On approval of the list of quarantine objects and alien species in relation to which containment and eradication measures are implemented at the expense of budgetary funds

Order No. 26 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated January 30, 2020. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on February 4, 2020 under No. 19973.

Unofficial translation

Pursuant to subparagraph 8-1) of paragraph 1 of Article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Plant Quarantine” I hereby ORDER:

Footnote. Preamble - as amended by the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 10.03.2023 No. 90 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

1. That the enclosed list of quarantine objects and alien species, in relation to which containment and eradication measures are implemented at the expense of budgetary funds shall be approved.

2. That, in the order established by the legislation, the Department of Veterinary, Phytosanitary and Food Safety of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan shall provide:

1) state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement hereof on the website of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan after its official publication.

3. That the supervising vice-minister of agriculture of the Republic of Kazakhstan shall be in charge of controlling the execution of this order.

4. This Order shall be enacted 10 (ten) calendar days after the date of its first official publication.

Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan

S. Omarov

AGREED BY
Ministry of Finance
of the Republic of Kazakhstan

AGREED BY
Ministry of National Economy
of the Republic of Kazakhstan

Approved by Order No. 15 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan No. 26 dated January 30, 2020

The list
of of quarantine objects and alien species in relation to which containment
and eradication measures are implemented at the budgetary funds expense

Footnote. The List – as amended by the order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated 10.03.2023 No. 90 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

№ п/п	Name in English	Name in Latin
Chapter 1. Insects
1.	Melon fly	Myiopardalis pardalina (Bigot)
2.	South American tomato moth (in open and closed ground)	Tuta absoluta (Povolny)
Chapter 2. Bacteria and phytoplasmas
3.	Bacterial blight of fruit crops	Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
Chapter 3. Plants (on state reserve lands)
4.	Quarantine weeds: Russian centaury (pink); common ragweed; perennial ragweed; dodders	аcroptilon repens DC аmbrosia artemisiifolia L. аmbrosia psilostachya DC. сuscuta spp.

Таралу ошақтарын оқшаулау және жою жөніндегі іс-шаралар бюджет қаражаты есебінен жүзеге асырылатын карантинді объектілер мен бөтен текті түрлердің тізбесін бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2020 жылғы 30 қаңтардағы № 26 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2020 жылғы 4 ақпанда № 19973 болып тіркелді.

"Өсімдіктер карантині туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 7-бабы 1-тармағының 8-1) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Ауыл шаруашылығы министрінің 10.03.2023 № 90 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1. Қоса беріліп отырған таралу ошақтарын оқшаулау және жою жөніндегі іс-шаралар бюджет қаражаты есебінен жүзеге асырылатын карантинді объектілер мен бөтен текті түрлердің тізбесі бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің Ветеринариялық, фитосанитариялық және тамақ қауіпсіздігі департаменті заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрық ресми жарияланғаннан кейін оның Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрлігінің интернет-ресурсында орналастырылуын қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік 10 (он) күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Ауыл шаруашылығы министрі

С. Омаров

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасының

Қаржы министрлігі

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасының

Ұлттық экономика министрлігі

Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2020 жылғы 30 қаңтардағы № 26 бұйрығымен бекітілген

Таралу ошақтарын оқшаулау және жою жөніндегі іс-шаралар бюджет қаражаты есебінен жүзеге асырылатын карантинді объектілер мен бөтен текті түрлердің тізбесі

Ескерту. Тізбе жаңа редакцияда - ҚР Ауыл шаруашылығы министрінің 10.03.2023 № 90 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

Р/с №	Мемлекеттік тілдегі атауы	Латын тіліндегі атауы
1-тарау. Жәндіктер
1.	Қауын шыбыны	Myiopardalis pardalina (Bigot)
2.	Оңтүстік америкалық қызанақ күйесі (ашық және жабық топырақта)	Tuta absoluta (Povolny)
2-тарау. Бактериялар мен фитоплазмалар
3.	Жеміс ағаштарының бактериялық күйігі	Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.
3-тарау. Өсімдіктер (мемлекеттік босалқы жерлерде)
4.	Арамшөптердің карантиндік түрлері: жатаған (қызғылт) кекіре; жусан жапырақты ойраншөп; көп жылдық ойраншөп; арам сояулар	аcroptilon repens DC; аmbrosia artemisiifolia L.; аmbrosia psilostachya DC.; сuscuta spp.