Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік тіркелімін жүргізу қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Энергетика министрінің м.а. 2016 жылғы 10 маусымдағы № 241 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2016 жылы 22 шілдеде № 13968 болып тіркелді. Күші жойылды - Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 2021 жылғы 31 тамыздағы № 346 бұйрығымен

Ескерту. Күші жойылды – ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 31.08.2021 № 346 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2007 жылғы 9 қаңтардағы Қазақстан Республикасы Экологиялық кодексінің 17-бабының 29) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік тіркелімін жүргізу қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің Экологиялық мониторинг және ақпарат департаменті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін оның көшірмелерін күнтізбелік он күн ішінде мерзімді баспа басылымдарында және "Әділет" ақпараттық-құқықтық жүйесінде ресми жариялауға, сондай-ақ тіркелген бұйрықты алған күннен бастап бес жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберуді;

3) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің ресми интернет-ресурсында және мемлекеттік органдардың интранет-порталында орналастыруды;

4) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркегеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің Заң қызметі департаментіне осы тармақтың 2) және 3) тармақшаларымен көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді беруді қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Энергетика вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасы
Энергетика министрінің
міндетін атқарушы	М. Мырзағалиев

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасының

Инвестициялар және даму министрі

_______________ Ә. Исекешев

2016 жылғы 16 маусым

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасының

Ұлттық экономика министрі

_______________ Қ. Бишімбаев

2016 жылғы 23 маусым

Қазақстан Республикасы Энергетика министрінің міндетін атқарушы 2016 жылғы 10 маусымдағы № 241 бұйрығымен бекітілген

Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік
тіркелімін жүргізу қағидалары
1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік тіркелімін жүргізу қағидалары (бұдан әрі - Қағидалар) Қазақстан Республикасының 2007 жылғы 9 қаңтардағы Экологиялық кодексінің 17-бабының 29) тармақшасына (бұдан әрі - Кодекс) сәйкес әзірленді және Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік тіркелімін жүргізу тәртібін анықтайды.

2. Кодекстің 160-бабының 1-тармағына сәйкес Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік тіркелімі (бұдан әрі - ЛШТМТ) - ашықтықты қамтамасыз ету мақсатында қоршаған ортаны қорғау саласындағы уәкілетті орган (бұдан әрі - уәкілетті орган) жүргізетін, ашық қолжетімді түрде орналастырылған эмиссияның жай-күйі және қоршаған ортаның ластануы туралы құрылымдалған дерекқор.

3. ЛШТМТ ластаушы заттардың шекті жол берілетін шоғырлануы, олардың денсаулыққа және қоршаған ортаға әсері туралы ақпаратты, сондай-ақ ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдары бойынша басқа да ғылыми негізделген ақпаратты және табиғат пайдаланушылар туралы ақпаратты қамтиды.

4. Кодекстің 160-бабының 3-тармағына сәйкес табиғат пайдаланушылар туралы ақпарат:

1) табиғат пайдаланушының атауын, заңды мекенжайын және қызмет түрін;

2) берілген экологиялық рұқсаттың электрондық нұсқасын;

3) қоршаған ортаға эмиссиялардың нақты көлемі бойынша ақпаратты;

4) өндiрiстiк экологиялық бақылау бағдарламасының және экологиялық мониторинг есептерінің, қоршаған ортаны қорғау жөніндегі іс-шаралар жоспарының электрондық нұсқасын;

5) мемлекеттік экологиялық бақылау нәтижелерін;

6) бюджетке қоршаған ортаға эмиссиялар үшін, оның ішінде белгіленген нормативтерден тыс міндетті төлемдер туралы мәліметтерді қамтиды.

5. Өндірістік алаң деп өндірістік, әкімшілік, санитариялық-тұрмыстық және қосалқы ғимараттар мен құрылыстар орналастырылған қорғалатын және қоршалған аумақ түсініледі, онда табиғат пайдаланушы қоршаған ортаға эмиссиялармен байланысты қызметін жүзеге асырады.

Осы Қағидаларда пайдаланылатын терминдер мен анықтамалар Қазақстан Республикасының қоршаған ортаны қорғау саласындағы заңнамасына сәйкес қолданылады.

2-тарау. Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының
мемлекеттік тіркелімін жүргізу тәртібі

6. І санаттағы объектілері бар табиғат пайдаланушылар (бұдан әрі - Табиғат пайдаланушылар) қоршаған ортаны қорғау жөніндегі уәкілетті органның аумақтық органына (бұдан әрі - аумақтық орган) әр өндірістік алаңның орналасқан жері бойынша жыл сайын 1 сәуірге дейін өткен жылға арналған мынадай ақпаратты:

1) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша Табиғат пайдаланушы туралы жалпы мәліметтерді;

2) берілген экологиялық рұқсаттың электрондық нұсқасын;

3) мынадай:

осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша атмосфералық ауаға ластаушы заттардың нақты эмиссиялар көлемі бойынша;

осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес нысан бойынша су объектілеріне ластаушы заттардың нақты эмиссиялар көлемі бойынша;

осы Қағидаларға 4-қосымшаға сәйкес нысан бойынша өндірістік алаңда пайда болған өндіріс және тұтыну қалдықтары туралы;

осы Қағидаларға 5-қосымшаға сәйкес нысан бойынша өндірістік алаңда пайда болған күкіртті орналастыру туралы ақпаратты;

4) өндірістік экологиялық бақылау бағдарламасының және экологиялық мониторинг есептерінің электрондық нұсқасын;

5) Кодекстің 99-бабының 2-тармағына сәйкес уәкілетті органмен бекітілетін нысан бойынша қоршаған ортаны қорғау жөніндегі іс-шаралар жоспарын және аталған жоспардың орындалуы туралы есебін;

6) мемлекеттік экологиялық бақылау нәтижелерін;

7) осы Қағидаларға 6-қосымшаға сәйкес нысан бойынша бюджетке қоршаған ортаға эмиссиялар үшін, оның ішінде белгіленген нормативтерден тыс міндетті төлемдер туралы мәліметтерді ұсынады.

7. Өз меншігінде бір облыс (республикалық маңызы бар қаланың, астананың) аумағында орналасқан бірнеше өндірістік алаңы бар табиғат пайдаланушылар қоршаған ортаға эмиссиялар туралы ақпаратты әр өндірістік алаң бойынша бөлек ұсынады.

8. Аумақтық орган есепті жылдан кейінгі жылдың екінші тоқсаны ішінде осы Қағидалардың 6-тармағында көрсетілген тізімдемеге сәйкес ақпаратты электрондық нысанда уәкілетті органға ұсынады.

9. Уәкілетті орган кодекстің 163-бабының 2-тармағына сәйкес ЛШТМТ-ны ашық қолжетімді түрде орналастырады.

Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік тіркелімін жүргізу қағидаларына 1-қосымша

Нысан

I санаттағы объектілері бар табиғатты пайдаланушы туралы жалпы
мәліметтер (бұдан әрі – Табиғат пайдаланушы)

№	Атауы	Табиғат пайдаланушының деректері
1	Есепті кезең*
2	Табиғат пайдаланушының атауы және оның заңды мекенжайы, байланыс телефоны, электрондық поштасының мекенжайы
3	Табиғат пайдаланушының бизнес сәйкестендіру нөмірі (БСН)
4	Табиғат пайдаланушының экономикалық қызметінің негізгі түрі
5	Өндірістік алаңның атауы және оның географиялық координаттары (градустар, минуттар, секундтар) және өндірістік процестің қысқаша сипаттамасы

Ескертпе:

*Табиғат пайдаланушы есепті кезеңге ақпаратты әр жылдың 1 қаңтары мен 31 желтоқсан аралығына ұсынады.

Табиғат пайдаланушының

басшысы _______________________ __________ ______

Т.А.Ә.(болған жағдайда) қолы м.о.

Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік тіркелімін жүргізу қағидаларына 2-қосымша

Нысан

Атмосфералық ауаға ластаушы заттардың нақты эмиссиялар көлемі
бойынша ақпарат

Табиғат пайдаланушының атауы _________________________________

Өндірістік алаңның атауы _____________________________

Есепті кезең*__________________________*

№	КАС** нөмірі	Ластаушы заттың атауы	Белгіленген норматив (тонна жылына)	Нақты шығарындылар (тонна жылына	Нақты эмиссияларды анықтау әдістемелері (есептеу әдісі, аспаптық өлшеу)
1	74-82-8	Метан (СН4)
2	630080	Көміртек тотығы (СО)
3	124-38-9	Көміртек диоксидi (CO2)
4		Гидрофторкөміртектері (ГФУ)
5	10024-97-2	Азоттың шала тотығы (N2O)
6	7664-41-7	Аммиак (NH3)
7		Метанды емес ұшпалы органикалық қосылыстар (МЕҰОҚ)
8		Азот оксидтерi (NOx/NO2)
9		Перфторкөміртектер (ПФК)
10	2551-62-4	Алтыфторлыкүкірт (SF6)
11		Күкірт оксидтерi (SOx/SO2)
12		Гидрохлорфторкөміртектері (ГХФК)
13		Хлорфтор көміртектері (ХФк)
14		Галондар
15	7440-38-2	Күшала және оның қосылыстары (As түрінде)
16	7440-43-9	Кадмий және оның қосылыстары (Cd түрінде)
17	7440-47-3	Хром және оның қосылыстары (Cr түрінде)
18	7440-50-8	Мыс және оның қосылыстары (Cu түрінде)
19	7439-97-6	Сынап және оның қосылыстары (Hg түрінде)
20	7440-02-0	Никель және оның қосылыстары (Ni түрінде)
21	7439-92-1	Қорғасын және оның қосылыстары (Pb түрінде)
22	7440-66-6	Мырыш және оның қосылыстары (Zn түрінде)
23	309-00-2	Альдрин
24	57-74-9	Хлордан
25	143-50-0	Хлордекон
26	50-29-3	ДДТ
27	107-06-2	1,2-дихлорэтан (ДХЭ)
28	75-09-2	Дихлорметан (ДХМ)
29	60-57-1	Дильдрин
30	72-20-8	Эндрин
31	76-44-8	Гептахлор
32	118-74-1	Гексахлорбензол (ГХБ)
33	608-73-1	1,2,3,4,5,6-гексахлорцик-логексан (ГХГ)
34	58-89-9	Линдан
35	2385-85-5	Мирекс
36		ПХДД+ПХДФ (диоксиндер+фурандар) (э.т. түрінде)
37	608-93-5	Пентахлорбензол
38	87-86-5	Пентахлорфенол (ПХФ)
39	1336-36-3	Полихлорланған дифенилдер (ПХД)
40	127-18-4	Тетрахлорэтилен (ТХЭ)
41	56-23-5	Тетрахлорметан (ТХМ)
42	12002-48-1	Трихлорбензолдар (ТХБ)
43	71-55-6	1,1,1-трихлорэтан
44	79-34-5	1,1,2,2-тетрахлорэтан
45	79-01-6	Трихлорэтилен
46	67-66-3	Трихлорметан
47	8001-35-2	Таксофен
48	75-01-4	Винилхлорид
49	120-12-7	Антрацен
50	71-43-2	Бензол
51	75-21-8	Этилен оксиді
52	91-20-3	Нафталин
53	117-81-7	Ди-(2-этилгексилфталат (ДЭГФ)
54		Полициклді хош иісі бар көмірсутектер (ПХК)b
55		Хлор және органикалық емес қосылыстар (HCl түрінде)
56	1332-21-4	Асбест
57		Фтор және органикалық емес қосылыстар (HF түрінде)
58	74-60-8	Цианит сутегі (HCN)
59		ТЧ10 қатты бөлшектері
60		***Атаулары бойынша өзге де ластаушы заттар:

Ескертпе:

*Табиғат пайдаланушы ақпаратты әр жылдың 1 қаңтары мен 31 желтоқсан аралығына ұсынады;

**КАС нөмірі - химиялық қосылыстардың бірегей сандық идентификаторын уәкілетті орган толтырады;

***ластаушы заттың атауын көрсету қажет.

Табиғат пайдаланушының

басшысы _______________________ __________ ______

Т.А.Ә.(болған жағдайда) қолы м.о.

Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік тіркелімін жүргізу қағидаларына 3-қосымша

Нысан

Су объектілеріне ластаушы заттардың нақты эмиссиялар көлемі
бойынша ақпарат

Табиғат пайдаланушының атауы _________________________________

Өндірістік алаңның атауы _____________________________

Есепті кезең*__________________________*

№	КАС** нөмірі	Ластаушы заттың атауы	Белгіленген норматив (тонна жылына)	Нақты төгінділер (тонна жылына	Нақты эмиссияларды анықтау әдістемелері (есептеу әдісі, аспаптық өлшеу)
1		Азоттың жалпы саны
2		Фосфордың жалпы саны
3	7440-38-2	Күшала және оның қосылыстары (As түрінде)
4	7440-43-9	Кадмий және оның қосылыстары (Cd түрінде)
5	7440-47-3	Хром және оның қосылыстары (Cr түрінде)
6	7440-50-8	Мыс және оның қосылыстары (Cu түрінде)
7	7439-97-6	Сынап және оның қосылыстары (Hg түрінде)
8	7440-02-0	Никель және оның қосылыстары (Ni түрінде)
9	7439-92-1	Қорғасын және оның қосылыстары (Pb түрінде)
10	7440-66-6	Мырыш және оның қосылыстары (Zn түрінде)
11	15972-60-8	Алахлор
12	1912-24-9	Атразин
13	57-74-9	Хлордан
14	143-50-0	Хлордекон
15	470-90-6	Хлорвенфинфос
16	85535-84-8	Хлоралкандар, С10-С13
17	2921-88-2	Хлорпирифос
18	50-29-3	ДДТ
19	107-06-2	1,2-дихлорэтан (ДХЭ)
20	75-09-2	Дихлорметан (ДХМ)
21	60-57-1	Дильдрин
22	330-54-1	Диурон
23	115-29-7	Эндосульфан
24	72-20-8	Эндрин
25		Галогенделген органикалық қосылыстар (АОГ түрінде)
26	76-44-8	Гептахлор
27	118-74-1	Гексахлорбензол (ГХБ)
28	87-68-3	Гексахлорбутадиен (ГХБД)
29	608-73-1	1,2,3,4,5,6-гексахлорцик-логексан (ГХЛ)
30	58-89-9	Линдан
31	2385-85-5	Мирекс
32		ПХДД+ПХДФ (диоксиндер+фурандар) (э.т. түрінде)
33	608-93-5	Пентахлорбензол
34	87-86-5	Пентахлорфенол (ПХФ)
35	1336-36-3	Полихлорланған дифенилдер (ПХД)
36	122-34-9	Симазин
37	8001-35-2	Таксофен
38	75-01-4	Винилхлорид
39	120-12-7	Антрацен
40	71-43-2	Бензол
41		Бромирленген дифенилді эфирлер (БДЭ)
42		Нонилфенол этоксилаттары (НФ/НФЭ) және олармен байланысты заттар
43	100-41-4	Этилбензол
44	75-21-8	Этиленоксиді
45	34123-59-6	Изопротурон
46	91-20-3	Нафталин
47		Органотинделген қосылыстар (Sn жалпы түрінде)
48	117-81-7	Ди-(2-этилгексилфталат (ДЭГФ)
49	108-95-2	Фенолдар (C жалпы түрінде)
50		Полициклді хош иісі бар көмірсутектер (ПХК)b
51	108-88-3	Толуол
52		Трибутилин және қосылыстар
53		Трифенилтин және қосылыстар
54		Жалпы органикалық көміртек (ЖОК) (жалпы С немесе ОХТ /3 түрінде)
55	1582-09-8	Трифлуралин
56	1330-20-7	Ксилолдар
57		Хлоридтер (жалпы Cl түрінде)
58		Хлор және органикалық емес қосылыстар (HCl түрінде)
59	1332-21-4	Асбест
60		Цианидтер (жалпы CN түрінде)
61		Фторидтер (жалпы в F түрінде)
62		***Атаулары бойынша өзге де ластаушы заттар:

Ескертпе:

*Табиғат пайдаланушы ақпаратты әр жылдың 1 қаңтары мен 31 желтоқсан аралығына ұсынады;

**КАС нөмірі - химиялық қосылыстардың бірегей сандық идентификаторын уәкілетті орган толтырады;

***ластаушы заттың атауын көрсету қажет.

Табиғат пайдаланушының

басшысы _______________________ __________ ______

Т.А.Ә.(болған жағдайда) қолы м.о.

Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік тіркелімін жүргізу қағидаларына 4-қосымша

Нысан

Өндірістік алаңда пайда болған өндіріс және тұтыну қалдықтары
туралы ақпарат

Табиғат пайдаланушының атауы _________________________________

Өндірістік алаңның атауы _____________________________

Есепті кезең*__________________________*

№	Қалдықтардың атауы	Қалдықтардың қауіптілік деңгейі	Қалдықтардың агрегаттық жағдайы	Есепті кезеңнің басындағы өндірістік алаңда орналасқан қалдықтардың жалпы саны (жылына тонна)	Пайда болған қалдықтар саны (жылына тонна)	Есепті кезеңіндегі жинау, тасымалдау, кәдеге жарату, қайта өңдеу және көму операцияларын орындаушы субъектілерімен берілген қалдықтар саны (жылына тонна)	Өндірістік алаңдағы меншік иелерінің өздерімен қайта өңделген, кәдеге жаратылған қалдықтар саны (жылына тонна)	Есепті кезеңде өндірістік алаңдағы орналасқан нақты қалдықтар саны	Қалдықтармен жұмыс істеу тәсілдері
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Ескертпе:

*Табиғат пайдаланушы есепті кезеңге ақпаратты әр жылдың 1 қаңтары мен 31 желтоқсан аралығына ұсынады.

Табиғат пайдаланушының

басшысы _______________________ __________ ______

Т.А.Ә.(болған жағдайда) қолы м.о.

Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік тіркелімін жүргізу қағидаларына 5-қосымша

Нысан

Өндірістік алаңда пайда болған күкіртті орналастыру туралы
ақпарат

Табиғат пайдаланушының атауы _________________________________

Өндірістік алаңның атауы _____________________________

Есепті кезең*__________________________*

№	Агрегаттық жағдайы	Есепті кезеңнің басындағы өндірістік алаңдағы күкірттің мөлшері, (жылына тонна)	Түзілген күкірттің мөлшері, (жылына тонна)	Кәдеге жаратуға, залалсыздан дыруға және т.б. берілген күкірттің мөлшері, (жылына тонна)	Қайта пайдаланған күкірттің мөлшері, (жылына тонна)	Есепті кезеңдегі жағдай бойынша өнеркәсіптік алаңда жинақталған күкірттің мөлшері, (жылына тонна)
1	2	3	4	5	6	7

Ескертпе:

*Табиғат пайдаланушы есепті кезеңге ақпаратты әр жылдың 1 қаңтары мен 31 желтоқсан аралығына ұсынады.

Табиғат пайдаланушының

басшысы _______________________ __________ ______

Т.А.Ә.(болған жағдайда) қолы м.о.

Ластауыштардың шығарындылары мен тасымалдарының мемлекеттік тіркелімін жүргізу қағидаларына 6-қосымша

Нысан

Бюджетке қоршаған ортаға эмиссиялар үшін, оның ішінде
белгіленген нормативтерден тыс міндетті төлемдер туралы
мәліметтер

№	Табиғат пайдаланушының атауы	Рұқсаттың жарамдылық мерзімі және нөмірі	Нормативтік эмиссиялар үшін төленді мың тг.			Нормативтен тыс эмиссиялар үшін төленді мың тг.
			Атмосфералық ауа	Су	Қалдықтар	Атмосфералық ауа	Су	Қалдықтар
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Табиғат пайдаланушының

басшысы _______________________ __________ ______

Т.А.Ә.(болған жағдайда) қолы м.о.

On approval of the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants

Order № 241 of the acting Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated June 10, 2016. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on July 22, 2016 № 13968. Expired by Order of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 2021 No. 346.

Unofficial translation

Footnote. Expired by Order of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan No. 346 dated August 31, 2021 (effective ten calendar days after the date of its first official publication).

In accordance with subparagraph 29) of Article 17 of the Environmental code of the Republic of Kazakhstan dated January 9, 2007, I ORDER:

1. To approve the attached Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants.

2. The Department of environmental monitoring and information of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) sending a copy of this order for official publication in periodicals and legal information system "Adilet" within ten calendar days after its state registration in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, as well as to the Republican state enterprise on the right of economic management "Republican center for legal information" of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan" within five working days from the date of receipt of the registered order;

3) placement of this order on the official Internet resource of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan and the intranet portal of state bodies;

4) submission of information on implementation of measures, provided for in sub-paragraphs 2) and 3) of this paragraph to the Department of legal service of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan,.

3. Control over execution of this order shall be assigned to the supervising Vice-Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall be enforced upon expiration of ten calendar days after its first official publication.

Acting Minister of Energy
of the Republic of Kazakhstan	M. Mirzagaliev

"AGREED"

Minister

on Investments and Development

of the Republic of Kazakhstan

________________ A. Issekeshev

June 16, 2016

"AGREED"

Minister

of National economy

of the Republic of Kazakhstan

________________ K. Bishimbayev

June 23, 2016

Approved by the order of the acting Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan dated June 10, 2016 № 241

Rules for maintaining the State register of emissions and transfer
of pollutants

Chapter 1. General provisions

1. These Rules of maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants (further – the Rules) are developed according to subparagraph 29) of Article 17 of the Ecological code of the Republic of Kazakhstan dated 9 January 2007 (hereinafter - the Code) and shall determine the procedure for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants.

2. In accordance with paragraph 1 of Article 160 of the Code, the State register of emissions and transfer of pollutants (hereinafter- SRETP) – a structured database on the state of emission and pollution of the environment, placed in the public domain, which is maintained by the authorized body in the field of environmental protection (hereinafter – the authorized body) in order to ensure transparency.

3. SRETP contains information on the maximum permissible concentrations of pollutants, their impact on health and the environment, as well as other scientifically based information on emissions and transfers of pollutants and information on the natural resource users.

4. In accordance with paragraph 3 of Article 160 of the Code, the information on the natural resource users contains:

1) name, legal address, type of activity of the natural resource user;

2) electronic version of the issued environmental permit;

3) information on the volume of actual emissions into the environment;

4) electronic version of the program of industrial environmental control and reports of environmental monitoring, the plan of measures for environmental protection;

5) results of state environmental control;

6) information on obligatory payments to the budget for emissions to the environment, including for over-established standards.

5. A production site is understood as a protected and fenced territory for placement of industrial, administrative, sanitary-household and auxiliary buildings and structures of an enterprise, where the nature user carries out activities, related to emissions into the environment.

The terms and definitions used in these Rules shall be applied in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of environmental protection.

Chapter 2. Procedure for maintaining the State register of emissions and
transfer of pollutants

6. Natural resource users, having the objects of I category (hereinafter- the Natural resource users) shall annually submit the following information for the previous year before April 1st to the territorial body of the authorized body for environmental protection (hereinafter- the territorial body) on the location of each production site:

1) general information on the natural resource user r in the form according to Appendix 1 to these Rules;

2) electronic version of the issued environmental permit;

3) information:

by the volume of actual emissions of pollutants into the air in the form, according to Appendix 2 to these Rules;

by the volume of actual emissions of pollutants into water bodies in the form, according to Appendix 3 to these Rules;

on wastes of production and consumption generated on the production site, in the form according to Appendix 4 to these Rules;

on placement of the sulfur, formed on the production site in the form according to Appendix 5 to these Rules;

4) electronic version of the program of industrial environmental control and environmental monitoring report;

5) a plan of measures for environmental protection and a report on implementation of this plan, in the form, approved by the authorized body according to paragraph 2 of Article 99 of the Code;

6) the results of state environmental control;

7) information on obligatory payments to the budget for emissions into the environment, including for over-established standards according to Appendix 6 to these Rules.

7. Natural resource users, who own several production sites, located on the territory of one region (a city of republican significance, the capital city), shall submit information on emissions into the environment for each production site separately.

8. The territorial body shall submit the information, specified in paragraph 6 of these Rules to the authorized body in electronic form, according to the inventory, during the second quarter of the year following the reporting year.

9. The authorized body shall place the SRETP in the public domain, according to paragraph 2 of Article 163 of the Code.

	Appendix 1 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

General information on the natural resource user, having the objects
of category I (hereinafter- the natural resource user)

№	Name	Data of the Natural resource user
1	Reporting period*
2	Name of the Natural resource user and its legal address, contact phone number, e-mail address
3	Business identification number of the Natural resource user (BIN)
4	Main type of economic activity of the Natural resource user
5	Name of the production site, its geographical coordinates (degrees, minutes, seconds) and a brief description of the production process

Note:

*The natural resource user shall submit information for the reporting period from January 1st to December 31st of each year.

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.

	Appendix 2 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

Information on the volume of actual emissions of pollutants
into the atmosphere

Name of the Natural resource user ________________________

Name of the production site _____________________________

Reporting period* _____________________________________

№	CAS Number**	Name of the pollutant	Established standard (tons per year)	Actual emissions (tons per year)	Methods for determining actual emissions (calculation method, instrumental measurements)
1	74-82-8	Methane (СН4)
2	630-08-0	Carbon monoxide (CO)
3	124-38-9	Carbon dioxide (CО2)
4		Hydrofluorocarbons (HFCs)
5	10024-97-3	Nitrous oxide (N2O)
6	7664-41-7	Ammonia (NН3)
7		Non-methane volatile organic compounds (NMVOCs)
8		Nitrogen oxides (NОх/NО2)
9		Perfluorocarbons (PFCs)
10	2551-62-4	Sulfur hexafluoride (SF6)
11		Sulfur oxides (SОх/SО2)
12		Hydrochlorofluorocarbons (HCFCs)
13		Chlorofluorocarbons (CFCs)
14		Gallons
15	7440-38-2	Arsenic and its compounds (in the form of As)
16	7440-43-9	Cadmium and its compounds (in the form of Cd)
17	7440-47-3	Chrome and its compounds (in the form of Cr)
18	7440-50-8	Copper and its compounds (in the form of Cu)
19	7439-97-6	Mercury and its compounds (in the form of Hg)
20	7440-02-0	Nickel and its compounds (in the form of Ni)
21	7439-92-1	Lead and its compounds (in the form of Pb)
22	7440-66-6	Zinc and its compounds (in the form of Zn)
23	309-00-2	Aldrin
24	57-74-9	Chlordane
25	143-50-0	Chlordecone
26	50-29-3	DDT
27	107-06-2	1,2-dichloroethane (DCE)
28	75-09-2	Dichloromethane (DCM)
29	60-57-1	Dieldrin
30	72-20-8	Endrin
31	76-44-8	Heptachlor
32	118-74-1	Hexachlorobenzene (HCB)
33	608-73-1	2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane (HCL) 1,
34	58-89-9	Lindane
35	2385-85-5	Mirex
36		PCDD+PCDF (dioxins+furans) (in the form of e. t.)
37	608-93-5	Пентахлорбензол Pentachlorobenzene
38	87-86-5	Pentachlorophenol (PCP)
39	1336-36-3	Polychlorinated biphenyls (PCBs)
40	127-18-4	Tetrachloroethylene (TCE)
41	56-23-5	Tetrachloromethane (TCM)
42	12002-48-1	Trichlorobenzenes (THB)
43	71-55-6	1, 1, 1-trichloroethane
44	79-34-5	1, 1, 2, 2-tetrachloroethane
45	79-01-6	Trichloroethylene
46	67-66-3	Trichloromethane
47	8001-35-2	Taksofen
48	75-01-4	Vinyl chloride
49	120-12-7	Anthracene
50	71-43-2	Benzene
51	75-21-8	Ethylene oxide
52	91-20-3	Naphthalene
53	117-81-7	Di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
54		Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)b
55		Chlorine and inorganic compounds (in the form of general HCl)
56	1332-21-4	Asbestos
57		Fluorine and inorganic compounds (in the form of HF)
58	74-90-8	) Hydrogen cyanide (HCN)
59		Particulate matters PM10
60		***Other pollutants by name:

Note:

*The natural resource user shall submit information for the reporting period from January 1st to December 31st of each year.

** CAS number - a unique numerical identifier of chemical compounds, filled in by the authorized body;

*** specify the name of the contaminant.

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.

	Appendix 3 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

Information on the volume of actual emissions of pollutants
into the water bodies

Name of the Natural resource user ________________________

Name of the production site _____________________________

Reporting period* _____________________________________

№	CAS Number**	Name of the pollutant	Established standard (tons per year)	Actual emissions (tons per year)	Methods for determining actual emissions (calculation method, instrumental measurements)
1		Total amount of nitrogen
2		Total amount of phosphorus
3	7440-38-2	Arsenic and its compounds (in the form of As)
4	7440-43-9	Cadmium and its compounds (in the form of Cd)
5	7440-47-3	Chrome and its compounds (in the form of Cr)
6	7440-50-8	Copper and its compounds (in the form of Cu)
7	7439-97-6	Mercury and its compounds (in the form of Hg)
8	7440-02-0	Nickel and its compounds (in the form of Ni)
9	7439-92-1	Lead and its compounds (in the form of Pb)
10	7440-66-6	Zinc and its compounds (in the form of Zn)
11	15972-60-8	Alachlor
12	1912-24-9	Atrazine
13	57-74-9	Chlordane
14	143-50-0	Chlordecone
15	470-90-6	Chlorfenvinfos
16	85535-84-8	Chloralkanes С10-С13
17	2921-88-2	Chlorpyrifos
18	50-29-3	DDT
19	107-06-2	1, 2-dichloroethane (DCE)
20	75-09-2	Dichloromethane (DCM)
21	60-57-1	Dieldrin
22	330-54-1	Diuron
23	115-29-7	Endosulfan
24	72-20-8	Endrin
25		Halogenated organic compounds (in the form of AOG)
26	76-44-8	Heptachlor
27	118-74-1	Hexachlorobenzene (HCB)
28	87-68-3	Hexachlorobutadiene (HCBD)
29	608-73-1	1, 2, 3, 4, 5, 6-hexachlorocyclohexane (HCL)
30	58-89-9	Lindane
31	2385-85-5	Mirex
32		PCDD+PCDF (dioxins+furans (in the form of e. t.)
33	608-93-5	Pentachlorobenzene
34	87-86-5	Pentachlorophenol (PCP)
35	1336-36-3	Polychlorinated biphenyls (PCBs)
36	122-34-9	Simazin
37	8001-35-2	Taksofen
38	75-01-4	Vinyl chloride
39	120-12-7	Anthracene
40	71-43-2	Benzene
41		Brominated diphenyl esters BDEs
42		Nonylphenolethoxylates (NP/NPE) and related substances
43	100-41-4	Ethylbenzene
44	75-21-8	Ethylene oxide
45	34123-59-6	Isoproturon
46	91-20-3	Naphthalene
47		Organotin compounds (in the form of general Sn)
48	117-81-7	Di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
49	108-95-2	Phenols (in the form of general C)
50		Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)b
51	108-88-3	Toluene
52		Tributyrin and compounds
53		Triphenyltin and compounds
54		Total organic carbon (TOC) (in the form of general C or COD/3)
55	1582-09-8	Trifluralin
56	1330-20-7	Xylenes
57		Chlorides (in the form of general Cl)
58		Chlorine and inorganic compounds (in the form of general HCl)
59	1332-21-4	Asbestos
60		Cyanides (in the form of general CN)
61		Fluorides (in the form of general F)
62		***Other pollutants by name:

Note:

*The natural resource user shall submit information for the reporting period from January 1st to December 31st of each year.

** CAS number - a unique numerical identifier of chemical compounds, filled in by the authorized body;

*** specify the name of the contaminant.

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.

	Appendix 4 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

Information on the wastes of production and consumption,
formed on the production site

Name of the Natural resource user ________________________

Name of the production site _____________________________

Reporting period* __________________________

№	Name of the wastes	Wastes hazard level	Aggregate state of wastes	Total amount of wastes disposed on the industrial site at the beginning of the reporting period (tons per year)	Amount of wastes generated (tons per year)	Amount of wastes, transferred to the subjects, performing operations for collection, transportation, utilization, processing and disposal during the reporting period (tons per year)	Amount of wastes, processed and disposed by the owner of the waste on the industrial site (tons per year)	Amount of wastes, actually placed on the industrial site during the reporting period	Wastes treatment methods
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Note:

*The natural resource user shall submit information for the reporting period from January 1st to December 31st of each year.

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.

	Appendix 5 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

Information on placement of sulfur, formed on the
production site

Name of the Natural resource user ________________________

Name of the production site _____________________________

Reporting period* _____________________________________

№	Aggregate state	Amount of sulfur on the industrial site at the beginning of the reporting period (tons per year)	Amount of formed sulfur (tons per year)	Amount of sulfur transferred for utilization, neutralization, etc. (tons per year)	Amount of recycled sulfur (tons per year)	Amount of sulfur accumulated on the industrial site as of the reporting period
1	2	3	4	5	6	7

Note:

*The natural resource user shall submit information for the reporting period from January 1st to December 31st of each year.

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.

	Appendix 6 to the Rules for maintaining the State register of emissions and transfer of pollutants
	Form

Information on obligatory payments to the budget for emissions into
the environment, including for over-established standards

№	Natural resource user	Number and expiration date of the permit	Paid for standard emissions thousand tenge.			Paid for excess emissions thousand tenge.
			Atmospheric air	Water	Wastes	Atmospheric air	Water	Wastes
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Head of the natural resource user ____________________ _________ ______

S. N. P. (if any) signature s. p.