On Approval of the Rules for Decommissioning of Nuclear and Radiation Facilities

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 287 of May 12, 2016. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 22, 2023 No. 830

      Unofficial translation

      Footnote. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 22, 2023 No. 830

      Under sub-paragraph 4) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan of January 12, 2016 “On the Use of Nuclear Energy”, the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY DECREES AS FOLLOWS:

      1. That the attached Rules for Decommissioning of Nuclear and Radiation Facilities shall be approved.

      2. That this Decree shall enter into force ten calendar days after the date of its first official publication.

      Prime Minister
      of the Republic of Kazakhstan K. Massimov

  Approved by
Decree of the Government
of the Republic of Kazakhstan
No. 287 of May 12, 2016

Rules for Decommissioning of Nuclear and Radiation Facilities
Chapter 1: General provisions

      Footnote. The title of chapter 1 - as reworded by Decree of the Government of the RK No. 399 of 10.06.2021 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).

      1. These Rules for Decommissioning of Nuclear and Radiation Facilities (hereinafter referred to as the Rules) have been elaborated as provided for in sub-paragraph 4) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On the Use of Nuclear Energy" dated January 12, 2016, and specify the procedure for decommissioning of nuclear and radiation facilities (hereinafter referred to as decommissioning).

      2. The following terms and definitions shall apply herein:

      1) the competent authority in the field of nuclear energy use (hereinafter referred to as the competent authority) - the central executive body responsible for managing the field of nuclear energy use;

      2) operating organisation - a legal entity engaged in the management of nuclear energy facilities;

      3) radiation installation - a special, non-nuclear installation, including its associated premises, facilities and equipment, where nuclear material and/or radioactive substances are handled;

      4) nuclear installation means a facility, including premises, facilities and equipment, in which one or more of the following activities are undertaken: production, reprocessing, use, transportation, storage, disposal of nuclear material, except for installations for mining and/or processing of natural uranium or thorium.

      Footnote. Paragraph 2 - as reworded by Decree of the Government of the RK No. 399 of 10.06.2021 (shall be put into effect ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 2: Decommissioning of nuclear installations

      Footnote. The title of Chapter 2 - as reworded by Decree of the Government of the RK No. 399 of 10.06.2021 (shall be enacted ten calendar days after the date of its first official publication).

      3. The operating organisation shall develop a preliminary plan for decommissioning a nuclear installation (hereinafter referred to as the preliminary plan) in consultation with the competent authority at the design stage of a nuclear installation when preparing the pre-design documentation.

      4. The preliminary plan shall be provided as part of the supporting documents accompanying the application for a licence to construct and operate a new nuclear facility. The preliminary plan shall describe and justify the financial instrument whereby the decommissioning will be financed.

      5. The preliminary plan shall rely on the following decommissioning strategies:

      1) decontamination and removal of all radioactive material from the site (immediate dismantling);

      2) safe long-term storage and subsequent decontamination and dismantling (delayed dismantling);

      3) sealing of the installation with subsequent restricted access to the site (on-site burial).

      6. In selecting a preferred option for decommissioning strategy, consideration shall be given to:

      1) the nuclear facility's specifications.

      2) the findings of radiological and non-radiological risk assessments;

      3) the findings of predictive assessment of the condition of buildings, structures in case of delayed dismantling;

      4) the amount of radioactive waste accumulated and their treatment, storage and disposal;

      5) the sufficiency of financial resources planned or available for the safe implementation of the chosen decommissioning method;

      6) the personnel, in particular those operating the facility, proven methods, technology and equipment;

      7) the experience from similar previous decommissioning projects;

      8) the possible impact on the natural environment;

      9) the socio-economic environment;

      10) the sanitation requirements;

      11) the plans for further development and use of the nuclear facility and the area adjacent to the site.

      7. The preliminary plan shall outline the stages of decommissioning the nuclear facility, methods of dismantling major structures, estimated cost and timing of work, resources required, measures to ensure nuclear, radiation and nuclear safety, basic standards and specifications of the nuclear facility site after decommissioning.

      8. When a nuclear installation is in operation, the preliminary plan shall be reviewed and updated periodically, but at least every 10 years, in the light of new technical and technological developments, changes in nuclear, radiation and nuclear safety requirements, costs of work and required resources.

      9. When deciding to decommission a nuclear installation, the operating organisation shall prepare a final decommissioning plan (hereinafter referred to as the final plan) with due consideration of the technologies, techniques, economic indicators available at that time and the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of the use of nuclear energy. The final decommissioning plan shall serve as the basis for designing and implementing the decommissioning of the nuclear installation.

      10. The time frame for the final plan shall not exceed 60 years from the date of the decision to permanently shut down the nuclear installation.

      11. The final plan for facilities with power or research reactors shall develop procedures for the transfer of nuclear material, spent fuel and nuclear material accountancy and control records to the organization responsible for its further long-term storage or reprocessing.

      12. The decision to decommission an installation shall be made by the operating organisation itself at any stage of the lifecycle. In doing so, the operating organization shall notify the competent authority of the decision made, the start date and the timing of the decommissioning work. The operator shall ensure that the decommissioning plan is fully implemented.

      13. If amendments or refinements to the final plan are necessary during decommissioning, these shall be further agreed upon with the competent authority.

      14. Decommissioning works shall be undertaken upon the basis of project documentation and the availability of a licence for the relevant activity. The project documentation shall envisage technical and organisational means and measures to ensure that personnel and public exposure, releases and discharges, environmental contamination by radioactive substances do not exceed the radiation safety limits and standards approved by the competent authority for sanitary and epidemiological well-being of the population.

      15. The project documentation shall undergo state sanitary-epidemiological and ecological expertise.

      16. The project documentation shall be exposed to nuclear safety and (or) radiation safety, and (or) nuclear security expertise. After obtaining a corresponding positive expert opinion, the design documentation shall be presented to the competent authority.

      Footnote. Paragraph 16 - as reworded by Decree of the Government of the RK No. 399 of 10.06.2021 (shall be brought into force ten calendar days after the date of its first official publication).

      17. The operator shall ensure the documentation of all decommissioning activities and the storage of the records. Decommissioning documentation and records shall include:

      1) an inventory of radioactive waste with its origin, location, physical and chemical specifications, a record of its disposal or discharge from the facility;

      2) site plans, engineering drawings, technical specifications and process descriptions;

      3) data from quality assurance and quality control procedures and from operational activities;

      4) safety and environmental impact assessment methods and the results of safety and environmental impact assessments;

      5) identification of radioactive waste packaging;

      6) the date of shutting down the installation for long-term storage, burial.

      18. The decommissioning shall be documented by a report and a certificate of completion and exemption from state control, ensuring that the final condition of the nuclear installation and its site meets safety requirements.

      19. Decision on early decommissioning of a nuclear installation shall be taken by the Government of the Republic of Kazakhstan as advised by the competent authority in case of violation of the requirements for safe operation of a nuclear installation, which has led or could lead to a nuclear and (or) radiation accident and a reasonable inability of the operating organisation to ensure further safe operation of the nuclear installation.

Ядролық және радиациялық қондырғыларды пайдаланудан шығару қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2016 жылғы 12 мамырдағы № 287 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2023 жылғы 22 қыркүйектегі № 830 қаулысымен

      Ескерту. Күші жойылды - ҚР Үкіметінің 22.09.2023 № 830 қаулысымен.

      "Атом энергиясын пайдалану туралы" 2016 жылғы 12 қаңтардағы Қазақстан Республикасының Заңы 5-бабының 4) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

      1. Қоса беріліп отырған Ядролық және радиациялық қондырғыларды пайдаланудан шығару қағидалары бекітілсін.

      2. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

      Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрi
К. Мәсімов

  Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2016 жылғы 12 мамырдағы
№ 287 қаулысымен
бекітілген

Ядролық және радиациялық қондырғыларды пайдаланудан шығару қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

      Ескерту. 1-тараудың тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 10.06.2021 № 399 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

      1. Осы Ядролық және радиациялық қондырғыларды пайдаланудан шығару қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Атом энергиясын пайдалану туралы" 2016 жылғы 12 қаңтардағы Қазақстан Республикасының Заңы

      5-бабының 4) тармақшасына сәйкес әзірленді әрі ядролық және радиациялық қондырғыларды пайдаланудан шығару тәртібін (бұдан әрі – пайдаланудан шығару) айқындайды.

      2. Осы Қағидаларда мынадай терминдер мен анықтамалар қолданылады:

      1) атом энергиясын пайдалану саласындағы уәкілетті орган (бұдан әрі – уәкілетті орган) – атом энергиясын пайдалану саласындағы басшылықты жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;

      2) пайдаланушы ұйым – атом энергиясы пайдаланылатын объектілермен жұмыс істеу жөніндегі қызметті жүзеге асыратын заңды тұлға;

      3) радиациялық қондырғы – өзіне қатысты үй-жайларды, құрылысжайлар мен жабдықтарды қоса алғанда, ядролық материалдармен және (немесе) радиоактивті заттармен жұмыс істеу жүзеге асырылатын, ядролық болып табылмайтын арнайы қондырғы;

      4) ядролық қондырғы – табиғи уранды немесе торийді өндіруге және (немесе) қайта өңдеуге арналған қондырғыларды қоспағанда, үй-жайларды, құрылысжайлар мен жабдықтарды қоса алғанда, мына қызмет түрлерінің біреуі немесе бірнешеуі: ядролық материалды шығару, қайта өңдеу, пайдалану, тасымалдау, сақтау, көму жүзеге асырылатын қондырғы.

      Ескерту. 2-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 10.06.2021 № 399 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

2-тарау. Ядролық қондырғыларды пайдаланудан шығару тәртібі

      Ескерту. 2-тараудың тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 10.06.2021 № 399 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

      3. Пайдаланушы ұйым ядролық қондырғыны жобалау сатысында жобалау алдындағы құжаттаманы дайындау кезінде уәкілетті органмен келісім бойынша ядролық қондырғыны пайдаланудан шығарудың алдын ала жоспарын (бұдан әрі – алдын ала жоспар) әзірлейді.

      4. Алдын ала жоспар жаңа ядролық қондырғыны салу және пайдалану үшін лицензия алуға арналған өтініммен бірге негіз қалаушы құжаттар құрамында ұсынылады. Алдын ала жоспарда қаржы құралы ұсынылады және негізделеді, ол арқылы пайдаланудан шығару жөніндегі жұмыстарды қаржыландыру қамтамасыз етілетін болады.

      5. Алдын ала жоспар пайдаланудан шығарудың мынадай стратегияларына негізделеді:

      1) активсіздендіру және барлық радиоактивті материалдарды алаңнан шығару (дереу бөлшектеу);

      2) қауіпсіз ұзақ сақтау және кейіннен активсіздендіру және бөлшектеу (кейінге қалдырылған бөлшектеу);

      3) қондырғыны кейіннен алаңға кіруін шектей отырып бекіту (орнында көму).

      6. Пайдаланудан шығару стратегиясының ең қолайлы нұсқасын таңдау кезінде:

      1) ядролық қондырғының сипаттамалары;

      2) радиологиялық және радиологиялық емес қауіп-қатерді бағалау нәтижелері;

      3) бөлшектеу кейінге қалдырылған жағдайда ғимараттардың, конструкциялардың жай-күйін болжамдық бағалау нәтижелері;

      4) жиналған радиоактивті қалдықтар мөлшері және оларды қайта өңдеу, сақтау және көму бойынша қолда бар мүмкіндіктер;

      5) пайдаланудан шығарудың таңдалған әдісін қауіпсіз жүзеге асыру үшін жоспарланған немесе қолда бар қаржы ресурстарының жеткіліктілігі;

      6) персоналдың, атап айтқанда қондырғыны пайдаланған персоналдың, сыналған әдістердің, технологиялардың және жабдықтың болуы;

      7) пайдаланудан шығарудың бұдан бұрынғы ұқсас жобаларының тәжірибесі;

      8) қоршаған табиғи ортаға ықтимал әсері;

      9) әлеуметтік-экономикалық жағдайлар;

      10) санитариялық-гигиеналық талаптар;

      11) ядролық қондырғыны және оның алаңына іргелес аймақты одан әрі дамыту және пайдалану жоспарлары есепке алынады.

      7. Алдын ала жоспар ядролық қондырғыны пайдаланудан шығару кезеңдерінің, негізгі конструкцияларды бөлшектеу әдістерінің, жұмыстардың құнын бағалау мен оларды орындау мерзімдерінің, қажетті ресурстардың сипатын, ядролық, радиациялық және ядролық физикалық қауіпсіздікті қамтамасыз ету жөніндегі шараларды, ядролық қондырғыны пайдаланудан шығарғаннан кейін оларды орналастыру алаңының негізгі нормалары мен сипаттамаларын қамтиды.

      8. Ядролық қондырғыны пайдалану кезінде алдын ала жоспар жаңа техникалық және технологиялық әзірлемелер, ядролық, радиациялық және ядролық физикалық қауіпсіздік талаптарының өзгерістері, жұмыстардың құны мен талап етілетін ресурстар ескеріле отырып, кезең-кезеңімен, бірақ 10 жылда кемінде бір рет қайта қаралуға және жаңғыртылуға жатады.

      9. Ядролық қондырғыны пайдаланудан шығару туралы шешім қабылдау кезінде пайдаланушы ұйым сол уақытта қолда бар технологияларды, әдістемелерді, экономикалық көрсеткіштерді, Қазақстан Республикасының атом энергиясын пайдалану саласындағы заңнамасының талаптарын ескере отырып, пайдаланудан шығарудың түпкілікті жоспарын (бұдан әрі – түпкілікті жоспар) жасайды. Пайдаланудан шығарудың түпкілікті жоспары ядролық қондырғыны пайдаланудан шығару жөніндегі жұмыстарды жобалау және жүргізу үшін негіз болып табылады.

      10. Түпкілікті жоспарды іске асыру мерзімі ядролық қондырғыны түпкілікті тоқтату туралы шешім қабылданған күннен бастап 60 жылдан аспайды.

      11. Энергетикалық немесе зерттеу реакторлары бар қондырғылар үшін түпкілікті жоспарда ядролық материалдарды, пайдаланылған ядролық отынды және оны одан әрі ұзақ уақыт сақтауды немесе қайта өңдеуді жүзеге асыратын ұйымның ядролық материалдарды есепке алу және бақылау жөніндегі құжаттамасын тапсыру тәртібі әзірленеді.

      12. Пайдаланушы ұйым қондырғыны пайдалануды тоқтату туралы шешімді тіршілік циклінің кез келген кезеңінде дербес қабылдайды. Бұл ретте пайдаланушы ұйым қабылданған шешім, пайдаланудан шығару жөніндегі жұмыстарды жүзеге асыру басталатын күн мен оның мерзімдері туралы уәкілетті органды хабардар етеді. Пайдаланушы ұйым пайдаланудан шығару жоспары бойынша жұмыстардың толық көлемде орындалуын қамтамасыз етеді.

      13. Пайдаланудан шығаруды жүзеге асыру барысында түпкілікті жоспарға түзетулер немесе нақтылаулар енгізу қажет болған жағдайда соңғылары уәкілетті органмен қосымша келісіледі.

      14. Пайдаланудан шығару жөніндегі жұмыстар жобалау құжаттамасының және тиісті қызмет түріне лицензияның болуы негізінде жүзеге асырылады. Жобалау құжаттамасы техникалық және ұйымдастыру құралдарын және персонал мен халықтың сәулеленуінің, шығарындылар мен төгінділердің, қоршаған ортаның радиоактивті заттармен ластануының, халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы саласындағы уәкілетті орган бекіткен радиациялық қауіпсіздік шектері мен нормалардан аспайтын деңгейін қамтамасыз ететін шараларды көздейді.

      15. Жобалау құжаттамасы мемлекеттік санитариялық-эпидемиологиялық және экологиялық сараптамадан өтеді.

      16. Жобалау құжаттамасының ядролық қауіпсіздігіне және (немесе) радиациялық қауіпсіздігіне, және (немесе) ядролық физикалық қауіпсіздігіне сараптама жүргізілуге тиіс. Тиісті оң сараптама қорытындысы алынғаннан кейін жобалау құжаттамасы уәкілетті органға ұсынылады.

      Ескерту. 16-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 10.06.2021 № 399 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

      17. Пайдаланушы ұйым пайдаланудан шығару жөніндегі барлық жұмыстарды құжаттандыруды және құжаттаманың сақталуын қамтамасыз етеді. Құжаттама және пайдаланудан шығару жөніндегі есепке алу құжаттары:

      1) радиоактивті қалдықтардың шығуы, табылған жері, физикалық және химиялық сипаттамалары, олардың жойылуы немесе қондырғыдан төгілуі туралы жазбалар көрсетілген түгендеу санын;

      2) алаңның жоспарларын, инженерлік сызбаларын, техникалық сипаттамалары мен технологиялық процестердің сипаттамасын;

      3) сапаны қамтамасыз ету және бақылау рәсімдерін, сондай-ақ пайдалану қызметін жүзеге асыру нәтижесінде алынған деректерді;

      4) қауіпсіздікті және қоршаған ортаға әсерін бағалау әдістерін және қауіпсіздікті және қоршаған ортаға әсерін бағалау нәтижелерін;

      5) радиоактивті қалдықтар қаптамасын сәйкестендіруді;

      6) қондырғының ұзақ сақтауға жабудың, көмудің күнін қамтиды.

      18. Пайдаланудан шығарудың аяқталуы, ядролық қондырғы мен оны орналастыру алаңының қауіпсіздік жөніндегі талаптарға сәйкес келетін түпкілікті жай-күйін қамтамасыз ете отырып, оны мемлекеттік бақылаудан алып тастау және жұмыстардың аяқталғаны туралы есептеме және актімен ресімделеді.

      19. Ядролық қондырғыны пайдаланудан мерзімінен бұрын шығару туралы шешімді ядролық және (немесе) радиациялық аварияға алып келген немесе алып келуі мүмкін, ядролық қондырғыны қауіпсіз пайдалану талаптары бұзылған жағдайда және пайдаланушы ұйымның ядролық қондырғыны одан әрі қауіпсіз пайдалануды қамтамасыз етуге негізделген мүмкіндігі болмаған жағдайда, уәкілетті органның ұсынуы бойынша Қазақстан Республикасының Үкіметі қабылдайды.