On approval of the Rules for the storage of seized products

Order of the Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan dated May 21, 2021 No. 349-RL. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on May 27, 2021 No. 22835

      Unofficial translation

      This order shall come into force from July 1, 2021.

      In accordance with paragraph 5 of Article 44 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Technical Regulation", I HEREBY ORDER:

      1. To approve the attached Rules for the storage of seized products.

      2. The Committee for technical regulation and metrology of the Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan in the manner prescribed by law shall ensure:

      1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

      2) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan.

      3. Control over the execution of this order shall be entrusted to the supervising Vice-Minister of Trade and Integration of the Republic of Kazakhstan.

      4. This order shall come into force on July 1, 2021 and shall be subject to official publication.

      Minister of Trade and Integration
of the Republic of Kazakhstan
B. Sultanov

  Approved
by the order of the Minister of
Trade and Integration
of the Republic of Kazakhstan
dated May 21, 2021 No. 349-RL

Rules for the storage of seized products

Chapter 1. General provisions

      1. These Rules for the storage of seized products (hereinafter - the Rules) have been developed in accordance with paragraph 5 of Article 44 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Technical Regulation" (hereinafter - the Law) and shall determine the procedure for the storage of seized products.

      2. These Rules shall apply to seized products which non-compliance with the requirements of technical regulations has been proven by the results of laboratory tests during state control and supervision in the field of technical regulation in order to prevent the occurrence of socially dangerous consequences.

      3. The basis for the storage of seized products shall be the decision on the seizure of products issued by the territorial subdivision of the authorized body in the field of technical regulation.

Chapter 2. Procedure for the storage of seized products

      4. The seized products shall be placed for the storage at the subject of supervision or a third party on the basis of a storage agreement concluded with the subject of supervision, in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan (hereinafter- the third party).

      5. The seized products shall be placed for the storage within 5 (five) working days from the date of entry into force of the decision on the seizure of products.

      6. The subject of supervision, in order to ensure conditions that exclude access to the seized products in the presence of an official of territorial subdivision of the authorized body in the field of technical regulation shall provide sealing, or gluing, or sealing with warning inscriptions on the seized products or the room (premises) where the seized products are stored.

      Sealing, gluing, sealing shall be drawn up by an act in any form indicating the name of the seized products, quantity (unit (pieces), weight (kilogram), volume (cube) or other quantities), cost, batch number, date of manufacture, storage location, responsible person for storage. The act shall be drawn up in two original copies in the Kazakh and Russian languages, signed by an official of territorial subdivision of the authorized body in the field of technical regulation and the subject of supervision. One copy shall be kept by the subject of supervision, the second one - by an official of territorial subdivision of the authorized body in the field of technical regulation.

      If the storage of the seized products is carried out by a third party, the act shall be drawn up in three copies, signed by an official of territorial subdivision of the authorized body in the field of technical regulation, a subject of supervision, the third party. One copy shall be kept by the subject of supervision, the second one- by an official of territorial subdivision of the authorized body in the field of technical regulation, the third one– by the third party.

      7. The subject of supervision or the third party, carrying out the storage of the seized products shall ensure the storage of seized products in accordance with requirements of regulatory documents on standardization for the seized products and the storage conditions specified in the labelling or in the shipping documents for the products.

      8. For the storage of seized products, a separate premise (room, warehouse, territory), zone or area that meets the requirements established in paragraph 7 of these Rules shall be provided.

      If the seized products are stored in the same room together with other products, then the subject of supervision or a third party shall ensure that the seized products are stored in an area, excluding their contact with other products.

      9. The seized products shall be stored with the inscription: "SEIZED, THE PRODUCTS DO NOT MEET THE REQUIREMENTS OF TECHNICAL REGULATIONS". This inscription shall be applied taking into account the contrast between the background colours and the inscription, ensuring the possibility of reading information without the use of optical devices.

      10. The seized products shall be stored in accordance with the requirements of these Rules until the entry into force of the court decision on the claim of territorial subdivision of the authorized body in the field of technical regulation, presented in accordance with paragraph 4 of Article 44 of the Law.

Алып қойылған өнімді сақтау қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Сауда және интеграция министрінің 2021 жылғы 21 мамырдағы № 349-НҚ бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2021 жылғы 27 мамырда № 22835 болып тіркелді

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!

      Осы бұйрық 01.07.2021 бастап қолданысқа енгізіледі.

      "Техникалық реттеу туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 44-бабының 5-тармағына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

      1. Қоса беріліп отырған Алып қойылған өнімді сақтау қағидалары бекітілсін.

      2. Қазақстан Республикасы Сауда және интеграция министрлігінің Техникалық реттеу және метрология комитеті заңнамада белгіленген тәртіппен:

      1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

      2) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Сауда және интеграция министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды қамтамасыз етсін.

      3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Сауда және интеграция вице-министріне жүктелсін.

      4. Осы бұйрық 2021 жылғы 1 шілдеден бастап қолданысқа енгізіледі және ресми жариялануға жатады.

      Қазақстан Республикасының
сауда және интеграция министрі
Б. Сұлтанов

  Қазақстан Республикасының
сауда және интеграция
министрінің
2021 жылғы 21 мамырдағы
№ 349-НҚ бұйрығымен
бекітілген

Алып қойылған өнімді сақтау қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

      1. Осы Алып қойылған өнімді сақтау қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Техникалық реттеу туралы" Қазақстан Республикасы Заңының (бұдан әрі – Заң) 44-бабының 5-тармағына сәйкес әзірленді және алып қойылған өнімді сақтау тәртібін айқындайды.

      2. Осы Қағидалар әлеуметтік қауіпті салдардың басталуының алдын алу мақсатында техникалық реттеу саласындағы мемлекеттік бақылау және қадағалау жүргізу барысында техникалық регламенттердің талаптарына сәйкес келмейтіні зертханалық сынақтардың нәтижелерімен дәлелденген алып қойылған өнімге қолданылады.

      3. Техникалық реттеу саласындағы уәкілетті органның аумақтық бөлімшесі шығарған өнімді алып қою туралы қаулы алып қойылған өнімді сақтауға орналастыруға негіз болып табылады.

2-тарау. Алып қойылған өнімді сақтау тәртібі

      4. Алып қойылған өнім Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасына сәйкес қадағалау субъектісімен жасалған сақтау шарты негізінде қадағалау субъектісінде немесе үшінші тұлғада (бұдан әрі – үшінші тұлға) сақтауға орналастырылады.

      5. Алып қойылған өнім қаулы күшіне енген сәттен бастап 5 (бес) жұмыс күні ішінде сақтауға орналастырылады.

      6. Қадағалау субъектісі алып қойылған өнімге қол жеткізуді болдырмайтын жағдайларды қамтамасыз ету үшін техникалық реттеу саласындағы уәкілетті органның аумақтық бөлімшесінің лауазымды адамының қатысуымен алып қойылған өнімді немесе алып қойылған өнім сақталатын үй-жайды (үй-жайды) пломбалауды, не желімдеуді, не оларға ескерту жазуларымен мөр басуды қамтамасыз етеді.

      Пломбалау, желімдеу, мөр басу алып қойылған өнімнің атауы, саны (бірлік (дана), салмағы (килограмм), көлемі (куб) немесе басқа өлшемдер), құны, партия нөмірі, дайындалған күні, сақтау орны, сақтауға жауапты адамды көрсете отырып, еркін нысандағы актімен ресімделеді. Акт қазақ және орыс тілдерінде түпнұсқа екі данада жасалады, оған техникалық реттеу саласындағы уәкілетті органның аумақтық бөлімшесінің лауазымды адамы және қадағалау субъектісі қол қояды. Бір дана қадағалау субъектісінде, екіншісі - техникалық реттеу саласындағы уәкілетті органның аумақтық бөлімшесінің лауазымды адамында сақталады.

      Егер алып қойылған өнімді сақтауды үшінші тұлға жүзеге асырса, акт үш данада жасалады, оған техникалық реттеу саласындағы уәкілетті органның аумақтық бөлімшесінің лауазымды адамы, қадағалау субъектісі, үшінші тұлға қол қояды. Бір дана қадағалау субъектісінде, екіншісі - техникалық реттеу саласындағы уәкілетті органның аумақтық бөлімшесінің лауазымды адамында, үшіншісі – үшінші тұлғада сақталады.

      7. Алып қойылған өнімді сақтауды жүзеге асыратын қадағалау субъектісі немесе үшінші тұлға алып қойылған өнімді алып қойылған өнімге арналған стандарттау жөніндегі нормативтік құжаттардың талаптарына және өнімге арналған таңбалауда немесе тауарға ілеспе құжаттарда көрсетілген сақтау шарттарына сәйкес сақтауды қамтамасыз етеді.

      8. Алып қойылған өнімді сақтау үшін осы Қағидалардың 7-тармағында белгіленген талаптарға сәйкес келетін жеке үй-жай (бөлме, қойма, аумақ), аймақ немесе учаске қарастырылады.

      Егер алып қойылған өнім бір үй-жайда өзге өніммен бірге сақталса, онда қадағалау субъектісі немесе үшінші тұлға алып қойылған өнімнің өзге өніммен жанасуын болдырмайтын аймақта сақталуын қамтамасыз етеді.

      9. Алып қойылған өнім "АЛЫП ҚОЙЫЛДЫ, ӨНІМ ТЕХНИКАЛЫҚ РЕГЛАМЕНТ ТАЛАПТАРЫНА СӘЙКЕС КЕЛМЕЙДІ" деген жазумен сақталады. Бұл жазба оптикалық құрылғыларды пайдаланбай ақпаратты оқу мүмкіндігін қамтамасыз ете отырып, фондық түстер мен жазулар арасындағы контрастты ескере отырып қолданылады.

      10. Алып қойылған өнім Заңның 44-бабының 4-тармағына сәйкес техникалық реттеу саласындағы уәкілетті органның аумақтық бөлімшесінің талап-арызы бойынша сот шешімі күшіне енгенге дейін осы Қағидалардың талаптарына сәйкес сақталады.