On approval of the rules for advertising products (goods) subject to state registration controlled by the State sanitary and epidemiological control and supervision

Order of Acting Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated October 27, 2020 No. ҚР ДСМ-160/2020. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on October 30, 2020 No. 21544.

      Unofficial translation
      Footnote. The title is in the wording of the order of the Acting Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated 27.06.2024 № 36 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      In accordance with paragraph 1 of Article 56 of the Code of the Republic of Kazakhstan “On Public Health and the Healthcare System”, I HEREBY ORDER:

      Footnote. The preamble is in the wording of the order of the Acting Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated 27.06.2024 № 36 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      1. To approve the attached rules for advertising products (goods) subject to state registration controlled by the State sanitary and epidemiological control and supervision.

      Footnote. Paragraph 1 is in the wording of the order of the Acting Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated 27.06.2024 № 36 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

      2. To recognize as terminated Order of the Minister of National Economy of the Republic of Kazakhstan dated June 24, 2016 № 284 "On Approval of the Rules for Advertising Biologically Active Food Supplements" (registered in the State Registration Register of Regulatory Legal Acts under № 13998, published on August 11, 2016 in the legal information system Adilet).

      3. The Committee for Sanitary and Epidemiological Control of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan, in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall ensure:

      1) state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) posting this Order on the Internet resource of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

      3) within ten working days after the state registration of this Order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, the submission to the Legal Department of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan the information on the implementation of measures provided for in subparagraphs 1) and 2) of this paragraph.

      4. Control over the execution of this Order shall be entrusted to the Supervising Vice-Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan.

      5. This Order shall come into effect upon the expiration of ten calendar days after the day of its first official publication.

      Acting Minister of Healthcare of the
Republic of Kazakhstan 		 M. Shoranov

      "AGREED"
Ministry of Information and
Social Development of the
Republic of Kazakhstan

  Approved
by the Acting
Minister of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan
dated October 27, 2020
number ҚР ДСМ -160/2020

Rules for advertising products (goods) subject to state registration controlled by the State sanitary and epidemiological control and supervision

      Footnote. The rules are in the wording of the order of the Acting Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated 27.06.2024 № 36 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Chapter 1. General provisions

      1. These Rules for advertising products (goods) subject to state registration controlled by the State sanitary and epidemiological control and supervision (hereinafter - the Rules) have been developed in accordance with paragraph 1 of Article 56 of the Code of the Republic of Kazakhstan "On Public Health and the Healthcare System" and shall determine the procedure for advertising products (goods) subject to state registration controlled by the State sanitary and epidemiological control and supervision, in the Republic of Kazakhstan, as well as the specifics of advertising individual products (goods) subject to state registration.

      2. These Rules shall apply to the advertising of following products (goods):

      1) food products for baby nutrition, including drinking water for baby nutrition;

      2) food products for dietary therapeutic and dietary preventive nutrition;

      3) therapeutic table and therapeutic natural mineral water;

      4) food products for the nutrition of athletes, pregnant and lactating women;

      5) biologically active food supplements (hereinafter - BAS);

      6) perfumery and cosmetic products for artificial tanning;

      7) perfumery and cosmetic products for skin whitening (lightening);

      8) cosmetics for tattooing;

      9) intimate cosmetics;

      10) perfumery and cosmetic products for individual skin protection from the effects of harmful production factors;

      11) children's cosmetics;

      12) perfumery and cosmetic products for chemical hair coloring, lightening and highlighting;

      13) perfumery and cosmetic products for chemical hair curling and straightening;

      14) perfumery and cosmetic products manufactured using nanomaterials;

      15) perfumery and cosmetic products for depilation;

      16) peelings;

      17) fluoride-containing oral hygiene products, the mass fraction of fluorides in which exceeds 0.15% (for liquid oral hygiene products - 0.05%) (in terms of the molar mass of fluorine);

      18) teeth whitening products containing hydrogen peroxide or other components that release hydrogen peroxide, including carbamide peroxide and zinc peroxide, with a concentration of hydrogen peroxide (as an ingredient or released) of 0.1% - 6.0%;

      19) disinfectants, disinfestation and deratization agents (for the use in everyday life, in medical and preventive institutions and at other facilities (except for those used in veterinary medicine and repellent agents related to personal protective equipment dermatological from the effects of biological factors (insects), used in industrial production conditions));

      20) products (goods) of household chemicals, paints and varnishes;

      21) potentially hazardous chemical and biological substances and preparations made on their basis that pose a potential hazard to humans (except for medicines and pesticides), individual substances (compounds) of natural or artificial origin that, under conditions of production, use, transportation, processing, as well as in everyday conditions, can have an adverse effect on human health and the environment;

      22) materials, equipment, devices and other technical means of water treatment intended for the use in domestic and drinking water supply systems;

      23) personal hygiene items for adults;

      24) products intended for contact with food products (except for tableware, cutlery, technological equipment and packaging (closures));

      25) milk nipples, pacifiers made of latex, rubber or silicone;

      26) disposable sanitary and hygienic products (multilayer products containing moisture-absorbing materials (diapers, panties and nappies), as well as hygienic cotton swabs (for the nose and ears) and other similar products for child care);

      27) tableware and cutlery (cups, saucers, sippy cups, plates, bowls, spoons, forks, knives, bottles and other similar children's food products) made of plastic, glass, metal, ceramic tableware (earthenware, glass ceramic, pottery and majolica), disposable tableware (made of paper, cardboard and plastic) for children under 3 years of age;

      28) toothbrushes, electric toothbrushes powered by chemical current sources, gum massagers and other similar products;

      29) 1st layer products, underwear (body and bathing) knitted and made of textile materials for children under 3 years of age;

      30) 1st layer knitted hosiery for children under 3 years of age;

      31) headwear (summer) of the 1st layer of knitted and textile materials for children under 3 years of age;

      32) other products (goods) for which the technical regulations and (or) unified sanitary, epidemiological and hygienic requirements of the Eurasian Economic Union establish conformity assessment in the form of registration (state registration).

Chapter 2. Procedure for advertising products (goods)

      3. Advertising of products (goods) shall be carried out in accordance with the following requirements:

      1) advertising on the territory of the Republic of Kazakhstan (except for periodicals, Internet resources, news agencies) is distributed in the Kazakh language, and at the discretion of the advertiser also in Russian and (or) other languages;

      2) text advertising is readable, printed in a clear and legible font; audio advertising is placed with clear and understandable audio accompaniment; video advertising is placed with clear and understandable audio and video accompaniment;

      3) is reliable and recognizable;

      4) does not mislead consumers by abusing their trust, including with respect to the characteristics, composition, consumer properties, cost (price), expected results of use, research and test results;

      5) contains the trade name of the product (goods) and the name of the manufacturer;

      6) contains information about the purpose of the product (goods), if this does not follow from the name of the product (goods);

      7) contains information about the category of persons for whom they are intended, if such is specified by the manufacturer;

      8) contains an instruction of the need to familiarize yourself with the main indications, contraindications for use and side effects (if any);

      9) contains information on the availability of state registration in the Republic of Kazakhstan and (or) in the member states of the Eurasian Economic Union;

      10) the production and (or) sale of the advertised product (goods) is permitted by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      11) advertising of dietary supplements also provides for:

      information on the active components included in the composition;

      method of administration and dosage;

      main side effects (if any);

      main contraindications (if any);

      special instructions for children, pregnant women, and during breastfeeding (if any);

      terms of dispensation;

      a clear and understandable recommendation for the use;

      the name, address of the manufacturer and the person authorized by the manufacturer to accept claims in the Republic of Kazakhstan;

      a warning that the advertised object is not a medicine;

      non-distribution and non-placement in public transport, organizations not related to their purpose, use and dispensing, on industrial products, prescription forms;

      12) advertising of a disinfectant also includes:

      recommendations for the use of a disinfectant;

      precautionary measures when working with a disinfectant.

      Advertisements intended for television and radio channels, Internet resources contain the information specified in subparagraphs 5), 6), 8) and 9) of this paragraph.

Об утверждении правил осуществления рекламы подконтрольной государственному санитарно-эпидемиологическому контролю и надзору продукции (товаров), подлежащей (подлежащих) государственной регистрации

Приказ и.о. Министра здравоохранения Республики Казахстан от 27 октября 2020 года № ҚР ДСМ-160/2020. Зарегистрирован в Министерстве юстиции Республики Казахстан 30 октября 2020 года № 21544.

      Сноска. Заголовок - в редакции приказа и.о. Министра здравоохранения РК от 27.06.2024 № 36 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      В соответствии с пунктом 1 статьи 56 Кодекса Республики Казахстан "О здоровье народа и системе здравоохранения", ПРИКАЗЫВАЮ:

      Сноска. Преамбула - в редакции приказа и.о. Министра здравоохранения РК от 27.06.2024 № 36 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      1. Утвердить прилагаемые правила осуществления рекламы подконтрольной государственному санитарно-эпидемиологическому контролю и надзору продукции (товаров), подлежащей (подлежащих) государственной регистрации.

      Сноска. Пункт 1 - в редакции приказа и.о. Министра здравоохранения РК от 27.06.2024 № 36 (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

      2. Признать утратившим силу приказ Министра национальной экономики Республики Казахстан от 24 июня 2016 года № 284 "Об утверждении Правил осуществления рекламы биологически активных добавок к пище" (зарегистрированный в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 13998, опубликованный 11 августа 2016 года в Информационно-правовой системе "Әділет").

      3. Комитету санитарно-эпидемиологического контроля Министерства здравоохранения Республики Казахстан в установленном законодательством Республики Казахстан порядке обеспечить:

      1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

      2) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства здравоохранения Республики Казахстан после его официального опубликования;

      3) в течении десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства здравоохранения Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, предусмотренных подпунктами 1) и 2) настоящего пункта.

      4. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра здравоохранения Республики Казахстан.

      5. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

      Исполняющий обязанности Министра здравоохранения
Республики Казахстан 		М. Шоранов

      "СОГЛАСОВАН"
Министерство информации и
общественного развития
Республики Казахстан

  Утверждены приказом
Исполняющего обязанности
Министра здравоохранения
Республики Казахстан
от 27 октября 2020 года
№ ҚР ДСМ-160/2020

Правила осуществления рекламы подконтрольной государственному санитарно-эпидемиологическому контролю и надзору продукции (товаров), подлежащей (подлежащих) государственной регистрации

      Сноска. Правила - в редакции приказа и.о. Министра здравоохранения РК от 27.06.2024 № 36 (вводятся в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Глава 1. Общие положения

      1. Настоящие Правила осуществления рекламы подконтрольной государственному санитарно-эпидемиологическому контролю и надзору продукции (товаров), подлежащей (подлежащих) государственной регистрации (далее – Правила) разработаны в соответствии с пунктом 1 статьи 56 Кодекса Республики Казахстан "О здоровье народа и системе здравоохранения" и определяют порядок осуществления рекламы подконтрольной государственному санитарно-эпидемиологическому контролю и надзору продукции (товаров), подлежащей (подлежащих) государственной регистрации, в Республике Казахстан, а также особенности осуществления рекламы отдельной продукции (товара), подлежащей (подлежащих) государственной регистрации.

      2. Настоящие Правила распространяются на осуществление рекламы следующей продукции (товара):

      1) пищевой продукции для детского питания, в том числе воды питьевой для детского питания;

      2) пищевой продукции для диетического лечебного и диетического профилактического питания;

      3) лечебно-столовой и лечебной природной минеральной воды;

      4) пищевой продукции для питания спортсменов, беременных и кормящих женщин;

      5) биологически активных добавок к пище (далее – БАД);

      6) парфюмерно-косметической продукции для искусственного загара;

      7) парфюмерно-косметической продукции для отбеливания (осветления) кожи;

      8) косметики для татуажа;

      9) интимной косметики;

      10) парфюмерно-косметической продукции индивидуальной защиты кожи от воздействия вредных производственных факторов;

      11) детской косметики;

      12) парфюмерно-косметической продукции для химического окрашивания, осветления и мелирования волос;

      13) парфюмерно-косметической продукции для химической завивки и распрямления волос;

      14) парфюмерно-косметической продукции, произведенной с использованием наноматериалов;

      15) парфюмерно-косметической продукции для депиляции;

      16) пилинги;

      17) фторсодержащих средств гигиены полости рта, массовая доля фторидов в которых превышает 0,15% (для жидких средств гигиены полости рта - 0,05%) (в пересчете на молярную массу фтора);

      18) средств для отбеливания зубов, содержащие перекись водорода или другие компоненты, выделяющие перекись водорода, включая перекись карбамида и перекись цинка, с концентрацией перекиси водорода (в качестве ингредиента или выделяемой) 0,1% - 6,0%;

      19) дезинфицирующих, дезинсекционных и дератизационных средств (для применения в быту, в лечебно-профилактических учреждениях и на других объектах (кроме применяемых в ветеринарии и репеллентных средств, относящихся к средствам индивидуальной защиты дерматологическим от воздействия биологических факторов (насекомых), используемым в условиях промышленного производства));

      20) продукции (товаров) бытовой химии, лакокрасочных материалов;

      21) потенциально опасных химических и биологических веществ и изготавливаемых на их основе препаратов, представляющих потенциальную опасность для человека (кроме лекарственных средств и пестицидов), индивидуальных веществ (соединений) природного или искусственного происхождения, способных в условиях производства, применения, транспортировки, переработки, а также в бытовых условиях оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье человека и окружающую природную среду;

      22) материалов, оборудования, устройств и других технических средств водоподготовки, предназначенных для использования в системах хозяйственно-питьевого водоснабжения;

      23) предметов личной гигиены для взрослых;

      24) изделий, предназначенных для контакта с пищевыми продуктами (кроме посуды, столовых принадлежностей, технологического оборудования и упаковки (укупорочных средств));

      25) сосок молочных, сосок-пустышек из латекса, резины или силиконовых;

      26) изделий санитарно-гигиенических разового использования (многослойные изделия, содержащие влагопоглощающие материалы (подгузники, трусы и пеленки), а также гигиенических ватных палочек (для носа и ушей) и других аналогичных изделий для ухода за детьми);

      27) посуды и столовых приборов (чашек, блюдец, поильников, тарелок, мисок, ложек, вилок, ножей, бутылочек и других аналогичных изделий детских для пищевых продуктов) из пластмассы, стекла, металла, посуда керамическая (фаянсовая, стеклокерамическая, гончарная и майоликовая), посуды одноразовой (из бумаги, картона и пластмассы) для детей до 3 лет;

      28) щеток зубных, щеток зубных электрических с питанием от химических источников тока, массажеров для десен и других аналогичных изделий;

      29) изделий 1-го слоя, бельевых (нательных и купальных) трикотажных и из текстильных материалов для детей до 3 лет;

      30) изделий чулочно-носочных трикотажных 1-го слоя для детей до 3 лет;

      31) головных уборов (летних) 1-го слоя трикотажных и из текстильных материалов для детей до 3 лет;

      32) иной продукции (товара), в отношении которой техническими регламентами и (или) единым санитарно-эпидемиологическим и гигиеническим требованиям Евразийского экономического союза оценка соответствия установлена в форме регистрации (государственной регистрации).

Глава 2. Порядок осуществления рекламы продукции (товара)

      3. Реклама продукции (товара) осуществляется в соответствии со следующими требованиями:

      1) реклама на территории Республики Казахстан (за исключением периодических печатных изданий, интернет-ресурсов, информационных агентств) распространяется на казахском языке, а по усмотрению рекламодателя также на русском и (или) других языках;

      2) текстовая реклама читается, печатается четким и разборчивым шрифтом; аудио реклама размещается с понятным и четким аудио сопровождением; видео реклама размещается с понятным и четким звуковым и видео сопровождением;

      3) является достоверной и распознаваемой;

      4) не вводит потребителей в заблуждение посредством злоупотребления их доверием, в том числе в отношении характеристик, состава, потребительских свойств, стоимости (цены), предполагаемых результатов применения, результатов исследований и испытаний;

      5) содержит торговое наименование продукции (товара) и название производителя;

      6) содержит сведения о назначении продукции (товара), если это не следует из наименования продукции (товара);

      7) содержит сведения о категории лиц, для которых они предназначены, если таковые указаны производителем;

      8) содержит указание о необходимости ознакомления с основными показаниями, противопоказаниями к применению и побочными действиями (при их наличии);

      9) содержит информацию о наличии государственной регистрации в Республике Казахстан и (или) в государствах-членах Евразийского экономического союза;

      10) производство и (или) реализация рекламируемой продукции (товара) разрешено законодательством Республики Казахстан;

      11) реклама БАД также предусматривает:

      сведения об активных компонентах входящих в состав;

      способ применения и дозы;

      основные побочные действия (при наличии);

      основные противопоказания (при наличии);

      особые указания в отношении детей, беременных женщин, а также в период кормления грудью (при наличии);

      условия отпуска;

      наглядную и понятную рекомендацию к применению;

      название, адрес производителя и лица уполномоченного производителем на принятие претензий в Республике Казахстан;

      предупреждение о том, что объект рекламирования не является лекарственным средством;

      нераспространение и неразмещение в общественном транспорте, организациях, не имеющих отношения к их назначению, использованию и отпуску, на промышленной продукции, рецептурных бланках;

      12) реклама дезинфекционного средства также предусматривает:

      рекомендации по применению дезинфекционного средства;

      меры предосторожности при работе с дезинфекционным средством.

      Реклама, предназначенная для теле- и радиоканалов, интернет-ресурсов содержит информацию, указанную в подпунктах 5), 6), 8) и 9) настоящего пункта.