ИПС "Әділет"

"Электр энергетикасы туралы" 2004 жылғы 9 шілдедегі Қазақстан Республикасының Заңы 5-бабының 30-3) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған Жылу желілері объектілерінің күзет аймақтарын және осындай аймақтардың шекараларында орналасқан жер учаскелерін пайдаланудың ерекше шарттарын белгілеу қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің Электр энергетикасы және көмір өнеркәсібі департаменті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күнінен бастап күнтізбелік он күн ішінде оның қазақ және орыс тілдеріндегі қағаз және электрондық түрдегі көшірмесін Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне ресми жариялау және қосу үшін "Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберуді;

3) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күнінен кейін күнтізбелік он күн ішінде оның көшірмесін ресми жариялау үшін мерзімді баспасөз басылымдарына жіберуді;

4) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің ресми интернет-ресурсында орналастыруды;

5) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде осы тармақтың 2), 3) және 4) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді Қазақстан Республикасы Энергетика министрлігінің Заң қызметі департаментіне беруді қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Энергетика вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Энергетика министрі

Қ. Бозымбаев

"КЕЛІСІЛГЕН"

Қазақстан Республикасы

Премьер-Министрінің орынбасары –

Қазақстан Республикасының

Ауыл шаруашылығы министрі

____________ А. Мырзахметов

2017 жылғы 11 қазан

"КЕЛІСІЛГЕН"

Қазақстан Республикасының

Инвестициялар және даму министрі

____________ Ж. Қасымбек

2017 жылғы 29 қыркүйек

"КЕЛІСІЛГЕН"

Қазақстан Республикасының

Ішкі істер министрі

____________ Қ. Қасымов

2017 жылғы 5 қазан

Қазақстан Республикасы
Энергетика министрінің
2017 жылғы 28 қыркүйектегі
№ 331 бұйрығымен
бекітілген

Жылу желілері объектілерінің күзет аймақтарын және осындай аймақтардың шекараларында орналасқан жер учаскелерін пайдаланудың ерекше шарттарын белгілеу қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Жылу желілері объектілерінің күзет аймақтарын және осындай аймақтардың шекараларында орналасқан жер учаскелерін пайдаланудың ерекше шарттарын белгілеу қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Электр энергетикасы туралы" 2004 жылғы 9 шілдедегі Қазақстан Республикасының Заңы (бұдан әрі - Заң) 5-бабының 30-3) тармақшасына сәйкес әзірленген және жылу желілері объектілерінің күзет аймақтарын және осындай аймақтардың шекараларында орналасқан жер учаскелерін пайдаланудың ерекше шарттарын белгілеу тәртібін айқындайды.

2. Осы Қағидаларда мынадай ұғымдар мен анықтамалар пайдаланылады:

1) жылу желілері – жылу энергия көздерінен орталық жылу пунктері мен сорғы станцияларын қоса алғанда, жылуды тұтыну қондырғыларына дейін жылу энергиясын беруге және (немесе) жылуды жеткізуге арналған құрылғылардың жиынтығы;

2) жылу желілерінің күзет аймағы – жылу желілерін сақтауды қамтамасыз ету, пайдаланудың қалыпты жағдайларын жасау, олардың зақымдануының, сондай-ақ осы желілердің күзет аймағында қалған тұрғындар арасында жазатайым оқиғаларды алдын алу мақсатында бөлінген жер учаскелері.

Осы Қағидаларда пайдаланылатын өзге ұғымдар мен анықтамалар Қазақстан Республикасының электр энергетикасы саласындағы заңнамасына сәйкес қолданылады.

3. Осы Қағидалар Қазақстан Республикасының барлық қолданыстағы, жобаланатын, салынып жатқан және жаңғыртылатын жылу желілеріне қолданылады және оның аумағында заңды және жеке тұлғалармен орындалады.

4. Жылу желілерінің күзету аймақтарының жай-күйін бақылау қарауында осы желілер бар ұйымдармен жоспарлы, кезеңдік, сондай-ақ желілерде технологиялық бұзушылықтар пайда болған кездегі жоспардан тыс тексерулер арқылы қамтамасыз етіледі.

5. Жылу желілерінің күзет аймақтары жер учаскелерінің иелері мен жер қойнауын пайдаланушылардан жер учаскелерін иемденбей, орнатылады.

6. Жеке және заңды тұлғалар, сондай-ақ мемлекеттік органдар, заңды тұлғалардың филиалдары мен өкілдіктері жылу желілерінің, оның ішінде олардың аумақтары бойынша өтетін жылу желілерінің қауіпсіздігі мен сақталуын қамтамасыз ету үшін шаралар қолданады.

7. Қарауында жылу желілері бар ұйымдар мен жеке және заңды тұлғалар (олардың филиалдары мен өкілдіктері) арасындағы даулар Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен шешіледі.

2-тарау. Жылу желілері объектілерінің күзет аймақтарын және осындай аймақтардың шекараларында орналасқан жер учаскелерін пайдаланудың ерекше шарттарын белгілеу тәртібі

1-параграф. Жылу желілері объектілерінің күзет аймақтарын белгілеу тәртібі

8. Жылу желілерінің сақталуын қамтамасыз ету, пайдаланылуы үшін қалыпты жағдай жасау және жазатайым жағдайларды болдырмау үшін жылу желілерінен ғимараттарға және құрылыстарға дейінгі ең төменгі рұқсат етілген қашықтықтағы күзет аймақтары белгіленеді.

9. Жылу желілерінің құрылысы мен пайдалану кезеңіне арналған жер учаскелері Қазақстан Республикасының жер қатынастары саласындағы заңнамасында белгіленген тәртіппен бөлінеді.

10. Жылу желілерінің күзет аймақтары құрылыс құрылымының сыртқы жағынан құбырлардың мына диаметрімен ғимараттарға, құрылыстарға және инженерлік желілеріне дейін трасса маңында жер учаскесі түрінде орнатылады:

1) жерүсті төсемі:

Д_у

200 мм - 10 м;

Д_у200 мм-ден 500 мм-ге дейін - 20 м;

Д_у

500 мм - 25 м;

2) жерасты төсемі:

Д_у

500 мм - 5 м;

Д_у

500 мм - 8 м.

11. Тарихи және мәдени ескерткіштерден жылу желілеріне дейінгі арақашықтық – 15 метрден (бұдан әрі – м) кем емес (таратушы желілер үшін – 5 м кем емес).

12. Жылу желілері трассасын таңдаған кезде техникалық жерасты бөлігінде, дәліздерде және тоннельдерде (биіктігі 1,8 м кем емес) ғимараттан шығудың төменгі нүктесіндегі дренаждау құдық құрылғысы бар желілерді төсеген жағдайда тұрғын және қоғамдық ғимараттардың диаметрі 300 мм және одан кіші су желілері қиылысуына рұқсат етіледі.

13. Балалар және емдеу-сауықтыру мекемелерінің ғимараттарын кез келген диаметрлі жылу желілерінің қиылысуына рұқсат етілмейді.

14. Каналсыз төсем кезінде жылу желілерінің құрылыс конструкцияларынан немесе құбырлардың оқшаулама қабығынан құрылыстар мен инженерлік желілерге дейінгі жарықтағы көлденең арақашықтықтары осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес анықталады.

15. Жылумен жабдықтаудың ашық желілерінің және ыстық сумен жабдықтау желілерінің жерасты су жылу желілерінен ықтимал ластану көздеріне дейінгі жарықтағы көлденең арақашықтықтары осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес анықталады.

16. Каналсыз төсем кезінде жылу желілерінің құрылыс конструкцияларынан немесе құбырлардың оқшаулама қабығынан жарықтағы тігінен арақашықтықтар осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес анықталады.

17. Қарамағында электр немесе жылу желілері бар ұйымның келiсiмiнсiз жылу желiлерiнің күзет аймақтарында құрылыс, монтаждау, жер қазу, тиеу-түсiру жұмыстарын, ұңғымалар мен шурфтардың орнатылуына байланысты iздеу жұмыстарын жүргiзуге, алаңдарды, автомобиль көлiгi тұрақтарын жайластыруға, базарларды, құрылыстарды, ғимараттарды орналастыруға, материалдарды жинап қоюға, қоршаулар мен дуалдарды соғуға, күйдiргiш коррозиялы заттар мен жанар-жағармай материалдарын шығарып тастауға және төгуге жол берілмейді.

18. Жылу желілерінің күзет аймақтарының жанында желілердің зақымдалуын тудыратын жұмыстарды жүргізетін жеке және заңды тұлғалар жұмыстардың басталуына дейін күнтізбелік 12 (он екі) күннен кешіктірмей, қарауында жылу желілері бар ұйымдармен жылу желілерінің сақталуын қамтамасыз ететін осы жұмыстарды жүргізудің талаптарын және тәртібін келіседі және өз қаражаты есебінен тиісті шараларды қабылдайды.

19. Қарауында жылу желілері бар ұйымның жылу желілерінің күзет аймақтарында жұмыстарды жүргізуге арналған жазбаша келісім беруден бас тартуы Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен шағым жасалады.

2-параграф. Осындай аймақтардың шекараларында орналасқан жер учаскелерін пайдаланудың ерекше шарттары

20. Жер жұмыстарын жүргізетін заңды және жеке тұлғалар жұмыс өндірісінің құжаттамасында көрсетілмеген жылу желілерін анықтағанда, осы жұмыстарды дереу тоқтатып, құбырлардың сақталуын қамтамасыз ету шараларын қабылдайды және бұл туралы жылу желілерін пайдаланушы ұйымға және/немесе жергілікті атқарушы органдарға хабарлайды.

21. Жылу желілерін қайта құру немесе оларды зақымданудан қорғау қажеттілігін тудыратын жұмыстарды орындайтын жеке және заңды тұлғалар бұл жұмыстарды өз қаражаты есебінен қарауында осы жылу желілері бар ұйымдардың келісімі бойынша орындайды.

22. Коллекторлы-дренажды каналдарды, дуалдарды, өзге жұмыстардың құрылыстары мен өндірісін салу кезінде жылу желілеріне кіреберістер мен жолдар сақталады.

23. Жылу желілерінің трассасындағы жердің үстін жоспарлау жылу құбырларына сыртқы сулардың ағуын болдырмайды.

24. Жылу құбырлары, арматура және өтемдеуіштер жылу оқшаулағышпен жабылады.

25. Жылу желілерінің құбырлары мен металл конструкциялары сыртқы коррозиядан қорғаныс жабынынсыз қолданылмайды.

26. Суды тікелей жылу желілерінің камераларына немесе жер бетіне төгуге жол берілмейді.

27. Жерасты төсемі кезінде құбырлардан суды жіберуді негізгі камералардың қасында орнатылған төгу құдықтарына, бұдан әрі суды өздігінен ағатын немесе кәріз жүйелеріне жылжымалы сорғылар арқылы жүргізіледі.

28. Суды төгу құдықтарынан тікелей табиғи ағындыларға және жердің бедеріне бұруды қарастыруға осы іс-шараларды Қазақстан Республикасының Су кодексіне сәйкес келісілген жағдайда жол беріледі.

29. Арық жүйелерімен жылу желілері қиылысқан кезде жылу желілерінің сенімді гидрооқшаулануы және олардың конструкциялары қарастырылады.

30. Жылу желілері құбырларының үстінде орналасқан су құбырларының, кәріздердің қолданыстағы желілерінің жылу желілерімен қиылысуы кезінде, сондай-ақ газ құбырларының қиылысуы кезінде су құбырларының, кәріздердің және газ құбырларында 2 м ұзындықта қиылысудың (тұрғысынан) екі жағы бойынша қаптамалар құрылғысы қарастырылады. Қаптамаларда коррозиядан қорғау жабыны қарастырылады.

31. Қарауында жылу желілері бар ұйымдардың қызметкерлеріне басқа ұйымдардың аумақтарында орналасқан жылу желілерінің объектілеріне жөндеу және техникалық қызмет көрсету бойынша жұмыстарды орындау үшін кедергісіз рұқсат қамтамасыз етіледі.

32. Жылу желілерінде аварияларды болдырмау немесе олардың салдарларын жою бойынша жұмыстар жерді пайдаланушылардың келісімінсіз, бірақ оларды жүргізілетін жұмыстар туралы хабарлай отырып, жүргізіледі.

33. Қарауында жылу желілері бар ұйымдар көрсетілген жұмыстарды орындағаннан кейін жер учаскелерін мақсатты бағыты бойынша пайдаланылатын жарамды жай-күйге келтіреді.

34. Жеке және заңды тұлғалар жылу желілерінің күзет аймақтарында қарауында жылу желілері орналасқан ұйымдардың жылу желілерінің сақталуын және жазатайым жағдайларды болдырмауды қамтамасыз етуге бағытталған талаптарын орындайды. Қарауында жылу желілері бар ұйымдардың осы желілердің күзет аймағында жұмыс жүргізетін басқа да жеке және заңды тұлғалар адам өміріне қауіп төнген жағдайларда бұл қауіпті жойғанға дейін жұмыстарын тоқтатады.

35. Қарауында жылу желілері бар ұйымдардың уәкілетті лауазымды тұлғалары осы Қағидалардың бұзылуын анықтаған жағдайда, дәлелдейтін фактілері бар материалдарды (фотосуреттер, түсініктемелер, электр беру желілерін өту схемалары, күзет аймағында жұмыс жүргізу рұқсаттары және басқа да қолда бар материалдар) қоса беріп, еркін нысанда акті жасайды және Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес шаралар қабылдайды.

Жылу желілері объектілерінің
күзет аймақтарын және осындай
аймақтардың шекараларында
орналасқан жер учаскелерін
пайдаланудың ерекше
шарттарын белгілеу
қағидаларына
1-қосымша

Каналсыз төсем кезінде жылу желілерінің құрылыс конструкцияларынан немесе құбырлардың оқшаулама қабығынан құрылыстар мен инженерлік желілерге дейінгі жарықтағы көлденең арақашықтықтар

Құрылыстар мен инженерлік коммуникациялық желілер	Жарықтағы ең аз арақашықтық, м
Жылу желілерінің жерасты төсемі
1	2
1. Құрылыстар іргетасына дейін 1.1. Шөкпейтін топырақтардағы каналдар мен тоннельдерді (каналдың, тоннельдің сыртқы бетонды қабырғасынан) құбырлардың диаметрі, мм Ду 500 Ду = 500 - 800 Ду = 900 және одан жоғары болса құбырларды төсеу кезінде Сол сияқты I түрдегі шөкпейтін топырақтарда Ду 500 Ду 500 кезіндегі	2,0 5,0 8,0 5,0 8,0
1.2. Шөкпейтін топырақтардағы каналсыз төсем кезінде (каналсыз төсемнің сыртынан) құбырлардың диаметрі, мм Ду 500 Ду 500 Сол сияқты I түрдегі шөкпейтін топырақтарда: Ду 100 Ду 100-ден 500-ге дейін Ду 500	5,0 7,0 5,0 7,0 8,0
Сол сияқты II түрдегі шөкпейтін топырақтарда: Шөкпейтін топырақтар қабатының қалыңдығы 5-тен 12- м-ге дейін, құбырдың шартты өтуі кезінде, мм: Ду 100 Ду > 100-ден 300-ге дейін Ду 300 Ду 100 Ду 100-ден 300-ге дейін Ду 300 болғанда, 12 м астам шөкпейтін топырақ қабатының қалыңдығы	5,0 7,5 10,0 7,5 10,0 15,0
2. Қоршаулардың және құбырлардың іргетастарына дейін	1,5
3. Темір жолдың жақын жолына, осьтеріне дейін 1520 мм Сол сияқты жолға және трамвай жолына дейін 750 мм	4,0 (жылу желісінің траншеясынан үйменің жиегіне дейінгі тереңдіктен кем емес) 2,8
4. Темір жолдың жер төсемінің жақын құрылысына дейін	3,0 (жылу желісінің траншеясынан негізгі шеткі құрылыстың негізіне дейінгі тереңдіктен кем емес)
5. Электрлендірген темір жолдың жақын арадағы жолының осьтеріне дейін	10,75
6. Темір жолдың сызықтары мен айқастырмаларына дейін Сол сияқты ісінгіш топырақтар кезінде	10,0 20,0
7. Көпірлер, тоннельдер және темір жолдардағы басқа құрылыстарға дейін	30,0
8. Жақын арадағы трамвай жолының осьтеріне дейін	2,8
9. Көшенің, жолдың бүйір тастарына дейін (жолдың ернеуінде бекітілген өтетін бөліктің жиегі)	1,5
10. Кюветтің сыртқы жиегіндегі немесе жол үймесінің етегіне дейін	1,0
11. Сыртқы жарықтандыру және байланыс желілерінің діңгектері мен бағаналарына дейін	1,0
12. Көпірлердің, жол өтпесі тірегінің іргетастарына дейін	2,0
13.Темір жолдардың байланыс желісінің тірек іргетастарына дейін Сол сияқты трамвай және троллейбустардың	3,0 1,0
14. 35 кВ дейінгі және май толтырылған кабельдердің (110 кВ астам) кернеулі күш және бақылау кабельдеріне дейін	2,0
15. Телефон кәрізін оқшаулау, түтіктердегі байланыс кабельдерін оқшаулау және радио тарататын кабельдерге дейін	1,0
16. Кернеуі: 1) 1 кВ дейінгі 2) 1-ден 35 кВ -тен артық 3) 35 кВ -ден артық кернеу кезінде электр берудің әуе желілеріне тірек іргетастарына дейін (жақындасу және қиылысу кезінде)	1,0 2,0 3,0
17. Су құбырларына дейін Сол сияқты I түрдегі шөкпейтін топырақтардың	1,5 2,5
18. Тұрмыстық және өндірістік кәріздерге дейін	1,0 (жылумен жабдықтаудың жабық жүйесі кезінде)
19.Дренаждар мен жаңбыр кәріздеріне дейін	1,0
20. Каналдардағы, тоннельдердегі жылу желілерін төсеу, сондай-ақ бағыттас дренажбен каналсыз төсемдер кезіндегі 0,6 МПа-ға дейінгі қысымдағы газ құбырларына дейін Сол сияқты 0,6-дан 1,2 МПа-ға дейін	2,0 4,0
21. Бағыттас емес дренажсыз жылу желілерін каналсыз төсеу кезінде 0,3 МПа-ға дейінгі қысымдағы газ құбырларына дейін Сол сияқты 0,3-тен астам 0,6 Мпа-ға дейін Сол сияқты 0.6-ден астам 1,2 Мпа-ға дейін	1,0 1,5 2,0
22. Әртүрлі маңыздағы каналдар мен тоннельдерге дейін (оның ішінде суландыру желілері каналдарының-арықтардың жиегіне дейін)	2,0
23. Сыртқы желімдеу оқшаулағышы бар әрленетін құрылыстар мен метрополитендерге дейін Сол сияқты желімдейтін гидрооқшаулағышы жоқ	5,0 (жылу желісінің траншеясынан негізгі құрылыстың негізіне дейінгі тереңдіктен кем емес) 8,0 (бірақ жылу желісінің траншеясынан құрылыстың негізіне дейінгі тереңдіктен кем емес)
24. Метрополитеннің жер үстіндегі желілерін оқшауларына дейін	5,0
25. Темір жолдың жер төсемінің жақын арадағы құрылысына дейін	3,0
26. Аралық тіректен темір жолдың осіне дейін (теміржолдың қиылысуы кезінде)	"С", "СП", "Су" габариттері
27. Жақын арадағы трамвай жолының осіне дейін	2,8
28. Автомобиль жолы кюветінің сыртқы жиегі немесе бүйір тасына дейін	0,5
29. Кернеуі: 1-ден 20-ға дейін 35-110 220 500 сымдардың аса жоғары ауытқуы бар электр берудің әуе желілеріне дейін	1,0 3,0 4,0 5,0 6,5
30. Қысымы 0,63 Мпа, конденсатты жылу желілерінің құбыр диаметрі Ду = 500 – 1400 Ду от 200 до 500 Ду < 200 болғанда, су жылу желілері мен су құбырларына арналған тұрғын үй және қоғамдық ғимараттарды жылумен жабдықтаудың желілеріне арналған Сол сияқты бу жыл желілерінің қысымдары үшін РУ 1,0-ден 2,5 Мпа-ға дейін Сол сияқты, 2,5-ден артық 6,3 Мпа-ға дейін	25,0 20,0 10,0 5,0 30,0 40,0

Ескертпелер:

1. Жалпы жылу траншеяларында және басқа инженерлік желілерде төсем кезінде (олар бір уақытта салынған кезде) жылу желілерінен су құбырына және кәрізге дейінгі қашықтықты 0,8 м-ге дейін азайтуға, барлық желілерді бір деңгейге немесе белгілердегі айырмашылығы 0,4 м артық емес орналастырған кезде рұқсат етіледі.

2. Ғимараттардың, құрылыстардың тірегі іргетасының негізінен төмен төселетін жылу желілері үшін қосымша топырақтың табиғи еңісін ескере отырып орналасқан белгілердегі айырмашылық ескеріледі немесе іргетастарды бекітуге шаралар қабылданады.

3. Кестеде келтірілген әртүрлі тереңдіктегі орналасқан инженерлік желілер мен жерасты жылу желілерінің параллельді төсеу кезінде қашықтықтар көбейтіледі және желілердің орналасу айырмашылықтары қабылданады. Төсемдер қысылған жағдайларда және қашықтықтың көбеюі мүмкін емес болғанда жылу желілерін жөндеу және салу уақытында бұзылудан инженерлік желілерді қорғау жөніндегі іс-шаралар қарастырылады.

4. Бекіткіш және реттейтін арматураны орналастыруға арналған жылу желілері павильондарынан (оларда сорғылар жоқ болғанда) тұрғын ғимараттарына дейінгі қашықтық 15 м кем емес.

5. Елді мекендерден тыс кернеуі 1-ден 500 кВ-тен артық электр берудің әуе желілері бар жерүсті жылу желілерін параллельді төсеу кезінде шеткі сымнан қашықтықты тіреу биіктігінен кем емес қабылдауы тиіс.

Жылу желілері объектілерінің
күзет аймақтарын және осындай
аймақтардың шекараларында
орналасқан жер учаскелерін
пайдаланудың ерекше
шарттарын белгілеу
қағидаларына
2-қосымша

Жылумен жабдықтаудың ашық желілерінің және ыстық сумен жабдықтау желілерінің жерасты су жылу желілерінен ықтимал ластану көздеріне дейінгі жарықтағы көлденең арақашықтықтар

Ластану көздері	Жарықтағы көлденеңі бойынша ең аз арақашықтықтар, м
1	2
1.Тұрмыстық өндірістік кәріздің құрылыстары мен құбырлары:
каналдар мен тоннельдерде жылу желілерін төсеу кезінде	1,0
жылу желілерін каналсыз төсеу кезінде	1,5
Ду < 200 мм, сол сияқты, Ду > 200 мм жылу желілерінің каналсыз төсем кезінде	3,0
2. Зират, қоқыс орны, суландыру алаңы	10,0
жер астындағы сулар болмағанда жер астындағы сулар болғанда және сүзгілейтін жерасты суларында жер асты суларының қозғалысы бойынша жылу желілеріне қарай	50,0
3. Күрелген және қоқыс төгетін шұңқырлар:	7,0
жер астындағы сулар болмағанда жер астындағы сулар болғанда және сүзгілейтін жерасты суларында жер асты суларының қозғалысы бойынша жылу желілеріне қарай	20,0

Ескертпе: Кәріз желілері жылу желілерін төмен орналасқанда көлденеңі бойынша қашықтықта параллельді төсеу кезінде жылу желілерінен жоғары орналасқан желілердегі белгілерде айырмадан кем емес, кестеде көрсетілген қашықтықтар қабылданады, орналасу тереңдігінде айырмаға көбейтіледі.

Жылу желілері объектілерінің
күзет аймақтарын және осындай
аймақтардың шекараларында
орналасқан жер учаскелерін
пайдаланудың ерекше
шарттарын белгілеу
қағидаларына
3-қосымша

Каналсыз төсем кезінде жылу желілерінің құрылыс конструкцияларынан немесе құбырлардың оқшаулама қабығынан жарықтағы тігінен арақашықтықтар

Құрылыстар мен инженерлік желілер	Жарықтағы ең аз арақашықтық, м
Жылу желілерінің жерасты төсемдері
1	2
1. Су құбырларына, суағарларға, газ құбырларына, кәріздерге дейін	0,2
2. Байланыстың брондалған кабельдеріне дейін	0,5
3. 35 кВ-ке дейінгі күш және бақылау кабельдеріне дейін	0,5
4. Телефон кәрізін оқшаулауға немесе құбырлардағы оқшауланған байланыс кабельдеріне дейін	0,15
5. Өнеркәсіптік кәсіпорындардың темір жол рельстерінің етегіне дейін	1,0
Сол сияқты жалпы желідегі темір жолдарына дейін Сол сияқты трамвай жолдарына дейін	2,0 1,0
6. I, II, III санаттағы жалпы желідегі автомобиль жолдарының жол жабынының үстіне дейін	1,0
7. Кювет немесе басқа су бұрғыш құрылыстардың түбі немесе темір жолдың жер төсемінің үймесіне дейін (осы құрылыстардың үстінен жылу желілері орналасқан кезде)	0,5
8. Метрополитен құрылыстарына дейін (жылу желілері осы құрылыстардың үстінде орналасқанда)	1,0
Жылу желілерінің жер үстіндегі төсемі
9. Темір жол рельстерінің бастиегіне дейін	МЕМСТ 9238-83 және МЕМСТ 9720-76 бойынша "С", "СП", "Су" габариттері
10. Автомобиль жолдарының жүргінші бөлігінің бас жағына дейін	5,0
11. Жаяу жүргінші жолдарының бас жағына дейін	2,2
12. Трамвайдың байланыс желісінің бөліктеріне дейін	0,3
13. Троллейбустың байланыс желісінің бөліктеріне дейін	0,2
14. кернеуі кВ кезінде сымдардың салмақ кемдігі аса ауыр болғанда электр берудің әуе желілеріне дейін: 1-ге дейін 1-20-ға дейін 35-110-ға дейін 220 500	1,0 3,0 4,0 5,0 6,5

Ескертпе:

1. Жер бетінен немесе жол жабынан жылу желілерінің тереңдігі (I, II және III санаттағы автокөлік жолдарынан басқа) кем қабылдамауы керек:

1) арналар мен тоннельдердің жабатын биіктікке дейін – 0,5 м;

2) камераларды жабу биіктігіне дейін – 0,3 м;

3) арнасыз төсемнің жабынының үстіне дейін – 0,7 м.

Жүрмейтін бөлікте биіктігі 0,4 м кем емес тоннель мен арналарға арналған камералар мен желдеткіш шахталарды жабатын жердің үстінен шығып тұруға рұқсат етіледі;

4) ғимаратқа кіретін жылу желілерін енгізгенде жердің үстінен арналарды жабатын үстіне дейінгі тереңдікті немесе каналдарды және арнасыз төсемнің жабынының үстіне дейін - 0,5 м-ге рұқсат етіледі;

5) жер астындағы сулардың жоғары деңгейінде арналар мен тоннельдердің тереңдігі шамасын азайту және егер көліктің қозғалысы жағдайлары бұзылмаса, жер бетінен 0,4 м кем биіктіктегі жерден жоғары орналасқан жабындарды орналастыруды қарастырады.

2. Төменгі тіреуіштегі жылу желілерін жер үстінде төсеу кезінде жер үстінен су құбырын жылу оқшаулағыштың төменіне дейін (м):

1) 1,5 м-ге дейінгі құбыр топтарының ені бойынша - 0,35;

2) 1,5 м асатын құбыр топтарының ені бойынша - 0,5.

3. Жылу желілерін жерастына төсеу кезінде байланыстың күштік және бақылау кабельдерімен қиылысу кезінде олардың үстіне немесе астына орналасуы мүмкін.

4. Арнасыз төсем кезінде жылумен жабдықтаудың ашық желісінің су жылу желілерінен немесе ыстық сумен жабдықтаудың желілерінен жылу желілерінен төмен немесе жоғары орналасқан кәріз құбырларына дейін 0,4 м кем емес қабылданады.

Unofficial translation

On approval of the Rules for the Establishment of Protected Zones of Heating Network Facilities and Special Conditions for the Use of Land Plots Located Within the Borders of Such Zones

In compliance with sub-paragraph 30-3) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 9, 2004 “On Electric Power Industry” I HEREBY ORDER:

1. That the enclosed Rules for the Establishment of Protected Zones of Heating Network Facilities and Special Conditions for the Use of Land Plots Located Within the Borders of Such Zones shall be approved.

2. In accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, the Department of Electricity and Coal Industry of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this order, sending a copy hereof in paper and electronic form both in Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management “Republican Center of Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan” for official publication and inclusion into the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) within ten calendar days after the day of the state registration of this order, sending a copy hereof for official publication in periodicals;

4) placing this order on the official Internet resource of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan;

5) within ten working days after the state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, submission of the information on the implementation of measures provided for in subparagraphs 2), 3) and 4) of this paragraph to the Legal Department of the Ministry of Energy of the Republic of Kazakhstan.

3. Control over the implementation of this order shall be imposed on the supervising Vice Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan.

4. This order shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister of Energy
of the Republic of Kazakhstan	K. Bozumbayev

"AGREED"
Deputy Prime Minister
of the Republic of Kazakhstan -
Minister of Agriculture
of the Republic of Kazakhstan
______________ A. Myrzakhmetov
of October 11, 2017

"AGREED"
Minister for Investment and Development
of the Republic of Kazakhstan
______________ Zh. Kassymbek
of September 29, 2017

"AGREED"
Minister of Internal Affairs
of the Republic of Kazakhstan
______________ K. Kassymov
of October 5, 2017

Approved by
order of the Minister of Energy
of the Republic of Kazakhstan
№ 331 of September 28, 2017

Rules for the Establishment of Protected Zones of Heating Network Facilities and Special Conditions for the Use of Land Plots Located Within the Borders of Such Zones

Chapter 1. General provisions

1. The Rules for the Establishment of Protected Zones of Heating Network Facilities and Special Conditions for the Use of Land Plots Located Within the Borders of Such Zones (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in compliance with sub-paragraph 30-3) of Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2004 "On Electric Power Industry", (hereinafter referred to as the Law) and determine the procedure for the establishment of protected zones of heating network facilities and special conditions for the use of land plots located within the borders of such zones.

2. The following terms and definitions shall be used in these Rules:

1) heat supply networks - a set of devices intended for the transfer of heat energy and (or) heat carrier from sources of heat energy to heat consuming installations, including central heat points and pumping stations;

2) a protected zone of heat supply networks - land plots allotted to ensure the safety of heat supply networks, to create normal operating conditions, prevent their damage, as well as accidents among the population who are in the protection zone of these networks.

Other concepts and definitions used in these Rules shall be applied in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan in the field of electric power industry.

3. These Rules shall apply to all existing, projected, modernized heat supply networks of the Republic of Kazakhstan and those that are under construction and shall be implemented on its territory by legal entities and individuals.

4. Monitoring of the status of the protected zone of heat supply networks shall be provided by organizations that manage these networks through planned, periodic, as well as via unscheduled inspections in the event of technological disruptions in the networks.

5. The protected zones of heat supply networks shall be established without withdrawing land plots from land owners and land users.

6. Individuals and legal entities, including government agencies, branches and representative offices of legal entities, shall take measures to ensure the safety and security of heat supply networks, including those passing through their territory.

7. Disputes between the organizations that are in charge of heat supply networks, as well as individuals and legal entities (their branches and representative offices), shall be resolved in the manner established by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 2. Procedure for the establishment of protected zones of heating network facilities and special conditions for the use of land plots located within the borders of such zones Section 1. Procedure for the establishment of protected zones of heating network facilities

8. The protected zones, the minimum allowable distances from heat supply networks to buildings and structures shall be established, land plots shall be allocated to ensure safety, create normal operating conditions for heat supply networks and prevent accidents.

9. For the period of construction and operation of heat supply networks, land plots shall be allocated in the manner established by the legislation in the field of land relations of the Republic of Kazakhstan.

10. The protected zones of heat supply networks shall be established as a plot of land along the route from the outer face of building structures in both directions to buildings, structures and engineering networks with a pipe diameter (hereinafter referred to as the Dy):

1) above-ground routing:

D_у < 200 mm - 10 m;

D_у from 200 to 500 mm - 20 m;

D_у > 500 mm - 25 m;

2) under-ground routing:

D_у < 500 mm - 5 m;

D_у > 500 mm - 8 m.

11. The distance from historical and cultural monuments to heat supply networks shall be at least 15 meters (hereinafter referred to as the m) (for distribution networks shall be at least 5 m).

12. When choosing a heating supply network route, water networks with a diameter of 300 mm and less than residential and public buildings shall be allowed to cross the network provided that networks are installed in technical undergrounds, corridors and tunnels (at least 1.8 m high) with a drainage well at the lowest point at the building’s exit.

13. Transit intersection of heat supply networks of any diameter in buildings of children's and medical institutions shall be prohibited.

14. The horizontal distances in the light from the building structures of heat supply networks or the shell of the insulation of pipelines with channelless laying to structures and engineering networks shall be determined according to Appendix 1 to these Rules.

15. Horizontal distances in the light from underground water heat supply networks of open heating systems and hot water networks to sources of possible pollution shall be determined according to Appendix 2 to these Rules.

16. Vertical distances in the light from the building structures of heat supply networks or the shell of the insulation of pipelines with channelless laying shall be determined according to Appendix 3 to these Rules.

17. Production of construction, installation, excavation, loading and unloading operations, pilot-scale work associated with the establishment of wells and pits, preparation of sites, parking lots of vehicles, location of markets, buildings, structures, storage of materials, construction of fences and embankments, disposal and discharge of corrosive substances and fuels and lubricants shall be prohibited within the protective zones of heat supply networks without the consent of the organization that are in charge of these networks.

18. No later than twelve (12) calendar days prior to the commencement of the work, individuals and legal entities doing work near the protected zones of heat supply networks that may cause damage, shall agree with the organization, responsible for the heat supply networks, the conditions and procedure for works to ensure the safety of heat supply networks, and shall take the necessary measures at their own expense.

19. The refusal by the organization in charge of the heating network to issue a written consent to work in the security zones of the heating network shall be appealed in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Section 2. Procedure for the special conditions of the use of land plots located within the borders of such zones

20. Upon detection of heat supply networks that are not specified in the documents for the production of these works, physical and legal persons carrying out excavation work shall immediately cease the work, take measures to ensure the safety of pipelines and shall report about this to the organization operating the heat supply networks and / or local executive bodies.

21. Individuals and legal entities performing work that necessitates the restructuring of heat supply networks or protecting them from damage, shall perform these works at their own expense in consultation with the organizations that manage the heat supply networks.

22. Approaches and passages to the heat supply networks shall be preserved when constructing collector-drainage canals, fences, structures and other works.

23. Planning of the surface of the earth on the route of heat supply networks shall exclude the ingress of surface water to the heat pipelines.

24. Heat pipes, fittings and compensators shall be covered with thermal insulation.

25. Pipelines and metal structures of heat supply networks shall not be applied without protective coatings against external corrosion.

26. Water discharging directly into the heating network chambers or onto the ground surfaces shall be prohibited.

27. During the underground installation, water shall be drained from the pipelines to waste wells installed near the main chamber, followed by water drift by gravity or mobile pumps into sewage systems.

28. It shall be allowed to provide for the diversion of water from the waste wells directly to natural water bodies and to the relief of the area, provided that these measures are coordinated in accordance with the Water Code of the Republic of Kazakhstan.

29. Reliable waterproofing of heat supply networks and their structures shall be provided when crossing heat supply networks with the irrigation canal systems.

30. When heat supply networks intersect existing water mains and sewage networks located above heating mains pipelines, as well as when crossing gas pipelines, it shall be envisaged to install encasement pipes on water mains, sewage and gas pipelines 2 m on either side of the intersection (in the light). A protective coating against corrosion shall be provided on the encasement pipes.

31. The organization which is in charge of the heat supply networks shall provide its employees with unhindered access to the heat network facilities located on the territory of other organizations to carry out repair and maintenance work.

32. Works, to prevent accidents or eliminate their consequences on the heat supply networks shall be carried out without the consent of the land user, but with his/her notification of the work being carried out.

33. After the implementation of these works, the organizations in charge of which the heat supply networks are located, shall bring the land plots into a state suitable for their use for the intended purpose.

34. Individuals and legal entities in the security zones of heat supply networks shall comply with the requirements of organizations that are in charge of heat supply networks, aimed at ensuring the safety of heat supply networks and preventing accidents. In the event of a threat to people's lives during the performance of work by other individuals and legal entities in the protection zones of these networks, the organizations that manage the heat supply networks shall suspend work until the threat to people's lives is eliminated.

35. When identifying infringements of these Rules, authorized officials of organizations, that are in charge of the heat supply networks, shall draw up a report of infringements with the attachment of materials confirming the infringements (photographs, explanatory, power line diagrams, permission to work in the protected zone and other available materials), and shall take measures in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan..

Appendix 1
to the Rules for the Establishment
of Protected Zones of Heating
Network Facilities and Special
Conditions for the Use of Land
Plots Located Within the Borders
of Such Zones

Horizontal distances in the light from the construction structures of heat supply networks or the shell of the insulation of pipelines for channelless laying to buildings and engineering networks

Construction and engineering communications networks	The shortest distance in the light, meter
Underground routing of heat supply networks
1	2
1. Foundations of constructions 1.1. When laying in canals and tunnels in non-subsurface soils (from the outer concrete wall of the channel, tunnel) with a pipe diameter, millimeter
Dy< 500	2.0
Dy = 500 - 800	5.0
Dy = 900 and over	8.0
The same is in type I subsurface soils with:
Dy< 500	5.0
Dy> 500	8.0
1.2. In channelless laying in non-subsurface soils (from the cover of the channelles laying) with a pipe diameter, mm
Dy< 500	5.0
Dy> 500	7.0
The same is in type I subsurface soils with:
Dy< 100	5.0
Dy> 100 to 500	7.0
Dy> 500	8.0
The same is in subsurface soils of type II with: the thickness of the layer of subsiding soil is from 5 to 12 m, with a conditional passage of pipes, mm:
Dy< 100	5,0
Dy> 100 up to 300	7.5
Dy> 300	10.0
The thickness of the layer of subsiding soil is over 12 m with:
Dy< 100	7.5
Dy> 100 up to 300	10.0
Dy> 300	15.0
2. Foundations of fences and pipelines	1.5
3. Axis of the nearest railway track, track gauge – 1520 mm	4.0 (but not less than the depth of the heat network trench to the bottom of the embankment)
The same, 750 mm of track gauge and tramway	2.8
4. The nearest railway road construction	3.0 (but no less than the depth of the heat network trench to the base of the outermost construction)
5. Axes of the nearest electrified railroad track	10.75
6. Railway switches and crosses	10,0
the same with heaving soils	20.0
7. Bridges, tunnels and other structures on the railways	30.0
8. Axes of the nearest tramway	2.8
9. Side stone of the street, the road (the edges of the roadway, the fortified strip of the curb)	1.5
10. The outer edge of the ditch or the base of the road embankment	1.0
11. Masts and pillars for outdoor lighting and communication network	1.0
12. Overcrossings, bridge pole basements	2.0
13. Railway contact line pole basements	3.0
The same for trams and trolley buses	1.0
14. Power and control cables with voltage up to 35 kV and oil-filled cables (over 110 kV)	2.0
15. Telephone conduit unit, armored communication cable in pipes and to radio broadcasting cables	1.0
16. Pole basements of overhead power line towers at voltage (at approach and crossing)
1) up to 1 kV	1.0
2) over 1 up to 35 kV	2.0
3) over 35 kV	3.0
17. Water pipe-line	1.5
The same is in type I subsurface soils	2.5
18. Household and production sewage system	1.0 (with closed heating system)
19. Drainage and rainwater sewage system	1.0
20. Gas pipelines with pressure up to 0.6 MPa when laying heat supply networks in channels, tunnels, as well as non-duct laying with associated drainage	2.0
The same, more than 0.6 to 1.2 MPa	4.0
21. Gas pipelines with pressure up to 0.3 MPa with channelless laying of heat supply networks without associated drainage	1.0
The same, more than 0.3 to 0.6 MPa	1.5
The same, more than 0.6 to 1.2 MPa	2.0
22. Channels and tunnels for various purposes (including the channel of irrigation networks — aryks)	2.0
23. Structures and subway during lining with external insulating adhesive tape	5.0 (but not less than the depth of the heat network trench to the base of the structure)
The same without the surface waterproofing	8.0 (but not less than the depth of the heat network trench to the base of the structure)
24. Fencing of ground subway lines	5.0
Above-ground routing of heat supply networks
25. The nearest railway subgrade construction	3.0
26. Rail axis from intermediate supports (at the intersection of railways)	"S", "SP", "Su" Dimensions pursuant to GOST (National Standard) 9238-83 and pursuant to GOST 9720-76
27. Axes of the nearest tramway	2.8
28. Onboard stone or to the outer edge of the highway cuvette	0.5
29. Overhead power line with the greatest deviation of the wires at voltage, kV:
Up to 1	1.0
Over 1 to 20	3.0
35-110	4.0
220	5.0
500	6.5
30. Residential and public buildings for water heating networks and steam pipelines with the PRE pressure of 0.63 MPa, condensate heating networks with a pipe diameter, mm:
Dy = 500 – 1400	25.0
Dy from 200 up to 500	20.0
Dy< 200	10.0
For hot water networks The same, for steam heat networks pressure	5.0
PRE from 1.0 to 2.5 MPa	30.0
The same, over 2.5 to 6.3 MPa	40.0

Notes:

1. When laying in common trenches of heating and other engineering networks (when they are being built simultaneously), it shall be allowed to reduce the distance from the heating networks to the water supply and sewage systems to 0.8 m with all the networks located at the same level or with a difference in laying levels of not more than 0.4 m;

2. For heat supply networks, laid below the foundations of buildings and structures, the difference in the elevation marks shall additionally be taken into account with consideration to the natural slope of the soil or measures shall be taken to strengthen the foundations;

3. In case of parallel laying of underground heat and other engineering networks at different depths, the distances given in the table shall be increased and no less than the difference in the networks laid shall be accepted. In the constrained conditions of installation and the impossibility of increasing the distance, measures shall be taken to protect the engineering networks from collapse during repair and construction of heat supply networks;

4. The distance from the pavilions of heat supply networks to residential buildings shall be taken at least 15 m to accommodate shut-off and control valves (in the absence of pumps therein);

5. In case of parallel laying of above-ground heat supply networks with overhead power lines with the voltage from 1 to 500 kV outside settlements, the distance from the outermost wire shall be no less than the height of the support.

Appendix 2
to the Rules for the Establishment
of Protected Zones of Heating
Network Facilities and Special
Conditions for the Use of Land
Plots Located Within the Borders
of Such Zones

Horizontal distances in the light from underground water heat supply networks of open heating systems and hot water networks to the sources of possible pollution

Sources of pollution	The shortest horizontal distance in the light, meter
1	2
1. Buildings and pipelines of household sewage:
when laying heat supply networks in channels and tunnels	1.0
During channelless laying of heat supply networks	1.5
Dy< 200 mm, the same, Dy> 200 mm During channelless laying of heat supply networks	3.0
2. Cemeteries, landfills, irrigation fields	10.0
in the absence of groundwater in the presence of groundwater and in filtering soils with groundwater movement in the direction of heat supply networks	50.0
3. Cesspools and waste pits:	7.0
in the absence of groundwater in the presence of groundwater and in filtering soils with groundwater movement in the direction of heat supply networks	20.0

Note. If the sewage networks are located below the heat supply networks, when parallel distances are laid horizontally, no less than the difference in the level of the networks shall be taken, above the heat supply networks - the distances shown in the table shall be increased by the difference in the depth.

Appendix 3
to the Rules for the Establishment
of Protected Zones of Heating
Network Facilities and Special
Conditions for the Use of Land
Plots Located Within the Borders
of Such Zones

Vertical distances in the light from the building structures of heat supply networks or shell insulation of pipelines for channelless laying

Structures and engineering networks	The shortest distance in the light, meter
Underground laying of heat supply networks
1	2
1. Water supply, sewage, gas pipeline, wastewater disposal	0.2
2. Armored communication cables	0.5
3. Power and control cables up to 35 kV	0.5
4. Telephone conduit unit or to armored communication cable in pipes	0.15
5. Rail Soles of Industrial Enterprises	1.0
The same for rail network The same for tram tracks	2.0 1.0
6. Top of the road pavement of the general network of I, II, III categories	1.0
7. The bottom of the ditch or other drainage facilities or to the base of the embankment of the railway subgrade (with the location of heat supply networks over these structures)	0.5
8. Metro facilities (with the location of heat supply networks over these facilities)	1.0
Overhead laying of thermal networks
9. Railroad Heads	"S", "SP", "Su" Dimensions
10. Top of the roadway	5.0
11. Top of pedestrian roads	2.2
12. Parts of the tram's contact network	0.3
13. Parts of trolleybus contact network	0.2
14. Overhead power lines with the greatest sag of wires at voltage, kV:
Up to 1	1.0
Over 1 to 20 inclusive	3.0
35-110	4.0
220	5.0
500	6.5

Notes:

1. The deepening of heat supply networks from the ground or road surface (except for roads I, II and III categories) shall be taken not less than:

1) to the top of the canals and tunnels – 0.5 m;

2) to the top of the chamber overlap – 0.3 m;

3) to the top of the casing without channel strip – 0.7 m.

In the impassable part, overlapping chambers and ventilation shafts for tunnels and channels may be protruding above the ground to a height of at least 0.4 m;

4) when inputting heat supply networks into the building, it shall be allowed to take indentations from the ground surface to the top of the channels or canals overlap - 0.3 m and to the top of the channel-free casing shell - 0.5 m;

5) in case of high groundwater levels, it shall be allowed to reduce the depth of canals and tunnels and place the floors above the ground surface to a height of at least 0.4 m, if this does not violate the conditions for the movement of vehicles;

2. In case of above-ground laying of heat supply networks on low supports in the light from the ground to the bottom of the thermal insulation of pipelines shall be at least (m):

1) with a width of a group of pipes up to 1.5 m – 0.35;

2) with a width of a group of pipes of more than 1.5 m – 0.5;

3. During the underground installation, the heat supply networks at the intersection with the power and control communication cables may be located above or below them;

4. With channelless laying, the clear distance from the water heating networks of the open heating system or hot water networks to sewer pipes located below or above the heating networks shall not be less than 0.4 m.