ИПС "Әділет"

"Адвокаттық қызмет және заң көмегі туралы" 2018 жылғы 5 шілдедегі Қазақстан Республикасы Заңының 28-бабының 5 тармағына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Мемлекет кепілдік берген заң көмегін көрсету туралы келісім нысаны бекітілсін.

2. "Мемлекет кепілдік берген заң көмегін көрсету туралы келісім нысанын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 2013 жылғы 15 тамыздағы № 273 бұйрығының (Нормативтік құқықтық актілердің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 8632 болып тіркелген, 2013 жылы 2 қарашасында "Казахстанская правда" газетінде жарияланған) күші жойылды деп танылсын.

3. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің Тіркеу қызметі және заң қызметін ұйымдастыру департаменті заңнамада белгіленген тәртіпте:

1) осы бұйрықты мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрық мемлекеттік тіркелген күнінен күнтізбелік он күн ішінде оны қазақ және орыс тілдерінде Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне ресми жариялау және енгізу үшін "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына жіберуді;

3) осы бұйрықты ресми жарияланғанынан кейін Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды қамтамасыз етсін.

4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау Қазақстан Республикасы Әділет министрінің жетекшілік ететін орынбасарына жүктелсін.

5. Осы бұйрық алғаш ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Министр

М. Бекетаев

	Қазақстан Республикасы Әділет министрінің 2018 жылғы 27 қыркүйектегі № 1453 бұйрығымен бекітілді
	Нысан

Мемлекет кепілдік берген заң көмегін көрсету туралы келісім

_______________________ "__" ___________ 20 ___ ж.

жасаған жері

________________________________________________________________________________

(әділет департаментінің атауы)

әділет департаменті бюджеттік қаражат есебінен мемлекет кепілдік берген заң көмегін

алуға құқығы бар азаматтардың мүдделеріне орай іс-әрекет етуші, бір жағынан бұдан әрі

"Әкімші" деп аталатын,

________________________________________________________________________________

(әділет органының басшысы немесе осы келісімге қол қоюға уәкілетті өкілінің тегі, аты,

әкесінің аты (бар болған жағдайда))

арқылы, "Адвокаттық қызмет және заң көмегі туралы" Қазақстан Республикасының

2018 жылғы 5 шілдедегі Заңының (бұдан әрі - Заң) 28-бабының 5-тармағын

басшылыққа ала отырып, және Адвокат

_______________________________________________________________________________,

(тегі, аты, әкесінің аты (бар болған жағдайда))

_______________________________________________________________________________,

(адвокаттық қызметті ұйымдастыру нысаны)

адвокаттық қызметпен айналысуға ______________________ лицензиясы бар,

(лицензияның нөмірі және берілген күні)

________________________________________________________________________________

(адвокаттар алқасының атауы)

адвокаттар алқасына мүше болып табылатын, адвокаттар алқасының төралқасы

бекіткен мемлекет кепілдік берген заң көмегін көрсету жүйесіне қатысушы адвокаттардың

тізіміне енгізілген, екінші жағынан бұдан әрі "адвокат" деп аталатын, төмендегілер туралы

осы Келісімді жасады:

1. Адвокат құқықтық консультация беру түріндей мемлекет кепілдік берген заң көмегін көрсетеді:

1) алименттер өндіріп алу, зейнетақы мен жәрдемақылар тағайындау, ақтау, босқын немесе қандас мәртебесін алу мәселелері бойынша жеке тұлғаларға, ата-анасының қамқорлығынсыз қалған кәмелетке толмағандарға;

2) мәртебесіне немесе жағдайына байланысты құқықтары мен заңды мүдделерін қамтамасыз ету және қорғау мәселелері бойынша сексуалдық зорлық-зомбылық, адам саудасы, терроризм актісі құрбандарына не азаптауларға ұшыраған құрбандарға;

3) асыраушысының қайтыс болуынан келтірілген зиянды өтеу мәселелері бойынша жеке тұлғаларға;

4) жұмысына байланысты денсаулығының зақымдануынан келтірілген не қылмыстық құқық бұзушылықпен келтірілген зиянды өтеу мәселелері бойынша жеке тұлғаларға;

5) Ұлы Отан соғысына қатысушылар, жеңілдіктер бойынша Ұлы Отан соғысына қатысушыларға теңестірілген адамдар, сондай-ақ басқа мемлекеттердің аумағындағы ұрыс қимылдарының ардагерлері, мерзімді қызметтегі әскери қызметшілер, бірінші және екінші топтағы мүгедектігі бар адамдар, жасы бойынша зейнеткерлер болып табылатын, кәсіпкерлік қызметпен байланысты емес мәселелер бойынша жеке тұлғаларға;

6) кәсіпкерлік қызметпен байланысты емес мәселелер бойынша көпбалалы отбасыларға;

7) кәсіпкерлік қызметпен байланысты емес мәселелер бойынша жан басына шаққандағы орташа айлық кірістері облыстарда, республикалық маңызы бар қалаларда, астанада белгіленген кедейлік шегінен төмен табысы аз адамдарға (отбасыларға) осы Заңда және Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен көрсетіледі.

Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Әділет министрінің 01.09.2022 № 744 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1-1. Адвокат соттарда, қылмыстық қудалау органдарында, өзге де мемлекеттік органдар мен мемлекеттік емес ұйымдарда жеке тұлғалардың мүдделерін қорғау және білдіру түріндегі мемлекет кепілдік берген заң көмегін көрсетеді:

1) Қазақстан Республикасының әкімшілік құқық бұзушылық туралы заңнамасына сәйкес әкімшілік жауаптылыққа тартылатын адамға;

2) Қазақстан Республикасының азаматтық процестік заңнамасына сәйкес талап қоюшыға не жауапкерге және Қазақстан Республикасының әкімшілік сот ісін жүргізу туралы заңнамасына сәйкес талап қоюшыға;

3) Қазақстан Республикасының қылмыстық-процестік заңнамасына сәйкес күдіктіге, айыпталушыға, сотталушыға, сотталған адамға, ақталған адамға, жәбірленушіге осы Заңда және Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен көрсетіледі.

Ескерту. Нысан 1-1-тармақпен толықтырылды - ҚР Әділет министрінің 01.09.2022 № 744 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2. Мемлекет кепілдік берген заң көмегін көрсету үшін адвокат келесілерді жүзеге асырады:

1) Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген іс жүргізу өкілеттіктерін қолданады;

2) азаматтардың құқықтарын, бостандықтары мен заңды мүдделерін қамтамасыз етуге

бағытталған іс жүзіндегі мән-жайларды анықтау бойынша Қазақстан Республикасының

заңнамасына қайшы келмейтін кез келген іс-әрекетті орындауды;

3) өзiнiң кәсiби қызметінде адвокатураның ұйымдастыру мен қызметі қағидаттарын басшылыққа алады.

3. Адвокат құжаттарды, материалдарды, өзге де мәліметтерді қоса алғанда, азаматтарға

толық білікті заң көмегін көрсетуге қажетті ақпаратты табыс етпеуден немесе жасырудан осы

Келісім шарттарының орындалмауына, сондай-ақ азаматтардың шындыққа сай келмейтін

(оның ішінде құжатталған) ақпаратты табыс етуіне байланысты салдарларға жауапты

болмайды.

4. Адвокат мемлекет кепілдік берген заң көмегін көрсетуден мынадай шарттардың бірі

болған кезде бас тартады:

1) арыз беруші Заңның 26-бабының 2-тармағында көзделген мемлекет кепілдік берген

заң көмегін алуға құқығы бар адамдар санатына жатпаған жағдайда;

2) арыз беруші өтінішінің құқықтық сипаты болмаған жағдайда;

3) арыз берушінің Заңның 27-бабының 2-тармағында көзделген талаптарды

орындамаған жағдайда;

4) арыз беруші бұдан бұрын осы мәселе бойынша құқықтық көмек алған жағдайда.

5. Әкімші адвокаттың заң көмегін көрсеткені үшін төленуге тиіс және қорғауымен және өкілдік етуімен байланысты шығыстарды өтеуге тиісті бюджеттік қаражатты адвокаттың банктік шотына Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген мерзімде аударады.

Ескерту. 5-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Әділет министрінің 10.02.2021 № 106 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

6. Осы Келісім Заң көмегінің бірыңғай ақпараттық жүйесінде қалыптасады, Тараптардың электрондық цифрлық қолтаңбасы арқылы оған қол қойылған күнінен бастап күшіне енеді және келесі жылдың соңына дейін қолданылады.

Ескерту. 6-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Әділет министрінің 10.02.2021 № 106 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

Unofficial translation

In accordance with paragraph 5 of Article 28 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated July 5, 2018 "On Advocacy and Legal Assistance" I HEREBY ORDER:

1. That the attached form of the agreement on the provision of state-guaranteed legal assistance shall be approved.

2. Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 273 of August 15, 2013 “On Approval of the Form of an Agreement on the Provision of State-Guaranteed Legal Assistance” (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 8632, published on November 2, 2013 in the “Kazakhstanskaya Pravda” newspaper).

3. In accordance with the procedure established by legislation, the Department for Registration Service and the Organization of Legal Services of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, shall ensure:

1) state registration of this Order;

2) within ten calendar days from the date of state registration of this Order, sending the copy hereof both in Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Center of Legal Information" for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) the placement of this Order on the Internet resource of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan after its official publication.

4. Control over the implementation of this Order shall be entrusted to the supervising Deputy Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan.

5. This Order shall become effective after ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister

M. Beketayev

	Approved by Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan No. 1453 of September 27, 2018,
	Document form

Agreement on the provision of state-guaranteed legal assistance

Footnote. The form as amended by the Order of the Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan dated 10.02.2021 № 106 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 01.09.2022 No. 744 (effective after ten calendar days after the date of its first official publication).

_________________________ "____" ___________ 20___ ___________ place of conclusion

Justice Department ________________________________________________________

(name of the Department of Justice)

represented by _____________________________________________________________,

(surname, name, patronymic (if available) of the Head of the Justice Department or a person authorized to sign this agreement) acting in the interests of citizens, eligible for State-guaranteed legal assistance at the expense of budget funds hereinafter referred to as the "Administrator", as the party of the first part, guided by paragraph 5 of Article 28 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 5, 2018 "On Advocacy and Legal Assistance "(hereinafter referred to as the Law) and the lawyer

_________________________________________________________________________,

(surname, name, patronymic (if any))

_________________________________________________________________________,

(form of organization of advocacy)

having license #________________ to practice law _______________________________

________________________________________________________________________,

(license number and date of issue)

___ member of the Bar ______________________________________________________,

(name of bar)

___ is included in the List of lawyers participating in the system of rendering guaranteed

State legal assistance, approved by the Presidium of the Bar,

We refer to ___ as “Lawyer”, as the party of the first part, that have entered into this Agreement as follows:

1. A lawyer shall provide state-guaranteed legal assistance in the form of legal advice:

1) to individuals on the issues of collecting alimony, assigning pensions and benefits, rehabilitation, obtaining refugee or candas status, minors left without parental care;

2) to the victims of sexual violence, human trafficking, an act of terrorism or subjected to torture on the issues of ensuring and protecting their rights and legitimate interests associated with this status or situation;

3) to individuals on the issues of compensation for harm caused by the death of a breadwinner;

4) to individuals on the issues of compensation for harm caused by damage to health associated with work, or caused by a criminal offense;

5) to individuals who are participants of the Great Patriotic War, persons equated in benefits to the participants of the Great Patriotic War, as well as veterans of military operations on the territory of other states, military servicemen, persons with disabilities of the first and second groups, pensioners by age, on the issues not related to entrepreneurial activity;

6) to large families on the issues not related to entrepreneurial activities;

7) to low-income persons (families) with average per capita income per month below the poverty line established in regions, cities of republican significance, the capital, on the issues not related to entrepreneurial activity.

1-1. The lawyer shall provide state-guaranteed legal assistance in the form of protection and representation of interests of individuals in courts, criminal prosecution bodies, state bodies and non-state organizations:

1) to a person brought to administrative responsibility in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on administrative offenses;

2) to the plaintiff or the defendant in accordance with the civil procedural legislation of the Republic of Kazakhstan and to the plaintiff in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on administrative proceedings;

3) to a suspect, accused, defendant, convicted, acquitted, victim in accordance with the criminal procedure legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. To provide state-guaranteed legal assistance a Lawyer shall perform the following:

1) use the procedural powers provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

2) perform any actions that do not contradict the legislation of the Republic of Kazakhstan to establish the factual circumstances aimed at ensuring the rights, freedoms and legal interests of citizens;

3) be guided in his/her professional activities by the principles of the organization and activities of the legal profession.

3. Lawyer shall not be responsible for non-compliance with the terms of this Agreement caused by the failure of the citizens to present or conceal the information necessary for provision of full-fledged qualified legal assistance information, including documents, materials, other information, as well as for the consequences related to the presentation of citizens false information (including documented).

4. The lawyer shall refuse to render state-guaranteed legal

Assistance with one of the following conditions:

1) the applicant does not belong to the category of persons entitled to receive State-guaranteed legal assistance, as provided for by paragraph 2 of Article 26 of the Law;

2) the appeal of the applicant is not of a legal nature;

3) in cases of non-fulfillment by the applicant of the requirements established by paragraph 2 of Article 27 of the Law;

4) the applicant has already received legal assistance on the same issue.

5. The administrator shall transfer the budget funds to the lawyer's bank account within the period established by the legislation of the Republic of Kazakhstan to be paid for the provided legal assistance and reimbursement of expenses related to the defense and representation

6. This agreement shall be formed in the Unified information system of legal aid, shall enter into force from the date of its signing by electronic digital signature of the Parties and shall be valid until the end of next year.

Мемлекет кепілдік берген заң көмегін көрсету туралы келісім нысанын бекіту туралы

Мемлекет кепілдік берген заң көмегін көрсету туралы келісім

On approval of the form of agreement on the provision of state-guaranteed legal assistance

Agreement on the provision of state-guaranteed legal assistance