"Қарағандышахтатарату" жауапкершілігі шектеулі серіктестігіне берілген, таратылған шахталардың жұмыскерлеріне келтірілген залалды өтеуге берілетін қаражатты бөлу қағидаларын және (немесе) оны пайдалану тәртібін бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2019 жылғы 1 тамыздағы № 574 қаулысы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2021 жылғы 24 қарашадағы № 835 қаулысымен.

Ескерту. Қаулының күші жойылды – ҚР Үкіметінің 24.11.2021 № 835 қаулысымен (01.01.2022 бастап қолданысқа енгізіледі).

"2019 – 2021 жылдарға арналған республикалық бюджет туралы" 2018 жылғы 30 қарашадағы Қазақстан Республикасы Заңының 16-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған "Қарағандышахтатарату" жауапкершілігі шектеулі серіктестігіне берілген, таратылған шахталардың жұмыскерлеріне келтірілген залалды өтеуге берілетін қаражатты бөлу қағидалары және (немесе) оны пайдалану тәртібі бекітілсін.

2. "Қарағандышахтатарату" жауапкершілігі шектеулі серіктестігіне берілген, таратылған шахталардың жұмыскерлеріне келтірілген залалды өтеуге берілетін қаражатты пайдалану қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2017 жылғы 28 сәуірдегі № 232 қаулысының (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2017 ж., № 16, 113-құжат) күші жойылды деп танылсын.

3. Осы қаулы 2019 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгiзiледi.

Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

А. Мамин

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2019 жылғы 1 тамыздағы № 574 қаулысымен бекітілген

"Қарағандышахтатарату" жауапкершілігі шектеулі серіктестігіне берілген, таратылған шахталардың жұмыскерлеріне келтірілген залалды өтеуге берілетін қаражатты бөлу қағидалары және (немесе) оны пайдалану тәртібі

Осы "Қарағандышахтатарату" жауапкершілігі шектеулі серіктестігіне берілген, таратылған шахталардың жұмыскерлеріне келтірілген залалды өтеуге берілетін қаражатты бөлу қағидалары және (немесе) оны пайдалану тәртібі (бұдан әрі – Қағидалар) "2019 – 2021 жылдарға арналған республикалық бюджет туралы" 2018 жылғы 30 қарашадағы Қазақстан Республикасы Заңының 16-бабына сәйкес әзірленді және "Қарағандышахтатарату" жауапкершілігі шектеулі серіктестігіне (бұдан әрі – "Қарағандышахтатарату" ЖШС) берілген, таратылған шахталар жұмыскерлеріне келтірілген залалды өтеуге берілетін қаражатты бөлу және (немесе) оны пайдалану тәртібін айқындайды.

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Зардап шеккен жұмыскер жоғалтқан, ол алып тұрған не алып тұратыны анық табыс (кiрiс), сондай-ақ денсаулығына зақым келуінен туындаған шығыстар (дәрі-дәрмек сатып алуға, медициналық тексерілуге, оңалтуға, бөгде адамның оны бағып-күтуiне, протез салғызуға, банктер, почталар көрсететін қызметтерге және өзгелеріне), егер жәбiрленушi көмек пен күтiмнiң осындай түрлерiне мұқтаж және оларды тегiн алмайды деп танылса, өтелуге тиіс.

2. Жұмыскер қайтыс болған жағдайда, Қазақстан Республикасы Азаматтық кодексінің (Ерекше бөлім) 940-бабында көрсетілген адамдардың залалды (зиянды) өтетiп алуға құқығы бар.

2-тарау. Залалды (зиянды) өтеу және қаражатты қайтару тәртібі

3. "Қарағандышахтатарату" ЖШС-ға берілген, таратылған шахталар жұмыскерлерінің өміріне және денсаулығына келтірілген залалды (зиянды) өтеу сомалары осы Қағидаларға сәйкес республикалық бюджет есебінен өтелуге тиіс.

Залалды (зиянды) өтеу ай сайынғы төлемдермен жүргізіледі.

4. Өтеуге жататын жоғалтылған табыстың (кiрiстiң) мөлшерi жарақаттануына немесе денсаулығының өзгеше зақымдануына дейiнгi не жәбiрленушiнiң кәсiби еңбекке қабiлетiн, ал ол болмаған кезде – жалпы еңбекке қабiлетiн жоғалтуы дәрежелерiне сәйкес еңбекке жарамдылығынан айырылу орын алғанға дейiнгi орташа айлық табысының (кiрiсiнiң) пайыздарымен анықталады.

5. Таратылған шахталардың жұмыскерлеріне "Қарағандышахтатарату" ЖШС төлейтін залалды (зиянды) өтеу сомалары осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес Қарағанды облысының аумағында орналасқан, жерасты тәсілімен тас көмірді өндірумен айналысатын ұйымдарға қызмет түріне қарамастан осы Қағидаларға 1-қосымшада көрсетілген лауазымдар мен кәсіптер бойынша инфляцияның болжамды деңгейінің орташа мәніне пропорционалды түрде жыл сайын ұлғайтылады.

6. Залалды (зиянды) өтеу сомаларын есептеуді және төлеуді "Қарағандышахтатарату" ЖШС жүргізеді.

7. Қазақстан Республикасының Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігі тиісті жылға бекітілген қаржыландыру жоспарына сәйкес ай сайын 7-күнге дейін "Қарағандышахтатарату" ЖШС-ны қаржыландыруды жүзеге асырады.

8. "Қарағандышахтатарату" ЖШС залалды (зиянды) өтеудің есептелген сомаларын алушылардың шотына қолма-қол емес тәсілмен аударуды жүргізеді.

9. Залалды (зиянды) өтеу сомаларын Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығының басқа мемлекеттеріне жөнелту залалдың (зиянның) өтелуіне құқығы бар жұмыскерлердің тұрғылықты жері бойынша жүргізіледі.

"Қарағандышахтатарату" ЖШС-ға банк, почта бөлімшелері көрсететін қызмет шығындары қызмет көрсету шарттарында айқындалады.

10. "Қарағандышахтатарату" ЖШС бөлінген қаражат бойынша ай сайын келесі айдың 20-күніне дейін Қазақстан Республикасы Индустрия және инфрақұрылымдық даму министрлігіне өткен айдың есебін ұсынады.

11. Залалдың (зиянның) өтемін алатын, таратылған шахталардың жұмыскерлері "Қарағандышахтатарату" ЖШС мыналарды:

Қазақстан Республикасының аумағында тұратын азаматтар – тоқсанына бір рет (тоқсанның бірінші айының 5-күнінен кешіктірмей) нақты тұрғылықты жері туралы мәліметтер;

Қазақстан Республикасынан тысқары жерлерде тұратын азаматтар – тоқсанына бір рет (тоқсанның бірінші айының 10-күнінен кешіктірмей) жеке басын куәландыратын құжаттың нотариат куәландырған көшірмесін, сондай-ақ айына бір рет (айдың 5-күнінен кешіктірмей) нақты тұрғылықты жері туралы мәліметтер ұсынады.

12. Пайдаланылмаған бюджет қаражатын қайтару Қазақстан Республикасының бюджет заңнамасына сәйкес жүзеге асырылады.

	"Қарағандышахтатарату" жауапкершілігі шектеулі серіктестігіне берілген, таратылған шахталардың жұмыскерлеріне келтірілген залалды өтеуге берілетін қаражатты бөлу қағидаларына және (немесе) оны пайдалану тәртібіне
	1-қосымша

Лауазымдар мен кәсіптер тізбесі

Р/с №	01-2005 Қазақстан Республикасы Мемлекеттік жіктеуішінің қызметтер сыныптауышына сәйкес лауазымдар мен кәсіптердің атауы	Өндірістегі жазатайым оқиғалар туралы актілердегі және кәсіптік улану мен кәсіптік ауруды тергеп-тексеру актілеріндегі лауазымдар мен кәсіптердің атауы
1	2	3
1	Учаске бастығы (өнеркәсіпте)	Учаске бастығы, учаске бастығының көмекшісі, аға механик, тиеу бастығы
2	Тау-кен жұмысшылары және жерасты және ашық тәсілдермен пайдалы қазбалар өндіру жөніндегі басқа да кәсіптер жұмысшылары	Жерүсті тау-кен жұмысшысы
3	Жерасты тау-кен жұмысшысы	Жерасты тау-кен жұмысшысы, жерасты такелажнигі, жерасты қондырғыларының машинисі, шахтаға бекіту материалдарын жеткізуші, тау-кен қазбаларын жөндеу жөніндегі тау-кен жұмысшысы, моторист, плиташы, жол жұмысшысы
4	Тазарту забойының тау-кен жұмысшысы	Тазартушы забойының тау-кен жұмысшысы, үйінді уатушы
5	Жерасты тау-кен монтажшысы	Жерасты тау-кен монтажшысы, монтажшы
6	Жүк тиеуші	Жүк тиеуші
7	Қазандық машинисі (кочегар)	Күлші
8	Бекітуші	Бекітуші
9	Электровоз машинисі	Электровоз машинисі
10	Тау-кен қазу машиналарының машинисі	Тау-кен қазу машиналарының машинисі, комбайншы, көмір комбайнының машинисі, комбайншының көмекшісі
11	Бұрғылау қондырғысының машинисі	Бұрғылау станогының машинисі
12	Үңгілеуші	Үңгілеуші
13	Оқпаншы (жерасты)	Оқпаншы
14	Сылақшы	Сылақшы-маляр
15	Жерасты электр слесарі	Жерасты электр слесарі, кезекші слесарь
16	Кезекші және жабдықты жөндеу жөніндегі электр слесарі (слесарь)	Электр слесарі, электрик
17	Бақылау-өлшеу аспаптары мен автоматика слесарі	Электр слесарі - автоматшы
18	Басшы	Директор
19	Геолог	Геолог
20	Таразышы	Таразышы
21	Тау-кен шебері	Тау-кен шебері, ЖМ үлестіруші
22	Учаске шебері	Көмірді байыту шебері
23	Жарушы	Жарушы-шебер
24	Механик	Механик
25	Еңбекті нормалау жөніндегі инженер	Жерасты хронометражшысы

	"Қарағандышахтатарату" жауапкершілігі шектеулі серіктестігіне берілген, таратылған шахталардың жұмыскерлеріне келтірілген залалды өтеуге берілетін қаражатты бөлу қағидаларына және (немесе) оны пайдалану тәртібіне
	2-қосымша

Шахталар тізбесі

"АрселлорМиттал Теміртау" акционерлік қоғамы 1. Қазақстан. 2. Шахтинск. 3. Ленин атындағы. 4. Тентек. 5. Саран. 6. Абай. 7. Күзембаев атындағы. 8. Костенко атындағы.

"ГЕФЕСТ" көмір өнеркәсібі кәсіпорындарының қауымдастығы 1. Западная. 2. "Батыр" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі.

"Рапид" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі.

"Қазақмыс корпорациясы" жауапкершілігі шектеулі серіктестігінің филиалы – Ғ.О. Омаров атындағы Шахта ұңғылау тресі.

On approval of the Rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership

Resolution No. 574 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 1, 2019. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 24, 2021 No. 835

Unofficial translation

A footnote. Abolished by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan dated November 24, 2021 No. 835 (effective from 01.01.2022).

In accordance with Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated November 30, 2018 On the Republican budget for 2019-2021, the Government of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVES:

1. To approve the attached Rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership.

2. Invalidate Order No. 232 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated April 28, 2017 “On approval of the Rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership” (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2017, No. 16, art. 113).

3. This resolution shall take effect from January 1, 2019.

Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan	A. Mamin

Approved by Resolution No. 574 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated August 1, 2019

Rules
of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers
of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership

These Rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership (hereinafter - the Rules) have been developed in accordance with Article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated November 30, 2018 On the Republican budget for 2019-2021 and establish the procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership (hereinafter - Karagandalikvidshakht LLP).

Chapter 1. General Provisions

1. Earnings (income) lost by the laid off worker that he had or could definitely have, and also expenses caused by damage to his health (on medicines, medical examinations, rehabilitation, outside care, prosthetics, bank services, mail, etc.) are subject to compensation, if it is ascertained that he needs these types of help and care and does not receive them free of charge.

2. In the event of death of a worker, the persons referred to in Article 940 of the Civil Code of the Republic of Kazakhstan (Special Part) shall be entitled to compensation for damage (harm).

Chapter 2. The procedure for compensation of damage (harm) and return of funds

3. Compensation sums for damage (harm) caused to the life and health of the workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht LLP, in accordance with these Rules, shall be paid at the national budget expense.

Compensation of damage (harm) shall be paid in monthly installments.

4. The size of lost earnings (income) to be compensated shall be determined as a percentage to the average monthly earnings (income) before injury or other damage to health or before the onset of disability, corresponding to the extent of loss by the workers of professional capacity, and in the absence of it - general working capacity.

5. The sums of the compensation for damage (harm) paid by Karagandalikvidshakht LLP to workers of the liquidated mines shall annually grow in proportion to the average forecasted inflation rate according to the positions and professions indicated in Appendix 1 to these Rules, organizations located on the territory of Karaganda region, regardless of the type of activity, engaged in underground coal mining in accordance with Appendix 2 to these Rules.

6. Charging and payment of the sums of compensation for damage (harm) shall be made by Karagandalikvidshakht LLP.

7. The Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan shall monthly, by the 7th day, finance Karagandalikvidshakht LLP in accordance with the approved funding plan for the corresponding year.

8. Karagandalikvidshakht LLP shall make transfers of the charged compensation sums for damage (harm) through a bank to the account of the recipients.

9. Transfer of the damage (harm) compensation to other states of the Commonwealth of Independent States shall be carried out according to the residence place of the workers entitled to compensation for damage (harm).

The costs of services rendered by Karagandalikvidshakht LLP, bank branches, and mail shall be determined by the service contracts.

10. By the 20th day of the following month Karagandalikvidshakht LLP shall submit monthly report on the allocated funds for the previous month to the Ministry of Industry and Infrastructure Development of the Republic of Kazakhstan.

11. Workers of the liquidated mines receiving compensation for damage (harm) shall submit to Karagandalikvidshaht LLP:

living in the Republic of Kazakhstan - once a quarter (no later than the 5th day of the first month of the quarter)- information on the actual residence place;

living outside the Republic of Kazakhstan, once a quarter (no later than the 10th day of the first month of the quarter) - a notarized copy of the identity document, and also once a month (no later than the 5th day of the month)- information on the actual residence place.

12. The return of unused budget funds shall be carried out in accordance with the budget legislation of the Republic of Kazakhstan.

Appendix 1 to the rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership

List of positions and professions

№ п/п	Name of positions and professions according to classifier of occupations of the State classifier of the Republic of Kazakhstan 01-2005	Name of positions and professions from production accident reports and investigation reports on occupational poisoning and occupational diseases
1	2	3
1	Production floor supervisor (in industry)	Production floor supervisor, assistant site supervisor, head mechanic, chief of loading
2	Miners and workers of other occupations in surface and underground mining	Surface miner
3	Underground miner	Underground miner, underground rigger, underground installations operator, mine support haulage operator, mining roadway repairman, machine operator, cager, track man
4	Coalface miner	Coalface miner, coal hewer and loader
5	Underground installation fitter	Underground installation fitter, fitter
6	Loader	Loader
7	Boiler operator (stoker)	Ashman
8	Timberman	Timberman
9	Motorman	Motorman
10	Rock removing machine operator	Rock removing machine operator, combine operator, coal shearer operator, assistant combine operator
11	Drill rig operator	Drill runner operator
12	Shaftman	Shaftman
13	Bottom filler (underground)	Bottom filler
14	Plasterer	Plasterer- painter
15	Underground wireman	Underground wireman, duty fitter
16	Wireman (fitter) on-call repairman	Wireman, electrician
17	Instrumentation fitter	Wireman-automatic fitter
18	Supervisor	Director
19	Geologist	Geologist
20	Weigher	Weigher
21	Overman	Overman, EM distributor
22	Sectionman	Coal enrichment specialist
23	Shot-firer	Explosives engineer
24	Mechanical engineer	Mechanical engineer
25	Labor-rationing engineer	Underground time-keeper

Appendix 2 to the rules of appointing and (or) procedure of using funds for damage compensation to workers of the liquidated mines transferred to Karagandalikvidshakht limited liability partnership

List of mines

Joint-Stock Company "Arcellor Mittal Temirtau"

1. Kazakhstan.

2. Shahtinsk.

3. Lenin.

4. Tentek.

5. Sararan.

6. Abay.

7. Kuzembayev.

8. Kostenko.

Association of coal industry enterprises "GEFEST"

1. Zapadnaja.

2. Limited liability partnership "Batyr".

Limited liability partnership "Rapid".

Branch of Limited liability partnership "Kazakhmys Corporation" – G.O.Omarov

shaft sinking trust