to the budget.

The reliability of information about the assets and liabilities declared by the candidate and his (her) spouse (husband) is checked by the state revenue authorities within fifteen days from the date of registration of the candidate.

Organizations that have received the requirements of state revenue authorities to provide information about the assets and liabilities of the candidate and his (her) spouse (spouse) are required to provide the requested information within four days from the date of receipt of the request.

3. Registration of candidates for deputies of the Senate shall begin after receipt of all necessary documents and shall end at 18.00 local time twenty days before the election day, unless otherwise specified when appointing the elections.

4. Registration of the candidate to the Senate deputies nominated by the Maslikhat (Maslikhats) shall be conducted upon submission of the following documents:

1) decision of the oblast, urban or district Maslikhat on nomination of the candidate;

2) application with the expression of his/her consent to run for the candidacy;

3) protocols of the oblasts or urban (the city of the Republican status and the capital of the Republic) election commission on the results of check of the electors’ signatures in support of the candidate;

4) the biographic data of the candidate;

4-1) (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 No 545-II);

4-2) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) spouse (husband) of declarations of assets and liabilities;

5) a document certifying the candidate’s payment of the election fee.

5. Registration of the candidate to the Senate deputies in case of his/her self-nomination shall be conducted upon submission of the following documents:

1) application of the citizen expressing his/her intent to run for the candidacy for deputies;

2) protocols of the oblast (city of the republican status and the capital of the republic) election commission on the results of check of electors’ signatures in support of the candidate;

3) the biographic data on the candidate;

3-1) (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 №545-II);

3-2) certificates of the state revenue body on the submission by the candidate and his (her) spouse (husband) of declarations of assets and liabilities;

4) the document confirming the transfer by the candidate of an election contribution.

6. Oblasts or urban (the city of the Republican status and the capital of the Republic) election commission:

1) at the registration of candidates to the Senate deputies, the commission shall issue a corresponding certificate to the candidate;

2) within the seventh day after registration of candidates to the Senate deputies, shall be published in mass media the announcement on registration with indication of the surname, given names, year of birth, job position, work and home address of each candidate as well as at the discretion of the candidate, the data on his/her membership in a public association and ethnic origin;

3) shall refuse in registration of a candidate or shall cancel the decision on his/her registration in case of:

infringement of the rules of nomination by a candidate, non-submission of the necessary documents for registration;

incompatibility of a candidate to the requirements stipulated by the Constitution and this Constitutional Law;

use by a candidate of his/her official or professions status for the purposes of the electoral campaign;

conducting election campaigning by a candidate before the deadline for registration of candidates;

establishment by a court of the fact of distribution by a candidate and (or) his/her proxies of the false information discrediting the honor and dignity of a candidate, damaging his/her professional reputation;

establishment by a court of the facts of bribing the voters by a candidate and his/her proxies;

in other cases established by this Constitutional Law;

3-1) cancels the decision on registration of the candidate in case of identification at the time of filing the declaration of unreliability of information about assets and liabilities declared by the candidate or his (her) spouse in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption;

Cancellation of the decision on registration of a candidate or reinstatement of a candidate previously removed from registration two days before the voting day is not allowed

7. The refusal in registration of the candidate or cancellation of the decision on registration can be appealed within seven days in the Central Election Commission or in the court by the Maslikhat (Maslikhats) that nominated him/her or personally by the candidate. In this case the appeal shall be considered within seven days from the date of its submission.

8. The corresponding territorial election commission shall compile the protocol on registration of candidates to the Senate deputies which within three days shall be submitted to the Central Election Commission.

Footnote. Article 73 as amended by the Constitutional Laws of the Republic of Kazakhstan dated September 28, 1995 № 2464 (see Article 133 for the procedure for enactment); dated May 8, 1998 № 222-I; May 6, 1999 № 375-I; June 28, 1999 № 407; April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; dated 31.07.2015 № 340-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 18.11.2015 № 413-V (shall be enforced from 01.01.2017); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 28.12.2018 № 209-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 74. Withdrawing of the candidature, cancellation of the decision on nomination of the candidate to the Senate deputies

1. A candidate for deputy of the Senate during the period before registration and two days before voting may withdraw his candidacy by submitting a written application about this, respectively, to the regional, city (city of republican significance and the capital of the Republic) election commission.

2. The maslikhat (maslikhats) that nominated a candidate in the period before and after registration, except for the last two days before voting, may cancel its decision to nominate a candidate by submitting a proposal to the regional, city (city of republican significance and the capital of the Republic) election commission, respectively.

3. In these cases, the corresponding election commission shall not conduct registration of the candidate or cancel the decision on registration of the candidate.

4. If withdrawing of the candidature or cancellation of the decision on nomination of the candidate have been effected without any causing for it circumstances, the territorial election commission shall be eligible to charge from the account of the candidate or the Maslikhat that has nominated him/her part of the expenditures that have been incurred for the conduct of electoral campaign and have been covered from the republican budget.

Footnote. Article 74 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004, № 545-II; April 15, 2005, № 44-III; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 75. The size of the election fund of a candidate to the Senate deputies

The election fund of the candidate shall be formed of:

1) own funds of the candidate, the total sum of which should not exceed the established size of the minimum wages for more than two hundred times by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

2) donations of citizens and organizations of the Republic of Kazakhstan, the total sum of which should not exceed the established size of the minimum wages for more than five hundred times by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

The maximum amount of voluntary donations of an individual in the aggregate should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than twenty-five times and of a legal entity of the Republic of Kazakhstan - in the aggregate by more than fifty times.

Footnote. Article 75 is in edition of the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II; as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 76. Nomination of candidates to the Senate deputies instead of the retired ones after termination of the term of registration

1. If as a result of the dropout of candidates after the expiration of the registration period, less than two candidates for deputies of the Senate remain, the Central Election Commission, upon recommendation of the relevant region (city of republican significance and the capital), city election commission, shall extend the election term by no more than two months.

2. In this case, nomination of candidates to the Senate deputies shall be realized according to the rules established by this Constitutional Law.

Footnote. Article 76 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II; dated 28.12.2018 № 209-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 77. The order of conduct of the joint session of electors at election of the Senate deputies

1. Election of the Senate deputies shall be conducted on the joint session of electors.

2. The joint session shall be legally qualified if more than fifty percent of the total number of the elected deputies are present at it, thus, representing all Maslikhats of the oblast, Maslikhat of the city of the republican status or the capital of the Republic.

3. Voting at election of the Senate deputies on the joint session shall be considered as conducted if more than fifty percent of the present electors take part in it.

4. The chairman of the joint meeting shall be, respectively, the chairman of the regional, city (city of republican significance and the capital of the Republic) maslikhat.

5. The chairperson and members accordingly of the oblast, urban (the city of the Republican status and the capital of the Republic) election commissions shall be present at the joint session of electors.

6. In the premise where the joint session of electors takes place, accordingly, the oblast or the urban (the city of the Republican status and the capital of the Republic) election commission shall organize the polling station for elections of the deputy of the Senate.

7. The document certifying the holding of a joint meeting for the election of deputies of the Senate shall be the minutes of the joint meeting, submitted by the chairman of the relevant maslikhat to the regional, city (city of republican significance and the capital of the Republic) election commission, respectively.

8. The joint session shall be closed after announcement by the chairperson, accordingly, of the oblast, urban (the city of the Republican status and the capital of the Republic) election commission of the voting results at election of the deputy of the Senate.

Footnote. Article 77 is with the changes, introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 78. Vote count at elections of the deputy of the Senate

1. The results of vote count at election of the Senate deputies shall be established at the meeting, accordingly, of the oblast, urban (the city of the Republican status and the capital of the Republic) election commission to be conducted in the polling station.

2. The oblast, urban (the city of the Republican status and the capital of the Republic) election commission on the basis of the results of the voting shall draw up the protocols on the vote count at elections of the deputy to the Senate, which shall be:

1) signed by the chairperson and members of the election commission;

2) announced at the joint session of electors;

3) delivered to the Central Election Commission within two-days from the date of elections.

3. Other issues related to determination of the results of vote count shall be solved according to the rules established in the General part of this Constitutional Law.

Article 79. Rerun of a vote at elections of the Senate deputies

1. If the ballot includes more than two candidates of the Senate and none of them has been elected, accordingly, the oblast, urban (the city of the Republican status and the capital of the Republic) election commission shall appoint a rerun of a vote for two candidates who have received the majority of votes. In case of retiring of one of the candidates the ballot shall include the next candidate who has received the larger number of votes.

2. The rerun of a vote shall be conducted on the same day as the initial day of voting with the observation of the requirements of this Constitutional Law.

3. (excluded by the Constitutional Law of RK dated May 6, 1999 № 375-I).
Footnote. Article 79 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II.

Article 80. Re-run of election of the Senate deputies

1. If election has been recognized as cancelled due to non-appearance of the required number of electors or has been announced as null and void or non of candidates has been elected at the voting for two candidates, the Central Election Commission upon the presentation of the corresponding territorial election commission shall take a decision to conduct the re-run of election.

2. Re-run of election shall be conducted not later than two months after the initial election. Nomination and registration of candidates to deputies and other activities related to the re-run of election shall be conducted according to the rules established by this Constitutional Law. The Central Election Commission shall fix the reduced term for the conduct of electoral campaign.

3. The announcement on the re-run of election shall be published in local mass media.

4. (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).
Footnote. Article 80 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II.

Article 81. Establishment and publication of the election results of the Senate deputies

1. Results of election of the Senate deputies as a whole across the Republic shall be established by the Central Election Commission not later than seven days since the date of election.

2. The candidate shall be considered as elected at the election as the Senate deputy if he/she:

1) collected more than fifty percent of the votes of electors who have taken part in voting;

2) collected at the rerun of a vote the majority of the votes of electors in comparison with the other candidate;

3) (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).

3. Other issues related to establishment and publication of the election results shall be solved according to the rules established in the General part of this Constitutional Law.

Footnote. Article 81 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II.

Article 82. Registration of Senate deputies

1. The Central Election Commission on the basis of the protocols of the regional, city (city of republican significance and the capital) election commissions, respectively, shall register the elected deputies of the Senate.

2. The Central Election Commission upon the recommendation of the regional, city (city of republican significance and the capital of the Republic) election commissions or appeals of electors, respectively, may declare the election of a deputy of the Senate invalid if during the elections, or during the counting of votes, or when determining the results of voting, there were the violations of this Constitutional Law, and refuse to register a deputy of the Senate. At the same time, this decision of the Central Election Commission within ten days from the date of its adoption can be appealed by a candidate for deputy of the Senate to the Supreme Court, which takes a final decision within ten days.

Footnote. Article 82, as amended by the Constitutional Laws of the Republic of Kazakhstan dated June 19, 1997 № 133; dated 31.07.2015 № 340-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 28.12.2018 № 209-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 83. Conduct of early elections of deputies of Senate and elections of deputies instead of dropped out ones

1. The early elections of deputies of the Senate and the election of deputies instead of those who dropped out shall be held in accordance with the rules established by this Constitutional Law for the next elections of deputies of the Senate. At the same time, the timing of electoral events shall be determined by the Central Election Commission.

2. A year before the expiration of the constitutional term of office of deputies of the Senate, elections of a deputy instead of the one who has dropped out shall not be held.

Footnote. Article 83, as amended, by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated April 14, 2004 № 545.

Article 84. Consideration by the Constitutional Court of the issue of the correctness of the elections of deputies of the Senate

Footnote. The heading of Article 84 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

1. At the request of the President of the Republic, the Chairman of the Senate, the Chairman of the Mazhilis, at least one-fifth of the total number of deputies of the Parliament, the Prime Minister of the Republic, which may be filed within ten days after the summing up of the election results, the Constitutional Court decides in case of a dispute the issue of the correctness of the elections of deputies of the Senate. In this case, the registration of elected deputies of the Senate shall be suspended for the period of consideration of the appeal.

2. The Central Electoral Commission, in the event of a dispute on the correctness of the elections of deputies of the Senate, shall submit materials related to the preparation and conduct of elections to the Constitutional Court.

3. If the Constitutional Court declares that the elections of deputies of the Senate in those administrative-territorial units where violations of the Constitution were found to be inconsistent with the Constitution, the Central Election Commission shall decide to invalidate the elections in these administrative-territorial units and to hold repeated elections in these administrative-territorial units within two months. those administrative-territorial units where the elections were declared invalid.

Footnote. Article 84 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Chapter 12. Elections of the Mazhilis’ deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan

Article 85. Appointment of the elections of the Mazhilis deputies

1. Reasons for the appointment:

1) of regular elections shall be the end of the constitutional term of office of the Mazhilis deputies;

2) early elections - the pre-term termination of the term of office of the Parliament or the Mazhilis of the Parliament;

3) by-elections - the pre-term termination of the term of office of the deputy, the deprivation of his mandate or his/her death.

2. Elections of deputies in the case stipulated by sub-clause 1) clause 1 of this Article shall be appointed by the President of the Republic at least five months before and shall be conducted within two months before the termination of term of office of the Mazhilis deputies.

3. Elections of deputies in case stipulated by sub-clause 2) clause 1 of this Article shall be appointed by the President of the Republic simultaneously with adoption by him of the decision about advance termination of the term of office of the Parliament or the Mazhilis of the Parliament are conducted within two months from the date of the advance termination of the term of office of the Parliament or the Mazhilis of the Parliament.

The term of holding early elections of deputies begins on the day of putting into effect of the act of the President of the Republic on the dissolution of Parliament or the Mazhilis of Parliament. This term ends upon the expiration of two months. If the end of the term falls on a month, which has no corresponding date, the deadline expires on the last day of this month.

3-1. Excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

4. In cases stipulated by sub-clause 3) clause 1 of this Article, the by-election shall be appointed by the Central Election Commission within three months from the moment of the early termination, the deprivation of his mandate or his/her death.

5. Elections shall be appointed taking into account the requirements of clause 3 Article 41 of the Constitution.

Footnote. Article 85 is with the changes introduced by the Constitutional Acts of RK dated May 6, 1999 № 375-I; dated June 19, 2007 № 268-III; dated 03.10.2013 № 133-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 86. The requirements to the candidates to the Mazhilis deputies

To be elected as a deputy of the Mazhilis, a citizen must meet the requirements established by paragraph 4 of Article 51 of the Constitution, as well as have the right to vote in accordance with paragraphs 2 and 3 of Article 33 of the Constitution and this Constitutional Law.
Footnote. Article 86 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II; dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 87. Nomination of candidates to the Mazhilis deputies

1. The right to nominate candidates for deputies of the Mazhilis of the Parliament shall belong to:

1) elected on party lists - political parties;

2) elected in single-mandate territorial electoral districts - to political parties, public associations, as well as their structural subdivisions (branches and representative offices) if the relevant authority is provided for in the charter, and to citizens through self-nomination.

2. Individuals shall be included into a party list to be elected as the Mazhilis deputies in through a single national constituency by a majority vote of the total number of members of the supreme body of a political party. Political parties may not include into party lists those individuals, who are not members of this political party.

The decision of the supreme body of a political party shall be forwarded to the Central Election Commission together with an individual’s consent to be included into the party list.

A person included in the party list for election to the deputies of the Mazhilis of the Parliament on the territory of a single nationwide constituency shall not be entitled to be nominated in single-seat territorial constituencies.

3. Political parties independently shall determine the order of placement of persons on the party list. The party list shall then be submitted to the Central Election Commission by a representative of the political party along with an abstract from the minutes of the supreme body of the political party about nomination of the party list. The authority of such representative must be proven by relevant documents.

4. Excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

5. Nomination and self-nomination of candidates for deputies of the Mazhilis of the Parliament shall begin sixty days before the voting day and end at eighteen o'clock local time forty days before the election unless otherwise established when calling the election.

6. Self-nomination of candidates for deputies of the Mazhilis of Parliament shall be carried out by citizens by applying with the relevant district election commission about their intention to run as a candidate for deputies of the Mazhilis of Parliament in this single-mandate territorial constituency.

The nomination of a candidate by a political party, public association, and their structural subdivisions (branches and representative offices) shall be carried out by sending to the relevant district election commission an extract from the protocol of the highest governing body, an extract from the charter confirming the right to nominate structural subdivisions (branches and representative offices), together with a citizen's application consent to be nominated.

A public association, except for political parties, or its structural subdivision (branch and representative office) shall have the right to nominate candidates who are not members of this public association. A public association, except for political parties, and its structural subdivision (branch and representative office) may nominate only one candidate for deputies of the Mazhilis of the Parliament in each constituency. The decision to nominate candidates for deputies of the Mazhilis of Parliament shall be made by a majority of votes from the total number of members of the highest governing body of a public association, its structural unit (branch and representative office) and drawn up in an extract from the protocol. The decision of the highest governing body of a public association, its structural subdivision (branch and representative office):

1) shall be brought to the attention of the nominated candidate;

2) together with the candidate's statement of consent to run for office and an extract from the charter confirming the right to be nominated by structural units (branches and representative offices), shall be sent to the relevant district election commission.

If less than two candidates for deputies in a single-seat territorial electoral district are nominated by the end of the term for nomination, then the relevant district election commission shall extend the term for nominating candidates by no more than five days.

Footnote. Article 87 is in new edition of the Constitutional Law of the RK dated June 19, 2007 № 268-III second part of Clause 5 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated February 9,2009 № 124-IV; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 88. Election contribution

1. At their own expense, political parties nominating party lists shall transfer to the account of the Central Election Commission an election contribution equal to fifteen times of the minimum wages set by the legislation of the Republic of Kazakhstan for each person on the party list.

2. The election fee is not paid by political parties that received five or more percent of the votes of voters from the number of voters who took part in the voting in the previous elections of deputies of the Mazhilis of the Parliament.

3. A political party that received in the previous elections of deputies of the Majilis of Parliament from three to five percent of the votes of voters from the number of those who took part in the voting, the election fee is paid in the amount of fifty percent of the amount of the election fee established in paragraph 1 of this article.

A political party that received in the previous elections of deputies of the Mazhilis of the Parliament from one to three percent of the votes of voters from the number of those who took part in the voting, the electoral fee is paid in the amount of seventy percent of the amount of the electoral fee established in paragraph 1 of this article.

4. The paid contribution shall be returned to the political party in cases where, following the results of the elections, the political party won at least five percent of the votes of the voters who took part in the voting, as well as in the event of the death of the only candidate included in the party list. In all other cases, the contribution made is non-refundable and is transferred to the income of the republican budget.

5. Each candidate for deputies of the Mazhilis of the Parliament in single-mandate territorial constituencies, before registration and after checking for compliance with the requirements imposed on him/her by the Constitution and this Constitutional Law, shall pay an electoral contribution to the account of the Central Election Commission in the amount of fifteen times the minimum wage established by the legislation of the Republic Kazakhstan. The contribution made shall be returned to the candidate in cases where, following the results of the elections, the candidate is elected as a deputy of the Mazhilis of the Parliament or, following the results of the voting, the candidate receives at least five percent of the votes of the voters who took part in the voting, as well as in the event of the candidate's death. In all other cases, the contribution made shall be non-refundable and shall be transferred to the income of the republican budget.

Footnote. Article 88 is in new edition of the Constitutional Law dated June 19, 2007 № 268-III; as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 24, 2021 № 41-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 89. Registration of candidates to the Mazhilis

1. Registration of party lists submitted by political parties shall be carried out by the Central Election Commission, and candidates for single-seat territorial constituencies - by district election commissions.

2. Before registration, the candidate and his (her) wife (husband) shall submit declarations of assets and liabilities to the state revenue authorities at the place of residence on the first day of the month of the beginning of the nomination period established in accordance with this Constitutional Law, in the manner and form established by the authorized the state body of the Republic of Kazakhstan, exercising leadership in the field of ensuring the receipt of taxes and other obligatory payments to the budget.

The accuracy of information about the assets and liabilities declared by the candidate and his (her) wife (husband)shall be checked by the state revenue authorities within fifteen days from the date of registration of the party list and the candidate.

Organizations that have received the requirements of state revenue authorities to provide information about the assets and liabilities of the candidate and his (her) wife (husband)shall be required to provide the requested information within four days from the date of receipt of the request.

3. Party lists shall be conducted upon submission of the following documents:

1) a partial record of the supreme body of a political party regarding nomination of the party list together with a copy of the registration certificate of a political party with the Ministry of Justice of the Republic;

2) an application of citizen to be included into the party list;

3) biographic data of each person on the party list;

4) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) spouse (husband) of declarations of assets and liabilities;

5) a receipt confirming that the election contribution was paid by a political party;

6) confirmation of the membership of a person in the party list in the political party, which nominated such list.

The documents, indicated in part one of this paragraph, the candidates – people with disabilities, shall be additionally provided with certificates of disability, in the form established by the authorized body in the field of social protection of the population

4. Only one list of either political party shall be permitted to be registered, with the number of people on such list not to exceed the set number of deputy mandates allocated among political parties by more than thirty percent.

In the party list, the number of representatives of three categories: women, youth, and persons with disabilities - in total must be at least thirty percent of the total number of persons included in it.

4-1. Registration of a candidate from a political party, public association, or their structural subdivisions (branches and representative offices) shall be carried out in the presence of the following documents:

1) extracts from the minutes of the highest governing body of a political party, public association, and their structural subdivisions (branches and representative offices) on nominating a candidate for the relevant constituency with an extract from the charter confirming the right to nominate structural subdivisions (branches and representative offices), a copy of the registration document political party, public association in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, registration of structural subdivisions (branches and representative offices) in the territorial bodies of justice;

2) statements of a citizen about his/her consent to run as a candidate for deputy in this constituency from the political party, or public association that nominated him;

3) biographical information about the candidate;

4) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) wife (husband) of declarations of assets and liabilities;

5) a document confirming that the candidate has made an election contribution.

Registration of a candidate in case of his self-nomination shall be carried out in the presence of the following documents:

1) statements of a citizen about his/her intention to run as a candidate in this constituency;

2) biographical information about the candidate;

3) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) wife (husband) of declarations of assets and liabilities;

4) a document confirming that the candidate has made an electoral contribution.

Any number of candidates for deputies of the Mazhilis of the Parliament shall be allowed to register.

4-2. The district election commission shall draw up a protocol for the registration of candidates, which shall be submitted to the Central Election Commission within five days.

4-3. District Electoral Commission shall:

1) not later than on the seventh day after the registration of candidates, publish in the local mass media a message on the registration of candidates indicating the last name, first name, patronymic (if it is indicated in the identity document), year of birth, position (occupation), place work and residence of each candidate, as well as, depending on the candidate's discretion, information about his/her affiliation to a political party, public association and nationality;

2) when registering, issue an appropriate certificate to candidates;

3) refuse to register or cancel the decision to register a candidate in the following cases:

violation by a political party, a public association, their structural subdivisions (branches and representative offices), a candidate of the rules for nomination, failure to submit the necessary documents for registration;

conduct by a political party, public association, their structural subdivisions (branches and representative offices), candidates nominated by them, self-nominated candidates, as well as proxies of election campaigning before the end of the registration period;

establishment by the court of the fact that a political party, public association, their structural subdivisions (branches and representative offices), a candidate and (or) proxies spread false information discrediting the honour and dignity of another candidate, undermining his business reputation;

establishment by the court of the facts of bribing voters by a political party, public association, their structural subdivisions (branches and representative offices), candidates nominated by them, self-nominated candidates, as well as proxies;

compliance of the candidate with the requirements imposed on him by the Constitution and this Constitutional Law;

use by the candidate of official or official position in his/her election campaign;

other cases established by this Constitutional Law;

4) cancel the decision to register a candidate if, at the time of filing the declaration, the information on assets and liabilities declared by the candidate or his (her) wife (husband) is revealed to be unreliable in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption.

In case of refusal to register or cancellation of the decision on registration of a candidate nominated by a political party, public association, or their structural subdivisions (branches and representative offices), such a decision may be appealed both by the candidate himself(herself) and by the political party, public association, their structural subdivisions (branches and representative offices) that nominated the candidate.

Cancellation of the decision to register a candidate or reinstatement of a candidate previously de-registered two days before the voting day shall be prohibited.

5. Excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

6. The Central Election Commission shall:

1) publish in mass media an announcement of registration specifying the name of the political party and number of persons on the party list as well as the surname, given names, year of birth, job position, residence and work address of each candidate on the party list within seven days of the registration of party lists;

2) Excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

3) issue relevant certificates to candidates upon registration;

4) refuse to register or cancel decisions to register the party list in the following cases:

breach of rules of nomination of a party list by a political party, failure to submit documents required for registration;

holding of election campaign by a political party that nominated a party list, candidates nominated by it, its agents before the end of the registration period;

more than fifty percent of the whole party representatives leaving the party list;

if a court finds out that a political party nominating the party list, or its proxies disseminate

false information discrediting the honor and dignity of a candidate, another political party, which has nominated the party list, or a person on the party list impairing his/her professional reputation;

if a court finds out that a political party nominating the party list or its proxies bribed voters;

in other cases stipulated by this Constitutional Law.

Cancellation of a decision to register the party list or restoration of a previously deregistered party list shall not be permitted two days prior to the voting day;

5) make a decision to exclude the person, included in the party list from this list in the case of:

incompliance of the person, included in the party list, with the requirements for the candidate imposed by the Constitution of the Republic of Kazakhstan and this Constitutional Law;

the use by a person, included in a party list, of official position in his election campaign;

holding of election campaign by the person, included in the party list before the end of the period of registration of the party list;

establishment by the court of the fact of dissemination of false information by the person, included in the party list, discrediting the honor and dignity of the candidate, the political party that nominated the party list, or another person included in the party list that damage their reputation;

detection of unreliability of information about assets and liabilities declared by a person included in the party list and his (her) spouse (husband) in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption;

establishment by the court of the facts of bribing voters by the person, included in the party list or his authorized representatives;

in other cases, established by this Constitutional Law.

The decision to exclude a person, included in the party list from this list may be appealed by a political party that nominated the party list, or by a person, excluded from the party list, to the Supreme Court, whose decision is final.

Making a decision to exclude a person, included in the party list, two days before the voting day shall not be allowed;

6) Excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

7. Refusal to register or cancellation of the decision to register a party list, a candidate in a single-mandate territorial constituency may be appealed to the Central Election Commission and (or) the Supreme Court within seven days. Wherein, the Central Electoral Commission or the Supreme Court shall decide on the complaint within seven days from the date of filing the complaint.

8. Registration of party lists and candidates shall begin sixty days before voting day and end at eighteen hours local time thirty days before the election, unless otherwise specified when calling the election.

Footnote. Article 89 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.06.2007 № 268 (effective from the date of its official publication); as amended by the Constitutional Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.09.1995 № 2464 (the procedure for entry into force see Article 133); dated 09.02.2009 № 124-IV (the procedure for entry into force see Article 2); from 31.07.2015 № 340-V (effective from 01.01.2016); dated 18.11.2015 № 413-V (effective from 01.01.2017); dated 29.06.2018 № 162-VI (effective after ten calendar days after the date of its first official publication); dated 25.05.2020 № 335-VI (effective after ten calendar days after the date of its first official publication); dated 07.02.2022 № 105-VII (effective after ten calendar days after the date of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (refer to Article 3 for the procedure for enactment).

Article 90. Withdrawing of the candidature, cancellation of the decision on nomination of the candidate to the Mazhilis deputies

1. A person included into the party list may withdraw from the party list by applying with a relevant written request to the Central Election Commission. In these cases, the Central Election Commission shall decide to cancel the registration of that person in the party list.

1-1. A candidate for deputies of the Mazhilis of the Parliament in single-mandate territorial constituencies may withdraw his/her candidacy by submitting a written application to the relevant district election commission.

A candidate for deputies of the Mazhilis of the Parliament in single-mandate territorial constituencies may not withdraw his/her candidacy two days before voting day.

The governing body of a political party and a public association, their structural subdivision (branch and representative office) at any time before registration and after it, except for the last two days before voting day, may cancel its decision to nominate a candidate for deputies of the Mazhilis of the Parliament by submitting an appropriate submission to the district electoral commission.

In these cases, the district election commission shall not register the candidate or cancel the decision to register the candidate.

2. Excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).
Footnote. Article 90 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated June 19, 2007 № 268; dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 91. Agents of a candidate for deputy of the Majilis

Footnote. Article 91 shall be excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2004 № 545.

Article 92. Size of electoral fund of a candidate for deputy of the Majilis

Footnote. Article 92 shall be excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.06.2007 № 268 (shall be enforced from the date of its official publication).

Article 92-1. The size of the electoral fund of a political party, a candidate for deputies of the Mazhilis of the Parliament

Footnote. The heading of Article 92-1 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

1. The candidates standing for elections under party lists nominated by the political parties shall not be eligible to form their own election funds.

2. The election fund of the political party shall be formed of:

1) the political party’s own funds. The total sum should not exceed the size of the minimum wages established by the legislation for more than five thousand times;

2) donations of citizens and organizations of the Republic of Kazakhstan. The total sum must not exceed the size of the minimum wages established by the legislation for more than ten thousand times.

The maximum amount of voluntary donations of an individual in the aggregate should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than one hundred times and by a legal entity of the Republic of Kazakhstan - in the aggregate by more than five hundred times.

3. The electoral fund of a candidate shall be formed by:

1) the candidate's funds, the total amount of which should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than two hundred times;

2) voluntary donations of citizens and organizations of the Republic of Kazakhstan, the total amount of which should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than five hundred times.

The maximum amount of voluntary donations of an individual in the aggregate should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than twenty-five times and of a legal entity of the Republic of Kazakhstan - in the aggregate by more than fifty times.

Article 92-1 has been added by the Constitutional Law of RK dated May 6, 1999 № 375-I; as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 93. Nomination of candidates for deputies of the Majilis instead of those who dropped out after expiration of the registration period

Footnote. Article 93 shall be excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.06.2007 № 268 (shall be enforced from the date of its official publication).

Article 93-1. Procedures for holding a session of the Assembly of the People of Kazakhstan on election of the Mazhilis deputies

Footnote. Article 93-1 is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 93-2. Nomination of candidates for deputies of the Mazhilis of the Parliament instead of those who left after the expiration of the registration period

1. If all candidates leave after the expiration of the registration period for the respective electoral district, the Central Election Commission, upon the proposal of the district election commission, by its decision, shall extend the election period, but not more than for two months.

2. In this case, the nomination of candidates for deputies of the Mazhilis of the Parliament shall be carried out in accordance with this Constitutional Law.

Footnote. The Constitutional Law was supplemented by Article 93-2 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 94.Counting of votes in the elections of deputies of the Mazhilis of the Parliament

1. Based on the voting results, the precinct election commission shall draw up a protocol for voting, which shall be immediately sent to the relevant territorial or district election commission.

2. Based on the protocols of precinct election commissions, the relevant territorial or district election commissions shall draw up a protocol on the results of the voting, which shall be signed by the chairman and members of the commission and sent to the Central Election Commission no more than two days after voting day.

3. Election results shall be established at a meeting of the Central Election Commission based on the protocols of the relevant territorial and district election commissions.

4. Other issues related to determining the result of the counting of votes and the result of elections shall be resolved in accordance with the rules established by the General Part of this Constitutional Law.

Footnote. Article 94 - as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 94-1. Vote count at election of the Mazhilis deputies that elected by the Assembly of the People of Kazakhstan

Footnote. Article 94-1 is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 95. Rerun of a vote at elections of the Mazhilis deputies

1. The Central Election Commission, on the proposal of the relevant territorial or district election commission or citizens' appeals, may invalidate the elections of deputies of the Mazhilis in the corresponding administrative-territorial unit or electoral district, if during the elections or during the counting of votes or when determining the results of elections, there were violations of this Constitutional law, which do not allow to determine with certainty the results of the will of citizens. In this case, the Central Election Commission shall appoint a repeat voting in the respective administrative-territorial unit.

2. Repeat voting shall be held within the terms established by the Central Electoral Commission, but not more than within a month on the same party lists and the same candidates, on the same polling stations and on the same voter lists that were compiled for the initial elections. Repeat voting shall be reported in the media.

3. If more than two candidates for deputies of the Mazhilis of the Parliament were included in the ballot and none of them was elected, the district election commission shall appoint a repeat voting for the election of a deputy for the candidates who received the largest equal number of votes. If, as a result of the withdrawal of candidates, one candidate remains, a repeated vote on his/her candidacy shall not be held and he/she shall be considered as elected.

Footnote. Article 95 is in edition of the Constitutional Law of RK dated June 19, 2007 № 268-III; as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 96. Re-run of election of the Mazhilis deputies

1. If the elections of the deputies of the Mazhilis were declared invalid or if two candidates were not elected, the Central Election Commission shall decide to hold repeated elections of the deputies of the Mazhilis of the Parliament. Voting takes place in the same polling stations and on the same voter lists that were compiled for the original elections.

2. Excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

3. Re-run of election shall be conducted not later than within two months since the initial elections or before the deadline set by the Central Election Commission. Electoral campaign, which have been foreseen for the re-run of election, shall be carried out according to the procedures stipulated by this Constitutional Law. Shorter deadlines for the electoral campaign shall be fixed by the Central Election Commission.

4. Re-run of election shall be announced in mass media.

Footnote. Article 96 is in edition of the Constitutional Law of RK dated June 19, 2007 № 268-III; as amended by the Constitutional Laws of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 97. Establishment and publication of the election results of the Mazhilis deputies

1. The results of the elections of deputies of the Mazhilis in the whole Republic shall be established by the Central Election Commission within ten days from the date of the elections.

2. (excluded by the Constitutional Law of RK dated June 19, 2007 № 268-III.);

3. Other issues related to determination and publication of the election results shall be solved in compliance with the rules established in the General part of this Constitutional Law.

Footnote. Article 97 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated May 6, 1999 № 375-I; dated 14 April, 2004. № 545; dated 19 June, 2007 № 268 (shall be enforced from the day of its official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 97-1. Distribution of deputy mandates following the results of voting by party list

1. The Central Election Commission calculates the sum of the votes of voters cast in the territory of a single nationwide constituency for each party list that received five or more percent of the votes of voters from the number of those who took part in the vote. The sum of votes cast for political parties that have overcome the 5% threshold is divided by the number of deputy mandates to be distributed. The result obtained is the first selective quotient (quota).

2. If five percent of the votes of the voters who took part in the voting were received by only one political party, then the list of the indicated political party, as well as the party list of the party that received the next largest number of votes of the voters who took part in the voting, is allowed to distribute deputy mandates.

The amount of votes cast for two political parties shall be divided by the number of deputy mandates to be distributed. The result received shall be the first electoral quotient (quota).

3. The number of votes received by each party list participating in the distribution of deputy mandates shall be divided into the first electoral quotient.

The number of votes received by the list of the party that did not overcome the 5% threshold and participates in the distribution of mandates in accordance with paragraph 2 of this article is divided by the first electoral quotient and multiplied by a correction factor of 0.7.

The integer part obtained as a result of dividing the number shall be the number of deputy mandates received by the corresponding political party that formed the party list.

A political party that has not overcome the five percent barrier and participates in the distribution of mandates in accordance with paragraph 2 of this article shall receive at least two mandates.

4. If after the actions performed in accordance with paragraph 3 of this article, there are undistributed mandates, they shall be redistributed. Undistributed mandates shall be transferred one by one to those party lists that have the biggest fractional part (remainder) of the number obtained as a result of the division in accordance with paragraph 3 of this article. In case of equality of the biggest part, the priority shall be given to the party list registered earlier.

When distributing mandates in accordance with paragraph 2 of this article, undistributed mandates are transferred to that party list that, following the results of voting, has overcome the five percent barrier.

5. The sequence of distribution of deputy mandates shall be determined by the governing body of a political party from among the candidates included in the party list in accordance with paragraph 4 of article 89 of this Constitutional Law no later than ten days from the date of publication of the election results.

If the governing body of a political party, within the time limits, established by part one of this paragraph, does not determine the order of distribution of the received deputy mandates, by the resolution of the Central Election Commission, the deputy mandates received by the party shall be distributed according to the registered lists in alphabetical order of the state language.

When distributing deputy mandates, the number of representatives of three categories: women, youth, and persons with disabilities - in aggregate should be at least thirty percent of the total number of deputy mandates received by the party.

6. In the event of an early dropout of a deputy, his mandate, by a resolution of the Central Election Commission, shall be transferred to the next candidate, determined by the governing body of a political party from among those included in the list of a political party in accordance with paragraph 5 of this article. In this case, the requirements of part three of clause 5 of this article must be met.

If there is no remaining candidate in the relevant party list, the mandate shall remain vacant until the next election of deputies of the Majilis.

Political parties shall have the right to change the order of candidates on party lists by submitting a written application about this and an extract from the minutes of the meeting of the governing body of the political party to the Central Election Commission.

Footnote. The law shall be supplemented by Article 97-1 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.05.1999 № 375; as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 09.02.2009 № 124-IV (the order of enactment see Article 2); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 24, 2021 № 41-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication); dated 07.02.2022 № 105-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 98. Registration of the Mazhilis deputies

The Central Election Commission registers the elected deputies of the Mazhilis.

Footnote. Article 98 in the new wording of the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 19 June, 2007 № 268 (shall be enforced from the day of its official publication).

Article 99. Conduct of early election and by-election of Mazhilis deputies

1. The early election and by-election of Mazhilis deputies shall be conducted according to the rules stipulated by this Constitutional Law for the regular election of the Mazhilis deputies. I n this case the term for conduct of election shall be determined by the Central Election Commission.

2. One year prior to the expiration of the constitutional term of office of Mazhilis deputies, the by-elections shall not be conducted.

Footnote. Article 99 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II.

Article 100. Consideration by the Constitutional Court of the issue of the correctness of the elections of deputies of the Mazhilis

Footnote. The heading of Article 100 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

1. At the request of the President of the Republic, the Chairman of the Senate, the Chairman of the Mazhilis, at least one-fifth of the total number of deputies of the Parliament, the Prime Minister of the Republic, which may be filed within ten days after the summing up of the election results, the Constitutional Court shall decide in case of a dispute the issue of the correctness of the elections of deputies of the Mazhilis. In this case, the registration of elected deputies of the Mazhilisshall be suspended for the period of consideration of the application.

2. The Central Election Commission, in the event of a dispute about the correctness of the elections of deputies of the Mazhilis, shall submit materials related to the preparation and conduct of elections to the Constitutional Court.

3. If the Constitutional Court recognizes the elections of deputies of the Mazhilis of Parliament in the territories of those administrative-territorial units or electoral districts where violations of the Constitution were established as not in accordance with the Constitution, the Central Election Commission shall decide to invalidate the elections in the territory of these administrative-territorial units or electoral districts and re-election.

4. Excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).
Footnote. Article 100 is with the changes, introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; June 19, 2007 № 268-III; dated 05.11.2022 № 156-VІI (refer to Article 3 for the procedure for enactment).

Chapter 13. Election of the Maslikhat deputies of the Republic of Kazakhstan

Article 101. Appointment of an election of Maslikhat deputies

1. Reasons for the appointment of:

1) regular elections - termination of the constitutional term of office of Maslikhats, except for the cases stipulated by law;

2) early elections - the advance cease of authorities of Maslikhats;

3) is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

4) elections of deputies instead of those who left - early termination of the powers of a deputy or deprivation of a mandate.

2. The regular elections of the Maslikhat deputies shall be appointed by the Central Election Commission at least three months prior to expiration of the term of office of Maslikhats and must be conducted at least one month prior to the expiration of the constitutional term of office of Maslikhats.

3. Early election of the Maslikhat deputies, whose authorities have been terminated ahead of the schedule, shall be appointed by the Central Election Commission on the basis of the President’s Decree on the advance cease of Maslikhats’ authorities, decision of the Maslikhat on its self- dissolution and must be conducted within two months from the date of the advance cease of authorities of Maslikhats.

3-1. Elections of maslikhat deputies instead of those who left are appointed by the relevant election commission.

Elections of maslikhat deputies instead of those who left are held simultaneously on the last Sunday of March and (or) the last Sunday of October.

By agreement with the Central Election Commission, the election of deputies of maslikhats instead of those who left may be scheduled by the relevant election commission for another date.

4. is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

5. The regular elections of the Maslikhat deputies of all levels shall be conducted simultaneously and shall not coincide by the terms with the elections of the President of the Republic of Kazakhstan and elections of the Senate deputies of the Parliament.

6. The announcement about the Election Day shall be published in mass media.

Footnote. Article 101 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated 6 May 1999 № 375-I; 14 April 2004 № 545-II; 19 June 2007 № 268-III; 9 February 2009 № 124-IV; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 102. The requirements to Maslikhat deputies

To be elected as the Maslikhat deputy the citizen shall meet the requirements stipulated by Clause 3 Article 86 of the Constitution as well as shall have the suffrage according to Clauses 2 and 3 Article 33 of the Constitution and this Constitutional Law.

Footnote. Article 102 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated 14 April 2004 № 545-II.

Article 103. Nomination of candidates for maslikhat deputies

1. The right to nominate candidates for deputies of maslikhats shall belong to the:

1) the elected on party lists - political parties;

2) the elected in single-mandate territorial electoral districts - to political parties, public associations, as well as their structural subdivisions (branches and representative offices) if the relevant authority is provided for in the charter, and to citizens through self-nomination.

2. Inclusion of persons in the party list for election as a deputy of maslikhat of the corresponding administrative-territorial unit shall be made by a majority of votes from the total number of members of the highest governing body of the relevant branch (representative office) of a political party.

3. Political parties shall not be entitled to include persons in the party lists who are not their members.

3-1. A person included in the party list for election to the maslikhat deputies from a political party shall not be entitled to be nominated in single-mandate territorial constituencies.

4. The decision of the highest governing body of the relevant branch (representative office) of a political party, together with the application of the citizen about the consent to be included in the party list, shall be sent to the relevant territorial election commission.

5. The procedure for placement of persons in a party list shall be determined by the decision of the highest governing body of the relevant branch (representative office) of a political party. A representative of a political party shall submit the party list to the appropriate territorial election commission simultaneously with an extract from the minutes of the highest governing body of the relevant branch (representative office) of the political party on the nomination of the party list. The powers of the representative must be confirmed by the relevant documents.

5-1. Self-nomination of candidates for maslikhat deputies shall be carried out by citizens by submitting to the relevant district election commission an application on their intention to run as a candidate for maslikhat deputies in this single-mandate territorial constituency.

The nomination of a candidate by a political party, public association, and their structural subdivisions (branches and representative offices)shall be carried out by sending to the relevant district election commission an extract from the protocol of the highest governing body, an extract from the charter confirming the right to nominate structural subdivisions (branches and representative offices), together with a citizen's application consent to be nominated.

A public association, except for political parties, or its structural subdivision (branch and representative office) shall have the right to nominate candidates who are not members of this public association. A public association, except for political parties, and its structural subdivision (branch and representative office) may nominate only one candidate for maslikhat deputies in each constituency.

The decision to nominate candidates for deputies of maslikhats shall be made by a majority vote of the total number of members of the highest governing body of a public association, its structural unit (branch and representative office) and shall be drawn up in an extract from the protocol. The decision of the highest governing body of a public association, its structural subdivision (branch and representative office) shall be:

1) brought to the attention of the nominated candidate;

2) together with the candidate's statement of consent to run for office and an extract from the charter confirming the right to be nominated by structural units (branches and representative offices), sent to the relevant district election commission.

6. No one may be nominated as a candidate in more than one constituency.

7. Nomination and self-nomination of candidates for Maslikhat deputies shall begin sixty days before voting day and ends at eighteen o'clock local time thirty days before election day unless otherwise established when calling elections.

8. If less than two party lists or candidates are registered on the day of the expiration of the period for registration of party lists or candidates in the relevant electoral district, the relevant election commission shall extend the period for nominating candidates by no more than twenty days.

Footnote. Article 103 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 104. Registration of candidates for deputies of maslikhats

Footnote. The heading of Article 104 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

1. Registration of party lists, submitted by political parties shall be carried out by the relevant territorial election commissions.

Political parties that have nominated their party lists pay the election fee from their own funds to the account of local executive bodies in the amount of five-fold minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan for each person included in the party list.

The election fee for the relevant territorial constituency is not paid by political parties that received five or more percent of votes from the number of voters who took part in the voting in the previous elections of deputies of the corresponding maslikhat.

A political party that received in the respective territorial constituency in the previous elections of deputies of the respective maslikhat from three to five percent of the votes of those who took part in the voting, the election fee shall be paid in the amount of fifty percent of the size of the election fee established in part two of this paragraph.

A political party that received in the respective territorial constituency in the previous elections of deputies of the respective maslikhat from one to three percent of the votes of those who took part in the voting, the election fee shall be paid in the amount of seventy percent of the size of the election fee established in part two of this paragraph.

The paid contribution is returned to the political party in cases where, following the results of the elections, the political party won at least five percent of the votes of the voters who took part in the voting, as well as in the event of the death of the only candidate included in the party list. In all other cases, the contribution made is non-refundable and is transferred to the income of the republican budget.

1-1. Registration of candidates for deputies of maslikhats in single-seat territorial constituencies shall be carried out by district election commissions.

A candidate for maslikhat deputies shall pay an electoral contribution to the account of local executive bodies as a deposit in the amount of five times the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan. The contribution made shall be returned to the candidate in cases where, according to the results of the elections, the candidate is elected as a deputy of the maslikhat or, according to the results of the voting, the candidate has won at least five percent of the votes of the voters who took part in the voting, as well as in the event of the death of the candidate. In all other cases, the contribution made shall be non-refundable and transferred to the income of the republican budget.

2. Before registration, the candidate and his (her) wife (husband) shall submit declarations of assets and liabilities to the state revenue authorities at the place of residence on the first day of the month of the beginning of the nomination period established in accordance with this Constitutional Law, in the manner and form established by the authorized the state body of the Republic of Kazakhstan, exercising leadership in the field of ensuring the receipt of taxes and other obligatory payments to the budget.

The reliability of information about the assets and liabilities declared by the candidate and his (her) wife (husband) shall be checked by the state revenue authorities within fifteen days from the date of registration of the candidate.

Wherein, organizations that have received the requirements of state revenue authorities to provide information about the assets and liabilities of the candidate and his (her) wife (husband) shall be required to provide the requested information within four days from the date of receipt of the request.

3. Registration of party lists shall be carried out in the presence of the following documents:

1) extracts from the minutes of the highest governing body of the relevant branch (representative office) of a political party on the nomination of a party list with an attachment of a copy of the registration document of a political party in the authorized body;

2) a citizen's statement of consent to be included in the party list;

3) biographical data about each person, included in the party list;

4) a document, confirming that the political party has paid the election fee;

5) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) wife (husband) of declarations of assets and liabilities;

6) a document, confirming the membership of the person, included in the party list in the political party that nominated the list.

3-1. Registration of a candidate from a political party, public association, or their structural subdivisions (branches and representative offices) shall be carried out in the presence of the following documents:

1) extracts from the minutes of the highest governing body of a political party, public association, and their structural subdivisions (branches and representative offices) on nominating a candidate for the relevant constituency with an extract from the charter confirming the right to nominate structural subdivisions (branches and representative offices), a copy of the registration document political party, public association in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, registration of structural subdivisions (branches and representative offices) in the territorial bodies of justice;

2) statements of a citizen about his/her consent to run as a candidate for deputy in this constituency from the political party, or public association that nominated him/her;

3) biographical information about the candidate;

4) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) wife (husband) of declarations of assets and liabilities;

5) a document confirming that the candidate has made an election contribution.

Registration of a candidate in case of his/her self-nomination shall be carried out in the presence of the following documents:

1) declarations of intent to run as a candidate in this constituency;

2) biographical information about the candidate;

3) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) wife (husband) of declarations of assets and liabilities;

4) a document confirming that the candidate has made an electoral contribution.

Any number of candidates for maslikhat deputies shall be allowed for registration.

4. Only one list from one political party shall be allowed for registration in a territorial constituency, in which the number of women and youth in aggregate must be at least thirty percent of the total number of persons included in it.

5. On the registration of party lists and candidates for deputies of the maslikhat, the relevant election commission shall draw up a protocol, which is submitted to a higher or territorial election commission within five days.

6. Territorial election commission:

1) not later than on the seventh day after the registration of party lists, publish in the local mass media a notice of registration indicating the name of the political party and the number of persons included in the party list, as well as the last name, first name, patronymic (if it is indicated in the document certifying personality), year of birth, position held (occupation), place of work and residence of each person included in the party list;

2) upon registration, shall issue an appropriate certificate to candidates;

3) shall refuse to register or cancel the decision on registration of the party list in the following cases of:

violation by a political party of the rules for the nomination of a party list, failure to submit the necessary documents for registration;

conduct by a political party that nominated a party list, candidates nominated by it, and its proxies of election campaigning before the end of the registration period;

establishment by the court of the fact that the candidate and (or) his agents have disseminated false information discrediting the honor and dignity of another candidate, damaging his business reputation;

dropout from the party list of persons, constituting more than fifty percent of the entire party list;

establishment by the court of the facts of bribing of voters by a political party that nominated a party list, or its agents;

in other cases, established by this Constitutional Law.

Cancellation of a decision on registration of a party list or restoration of a party list previously withdrawn from registration two days before voting day shall not be allowed;

4) shall make a decision on exclusion of a person, included in the party list from this list in the following cases:

non-compliance of the person, included in the party list with the requirements for the candidate, imposed by the Constitution of the Republic of Kazakhstan and this Constitutional Law;

detection at the time of filing the declaration of the unreliability of information about the assets and liabilities declared by the candidate or his (her) wife (husband) in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption;

the use by a person, included in a party list, of official position in his election campaign;

conduct by a person included in the party list of an election campaign before the end of the registration period for the party list;

establishment by the court of the facts of bribing of voters by a person, included in the party list or his authorized representatives;

in other cases, established by this Constitutional Law.

The decision to exclude a person, included in the party list from this list may be appealed by a political party that nominated the party list, or by a person, excluded from the party list, to a court whose decision is final.

The decision making to exclude a person, included in the party list, two days before a voting day shall not be allowed.

6-1. District Electoral Commission shall:

1) not later than on the seventh day after the registration of candidates in single-mandate territorial electoral districts, publish in the local mass media notice on the registration of candidates indicating the last name, first name, and patronymic (if it is indicated in an identity document), year of birth, position held (occupation), place of work and residence of each candidate, as well as, depending on the candidate's discretion, information about his/her affiliation to a political party, public association and nationality;

2) at the time of registration, issue an appropriate certificate to candidates in single-seat territorial constituencies;

3) refuse to register or cancels the decision to register a candidate for single-seat territorial constituencies in the following cases:

violation by a political party, a public association, their structural subdivisions (branches and representative offices), a candidate of the rules for nomination, failure to submit the necessary documents for registration;

conduct by a political party, public association, their structural subdivisions (branches and representative offices), candidates nominated by them, self-nominated candidates, as well as proxies of election campaigning before the end of the registration period;

establishment by the court of the fact that a political party, public association, their structural subdivisions (branches and representative offices), a candidate and (or) proxies spread false information discrediting the honor and dignity of another candidate, undermining his business reputation;

establishment by the court of the facts of bribing voters by a political party, public association, their structural subdivisions (branches and representative offices), candidates nominated by them, self-nominated candidates, as well as proxies;

compliance of the candidate with the requirements imposed on him by the Constitution and this Constitutional Law;

use by the candidate of official or official position in his/her election campaign;

other cases established by this Constitutional Law;

4) cancel the decision to register a candidate if, at the time of filing the declaration, the information on assets and liabilities declared by the candidate or his (her) wife (husband) is revealed to be unreliable in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption.

Cancellation of the decision to register a candidate or restoration of a candidate previously removed from registration two days before voting day shall be prohibited.

7. Refusal to register or cancellation of the decision to register a party list or candidate may be appealed to a higher election commission or court within seven days. In case of refusal to register or cancel the decision on registration of a candidate nominated by a political party, public association, or their structural subdivisions (branches and representative offices) in single-member territorial constituencies, such a decision may be appealed both by the candidate himself and by the political party, public association, their structural subdivisions (branches and representative offices) that nominated the candidate. Wherein, the higher election commission or the court shall decide on the complaint within seven days from the date of filing the complaint.

8. Registration of party lists, and candidates shall begin sixty days before voting day and end at eighteen o'clock local time twenty-five days before election day, unless otherwise specified when calling elections.

Footnote. Article 104 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 25, 2020 № 335-VI (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication); dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 05.11.2022 № 156-VІI (refer to Article 3 for the procedure for enactment).

Article 105. Dropout of candidature, cancellation of the decision to nominate as a candidate to maslikhat deputy

1. A person included in a party list may drop out his candidacy by submitting a written application to the territorial election commission and a political party about this.

A candidate for deputies of a maslikhat in a single-mandate territorial constituency may withdraw his/her candidacy by submitting a written application to the relevant district election commission.

2. The governing body of a political party, its structural subdivision (branch and representative office) at any time before registration and after it, except for the last two days before voting day, may apply with a corresponding submission to the relevant election commission to exclude a candidate for deputy of the maslikhat from the party list or cancel its decision to nominate a candidate.

The governing body of a public association, its structural subdivision (branch and representative office) at any time before registration and after it, except for the last two days before voting day, may cancel its decision to nominate a candidate for maslikhat deputies by submitting an appropriate submission to the district election commission.

3. In the cases specified in paragraph 2 of this Article, the relevant election commission shall exclude the persons included in the party list, not register the candidate, or cancel the decision to register the candidate.

A candidate for deputies of a maslikhat in a single-mandate territorial constituency may not withdraw his/her candidacy two days before voting day.

4. If the dropout of the candidacy or the cancellation of the decision on the nomination of a candidate were made without compelling circumstances, the territorial election commission shall charge the political party that nominated the candidate to cover a part of the expenses incurred for conducting an election campaign from the republican budget.

Footnote. Article 105 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 106. The size of the electoral fund of a political party, a candidate for deputies of the maslikhat

Footnote. The heading of Article 106 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

1. Candidates standing as candidates in party lists nominated by political parties shall not be entitled to establish their own election funds.

2. Election funds of political parties for each party list shall be formed from:

1) the own funds of a political party, the total amount of which should not exceed the minimum wage established by the legislation by more than a thousand times;

2) voluntary donations of citizens and organizations of the Republic of Kazakhstan, the total amount of which should not exceed the minimum wage established by the legislation more than two thousand times.

The maximum amount of voluntary donations of an individual in the aggregate should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than fifty times and by a legal entity of the Republic of Kazakhstan - in the aggregate by more than two hundred and fifty times.

3. The electoral fund of a candidate for deputies of maslikhats of regions, cities of republican significance and the capital shall be formed by:

1) the candidate's funds, the total amount of which should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than one hundred times;

2) voluntary donations of citizens and organizations of the Republic of Kazakhstan, the total amount of which should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than two hundred times.

The maximum amount of voluntary donations of an individual in the aggregate should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than ten times and by a legal entity of the Republic of Kazakhstan - in the aggregate by more than twenty-five times.

4. The electoral fund of a candidate for deputies of maslikhats of districts and cities shall be formed by:

1) the candidate's funds, the total amount of which should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than fifty times;

2) voluntary donations of citizens and organizations of the Republic of Kazakhstan, the total amount of which should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than one hundred times.

The maximum amount of voluntary donations of an individual in the aggregate should not exceed the minimum wage established by the legislation of the Republic of Kazakhstan by more than five times and by a legal entity of the Republic of Kazakhstan - in the aggregate by more than fifteen times.

Footnote. Article 106 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 107. Nomination of party lists of candidates, candidates for deputies of maslikhats instead of those who left after the expiration of the registration period

Footnote. The heading of Article 107 as amended by Constitutional Law № 156-VII dated 05.11.2022 (shall come into effect from 01.01.2023).

1. If, as a result of the withdrawal of party lists, candidates after the expiration of the registration period in the relevant constituency, there are less than two party lists of candidates or less than two candidates for maslikhat deputies, the relevant election commission, by its decision, shall extend the election period, but not more than by two months.

2. In this case, the nomination of party lists of candidates, and candidates for deputies of the maslikhat shall be carried out in accordance with the rules established by this Constitutional Law.

Footnote. Article 107 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan. RoKdated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 108. Counting of votes at elections of maslikhat deputy

1. The precinct election commission shall draw up protocols on the results of voting during the elections of deputies of the district (city) and regional maslikhats, which shall be immediately sent to the relevant election commission (regional, city, district in the city, district).

The district election commissions shall send the protocols on the results of the voting in the electoral district to the respective territorial election commissions.

2. District, and city election commissions, based on protocols of district election commissions based on the results of the voting, no later than two days from the day of elections, shall establish the results of elections of deputies to district and city maslikhats.

3. Regional, city, district in the city, district election commissions, based on protocols of precinct election commissions, shall draw up protocols on the results of voting during elections of deputies of maslikhats of regions, cities of republican significance and the capital, which shall be immediately sent to higher election commissions.

Regional, city of republican significance and the capital election commissions on the basis of these protocols within two days from the date of elections shall establish the results of the election of deputies to maslikhats of regions, cities of republican significance and the capital.

Footnote. Article 108 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan of 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan. RoKdated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 109. Repeated voting in the election of a deputy of the maslikhat

Footnote. The Article 109 is excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II.

Article 109-1. Repeated voting during the election of a deputy of the maslikhat

1. If more than two candidates for maslikhat deputies were included in the ballot and none of them was elected, the district election commission shall appoint a repeat voting for the election of a deputy for the two candidates who received the largest number of votes. If, as a result of the withdrawal of candidates, one candidate remains, a repeated vote on his/her candidacy shall not be held and he/she shall be considered elected.

2. Repeat voting shall be held no later than within a month in compliance with the requirements of this Constitutional Law. The repeat voting shall be reported in the local media.

Footnote. The Constitutional Law was supplemented by Article 109-1 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 110. Re-run of election of the Maslikhat deputies

1. If elections have been declared invalidated, the territorial election commission shall take a decision on conduct of the re-run of election. Voting shall be conducted in the same polling stations and under the same voter registers that have been compiled for the conduct of initial elections.

2. Re-run of election shall be conducted within two months’ term after the initial elections. Electoral campaign, which have been foreseen for the re-run of election, shall be conducted according to the rules stipulated by this Constitutional Law. In this case the reduced term of the electoral campaign shall be fixed by a territorial election commission.

3. Local mass media shall be informed about conduct of the re-run of election.

4. (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).
Footnote. Article 110 is with the changes, introduced by the Constitutional Laws of RK of 6 May 1999 № 375-I; 14 April 2004 № 545-II.

Article 111. Establishment and publication of the election results of the Maslikhat deputies

1. The results of election of the Maslikhat deputies shall be established by the corresponding territorial election commission not later than within five days from the date of elections.

2. is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

3. Other issues related to the establishment and publication of the election results of them Maslikhat deputies shall be solved according to the rules established in the General part of this Constitutional Law.

Footnote. Article 111 is with the changes introduced by the Constitutional Laws of RK dated May 6, 1999 № 375-I; April 14, 2004 № 545-II; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 111-1. Distribution of deputy mandates following the results of voting by party list

1. The relevant territorial election commission shall calculate the sum of the votes of voters cast in the respective administrative-territorial unit for each party list that received five or more percent of the votes of voters from the number of voters who took part in the voting. The sum of votes cast for political parties that have overcome the 5% threshold is divided by the number of deputy mandates to be distributed. The result obtained is the first selective quotient (quota).

2. If five percent of the votes of the voters who took part in the voting were received by only one political party, then the list of the indicated political party, as well as the party list of the party that received the next largest number of votes of the voters who took part in the voting, is allowed to distribute deputy mandates.

The amount of votes cast for two political parties shall be divided by the number of deputy mandates to be distributed. The result received shall be the first electoral quotient (quota).

3. The number of votes received by each party list participating in the distribution of deputy mandates shall be divided into the first electoral quotient.

The number of votes received by the list of the party that did not overcome the 5% threshold and participates in the distribution of mandates in accordance with paragraph 2 of this article is divided by the first electoral quotient and multiplied by a correction factor of 0.7.

The integer part obtained as a result of dividing the number shall be the number of deputy mandates received by the corresponding political party that formed the party list.

A political party that has not overcome the five percent barrier and participates in the distribution of mandates in accordance with paragraph 2 of this article shall receive at least one mandate.

4. If after the actions performed in accordance with paragraph 3 of this article, there are undistributed mandates, they shall be redistributed. Undistributed mandates shall be transferred one by one to those party lists that have the largest fractional part (remainder) of the number obtained as a result of the division in accordance with paragraph 3 of this article. In case of equality of the greatest part, priority shall be given to the party list registered earlier.

When distributing mandates in accordance with paragraph 2 of this article, undistributed mandates are transferred to that party list that, following the results of voting, has overcome the five percent barrier.

5. The sequence of distribution of deputy mandates shall be determined by the governing body of the relevant branch (representative office) of a political party from among the candidates, included in the party list no later than five days from the date of publication of the election results.

6. In the event of an early dropout of a deputy, his mandate shall be transferred by the decision of the relevant territorial election commission to the next candidate, determined by the governing body of the relevant branch (representative office) of a political party from among the candidates, included in the party list.

If there are no candidates in the relevant party list, the mandate shall remain vacant until the next election of maslikhat deputies.

Footnote. Chapter 13 shall be supplemented by Article 111-1 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated May 24, 2021 № 41-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 112. Registration of maslikhat deputies

1. The relevant election commission shall register the elected deputies of maslikhats.

2. The relevant territorial election commission, on the proposal of the district (city), district election commission or citizens' appeals, may recognize the election of maslikhat deputies as invalid if violations of this Constitutional Law took place during the elections or when counting votes or determining the results of elections, and refuse to register deputies maslikhat.Wherein, this decision of the territorial election commission, within ten days from the date of its adoption, may be appealed by the political party that nominated the party list, by the political party, public association that nominated candidates, and by the candidate himself/herself in the single-mandate territorial electoral district to the court, which within ten days takes decision.

Footnote. Article 112 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan. RoK dated 05.11.2022 dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 113. Holding extraordinary elections of deputies of maslikhats and elections of deputies instead of retired

Footnote. The heading of Article 113 as amended by Constitutional Law № 156-VII dated 05.11.2022 (shall come into effect from 01.01.2023).

Extraordinary elections of deputies of maslikhats and elections of deputies instead of retired ones shall be held in accordance with the rules established by this Constitutional Law for regular elections of deputies of maslikhats. Wherein, the timing of holding election events shall be determined by the relevant territorial election commission.

A year before the expiration of the constitutional term of the maslikhat, the election of a deputy instead of the retired one shall not be held.

Footnote. Article 113 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan. RoKdated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect from 01.01.2023).

Chapter 13-1. Akim elections

Footnote. The constitutional law is supplemented by chapter 13-1 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2021 № 41-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication; as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VІI (shall come into effect from 01.01.2023).

Article 113-1. Appointment of akim elections

Note!
Paragraph 1 is suspended until 01.01.2025 in accordance with Article 133 of this Constitutional Law.

1. The grounds for calling elections shall be:

1) the end of the akim's term of office established by law;

2) early termination of the powers of the akim or formation, change of boundaries (accession, separation or separation) of administrative-territorial units in cases established by law.

When forming, or changing the boundaries (attaching, separating or separating) of an administrative-territorial unit, elections shall be called only in the newly created administrative-territorial unit.

Note!
Paragraph 2 is suspended until 01.01.2025 in accordance with Art. 133 of this Constitutional Law.

2. Elections of the akim of the district, and city of regional significance shall be appointed by the relevant territorial election commission at least sixty days before the expiration of the term of the akim. Elections of the akim of the city of district significance, village, township, or rural district shall be appointed by the relevant territorial election commission at least fifty days before the expiration of the term of the akim.

Akim elections must be held at least ten days before the expiration of the term of his powers established by law, except for the cases specified in part one of paragraph 6 of Article 113-3 and Article 113-9 of this Constitutional Law.

3. Elections of the akim shall be appointed by the relevant territorial election commission within a month from the date of early termination of the powers of the akim or formation, change of boundaries (accession, separation or division) of the corresponding administrative-territorial unit and shall be held from the day of their appointment for the akim of the district, city of regional significance within fifty days, for the akim of the city of district significance, village, township, rural district - within forty days.

4. The announcement of the election day shall be published in the local mass media.

Article 113-2. Requirements for an akim

To be elected akim, a citizen of the Republic of Kazakhstan must meet the requirements provided for by this Constitutional Law, Article 36-2 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Local Government and Self-Government in the Republic of Kazakhstan" and the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of public service.

Compliance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of civil service shall be established by the authorized body for civil service affairs based on documents submitted by the relevant territorial election commission.

To check compliance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of civil service, a candidate for akims shall submit to the relevant territorial election commission the necessary documents, the list of which is established by the authorized body for civil service affairs together with the Central Election Commission.

Article 113-3. Nomination of a candidate for akims

1. The nomination of a candidate for akims shall be carried out by political parties registered in the established manner, from among their members, by citizens in the order of self-nomination by submitting to the territorial election commission of the relevant constituency an application on the intention to run as a candidate for akims, as well as a higher akim, if on the day of the completion nomination period, less than two candidates are nominated.

A political party may nominate only one candidate in one constituency.

2. The decision of the supreme governing body of the relevant branch (representative office) of a political party on the nomination of a candidate for akims shall be drawn up as an extract from the protocol.

3. Decision of the supreme governing body of the relevant branch (representative office) of a political party shall be:

1) brought to the attention of the nominated candidate;

2) together with the candidate's statement of consent to run, sent to the relevant territorial election commission simultaneously with an extract from the protocol on nominating a candidate for akims.

4. No one may be nominated as a candidate in more than one constituency.

5. The nomination of candidates shall begin on the day following the day of calling the elections, and end at eighteen o'clock local time thirty days before the election day of akims of districts, cities of regional significance and twenty-five days before the election of akims of cities of district significance, villages, settlements, rural districts, unless otherwise established when calling elections.

akims shall be nominated by the end of the term for nomination, then the relevant territorial election commission shall extend the term for nominating candidates by no more than three days.

In this case, the higher akim, in the absence of nominated candidates or the nomination of one candidate on the day of the expiration of the nomination period, shall have the right to nominate two or one candidates, respectively.

Article 113-4. Collection of signatures in support of a candidate for akims

1. A candidate for akims, in the case of his/her self-nomination, must be supported by at least one percent of the votes of the total number of voters of the relevant constituency who have the right to vote.

2. The support of voters shall be certified by the collection of their signatures.

3. The collection of signatures in support of a candidate shall be organized by proxies and executed with signature sheets issued by the relevant territorial election commission, no later than three days after the verification of the candidate for compliance with the requirements provided for by this Constitutional Law, Article 36-2 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Local Government and Self-government in the Republic of Kazakhstan" and the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of civil service.

4. Signature lists must be submitted to the relevant territorial election commission no later than three days before the end of the registration period.

5. Each signature sheet must have a serial number and include the last name, first name, patronymic (if it is indicated in the identity document) of the candidate and the person collecting signatures, the personal signature of the candidate, as well as columns containing the following information about those who put their signatures, voters:

1) last name, first name and patronymic (if it is indicated in the identity document);

2) number and series of the identity document;

3) date, month and year of birth;

4) address of the place of residence;

5) personal signature.

6. When collecting signatures, the person collecting signatures must present a copy of the certificate of registration of the candidate's authorized representative, whose personal signature is on the corresponding signature sheet.

7. A sample signature sheet shall be approved by the Central Election Commission.

8. The completed signature sheets shall be submitted to the relevant territorial election commission, which, within three days, shall check the authenticity of the collected signatures with the involvement of employees of the authorized body for documenting and issuing passports and identity cards and draw up the appropriate protocol.

9. Checking the authenticity of signatures shall be carried out until the establishment of reliable signatures in the amount required by the candidate for akims in accordance with paragraph 1 of this Article.

Article 113-5. Registration of candidates for akims

1. Registration of candidates shall be carried out by the relevant territorial election commission.

2. A candidate, except for a candidate nominated by a political party, shall pay an election fee from his funds to the account of local executive bodies:

for candidates for akims of a district (city of regional significance) - in five times the minimum wage established by the law on the republican budget for the corresponding financial year and effective as of January 1 of the corresponding financial year;

for candidates for akims of a city of district significance, a village, a township, a rural district - in a one-time minimum wage established by the law on the republican budget for the corresponding financial year and effective as of January 1 of the corresponding financial year.

The political party that nominated a candidate shall pay from its funds to the account of local executive bodies an electoral fee for each nominated candidate:

for candidates for akims of a district (city of regional significance) - in five times the minimum wage established by the law on the republican budget for the corresponding financial year and effective as of January 1 of the corresponding financial year;

for candidates for akims of a city of district significance, a village, a township, a rural district - in a one-time minimum wage established by the law on the republican budget for the corresponding financial year and effective as of January 1 of the corresponding financial year.

The contribution made shall be returned to the candidate or political party in cases where, following the results of the elections, the candidate shall be elected akim or, following the results of the voting, the candidate receives at least five percent of the votes of the voters who took part in the voting, as well as in the event of the death of the candidate. In all other cases, the contribution made is non-refundable and shall be transferred to the income of the local budget.

3. Before registration, the candidate and his (her) wife (husband) shall submit declarations of assets and liabilities to the state revenue authorities at the place of residence on the first day of the month of the start of the nomination period in the manner and form established by the authorized state body in charge of securing revenues taxes and other obligatory payments to the budget.

The reliability of information about the assets and liabilities declared by the candidate and his (her) wife (husband) shall be checked by the state revenue authorities within five days from the date of registration of the candidate.

Wherein, organizations that have received the requirements of state revenue authorities to provide information about the assets and liabilities of the candidate and his (her) wife (husband) shall be required to provide the requested information within three days from the date of receipt of the request.

4. From the moment of receipt of documents for registration, the relevant territorial election commission shall send the candidate's documents to the national security bodies of the Republic of Kazakhstan for a special check.

The results of a special check shall be submitted by the national security bodies of the Republic of Kazakhstan to the district (city) election commission within thirty days from the date of receipt of documents from the district (city) election commission.

Wherein, organizations that have received the requirements of the national security bodies of the Republic of Kazakhstan to provide information during a special audit shall be required to provide the requested information within three days from the date of receipt of the request.

5. Registration of a candidate nominated by a political party shall be carried out if the following documents are available:

1) extracts from the minutes of the meeting of the supreme governing body of the relevant branch (representative office) of the political party on nominating a candidate with a copy of the document on state registration of this political party;

2) statements of a citizen about his/her consent to run as a candidate for akims;

3) biographical information about the candidate;

4) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) wife (husband) of declarations of assets and liabilities;

5) a document certifying the payment of an electoral contribution by a political party;

6) a document confirming the membership of a person in a political party;

7) documents required for conducting a special check of citizens entering the civil service of the Republic of Kazakhstan.

6. Registration of a candidate in case of his/her self-nomination shall be carried out in the presence of the following documents:

1) statements of a citizen about his/her intention to run as a candidate for akims;

2) the protocol of the respective territorial election commission on the results of verification of signatures of voters of the respective administrative-territorial unit in support of the candidate;

3) biographical information about the candidate;

4) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) wife (husband) of declarations of assets and liabilities;

5) a document certifying that the candidate has made an election contribution;

6) documents required for conducting a special check of citizens entering the civil service of the Republic of Kazakhstan.

7. Registration of a candidate nominated by a higher akim in the manner prescribed by part two of paragraph 6 of Article 113-3 of this Constitutional Law shall be carried out if the following documents are available:

1) representations of the higher akim;

2) statements of a citizen about his consent to run as a candidate for akims;

3) biographical information about the candidate;

4) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) wife (husband) of declarations of assets and liabilities;

5) a document certifying that the candidate has made an election contribution;

6) documents required for conducting a special check of citizens entering the civil service of the Republic of Kazakhstan.

8. The relevant territorial election commission shall draw up a protocol on the registration of candidates.

9. Not later than on the fifth day after the registration of candidates, the relevant territorial election commission shall publish in the local mass media a notice of registration indicating the last name, first name, patronymic (if it is indicated in an identity document), year of birth, position held (occupation), place of work and address of the place of residence of each candidate, method of nomination, and, depending on the candidate's discretion, information about his/her affiliation to a political party and nationality.

10. The relevant territorial election commission shall issue an appropriate certificate to candidates upon registration.

11. The relevant territorial election commission shall refuse registration or cancel the decision on the registration of a candidate in the following cases:

1) violation by the candidate of the rules for nomination, failure to submit the necessary documents for registration;

2) non-compliance of the candidate with the requirements imposed on him/her by this Constitutional Law, Article 36-2 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Local Government and Self-Government in the Republic of Kazakhstan" and the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of public service;

3) use by the candidate of official or service position in his/her election campaign;

4) the candidate, as well as the political party nominating the candidate, conducts an election campaign before the end of the registration period;

5) establishment by the court of the fact that the candidate and (or) his/her proxies disseminated false information discrediting the honor and dignity of another candidate, undermining his/her business reputation;

6) establishment by the court of facts of bribery by the candidate and his proxies of voters;

7) obtaining negative results of a special check;

8) other cases established by this Constitutional Law.

The relevant territorial election commission shall cancel the decision to register a candidate if, at the time of filing the declaration, the information on assets and liabilities declared by the candidate or his (her) wife (husband) is found to be unreliable in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption.

12. Cancellation of a decision on the registration of a candidate or restoration of a candidate previously de-registered two days before voting day shall be prohibited.

13. The refusal to register a candidate or the cancellation of the decision on his registration may be appealed within three days by a political party, a higher akim that nominated candidates, or a candidate to the relevant regional election commission or court. A decision on a complaint shall be made by a court or a higher territorial election commission within three days from the day the complaint was filed.

14. Registration of a candidate shall begin after receiving all the necessary documents and end at eighteen o'clock local time twenty-five days before the election day of akims of districts, cities of regional significance and twenty days before the election day of akims of cities of district significance, villages, towns, rural constituencies, unless otherwise specified when calling elections.

Article 113-6. Withdrawal of a candidacy, cancellation of the decision on the nomination as a candidate for akims

1. A candidate for akims, in case of his/her self-nomination during the period from the day of registration and two days before voting day, may withdraw his/her candidacy by submitting a written application to the relevant territorial election commission.

A candidate for akims nominated by a political party or a higher akim, in the period from the day of registration and two days before voting day, may withdraw his/her candidacy by submitting a written application to the relevant territorial election commission and notifying the relevant branch (representative office) of the political party or to the higher akim who nominated the candidate.

2. The supreme governing body of the relevant branch (representative office) of a political party or a higher akim that nominated a candidate, two days before registration, may cancel its decision to nominate a candidate, informing the candidate about it and sending an application to cancel the decision to nominate a candidate to the relevant territorial election commission which, on this basis, shall not register the candidate or cancel the decision to register the candidate.

Article 113-7. Nomination of candidates for akims after the expiration of the registration period

1. If less than two candidates for akims are registered on the day of the end of the registration period for candidates, the relevant territorial election commission, by its decision, shall extend the election period, but not more than for fifteen days.

2. If, as a result of the withdrawal of candidates after the expiration of the registration period, less than two candidates for akims remain in the relevant constituency, the relevant territorial election commission, by its decision, shall extend the election period, but not more than by fifteen days.

3. In the cases established by paragraphs 1 and 2 of this Article, the nomination of candidates shall be carried out in accordance with this Constitutional Law.

Article 113-8. Counting of votes in the election of akim

1. Based on the voting results, the precinct election commission shall draw up a voting protocol, which shall be immediately delivered to the relevant territorial election commission.

2. Other issues related to determining the result of the vote count shall be resolved in accordance with the rules established by the General Part of this Constitutional Law.

Article 113-9. Repeat elections of akim

1. If the elections were declared invalid, the territorial election commission shall decide to hold repeat elections.

2. If the candidates received the largest equal number of votes, the territorial election commission shall decide to hold repeat elections.

3. Repeat elections shall be held no later than one month after the initial elections. Voting takes place in the same polling stations and on the same voter lists drawn up for the initial elections.

Electoral events, the implementation of which is provided for during the repeat elections, shall be held in accordance with this Constitutional Law within the time limits determined by the territorial election commission.

Article 113-10. Establishment and publication of the results of the elections of akim

1. The results of elections shall be established at a meeting of the relevant territorial election commission based on the protocols of precinct election commissions no later than three days after the election.

A protocol shall be drawn up on the results of the elections, signed by the chairman and members of the respective territorial election commission.

2. The candidate who received more votes from the voters who took part in the voting, in comparison with other candidates, shall be considered to be elected as akim.

3. Other issues of establishing and publishing the results of elections shall be resolved in accordance with the rules established by the General Part of this Constitutional Law.

Article 113-11. Akim registration

1. The relevant territorial election commission, based on the protocols of precinct election commissions, within seven days from the date of the elections, shall register the elected akims.

2. The relevant territorial election commission, upon the presentation of the precinct election commission or citizens' appeals, may recognize the elections of the akim as invalid if violations of this Constitutional Law took place during the elections or during the counting of votes or when determining the results of the elections, and refuse to register the akim.Wherein, this decision of the relevant territorial election commission, within five days from the date of its adoption, may be appealed by candidates to a court or a higher election commission, which decides within five days.

Chapter 13-2. Recall of deputies of the Mazhilis of the Parliament and maslikhats elected in single-seat territorial constituencies

Footnote. The Constitutional Law is supplemented with Chapter 13-2 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 113-12. Initiation of the recall of a deputy elected in a single-mandate territorial constituency

1. The basis for initiating the recall of a deputy elected in a single-mandate territorial constituency shall be the loss of voters' confidence, including that associated with the failure to fulfil the election program.

2. Initiation of the recall of a deputy elected in a single-member territorial constituency may not be applied during the first year and the last year of the deputy's work.

Re-initiation of the recall of a deputy elected in a single-mandate territorial constituency may not be applied before the expiration of one year from the date of publication of the voting results for which the deputy's mandate is preserved.

3. The right to initiate the recall of a deputy elected in a single-mandate territorial constituency belongs to the voters of the corresponding single-mandate territorial constituency.

Article 113-13. The procedure for initiating the recall of a deputy elected in a single-mandate territorial constituency and the formation of an initiative group

1. A voter of the relevant single-mandate territorial electoral district shall apply to the relevant territorial election commission with an application to recall a deputy elected in a single-mandate territorial electoral district, outlining the grounds for initiating a such recall.

2. The election commission, having considered the application for compliance with the requirements of Article 113-14 of this Constitutional Law and paragraph 1 of this Article, not later than three days shall notify the initiator and the higher commission about the registration of the application or about the refusal to register.

Refusal to register an application may be appealed to the court within ten days from the date of the decision to refuse.

3. The Territorial Election Commission places on its Internet resource signature sheets for collecting signatures on the recall of a deputy elected in a single-mandate territorial constituency, the form of which is established by the Central Election Commission.

Article 113-14. The procedure and terms for collecting signatures

1. The collection of signatures of citizens for the recall of a deputy elected in a single-mandate territorial electoral district shall be organized by the initiator within thirty calendar days from the date of registration of the application with the relevant territorial election commission.

2. After the deadline for collecting signatures:

1) when the number of signatures reaches more than ten percent of the total number of voters of the respective single-seat territorial constituency, the initiator submits signature lists to the respective election commission;

2) if the number of signatures does not reach ten percent of the total number of voters of the relevant single-mandate territorial constituency or if signature sheets shall not be submitted to the relevant election commissions, the relevant election commission shall decide to invalidate the signature sheets, terminate the activities to recall the deputy elected in the single-mandate territorial constituency.

The relevant election commissions within ten days verify the authenticity of signatures and places of residence of citizens of this single-mandate territorial constituency on signature sheets with the involvement of employees of the authorized body for documenting and issuing passports and identity cards.

3. Each citizen shall have the right to sign the signature sheet only once. The signature of a citizen shall be supplemented by a full indication of his/her last name, first name, patronymic (if it is indicated in the identity document), place of registration, data of the document proving his/her identity, and the date of signing the sheet.

4. Signature lists of an unspecified form shall be invalid.

Signature lists filled out in violation of the requirements of this article shall not be taken into account when counting votes.

Article 113-15. Procedure and timing of voting

1. The relevant election commission, subject to the compliance of the submitted signature sheets with the requirements of Article 113-14 of this Constitutional Law, upon the expiration of the verification period, no later than one day, shall decide to conduct voting on the recall of a deputy elected in a single-seat territorial constituency.

2. Not later than three working days from the date of the adoption of the decision to hold voting, the relevant election commission shall send to the deputy elected in a single-seat territorial constituency a notification of the holding of voting on his/her recall.

3. Voting on the recall of a deputy elected in a single-mandate territorial constituency shall be held within two months from the date of the decision to call the vote.

4. From the moment a decision is made to hold voting by the relevant election commission, a deputy elected in a single-mandate territorial constituency and the initiator of his/her recall shall be granted the right to conduct campaigning regarding the recall of:

a deputy of the Mazhilis of the Parliament elected from a single-mandate territorial constituency - within five calendar days;

deputy of the maslikhat elected in a single-mandate territorial constituency - within three calendar days.

Article 113-16. Voting procedure for the recall of a deputy elected in a single-mandate territorial constituency

1. The recall of a deputy elected in a single-mandate territorial constituency shall be carried out by voting.

2. Voting shall be carried out in the same manner as the election of deputies, taking into account the specifics provided for by this Article.

3. Voting shall be considered to have taken place if at least one-third of the voters of the corresponding single-mandate territorial constituency took part in the voting.

4. A deputy elected in a single-mandate territorial constituency shall be considered recalled if more than fifty percent of the voters who took part in the voting vote for his recall.

5. The results of voting on the recall of a deputy of the Mazhilis of the Parliament or maslikhat, elected in a single-mandate territorial constituency, shall be summed up at a meeting of the Central or territorial election commission, respectively, drawn up in a protocol signed by the chairman, deputy chairman, secretary and members of the commission.

The official announcement of the election commission on the recall of a deputy elected in a single-mandate territorial constituency shall be published in the mass media no later than three days from the date of voting.

6. In the event of a recall of a deputy elected in a single-mandate territorial electoral district, the relevant election commission shall call the election of deputies in accordance with the provisions of this Constitutional Law.

Chapter 14. Elections to the other local self-government bodies of the Republic of Kazakhstan

Footnote. Title of Chapter 14 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated June 19, 2007 № 268 (effective from the date of its official publication).

Article 114. Appointment of the elections of the local self-government bodies

1. The grounds for the appointment:

1) election shall be termination of the statutory term of office of the local self-government;

2) by-election of the member of the local self-government body shall be the preterm termination of the authorities of the member, deprivation of his/her mandate or his/her death.

2. Elections of the local self-government bodies shall be appointed by the territorial election commission at least two months prior to expiration of authorities of the local self-government bodies and must be conducted at least one month prior to the expiration of the statutory term of their authorities.

The order of conduct of elections shall be determined by the Central Election Commission according to this Constitutional Law.

3. The announcement about the day of elections shall be published in local mass media.

Footnote. Article 114 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II.

Article 115. Requirements to the members of the local self-government bodies

To be elected as a member of the local self-government bodies the citizen shall meet the requirements established by the corresponding Act of the Republic of Kazakhstan as well as have the suffrage according to clauses 2 and 3 of Article 33 of the Constitution and this Constitutional Law.

Footnote. Article 115 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II.

Article 116. Election districts and election commissions at elections of members of the local self-government bodies

At elections of members of the local self-government bodies:

1) The territories of rural and urban local communities where groups of the population compactly live shall make constituencies;

2) is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

3) Organization and conduct of elections are realized by the precinct election commissions.

Footnote. Article 116 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 117. Nomination of candidates for members of local government bodies

1. The right to nominate candidates for members of local government bodies shall belong to citizens' assemblies that are eligible if there are at least fifty citizens who have the right to vote and live compactly in rural and urban local communities, as well as citizens - by self-nomination.

2. The decision to nominate candidates for members of local government bodies shall be made by a majority vote from the number of citizens present at the meeting, which is documented by the relevant protocol.

3. The decision of the citizens’ assembly:

1) shall be brought to notice of the nominee;

2) shall be sent to the relevant territorial election commission together with the application of the candidate about the consent to run for election.

4. Nomination of candidates for members of local government bodies by citizens shall be carried out by way of self-nomination by submitting an application of intention to the relevant territorial election commission to run for the members of local government bodies in the territory of the respective rural or urban local community.

5. A citizen who is not resident in the territory of a given rural or urban local community cannot be nominated as a member of a local government body.

6. The number of nominated candidates shall not be limited.

7. The nomination of candidates shall begin on the day following the day of appointment of the election, and shall end fourteen days before the election day.

8. If less than two candidates for members of local government bodies are registered on the day of expiry of the registration period of candidates, the territorial election commission shall extend the period for nomination of candidates, but not more than twenty days.

9. The territorial election commission within three days shall establish the candidate’s compliance with the requirements, imposed by the Constitution and this Constitutional Law.

Footnote. Article 117, as amended, by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated April 14, 2004 № 545.

Article 118. Registration of candidates for members of local government bodies

1. Registration of candidates shall be carried out by territorial election commissions.

1-1. Prior to registration, the candidate and his (her) spouse (husband) submit declarations of assets and liabilities to the state revenue authorities at the place of residence on the first day of the month of the start of the nomination period established in accordance with this Constitutional Law, in the manner and form established by the authorized state body Republic of Kazakhstan, exercising leadership in the field of ensuring the receipt of taxes and other obligatory payments to the budget.

The reliability of information about the assets and liabilities declared by the candidate and his (her) spouse (husband) is checked by the state revenue authorities within fifteen days from the date of registration of the candidate.

Organizations that have received the requirements of state revenue authorities to provide information about the assets and liabilities of the candidate and his (her) spouse (spouse) are required to provide the requested information within four days from the date of receipt of the request.

2. Registration of a candidate nominated by an assembly of citizens shall be carried out upon availability of the following documents:

1) minutes of the assembly of citizens;

2) a citizen's statement of consent to run for a member of the local government body;

3) biographical data about the candidate;

4) is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2004 № 545;

5) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) spouse (husband) of declarations of assets and liabilities.

3. Registration of a candidate in the event of his self-nomination shall be carried out in the presence of the following documents:

1) a statement of intent to run as a candidate;

2) biographical data about the candidate;

3) is excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2004 № 545;

4) certificates of the state revenue authority on the submission by the candidate and his (her) spouse (husband) of declarations of assets and liabilities.

4. Any number of candidates shall be allowed for registration.

5. The territorial election commission shall draw up a protocol on the registration of candidates.

6. Territorial election commission:

1) not later than on the fourth day after the registration of candidates, shall publish in the local mass media a message about the registration indicating the last name, first name, patronymic, year of birth, position (occupation), place of work and residence of each candidate, and also, depending on the discretion of the candidate, information about his affiliation to a public association and nationality;

2) upon registration, shall issue an appropriate certificate to candidates;

3) shall refuse to register or cancel the decision on the registration of a candidate in the event of:

violation of the nomination rules by the candidate, failure to submit the necessary documents for registration;

non-compliance of a candidate with the requirements set forth by the Constitution and this Constitutional Law;

candidate's use of official position in his election campaign;

holding of election campaign by the candidate before the end of the registration period, on election day or the day preceding it;

determination by the court of the fact that the candidate and (or) his agents have disseminated false information discrediting the honor and dignity of another candidate, damaging his business reputation;

establishment by the court of the facts of bribing of voters by a candidate and his authorized representatives;

in other cases, established by this Constitutional Law;

3-1) cancels the decision to register a candidate if, at the time of filing the declaration, the information on assets and liabilities declared by the candidate or his (her) spouse (husband) is revealed to be unreliable in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption.

Cancellation of the decision on the registration of a candidate or the restoration of a previously withdrawn candidate’s registration two days before voting day shall not be allowed.

7. Refusal to register a candidate or cancellation of a decision on his registration can be appealed by an assembly of citizens or a candidate to a higher territorial election commission or to a court within three days. At the same time, the territorial election commission or court shall issue a decision on the complaint within three days from the day the complaint is filed.

8. Candidate registration shall begin twenty days and end thirteen days before election day.

Footnote. Article 118 as amended by the Constitutional Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.09.1995 № 2464 (see Article 133 for the procedure of entry into force); dated 08.05.1998 № 222; dated 14.04.2004 № 545; dated 15.04.2005 № 44; dated 31.07.2015 № 340-V (effective from 01.01.2016); dated 18.11.2015 № 413-V (introduced effective from 01.01.2017); dated 29.06.2018 № 162-VI (effective after ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 119. Withdrawing of the candidature, cancellation of the decision on nomination as a candidate to members of local self-government bodies

1. A candidate for member in a local government body may, before the registration and two days before voting, withdraw his candidacy by submitting a written application to the relevant territorial election commission.

2. The assembly of citizens within the period before registration and after it can cancel its decision on nomination of the candidate through submission of a corresponding statement to the territorial election commission.

3. In this case the territorial election commission shall not conduct any registration of the candidate or cancel the decision on registration of a candidate.

Footnote. Article 119 is with the changes, introduced by the Constitutional Laws of RK dated April 14, 2004 № 545-II; April 15, 2005 № 44-III; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 120. Agents of a candidate for member of a local government body

Footnote. Article 120 shall be excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2004 № 545.

Article 121. Nomination of candidates for members of local government bodies instead of dropped out ones after expiration of registration period

1. If, on the day of the expiration of the registration period of candidates, less than two candidates for members of local government bodies are registered, the territorial election commission, by its decision, shall extend the term of the election, but by no more than a month.

2. In this case, the nomination of candidates shall be carried out in accordance with the rules, established by this Constitutional Law.

Footnote. Article 121 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2004 № 545; dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 122. Counting of votes at elections of a member of a local government body

1. A precinct election commission, based on the results of voting, shall draw up a voting protocol, which is immediately sent to the territorial election commission.

2. Other issues related to the determination of the result of the counting of votes shall be resolved in accordance with the rules, established in the General Part of this Constitutional Law.

Article 123. By-election of members of local government bodies

1. In the event that the number of elected members of local government bodies is less than the number of mandates in the relevant local government body, the territorial election commission, within one month from the date of the initial elections, shall appoint by-elections for members of local government bodies.

2. By-elections shall be held in accordance with the rules established by this Constitutional Law for initial elections.

Article 124. Re-run of election of members of the local self-government bodies

1. If elections have been declared null and void, the territorial election commission shall take a decision on conduct of the re-run of election. Voting shall be conducted in the same polling stations under the same voter registers that have been compiled for the conduct of initial election.

2. Re-run of election shall be conducted not later than within one month since the initial elections. Electoral campaign, which have been foreseen for the re-run of election, shall be conducted according to the rules stipulated by this Constitutional Law.

3. Local mass media shall be informed about conduct of the re-run of election.

4. (excluded by the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II).
Footnote. Article 124 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated May 6, 1999 № 375-I; dated 14 April, 2004 № 545.

Article 125. Establishment and publication of the election results of members of the local self-government body

1. The election results shall be established on the meeting of the territorial election commission on the basis of the protocols of the precinct election commissions not later than within three days from the date of elections. The protocols on the election results shall be signed by the chairperson and members of the territorial commission.

1-1. The candidates who according to the available mandates have collected the majority of votes of the voters who have taken part in voting in comparison with other candidates shall be considered as elected members to the local self-government bodies.

2. Other issues on the establishment and publication of the election results shall be solved according to the rules stipulated in the General part of this Constitutional Law.

Footnote. Article 125 is with the changes introduced by the Constitutional Law of RK dated May 6, 1999 № 375-I.

Article 126. Registration of members of local government bodies

1. The relevant territorial election commission, on the basis of the protocols of the precinct election commissions, shall register the elected members of local government bodies within three days from the day of the election.

2. The relevant territorial election commission upon the recommendation of a precinct election commission or citizens' appeals may recognize the election of members of local government bodies as invalid, if during the elections, or when counting votes, or determining the election results there were violations of this Constitutional Law, and refuse to register members of local government bodies. At that, this decision of the territorial election commission within five days from the date of its adoption may be appealed by candidates to the court, which makes a decision within ten days.

Article 127. Conduct of elections for members of local government bodies instead of those dropped out

1. Elections of members of local government bodies instead of those dropped out shall be conducted in accordance with the rules established by this Constitutional Law for regular elections. At the same time, the timing of electoral events shall be determined by the relevant territorial election commission.

2. For a year before the expiration of the term of office of the local government body, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, the election of a member of the local government body instead of the one who has dropped out shall not be held.

Footnote. Article 127 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated April 14, 2004 № 545.

Chapter 15. Concluding and transitory provisions

Article 128. Appointment of election of deputies of Parliament of the first convocation

Footnote. Article 128 shall be excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2004 № 545.

Article 129. The order for the election of deputies of the Senate of Parliament of a new convocation at early elections

1. Electoral campaign at elections of deputies of the Senate of the new convocation in case of conduct of early election, except for the conduct of voting, establishment of the election result s and determination of the term of office of the Senate deputies, shall be conducted according to this Constitutional Law.

2. Voting at elections of the deputies of Senate of the new convocation at the joint session of electors - deputies of Maslikhats of the oblast (city of the republican status, the capital) shall be conducted simultaneously for two mandates of the Senate deputies.

3. The territorial election commission shall distribute all registered candidates in the ballot in the alphabetic order. Two empty spaces to mark votes for any candidate shall be placed to the right of the candidates’ surnames. One empty space shall be fixed to mark a candidate to be elected for the six year term and the other empty space for a candidate to be elected for the three year term.

4. At voting the elector shall put any mark in two empty spaces to the right of surnames of those candidates for whom he/she casts the vote, accordingly, one mark in the empty space for the election for six years and the other mark in the empty space for the election for three years.

5. Vote count and determination of the results shall be conducted separately in two mandates of the Senate deputies.

6. The candidates who have received more than fifty percent of votes of the total number of electors who have taken part in voting shall be considered as elected at elections of the Senate deputies of the new convocation.

7. If the Senate deputies have not been elected in the first run of voting, the voting shall be rerun. The rerun of a vote shall be conducted under different ballots, one ballot for voting for the candidate to be elected for six years and the other for the candidate to be elected for three years. The ballot shall include two candidates who have received the majority of votes of electors who have taken part in voting. The candidate who has received the larger number of votes of the electors in comparison with the other candidate shall be considered as elected.

Footnote. Article 129 is in edition of the Constitutional Law of RK dated April 14, 2004 № 545-II.

Article 130. Terms of elections of maslikhat deputies

Footnote. Article 130 shall be excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2004 № 545.

Article 130-1. Terms of election of maslikhat deputies

Maslikhat deputies shall be elected on the basis of a proportional election system from January 1, 2019 if the grounds provided for by this Constitutional Law occur.

Until that time, the relevant provisions of this Constitutional Law shall be in the previous wording.

Footnote. Chapter 15 shall be supplemented by Article 130-1 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 131. Terms of election of members of other local government bodies

Elections of local government bodies stipulated by the Constitution of the Republic, other than maslikhats, shall be appointed respectively by region, city (cities of republican significance and the capital of the Republic) election commissions after the introduction of the law determining the status and powers of local government bodies.

Footnote. Article 131, as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated June 19, 2007 № 268 (shall be enforced from the date of its official publication).

Article 132. Features of control over expenditure of funds of the republican budget during elections of the Parliament of the first convocation

Footnote. Article 132 shall be excluded by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 14.04.2004 № 545.

Article 133. Entry into force and effect of this Constitutional Law

This constitutional law:

1) shall be enforced from the date of publication;

2) shall apply to legal relations arising after the enactment of this Constitutional Law.

To suspend until January 1, 2019 the effect of paragraph 3 of Article 19, having established that during the period of suspension this paragraph shall be effective as follows:

"3. The Chairperson, members of the Central Election Commission and the staff shall exercise authority on a professional, permanent basis.

The chairman of the election commission shall represent the interests of the commission in court and other state bodies, and also shall have the right to delegate authority to represent the interests of the election commission to other persons by issuing an appropriate power of attorney. ".

To suspend until January 1, 2021, the effect of:

1) in Article 59:

of parts one, two, three and four of paragraph 2, having established that during the period of suspension the parts one, two and three shall be effective as follows:

"The candidate and his (her) spouse (spouse) before registration shall submit income and property declarations to state revenue authorities at the place of residence on the first day of the month of the commencement of the nomination period established in accordance with this Constitutional Law, in the manner and form, established by the authorized state body of the Republic of Kazakhstan, providing leadership in the field of ensuring the revenues from taxes and other obligatory payments to the budget.

The accuracy of information on income and property declared by the candidate and his (her) spouse (spouse) shall be checked by the state revenue authorities within fifteen days from the date of registration of the candidate.

At the same time, organizations that have received the request of the state revenue authorities to submit information on the income and property of a candidate and his (her) spouse (spouse) shall be obliged to submit the requested information within four days from the day the request was received.";

of subparagraph 4-2) of paragraph 5, having established that during the period of suspension this subparagraph shall be effective as follows:

“4-2) certificates of the state revenue authority on the submission of income and property declarations by the candidate and his (her) spouse;”;

of part one of subparagraph 3-1) of paragraph 7, having established that during the suspension period this part shall be effective as follows:

"3-1) shall cancel the decision on the registration of a candidate in the event that at the time of filing a declaration the information on incomes and property declared by the candidate or his (her) spouse (spouse) was unreliable in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption.";

2) in Article 73:

parts two, three and four of paragraph 2, having established that during the period of suspension these parts shall be effective as follows:

"The candidate and his (her) spouse (spouse) before registration shall submit income and property declarations to state revenue authorities at the place of residence on the first day of the month of the commencement of the nomination period established in accordance with this Constitutional Law, in the manner and form, established by the authorized state body of the Republic of Kazakhstan, providing leadership in the field of ensuring revenues from taxes and other obligatory payments to the budget.

The accuracy of information on income and property, declared by the candidate and his (her) spouse (spouse) shall be checked by the state revenue authorities within fifteen days from the date of registration of the candidate.

At the same time, organizations that have received the requests of the state revenue authorities to submit information on the income and property of a candidate and his (her) spouse (spouse) shall be obliged to submit the requested information within four days from the day the request was received.";

of subparagraph 4-2) of paragraph 4, having established that during the period of suspension this subparagraph shall be effective as follows:

“4-2) certificates of the state revenue authority on submission of income and property declarations by the candidate and his (her) spouse;”;

of subparagraph 3-2) of paragraph 5, having established that during the period of suspension this subparagraph shall be effective as follows:

“3-2) certificates of the state revenue authority on submission of income and property declarations by the candidate and his (her) spouse;";

of part one of subparagraph 3-1) of paragraph 6, having established that during the suspension period this part shall be effective as follows:

"3-1) shall cancel the decision on the registration of a candidate in the event that at the time of filing a declaration the information on incomes and property declared by the candidate or his (her) spouse (spouse) was unreliable in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption.";

3) in Article 89:

of paragraph 2, having established that during the period of suspension this paragraph shall be effective as follows:

"2. The candidate and his (her) spouse (s) before registration shall submit income and property declarations to state revenue authorities at the place of residence on the first day of the month of the beginning of the nomination period, established in accordance with this Constitutional Law, in the manner and form, established by the authorized state body of the Republic of Kazakhstan, which exercises leadership in the sphere of ensuring revenues from taxes and other obligatory payments to the budget.

The accuracy of information on income and property declared by a candidate nominated by a political party and his (her) spouse (spouse) shall be checked by the state revenue authorities within fifteen days from the date of registration of the party list.

At the same time, organizations that have received the requests of state revenue authorities to submit information on the income and property of a candidate nominated by a political party and his (her) spouse (spouse) shall be obliged to submit the requested information within four days from the date of receipt of the request.

The accuracy of information on incomes and property declared by the candidate nominated by the Council of the Kazakhstan People’s Assembly and his (her) spouse (spouse) shall be checked by the state revenue authorities within three days from the date of registration of the candidate.

At the same time, organizations that have received the requests of the state revenue authorities to submit information on the income and property of a candidate nominated by the Council of the Kazakhstan People’s Assembly and his (her) spouse (spouse) shall be obliged to submit the requested information within two days from the day the request was received.";

of subparagraph 4) of paragraph 3, having established that during the period of suspension this subparagraph shall be effective as follows:

“4) certificates of the state revenue authority on submission of income and property declarations by the candidate and his (her) spouse;";

subparagraph 4) of paragraph 5, having established that during the period of suspension this subparagraph shall be effective as follows:

"4) certificates of the state revenue authority on submission of income and property declarations by the candidate nominated by the Council of the Kazakhstan People’s Assembly and his (her) spouse (spouse).";

paragraph six of part one of subparagraph 5) and paragraph seven of part one of subparagraph 6) of paragraph 6, having established that during the period of suspension these paragraphs shall be effective as follows:

“identifying the inaccuracy of information about incomes and property declared by the person included in the party list and his (her) spouse (spouse) in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption;";

“in case of detection, at the time of filing the declaration, of inaccuracy of information about incomes and property declared by the candidate or his (her) spouse (spouse) in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption;”;

4) in Article 104:

paragraph 1-1, having established that during the period of suspension this paragraph shall be effective as follows:

"1-1. The candidate, included in the party list, and his (her) spouse (s) before the registration shall submit income and property declarations to the state revenues authorities at the place of residence on the first day of the month of the beginning of the nomination period established in accordance with this Constitutional law, in the manner and form, established by the authorized state body of the Republic of Kazakhstan, exercising leadership in the field of ensuring revenues from taxes and other mandatory payments to the budget.

The accuracy of information on income and property declared by the candidate and his (her) spouse (spouse) shall be checked by the state revenue authorities within fifteen days from the date of registration of the candidate.

At the same time, organizations that have received the request of state revenue authorities to submit information on the income and property of a candidate and his (her) spouse (spouse) shall be obliged to submit the requested information within four days from the date of receipt of the request.";

subparagraph 5) of paragraph 2, having established that during the period of suspension this subparagraph shall be effective as follows:

“5) certificates of the state revenue authority on submission of income and property declarations by the candidate and his (her) spouse;";

of part one of subparagraph 3-1) of paragraph 6, having established that during the suspension period this part shall be effective as follows:

"3-1) shall decide to exclude a person, included in the party list from this list in the following cases:

incompliance of the person, included in the party list with the requirements for the candidate, imposed by the Constitution of the Republic of Kazakhstan and this Constitutional Law;

identifying, at the time of filing the declaration, the inaccuracy of information about incomes and property declared by the candidate or his (her) spouse (spouse) in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption;

the use by a person, included in a party list, of official position in his election campaign;

holding of election campaign by the person, included in the party list before the end of the period of registration of the party list;

establishment by the court of the facts of bribing of voters by a person, included in the party list or his authorized representatives;

in other cases, established by this Constitutional Law. ";

5) in Article 118:

paragraph 1-1, having established that during the period of suspension this paragraph shall be effective as follows:

"1-1. The candidate and his (her) spouse (s) before the registration shall submit income and property declarations to the state revenue authorities at the place of residence on the first day of the month of the beginning of the nomination period, established in accordance with this Constitutional Law, in the manner and form, established by the authorized state body of the Republic of Kazakhstan, providing leadership in the field of ensuring revenues from taxes and other mandatory payments to the budget.

The accuracy of information on income and property declared by the candidate and his (her) spouse (spouse) shall be checked by the state revenue authorities within fifteen days from the date of registration of the candidate.

At the same time, organizations that have received the requests of the state revenue authorities to submit information on the income and property of a candidate and his (her) spouse (spouse) shall be obliged to submit the requested information within four days from the day the request was received.";

subparagraph 5) of paragraph 2, having established that during the period of suspension this subparagraph shall be effective as follows:

"5) certificates of the state revenue authority on submission of income and property declarations by the candidate and his (her) spouse.";

subparagraph 4) of paragraph 3, having established that during the period of suspension this subparagraph shall be effective as follows:

"4) certificates of the state revenue authority on submission of income and property declarations by the candidate and his (her) spouse.";

of part one of subparagraph 3-1) of paragraph 6, having established that during the suspension period this part shall be effective as follows:

"3-1) shall cancel the decision on the registration of a candidate in the event that at the time of filing a declaration the information on incomes and property declared by the candidate or his (her) spouse (spouse) was unreliable in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on combating corruption.

Suspend until January 1, 2025, the operation of Paragraphs 1 and 2 of Article 113-1 of this Constitutional Law, establishing that during the period of suspension these paragraphs are valid in the following wording:

"1. The grounds for calling elections shall be:

1) the end of the term of office of the akim of the city of district significance, village, township, or rural district established by law;

2) the decision of the maslikhat to establish a list of pilot regions and the date for the election of the akim of the district, the city of regional significance;

3) early termination of the powers of the akim of a district, a city of regional significance, a city of district significance, a village, a township, a rural district or an entity, a change in the boundaries (accession, separation or division) of administrative-territorial units in cases established by law.

When forming, or changing the boundaries (attaching, separating or separating) of an administrative-territorial unit, elections shall be called only in the newly created administrative-territorial unit.

2. Elections of the akim of the district, city of regional significance shall be appointed by the relevant territorial election commission at least fifty days before the date of the election of the akim of the district, city of regional significance, established by the decision of the maslikhat.

Elections of the akim of the city of district significance, village, township, or rural district shall be appointed by the relevant territorial election commission at least fifty days before the expiration of the term of the akim.

Elections of the akim of the district, city of regional significance must be held on the day established by the decision of the maslikhat, except for the cases specified in the first part of paragraph 6 of Article 113-3 and Article 113-9 of this Constitutional Law.

Elections of the akim of a city of district significance, a village, a township, or a rural district must be held at least ten days before the expiration of the term of his powers established by law, except for cases specified in part one of paragraph 6 of Article 113-3 and Article 113-9 of this Constitutional law.

Footnote. Article 133, as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 13.03.2017 № 52-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 15.06.2017 № 75-VI (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 29.06.2018 № 162-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 30.12.2019 № 296-VI (shall be enforced from 01.01.2020); dated 05.11.2022 № 156-VII (shall come into effect from 01.01.2023).

President of the Republic of Kazakhstan