Қазақстандық шағын көлемді өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына рұқсаттамалар беру қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2014 жылғы 21 қаңтардағы № 19 қаулысы.

"Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 48-бабының 1-тармағына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 15.10.2024 № 852 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Қоса беріліп отырған Қазақстандық шағын көлемді өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына рұқсаттамалар беру қағидалары бекітілсін.

2. Мыналардың:

1) "Жүзу құралдарының, мұз үстiмен жүретiн құралдардың орналасқан жерiнен сапарға шығуына (шығарылуына) құжаттар ресiмдеудiң тәртібі және тоқтамаларды, айлақтар мен жүзу құралдарының, мұз үстiмен жүретiн құралдардың орналасқан пункттерiн жабдықтау тәртібі туралы нұсқама мен Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасы арқылы өткізу пункттеріндегі шекаралық режимнiң ережелерiн бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Министрлер Кабинетінің 1994 жылғы 4 қаңтардағы № 20 қаулысының (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 1994 ж., № 1, 8-құжат);

2) "Қазақстан Республикасының әуежайларында халықаралық рейстердің жолаушыларына қызмет көрсетуді жақсарту жөніндегі шаралары туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметiнiң 2000 жылғы 27 шiлдедегі № 1132 қаулысына қосымшаның 2-тармағының (Қазақстан Республикасының ПYАЖ-ы, 2000 ж., № 31, 383-құжат) күші жойылды деп танылсын.

3. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі	С. Ахметов

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2014 жылғы 21 қаңтардағы № 19 қаулысымен бекітілген

Қазақстандық шағын көлемді өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына рұқсаттамалар беру қағидалары

Ескерту. Қағида жаңа редакцияда – ҚР Үкіметінің 25.01.2019 № 16 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1-тарау. Жалпы ережелер

Ескерту. 1-тараудың тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 15.10.2024 № 852 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Осы Қазақстандық шағын көлемді өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына рұқсаттамалар беру қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) қазақстандық өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) және мұз үстімен жылжитын құралдардың, сондай-ақ Қазақстан Республикасының аумақтық суларында (теңізде) және ішкі суларында уақытша пайдаланылатын шетелдік өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитеті Шекара қызметінің (бұдан әрі – Шекара қызметі) рұқсаттамалар (бұдан әрі – рұқсаттама) беру тәртібін айқындайды.

2. Жеке және заңды тұлғалар (бұдан әрі – бастамашылар) порттан (орналасу пунктінен) шыққанда, Қазақстан Республикасының аумақтық суларында (теңізінде) және ішкі суларында болған кезде және қазақстандық өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелерде (құралдарда) және мұз үстімен жылжитын құралдарда портқа (орналасу пунктіне) оралған кезде Шекара қызметі өкілдерінің талабы бойынша Шекара қызметі берген рұқсаттамаларын және жеке басын куәландыратын құжаттарын тексеру үшін береді.

3. Шекара қызметі шекаралық кеңістікте іздеу іс-шараларын жүргізу кезінде рұқсаттамаларға шектеулер қоюға немесе қолданысын уақытша тоқтата тұруға құқылы, ол туралы мемлекеттік және жергілікті атқарушы органдарды хабардар етеді.

2-тарау. Рұқсаттама беру тәртібі

Ескерту. 2-тараудың тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 15.10.2024 № 852 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

4. Бастамашылар рұқсаттамалар алу үшін электронды форматта, "электрондық үкімет" веб-порталы арқылы (бұдан әрі – портал) Шекара қызметіне мынадай құжаттарды ұсынады:

1) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша адамдар тізімін қоса бере отырып, қазақстандық шағын көлемді өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына рұқсаттамалар алуға ұсыну (бұдан әрі – ұсыну);

2) аумақтық суларда (теңізде) және ішкі суларда кәсіпшілік, зерттеу, іздестіру немесе өзге де қызметті жүргізуге тиісті уәкілетті органдардың рұқсат беру құжаттарының көшірмелері.

Ескерту. 4-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Үкіметінің 15.10.2024 № 852 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

5. Аумақтық суларда (теңізде) теңіздегі ғылыми зерттеулер және (немесе) іздестіру қызметін жүргізуге ниеттенген мемлекеттік органдар және ұйымдар портал арқылы Шекара қызметіне ұсынулар енгізген кезде:

1) жобаның сипаты және мақсаты;

2) кемелердің атауын, типін және сыныбын қоса алғанда, пайдаланылатын әдіс пен құралдар;

3) зерттеу жүргізетін кемелер келетін және кететін немесе тиісті жағдайларда жабдықтар орналастырылатын және алып тасталатын күн;

4) жобаға жауапты ұйымның атауы, басшы немесе адам туралы толық ақпараты бар қосымша құжаттарды ұсынады.

6. Енгізілетін ұсыну Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің тиісті аумақтық бөлімшесімен үш жұмыс күні ішінде келісілуге тиіс.

Ескерту. 6-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 15.10.2024 № 852 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

7. Осы Қағидалардың 4 және 5-тармақтарында көрсетілген құжаттар толық көлемде ұсынылмаған фактілер анықталған жағдайда Шекара қызметі екі жұмыс күні ішінде осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша ұсынуды одан әрі қараудан жазбаша дәлелді бас тартады.

Ескерту. 7-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 15.10.2024 № 852 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

8. Шекара қызметінің ұсынуды қарау және портал арқылы рұқсаттамаларды беру мерзімі бастамашы ұсынуды енгізген сәттен бастап он бес жұмыс күнінен аспайды.

9. Рұқсаттама беруді Шекара қызметі осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес нысан бойынша электрондық форматта портал арқылы жүзеге асырады.

Ескерту. 9-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 15.10.2024 № 852 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

10. Рұқсаттама кәсіпшілік, зерттеу, іздестіру немесе өзге де қызметті жүргізуге тиісті уәкілетті органдар рұқсатының қолданылу мерзімін ескере отырып, ұсынуда көрсетілген мерзімге беріледі, бірақ күнтізбелік бір жылдан аспауға тиіс.

Қолданылу мерзімі аяқталғаннан кейін рұқсаттама күшін жояды.

11. Рұқсаттама жоғалған (бүлінген) жағдайда, бастамашылар Шекара қызметіне рұқсаттамаларды қайта беру туралы жазбаша өтінішхат, сондай-ақ рұқсаттамаларды жоғалту фактісі бойынша жазбаша түсініктеме береді.

Шекара қызметі үш жұмыс күнінен аспайтын мерзімде рұқсаттаманы қайта беруді жүзеге асырады.

12. Бастамашылардың Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекара режимін, аумақтық сулар (теңіздер) және ішкі сулар режимін бұзуымен байланысты құқық бұзушылықтары анықталғанда, сондай-ақ уәкілетті органдар заңсыз іс-қимылдарды тоқтату шараларын қолданған жағдайда Шекара қызметі оларға берген рұқсаттамаларды алып қояды.

Қазақстандық шағын көлемді өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына рұқсаттамалар беру қағидаларына 1-қосымша

Нысан

Қазақстандық шағын көлемді өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына рұқсаттама алуға ұсыну

Ескерту. 1-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 15.10.2024 № 852 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

_________________________________ аумақтық бөлімше бастығына (начальнику территориального подразделения _______________________) Ұсыну (Представление) Теңізге шығуға рұқсаттама беруді сұраймын ____________________________________ (Прошу выдать пропуск на выход в море)_______________________________________ (заңды тұлғаның атауы, жеке тұлғаның тегі, аты, әкесінің аты (бар болса) (наименование юридического лица, фамилия, имя, отчество (при его наличии) физического лица) Мақсаты (с целью)___________________________________________________________ Уақыты (время)______________________________________________________________ ___________________________________________ ауданында аумақтық суларда болу (нахождение в территориальных водах в районе) ____________________________________________________________________________ Жүзу құралының түрі (тип плавсредства) ________________________________________ Жүзу құралының тіркеу № (рег. № плавсредства) _________________________________ Жүзу құралы тіркелімге алынған жер (место приписки плавсредства): ________________ ____________________________________________________________________________ Қазақстан Республикасының азаматтарына (шетелдік және азаматтығы жоқ тұлғаларға) қоса берілген тізімге сәйкес саны ___________ дана рұқсаттама (гражданам Республики Казахстан (иностранцам и лицам без гражданства) согласно прилагаемому списку в количестве ______ экземпляров) Ұсынуға мынадай құжаттар қоса беріледі ________________________________________ (К представлению прилагаются следующие документы) ____________________________________________________________________________ лауазымы (должность) қолы (подпись) ___________________ ________________________________ (күні, айы, жылы) (дата, месяц, год) М.О.

(екінші жағы)

Қазақстандық шағын көлемді өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығу үшін рұқсаттамалар алуға Қазақстан Республикасы азаматтарының (шетелдіктердің, азаматтығы жоқ тұлғалардың) тізімі

Р/с №	Т.А.Ә. (бар болса)	Туған жылы, күні, айы,	Тұратын жерінің мекенжайы	Жұмыс орны, лауазымы	Жеке басын куәландыратын құжаттың №	Азаматтығы	Ескертпе
1
2
3

Жиыны: ___________________________________________________________ (адамдардың жалпы саны – жазбаша)

Бұл ретте мынадай техникалық құралдар тартылатын болады:

Р/с №	Техникалық құралдардың атауы	Мемлекеттік тіркеу нөмірі	Капитанның Т.А.Ә. (бар болса)	Ескертпе
1
2

Қазақстандық шағын көлемді өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына рұқсаттамалар беру қағидаларына 2-қосымша

Нысан

Қазақстандық кемелердің Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына рұқсаттама беруден бас тарту туралы хабарлама

Ескерту. 2-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 15.10.2024 № 852 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

	Қайда ___________________
	________________________
	Кімге ____________________
	(бастамашының мекенжайы
	және анықтау деректері)

Хабарлама

Сіздің 20__жылғы "__" ____ өтінішіңізге _____ ұсынылған құжаттардың толық

болмауына байланысты _____________________________________________

_________________________________ құжаттарды толық көлемде ұсынбауға

байланысты Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне), ішкі

суларына шығуға рұқсаттама беруден бас тартылатыны туралы хабарлаймыз

__________________________________________________________________

(шағын көлемді өздігінен жүретін және өздігінен жүрмейтін (су үсті және су асты)

кеменің (құралдардың) және мұз үстімен қозғалу құралдарының түрі)

______________________________________ аумақтық бөлімше бастығы

(лауазымды тұлғаның қолы, Т.А.Ә. (бар болса)

20___ жылғы "___" ___________ (күні, айы, жылы)

М.О.

	Қазақстандық шағын көлемді өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына рұқсаттамалар беру қағидаларына
	3-қосымша
	Нысан

Қазақстандық шағын көлемді өздігінен жүзетін және өздігінен жүзбейтін (суүсті және суасты) кемелердің (құралдардың) және мұз үстімен жылжитын құралдардың Қазақстан Республикасының аумақтық суларына (теңізіне) және ішкі суларына шығуына рұқсаттама

Ескерту. 3-қосымшаға өзгеріс енгізілді – ҚР Үкіметінің 29.04.2020 № 259 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

РҰҚСАТТАМА түбіршегінің № ______ (корешок пропуска) (выдан)___________________ берілді (жителю)_________________ тұрғыны 20 ___ жылы теңізге және ішкі суларға шығуға рұқсат берілген (разрешҰн выход в море и внутренние воды в 20__ году) Ауданның аумақтық суларында болу (нахождение в территориальных водах в районе) Жүру бағыты ______________________ (маршрут следования) Теңізге шығу мақсаты _______________ (цель выхода в море) Шығу уақыты ______________________ (время выхода) Келу уақыты _______________________ (время пребывания) Жүзу құралының түрі________________ (тип плавсредства) Жүзу құралының тіркеу №____________ (рег. № плавсредства) Жүзу құралының тіркелімге алыну орны (место приписки плавсредства): ___________________________________ Негіздеме __________________________ (основание) Берілген күні _______________________ (дата выдачи) _______ә/б "_____" шекара бөлімшесінің бастығы (начальник пограничного отделения "_______") МО

РҰҚСАТТАМА №________ (пропуск) (выдан)_____________________ берілді (жителю) __________ ________ тұрғыны 20 ___ жылы теңізге және ішкі суларға шығуға рұқсат берілген (разрешҰн выход в море и внутренние воды в 20__ году) Аумақтық сулардан тыс ауданда болу (нахождение в территориальных водах в районе) Жүру бағыты _______________________ (маршрут следования) Теңізге шығу мақсаты ________________ (цель выхода в море) Шығу уақыты _______________________ (время выхода) Келу уақыты ________________________ (время пребывания): Жүзу құралының түрі (тип плавсредства) Жүзу құралының тіркеу № ____________ (рег. № плавсредства) Жүзу құралының тіркелімге алыну орны (место приписки плавсредства) ___________________________________ Рұқсаттама жеке басын куәландыратын құжат ұсынылған жағдайда жарамды (пропуск действителен при предъявлении документа, удостоверяющего личность) № ______ Берілген күні _______________________ (дата выдачи) _______ә/б "_____" шекара бөлімшесінің бастығы (начальник пограничного отделения "_______") МО

On approval of the Rules for issuing passes for the entry into territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated January 21, 2014 No. 19.

Unofficial translation

In accordance with Article 48 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated January 16, 2013 "On the State Border of the Republic of Kazakhstan", the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

1. To approve the attached Rules for issuing passes to the territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice.

2. To recognize as invalid:

1) the Resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Kazakhstan dated January 4, 1994 No. 20 “On approval of the Instruction on the procedure for issuing documents for the exit (release) of watercrafts, vehicles on ice from their bases and the procedure for equipping berths, wharves and basing points for watercrafts, vehicles on ice and the Rules of the border regime at checkpoints across the State border of the Republic of Kazakhstan” (SAPG of the Republic of Kazakhstan, 1994, No. 1, Article 8);

2) paragraph 2 of the Appendix to the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated July 27, 2000 No. 1132 "On measures for improving the service for the passengers of international flights at the airports of the Republic of Kazakhstan" (CAPG of the Republic of Kazakhstan, 2000, No. 31, Art. 383).

3. This Resolution shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

Prime-Minister of the Republic of Kazakhstan

S. Akhmetov

Approved by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated January 21, 2014 No. 19

Rules for issuing passes for the entry into territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice

Footnote. Rules is in the wording of the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated January 25, 2019 No. 16 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

1. General provisions

1. These Rules for issuing passes for the entry into the territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice (hereinafter- the Rules) shall determine the procedure for issuing by the Border service of the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred - the Border service) of passes for the entry into territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice, as well as foreign self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles), vehicles on ice, which are temporarily being operated in the territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan (hereinafter-the pass).

2. Individuals and legal entities (hereinafter-the initiators) when leaving the port (base point), staying in the territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan and returning to the port (base point) on Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater ) ships (vehicles) and vehicles on ice, at the request of representatives of the Border Service shall present the passes issued by the Border Service and identification documents for verification.

3. When conducting search activities in the border area, the Border Service shall have the right to introduce restrictions or temporarily suspend the validity of passes, of which state and local executive bodies are notified.

2. Procedure for issuing passes

4. To obtain passes, the initiators shall submit the following documents in electronic format through the "electronic government" web portal (hereinafter-the portal) to the Border Service:

1) submission for obtaining passes for the entry into territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice (hereinafter-the submission) with the list of persons attached to it according to the form in accordance with Appendix 1 to the Rules;

2) copies of permits from the relevant authorized bodies for conducting fishing, research, prospecting or other activities in the territorial waters (sea) and internal waters.

5. State bodies and organizations that intend to conduct marine scientific research and (or) exploration activities in territorial waters (sea), when making submissions through the portal to the Border Service shall additionally submit information on:

1) the nature and objectives of the project, description of scientific equipment;

2) the method and means to be used, including the name, type and class of vessels, precise geographical data on the areas in which the project will be conducted;

3) the date of arrival and departure of research vessels or, as appropriate, the placement and removal of equipment;

4) name of the organization, manager or person responsible for the project.

6. The introduced submissions must be agreed with the territorial subdivisions of the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan and the internal affairs bodies of the Republic of Kazakhstan.

The terms of approval should not exceed ten working days from the date of receipt of the submission.

7. If it is established that the documents specified in paragraphs 4 and 5 of the Rules have not been submitted in full, the Border Service within two working days shall give a written reasoned refusal to further consideration of the submission in the form according to Appendix 2 to the Rules.

8. The term for consideration of the submission and the issuance of a pass by the Border Service through the portal shall be no more than fifteen working days from the date of introduction of the submission by the initiator.

9. The issuance of a pass shall be carried out by the Border Service in the form, according to Appendix 3 to the Rules, through the portal in electronic format.

10. The pass shall be issued for the period specified in the submission, taking into account the validity period of the permit of the relevant authorized bodies to conduct fishing, research, prospecting or other activities, but not more than one calendar year.

After the expiration date, the pass shall become invalid.

11. In case of loss (damage) of the pass, the initiator shall submit a written application for re-issuance of the pass to the Border Service, as well as a written explanation on the fact of its loss.

The Border Service shall reissue the pass within no more than three working days.

12. In cases of detection of offenses related to the violation of the regime of the State Border of the Republic of Kazakhstan, the regime of territorial waters (sea) and internal waters by the initiators, as well as adoption of measures to stop illegal activities by the authorized bodies, the passes previously issued to them shall be confiscated by the Border Service.

Appendix 1 to the Rules for issuing passes for the entry to territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self- propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice

Footnote. Appendix 1 as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 29.04.2020 No. 259 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Form

Submission for obtaining passes for the entry into territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice

(to the head of the territorial subdivision __________________) SUBMISSION I hereby request to issue a pass for the entry into the sea) _________________________________________________________________ (name of a legal entity, surname, name, patronymic of an individual) With the purpose ___________________________________________________ Time ____________________________________________________________ Being in the territorial waters in the area ________________________________________________________________ Type of watercraft _________________________________________________ Registration No. of the watercraft _____________________________________ Place of registration of the watercraft): _________________________________ For the citizens of the Republic of Kazakhstan (foreigners and stateless persons) according to the attached list in the number of ______________ copies The following documents shall be attached to the submission) _________________________________________________________________ Position signature __________________________ __________________________________ date, month, year Seal place

2 (back side)

List of citizens of the Republic of Kazakhstan (foreigners, stateless persons) for obtaining passes for the entry to the territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice

№	Full name	Date, month, year of birth	Address of residence	Place of work, position	No. of identification document	Citizenship	Note
1
2
3

Total: _____________________________________________________________

(total number of persons - in words)

In this case, technical means will be involved:

№	Name of technical means	State registration number	Full name of the captain	Note
1
2

Appendix 2 to the Rules for issuing passes for the entry to territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self- propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice

Footnote. Appendix 2 as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 29. 04.2020 No. 259 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Form

Notification on the refusal to issue a pass for the entry of Kazakhstani vessels into the territorial waters (sea), internal waters of the Republic of Kazakhstan

Where _____________________ ____________________________ To whom ____________________ (address and initiator’s background information)

NOTIFICATION

_________________________________________________________ to your application

dated __ ___________ 20___, we hereby notify on the refusal to issue a pass for the entry into territorial waters (sea), internal waters of the Republic of Kazakhstan in connection with incomplete submission of documents ________________________________________________

________________________________________________________________________

(type of a small-sized self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater) vessel (vehicle) and a vehicle on ice)

Head of the territorial subdivision ________________________________

signature, full name of the official

"_____" ______ 20 ___ year.

(date, month, year)

S.P.

Appendix 3 to the Rules for issuing passes for the entry to territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self- propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice

Footnote. Appendix 3 is in the wording of the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 29. 04.2020 No. 259 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Form

Pass for the entry into territorial waters (sea) and internal waters of the Republic of Kazakhstan of Kazakhstani small-sized self-propelled and non-self-propelled (above-water and underwater) vessels (vehicles) and vehicles on ice

COUNTERFOIL No. ______________ issued _____________________ to the resident ___________________ allowed entry to the sea and internal waters in 20____________ being in territorial waters in the area _______ ___________________________________ travel route ___________________ purpose of entry into the sea ________________ exit time _______________________ arrival time ________________________ type of the watercraft _________________ registration number of the watercraft _________ place of registration of the watercraft: _______ basis __________________________ date of issue_______________________ Chief of the border department "_______" ___________________________________ ___________________________________ place of seal

PASS No. _______________ issued____________________ to the resident _________________ allowed entry to the sea and internal waters in 20__________ being in territorial waters in the area _________________________________ travel route ______________________ purpose of entry into the sea ___________ exit time: _______________________ arrival time: ________________________ type of the watercraft ________________ registration number of the watercraft ______ place of registration of the watercraft ______ the pass is valid upon presentation of an identity document No. ______ date of issue _______________________ Chief of the border department "____" ___________________________________ place of seal