Босқын мәртебесін беру, ұзарту, одан айыру және оны тоқтату қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2010 жылғы 9 наурыздағы № 183 Қаулысы.

Ескерту. Қаулының тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 13.05.2022 № 306 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

"Босқындар туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 07.08.2024 № 629 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Қоса беріліп отырған Босқын мәртебесін беру, ұзарту, одан айыру және оны тоқтату ережесі бекітілсін.

2. Осы қаулы алғаш рет ресми жарияланғаннан кейін он күнтізбелік күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі	К. Мәсімов

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2010 жылғы 9 наурыздағы № 183 қаулысымен бекітілген

Босқын мәртебесін беру, ұзарту, одан айыру және оны тоқтату қағидалары

Ескерту. Қағидалар жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 13.05.2022 № 306 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Босқын мәртебесін беру, ұзарту, одан айыру және оны тоқтату қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Босқындар туралы" Қазақстан Республикасының Заңына (бұдан әрі – Заң) сәйкес әзірленді және босқын мәртебесін беру, ұзарту, одан айыру және оны тоқтату тәртібін айқындайды.

2. Осы Қағидаларда мынадай ұғымдар пайдаланылады:

босқын – нәсілдік, ұлттық, діни сенімі, азаматтық белгісі, белгілі бір әлеуметтік топқа жататындығы немесе саяси нанымы бойынша қудалаудың құрбаны болу қаупінің негізділігіне орай өзі азаматы болып табылатын елден тыс жерде жүрген және өз елінің қорғауын пайдалана алмайтын немесе осындай қауіп салдарынан мұндай қорғауды пайдаланғысы келмейтін шетелдік немесе осындай қауіп салдарынан еліне қайтып орала алмайтын немесе қайтып оралғысы келмейтін, өзі тұрақты тұратын немесе өзі азаматы болып табылатын елден тыс жерде жүрген азаматтығы жоқ адам;

босқын куәлігі – босқынның жеке басын куәландыратын және мәртебесін растайтын құжат;

жол жүру құжаты – босқын мәртебесі берілген адамға Қазақстан Республикасының аумағынан тысқары жерлерде жүріп-тұру үшін берілетін құжат;

пана іздеген адам – облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың жергілікті атқарушы органы олардың босқын мәртебесін беру туралы өтінішхаты бойынша түпкілікті шешім қабылдағанға дейін Қазақстан Республикасында пана сұрауға ниет білдірген шетелдік немесе азаматтығы жоқ адам;

пана іздеген адамның куәлігі – босқын мәртебесін беру туралы өтінішхаттың тіркелуін растайтын, облыстың, республикалық маңызы бар қаланың және астананың жергілікті атқарушы органы беретін құжат;

уәкілетті орган – босқындар мәселелері бойынша қатынастарды реттеу саласында басқаруды жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының мемлекеттік органы.

Ескерту. 2-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Үкіметінің 31.10.2024 № 912 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

2-тарау. Босқын мәртебесін беру және ұзарту тәртібі

3. Республикалық маңызы бар қаланың және астананың жергілікті атқарушы органы (бұдан әрі – жергілікті атқарушы орган) босқын мәртебесін беру туралы шешімді осы адамның Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес дактилоскопиялық тіркеуден өтуі шартымен босқын мәртебесін беру туралы өтінішхат тіркелген күннен бастап үш ай ішінде қабылдайды.

Шешім қабылдау үшін қосымша тексеру қажет болған жағдайларда түпкілікті шешім шығару бір жылдан аспайтын мерзімге кейінге қалдырылады, бұл туралы тиісті шешім қабылданған күннен бастап екі жұмыс күні ішінде пана іздеп жүрген адамға хабарланады.

Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 31.10.2024 № 912 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

4. Босқын деп тану туралы шешімді жергілікті атқарушы орган шешім қабылданған күннен бастап бес жұмыс күні ішінде тапсырады.

Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 07.08.2024 № 629 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

5. Босқын мәртебесі берілген адамға жергілікті атқарушы орган шешім қабылданған күннен бастап бес жұмыс күні ішінде босқын куәлігін береді.

Босқын деп танылған адамның отбасының он сегіз жасқа толмаған мүшелері туралы мәліметтер ата-анасының біреуінің босқын куәлігіне, ал ата-анасы болмаса заңды өкілінің босқын куәлігіне не отбасының он сегіз жасқа толған және отбасының он сегіз жасқа толмаған мүшелерінің жүріс – тұрысына, тәрбиесіне және оларды асырауға өз еркімен жауапкершілік алған бір мүшесінің босқын куәлігіне жазылады. Кейіннен көрсетілген адамдар он сегіз жасқа толған соң олардың еркін нысандағы жазбаша өтініші негізінде жергілікті атқарушы орган оларға босқын куәлігін береді.

Босқын деп танылған, он сегіз жасқа толмаған және Қазақстан Республикасының аумағына ата-анасынсыз немесе заңды өкілдерінсіз келген адамға да босқын куәлігі тапсырылады.

Босқын куәлігі Қазақстан Республикасының бүкіл аумағында жарамды болады.

6. Егер адам өзін босқын деп тану туралы шешімнің көшірмесі өзіне жіберілгеннен кейін үш ай ішінде босқын куәлігін алу үшін жергілікті атқарушы органға келмесе және осы адамның өзі көрсеткен мекенжайда тұрмайтыны туралы хабарлама келіп түссе немесе осы адамның Қазақстан Республикасының аумағынан тысқары жерлерге кеткені не адамның Қазақстан Республикасының аумағынан тысқары жерлерде жүргенін растайтын басқа да анық ақпарат алынса, жергілікті атқарушы орган босқын мәртебесін беру туралы өз шешімінің күшін жояды.

Ескерту. 6-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 07.08.2024 № 629 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

7. Босқын деп танылған адам босқын куәлігін алған кезде жергілікті атқарушы орган босқыннан оған бұрын берілген пана іздеуші адамның куәлігін алып, оны босқынның жеке ісіне қосады.

Босқын куәлігін алған кезде босқын деп танылған адамның ұлттық (азаматтық) паспорты және (немесе) жеке басын куәландыратын басқа да құжаттары осы адамның босқын деп танылу мерзіміне жергілікті атқарушы органда сақтауға қалдырылады.

8. Босқын куәлігі жергілікті атқарушы органда осы адамның босқын деп танылу мерзіміне тіркеледі.

Босқын Қазақстан Республикасының аумағындағы болатын жерін ауыстырған кезде оның жеке ісінің материалдары босқын жаңадан есепке қойылған жердегі жергілікті атқарушы органға жіберіледі.

Ескерту. 8-тармаққа өзгеріс енгізілді – ҚР Үкіметінің 07.08.2024 № 629 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

9. Пана іздеп жүрген адамға Заңның 12-бабында көзделген негіздерге сәйкес босқын мәртебесін беруден бас тартылған жағдайда жергілікті атқарушы орган бас тарту туралы шешім қабылданған күннен бастап бес жұмыс күні ішінде бас тарту себептерін көрсетіп және қабылданған шешімге шағымдану тәртібі туралы түсіндіріп, шешімнің көшірмесін тапсырады немесе оның болатын жеріне жібереді, сондай-ақ уәкілетті орган мен ішкі істер органдарын хабардар етеді.

Ескерту. 9-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 31.10.2024 № 912 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

10. Босқын мәртебесін беруден бас тарту туралы шешімге сотқа және (немесе) уәкілетті органға шағым жасалған кезде жергілікті атқарушы орган пана іздеген адамның куәлігінің қолданылу мерзімін шағымның қаралу кезеңіне ұзартады. Пана іздеген адам шағымды қанағаттандырудан бас тарту туралы сот қаулысын алған жағдайда пана іздеген адамның куәлігі жергілікті атқарушы органға тапсырылуға тиіс.

11. Босқын мәртебесі бір жыл мерзімге беріледі. Босқынның шыққан елінде Заңның 1-бабының 1) тармақшасында көзделген бұрынғы мән-жайлар сақталған кезде жергілікті атқарушы орган босқын мәртебесін бір жылға және босқынның көрсетілген мерзім аяқталғанға дейін бір ай бұрын берілген өтініші негізінде әрбір келесі жылға ұзартады.

Мерзімді ұзартқан кезде жергілікті атқарушы орган босқынның босқын куәлігінің, тұруға ықтиярхатының (бар болса), жол жүру құжатының бар-жоғын тексереді, отбасы жағдайындағы, отбасы құрамындағы, болатын мекенжайындағы өзгерістер туралы мәліметтерді нақтылайды және бұл өзгерістерді босқынның жеке ісіне енгізеді.

Ескерту. 11-тармаққа өзгеріс енгізілді – ҚР Үкіметінің 07.08.2024 № 629 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

12. Босқын мәртебесін ұзартудан бас тартылған жағдайда жергілікті атқарушы орган бес жұмыс күні ішінде уәкілетті орган мен ішкі істер органдарын қабылданған шешімнің көшірмесін ұсына отырып хабардар етеді, сондай-ақ босқын мәртебесін ұзартудан бас тартылған адамға қабылданған шешім және босқын куәлігін жарамсыз деп тану туралы хабарламаны тапсырады немесе жібереді.

Ескерту. 12-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 07.08.2024 № 629 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

3-тарау. Босқын мәртебесінен айыру және оны тоқтату

13. Егер адам:

1) босқын мәртебесін беруге негіз болған көрінеу жалған мәліметтерді хабарласа не жалған құжаттарды ұсынса;

2) бейбітшілікке қарсы қылмысқа, әскери қылмысқа немесе адамзатқа қарсы қылмысқа қатысты шаралар қолдану мақсатында жасалған халықаралық актілерде осы әрекеттерге берілген анықтамадағы осындай қылмысы үшін сотталған болса;

3) Қазақстан Республикасының аумағына келгенге дейін оның шегінен тысқары жерлерде жасаған саяси емес сипаттағы ауыр қылмысы үшін сотталған болса;

4) Біріккен Ұлттар Ұйымының және Қазақстан мүшесі болып табылатын халықаралық ұйымдардың мақсаттары мен қағидаттарына қайшы келетін әрекеттер жасағаны үшін сотталған болса;

5) террористік, экстремистік, сондай-ақ тыйым салынған діни ұйымдардың қызметіне қатысқаны үшін сотталған болса, жергілікті атқарушы органның тиісті шешімінің негізінде босқын мәртебесінен айырылады.

14. Жергілікті атқарушы орган босқын мәртебесінен айыру туралы шешім қабылданған күннен бастап бес жұмыс күні ішінде осы адамға осы шешімнің себептері көрсетілген және қабылданған шешімге шағымдану тәртібі түсіндірілген шешімнің көшірмесін тапсырады немесе жібереді, сондай-ақ уәкілетті орган мен ішкі істер органдарын қабылданған шешім туралы хабардар етеді.

Ескерту. 14-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 31.10.2024 № 912 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

15. Босқын мәртебесі, егер ұзартылмаса, қолданылу мерзімі өткен соң, сондай-ақ егер адам:

1) Қазақстан Республикасының немесе өзге мемлекеттің азаматтығын алса және өзі азаматы болған мемлекеттің қорғауын пайдаланса;

2) өзін босқын деп тануға негіз болған мән-жайлар өзгергендіктен, бұдан әрі өзі азаматы болып табылатын елдің қорғауын пайдаланудан бас тарта алмайтын болса;

3) өзінің бұрынғы мемлекетінің жоғалтқан азаматтығын өз еркімен қайта қабылдаса;

4) өзі азаматы болған елдің қорғауын өз еркімен қайта пайдаланса;

5) өзіне босқын мәртебесін беру негіздері жойылғандықтан, шыққан еліне қайтып оралуға тілек білдірсе;

6) қудалау қаупінің салдарынан тастап шыққан немесе кетіп қалған еліне өз еркімен қайта оралса;

7) Қазақстан Республикасынан тысқары жерлерге тұрақты тұруға кетсе, осы негіздемелер бойынша босқын мәртебесі тоқтатылады.

16. Адамның босқын мәртебесі тоқтатылған кезде жергілікті атқарушы орган босқын мәртебесінің тоқтатылу себебі мен оның басталу мерзімін көрсете отырып, босқынның жеке ісіне белгі қояды, сондай-ақ бұл туралы ішкі істер органдарын және Қазақстан Республикасының аумағында жүрген болса, мәртебесі тоқтатылған адамды хабардар етеді.

Осы Қағидалардың 15-тармағында жазылған мән-жайлардың туындауы, атап айтқанда:

1) 1), 3) тармақшалар бойынша – тиісті азаматтық алған күні;

2) 2) тармақша бойынша – өзі азаматы болып табылатын елдегі, өзін босқын деп тануға негіз болған мән-жайлардың өзгергені туралы жергілікті атқарушы орган хабардар еткен күн;

3) 4), 6) тармақшалар бойынша – өзі азаматы болып табылатын елге өз еркімен қайта оралған күн;

4) 5) тармақша бойынша – босқынның өзінің шыққан еліне қайтуға ниет еткені туралы жергілікті атқарушы органды хабардар еткен күні;

5) 7) тармақша бойынша – Қазақстан Республикасынан тысқары тұрақты тұруға кеткен күн;

6) ұзартуға келмеген кезде – растаушы құжаттар ұсынылса, дәлелді себеп бойынша жағдайларды қоспағанда, босқын мәртебесінің мерзімі өткеннен кейінгі оныншы күн босқын мәртебесі тоқтатылуы басталған кез болып табылады.

Ескерту. 16-тармаққа өзгерістер енгізілді – ҚР Үкіметінің 07.08.2024 № 629 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 31.10.2024 № 912 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулыларымен.

17. Босқын куәлігі жоғалған жағдайда куәліктің иесі жергілікті атқарушы органға оның жоғалуы және телнұсқа беру туралы өтініш береді. Жергілікті атқарушы орган өтініш берілген күннен бастап он жұмыс күнінен кешіктірмей босқынға босқын куәлігінің телнұсқасын береді, онда "Телнұсқа" деген мөртабан қойылады.

18. Жергілікті атқарушы органының босқын мәртебесін беруден, ұзартудан бас тарту немесе босқын мәртебесінен айыру туралы шешіміне Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген тәртіппен шағым жасалуы мүмкін.

19. Босқын мәртебесін беруден бас тартылған пана іздеген адамдар мен олардың отбасы мүшелерінің, сондай-ақ босқын мәртебесін жоғалтқан немесе босқын мәртебесінен айрылған адамдардың Қазақстан Республикасының аумағында болу уақыты Қазақстан Республикасының шетелдіктер мен азаматтығы жоқ адамдарға қатысты қолданылатын заңнамасымен реттеледі.

20. Жергілікті атқарушы орган босқын мәртебесін беру, оны ұзарту, одан айыру және оны тоқтату не босқын мәртебесін беруден бас тарту туралы ақпаратты осы Қағидаларға қосымшаға сәйкес нысан бойынша журналға енгізеді.

Босқын мәртебесін беру, ұзарту, одан айыру және оны тоқтату қағидаларына қосымша

Босқындарды, сондай-ақ босқын мәртебесін беруден бас тартылған адамдарды есепке алу журналы

Р/с№	Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса)	Туған күні және туған жері	Азаматтығы	Отбасылық жағдайы	Қабылданған шешімнің №, күні	Бас тарту туралы қабылданған шешімнің №, күні	Босқын мәртебесі тоқтатылған күн	Ескертпе
беру туралы	ұзарту туралы	айыру туралы	беруден	ұзартудан
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12

On approval of the Rules for the grant, renewal, revoke and termination of refugee status

Government of the Republic of Kazakhstan dated March 9, 2010 № 183.

Unofficial translation

In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan "On Refugees" the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY DECIDES:

Footnote. Preamble – as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

1. To approve the attached Rules for the grant, renewal, revoke and termination of refugee status.

2. This resolution shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Massimov

Approved by resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated March 9, 2010 № 183

Rules for granting, extension, withdrawal and termination of refugee status

Footnote. The Rules as amended by Resolution № 306 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 13.05.2022 (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 1. General Provisions

1. These Rules for granting, extension, withdrawal and termination of refugee status (further- the Rules) have been developed pursuant to the Law of the Republic of Kazakhstan "On Refugees" (hereinafter - the Law) and establish the procedure for granting, extension, withdrawal and termination of refugee status.

2. The following concepts shall be used in these Rules:

refugee – an alien who, owing to a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, nationality, religion, citizenship, membership of a particular social group or political opinion, is outside the country of his nationality and is unable to avail of the protection of his country or is unwilling to avail of such protection due to such fear, or a stateless person who is outside the country of his habitual residence or nationality who is unable or unwilling to return to it due to such fear;

refugee certificate - a document issued by the local executive body of regions, cities of republican status and the capital (hereinafter - local executive bodies), verifying the identity and the status of a refugee;

travel document - a document issued to a person who has been granted a refugee status for movement outside the territory of the Republic of Kazakhstan;

asylum seeker - a foreigner or a stateless person who has stated willingness to apply for asylum in the Republic of Kazakhstan before the local executive body makes a final decision on their application for granting a refugee status;

certificate of an asylum seeker - a document issued by a local executive body confirming the registration of the application for granting a refugee status;

authorized body - the state body of the Republic of Kazakhstan, exercising leadership in the regulation of refugee relations issues.

Chapter 2. Procedure of granting and extension of refugee status

3. The decision on granting a refugee status shall be adopted by the local executive body within three months from the registration date of the application for granting a refugee status.

In cases where additional verification is required for the adoption of a decision, the issuance of the final decision is postponed for a term not exceeding one year, of which the asylum seeker shall be notified within two working days from the date of the relevant decision.

4. The decision on recognition as a refugee shall be delivered by the local executive body within five working days from the date of the decision.

Footnote. Paragraph 4 – as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

5. A person who has been granted a refugee status shall be issued a refugee certificate by the local executive body within five working days from the date of the decision.

Information about family members of a person recognized as a refugee who has not reached the age of eighteen shall be entered into the refugee certificate of one of the parents, and in the absence of parents - into the refugee certificate of the legal representative or the refugee certificate of one of the family members who has reached the age of eighteen and who voluntarily took over responsibility for the behavior, upbringing and maintenance of family members under the age of eighteen. Subsequently, the indicated persons shall be issued a refugee certificate by the local executive body upon reaching the age of eighteen on the basis of their written application submitted in any form.

A person recognized as a refugee who has not reached the age of eighteen and arrived on the territory of the Republic of Kazakhstan without parents or legal representatives shall also be issued a refugee certificate.

The refugee certificate shall be valid throughout the territory of the Republic of Kazakhstan.

6. If, within three months after a copy of the decision to recognize him/her as a refugee has been sent to him/her, the person has not appeared at the local executive body to receive a refugee certificate and a notification has been received that the person is not staying at the address he indicated, or information has been received about the person’s departure from the territory of the Republic of Kazakhstan or other reliable information confirming the person’s presence outside the territory of the Republic of Kazakhstan, the local executive body shall annul its decision to grant refugee status.

Footnote. Paragraph 6 – as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

7. Upon receipt of a refugee certificate by a person recognized as a refugee, the local executive body shall withdraw from the refugee the certificate of an asylum seeker previously issued to him and attach it to the personal file of the refugee.

The national (civil) passport and (or) other documents verifying the identity of a person recognized as a refugee, upon receipt of a refugee certificate, shall remain in storage at the local executive body for the period of recognition of this person as a refugee.

8. The certificate of a refugee shall be registered with the local executive body for the period of recognition of this person as a refugee.

When a refugee changes his/her place of residence on the territory of the Republic of Kazakhstan, the materials of his/her personal file shall be sent to the local executive body at the new place of registration of the refugee.

Footnote. Paragraph 8 as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

9. If an asylum seeker is denied refugee status on the grounds provided for in Article 12 of the Law, the local executive body, within five working days from the date of the refusal decision, shall hand over or send to the person at his/her place of residence a copy of the decision indicating the reasons for the refusal and the procedure for appealing the decision taken, and shall also inform the authorized body and the internal affairs bodies with a copy of the decision taken.

Footnote. Paragraph 9 – as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

10. When appealing the decision on denying a refugee status in the court and (or) in the authorized body, the local executive body shall extend the validity of the certificate of the asylum-seeker for the period of examining the complaint. If the asylum seeker loses the appeal in the court, the certificate of the asylum seeker is subject to submission to the local executive body.

11. Refugee status shall be granted for a term of one year. If the former circumstances referred to in subparagraph 1) of Article 1 of the Law remain in the country of the refugee’s origin, the term of refugee status shall be extended by the local executive body for one year and for each subsequent year on the basis of the refugee's application submitted by him a month before the end of the specified term.

When extending the period, the local executive body shall check whether the refugee has a refugee certificate, a residence permit (if any), or a travel document, clarify information about changes in marital status, family composition, and address of residence and enter these changes into the refugee’s personal file.

Footnote. Paragraph 11 as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

12. In the event of a refusal to extend refugee status, the local executive body shall, within five working days, inform the authorized body and the internal affairs bodies, providing a copy of the decision taken, and shall also hand over or send to the person who has been refused an extension of refugee status a notice of the decision taken and the recognition of the refugee certificate as invalid.

Footnote. Paragraph 12 – as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 3. Withdrawal and termination of refugee status

13. A person shall be deprived of refugee status on the basis of the relevant decision of the local executive body, if he:

1) knowingly provided false information or presented false documents that served as the ground for granting a refugee status;

2) was convicted of a crime against peace, a war crime or a crime against humanity in the definition given to these acts in international instruments concluded for the purpose of taking action against such crimes;

3) was convicted for a serious non-political crime, committed outside the Republic of Kazakhstan before arriving on its territory;

4) was convicted of committing acts contrary to the goals and principles of the United Nations and international organizations, of which Kazakhstan is a member;

5) was convicted for participation in the activities of terrorist, extremist, and banned religious organizations.

14. The local executive body, within five working days from the date of the decision to revoke refugee status, shall hand over or send to the person a copy of the decision indicating the reasons for the decision taken and an explanation of the procedure for appealing it, and shall also inform the authorized body and the internal affairs bodies with a copy of the decision taken.

Footnote. Paragraph 14 – as amended by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 07.08.2024 № 629 (shall come into effect upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication).

15. Refugee status shall be terminated upon expiry of its term in the absence of an extension, and also if a person:

1) acquired the citizenship of the Republic of Kazakhstan or another state and enjoys the protection of the state of which he became a citizen;

2) may no longer decline the protection of the country of his nationality, because the circumstances that led to recognizing him as a refugee have changed;

3) who lost the citizenship of his former state, voluntarily reacquired it;

4) voluntarily re-availed himself of the protection of the country of which he was a national;

5) stated willingness to return to the country of origin, since the grounds for granting him a refugee status have ceased to exist;

6) voluntarily returned to the country which he left because of the risk of persecution;

7) left the Republic of Kazakhstan for permanent residence.

16. When a person’s refugee status is terminated, the local executive body shall put a note in the refugee’s personal file indicating the grounds for the refugee status termination and the time of its commencement, and also notify the migration service unit of the internal affairs bodies and the person whose status is terminated if he is in territory of the Republic of Kazakhstan.

The moment of refugee status termination shall be the occurrence of the circumstances set forth in paragraph 15 of these Rules, namely:

1) under subparagraphs 1), 3) - the date of acquiring the relevant citizenship;

2) under subparagraph 2) - the date of notification by the local executive body of the refugee about the change in the circumstances in the country of his citizenship, whereby he was recognized a refugee;

3) under subparagraphs 4), 6) - the date of voluntary return to the country of which he was a national;

4) under subparagraph 5) - the date of notification by the refugee of the local executive body of the willingness to return to the country of origin;

5) under subparagraph 7) - the date of departure from the Republic of Kazakhstan for permanent residence;

6) in case of failure to appear for extension - the tenth day after expiry of the refugee status, except in cases for a good reason when submitting supporting documents.

17. In case of loss of a refugee certificate, the holder of the certificate shall apply to the local executive body with a statement about its loss and for provision of a duplicate. The local executive body, no later than ten working days from the date of the application receipt, shall issue to the refugee a duplicate of the refugee certificate, in which the mark “Duplicate” is stamped.

18. The decision of the local executive body to refuse to grant, extend the status of a refugee or to withdraw the status of a refugee may be appealed as prescribed by the laws of the Republic of Kazakhstan.

19. The time of stay in the territory of the Republic of Kazakhstan of asylum seekers and members of their families who are denied a refugee status, as well as persons who have lost refugee status or are deprived of a refugee status, is regulated by the legislation of the Republic of Kazakhstan applicable to foreign nationals and stateless persons.

20. Information on granting, extension, withdrawal and termination of refugee status or refusal to assign a refugee status shall be entered by the local executive body in a logbook as required by the form of the appendix to these Rules.

Appendix to the Rules of granting, extension, withdrawal and termination of refugee status

Logbook of refugees and persons denied a refugee status

№	Full name	Date and place of birth	Nationality	Family status	№, date of adopted decision			№, date of adopted decision on denying		Date of termination of refugee status	Note
					on granting	on extension	on withdrawal	granting	extension
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12