ИПС "Әділет"

"Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының Кодексі 7-бабының 60) тармақшасына және "Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 10-бабының 1) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Денсаулық сақтау министрінің м.а. 28.09.2024 № 75 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен cоң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1. Осы бұйрыққа 1-қосымшаға сәйкес қоса беріліп отырған Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде Қазақстан Республикасының азаматтарын шетелге емделуге жіберу және (немесе) емдеуді отандық медициналық ұйымдарда жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту қағидалары бекітілсін.

2. Осы бұйрыққа 2-қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің кейбір бұйрықтарының күші жойылды деп танылсын.

3. Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Медициналық көмекті ұйымдастыру департаменті заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы бұйрықты ресми жариялағаннан кейін оны Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;

3) осы бұйрықты мемлекеттік тіркегеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің Заң департаментіне осы тармақтың 1), 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді беруді қамтамасыз етсін.

4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау вице-министріне жүктелсін.

5. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасы
Денсаулық сақтау министрі	А. Цой

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасы

Цифрлық даму, инновациялар

және аэроғарыш өнеркәсібі

министрлігі

Қазақстан Республикасы
Денсаулық сақтау министрі
2021 жылғы 26 мамырдағы
№ ҚР ДСМ -45 бұйрыққа
1-қосымша

Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде Қазақстан Республикасының азаматтарын шетелге емделуге жіберу және (немесе) емдеуді отандық медициналық ұйымдарда жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде Қазақстан Республикасының азаматтарын шетелге емделуге жіберу және (немесе) емдеуді отандық медициналық ұйымдарда жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының 2020 жылғы 7 шілдедегі Кодексі 7-бабының 60) тармақшасына және "Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы" Қазақстан Республикасының 2013 жылғы 15 сәуірдегі Заңы 10-бабының 1) тармақшасына сәйкес әзірленді және тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде Қазақстан Республикасының азаматтарын шетелге емделуге жіберу және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту тәртібін айқындайды.

Осы Қағидалар жеке қаражаты есебінен шетелдік медициналық ұйымдарға емделуге өз бетінше кеткен пациенттердің жағдайларына қолданылмайды.

2. Осы Қағидаларда пайдаланылатын негізгі ұғымдар:

1) бейінді маман ‒ жоғары медициналық білімі, денсаулық сақтау саласында сертификаты бар медицина қызметкері;

2) денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті орган (бұдан әрі ‒ уәкілетті орган) ‒ Қазақстан Республикасы азаматтарының денсаулығын сақтау, медицина және фармацевтика ғылымы, медициналық және фармацевтикалық білім беру, халықтың санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылығы, дәрілік заттар мен медициналық бұйымдардың айналысы, медициналық қызметтер (көмек) көрсетудің сапасы саласындағы басшылықты және салааралық үйлестіруді жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;

3) жеке сәйкестендiру нөмiрi – жеке тұлға үшiн қалыптастырылатын бiрегей нөмiр;

4) комиссияның жұмыс органы – Қазақстан Республикасының азаматтарын тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелге емделуге жіберу және (немесе) шетелдік мамандарды тарту мәселелері бойынша үйлестіруші орган (бұдан әрі – Жұмыс органы);

5) Қазақстан Республикасының азаматтарын тегін медициналық көмектің кепілдік шеңберінде шетелдік медициналық ұйымдарға емделуге жіберу жөніндегі комиссия (бұдан әрі ‒ комиссия) Қазақстан Республикасының азаматтарын шетелге емделуге жіберуді және (немесе) тегін медициналық көмектің кепілдік шеңберінде отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тартуды шешу үшін уәкілетті орган құрған, құрамында уәкілетті органның өкілдері, комиссияның жұмыс органының мамандары, бейінді мамандар, әртүрлі аурулар кезінде көмек көрсету жөніндегі өз қызметін жүзеге асыратын үкіметтік емес ұйымдардың өкілдері бар комиссия;

6) пациент ‒ медициналық көмек көрсетуді қажет ететін ауруының немесе жай-күйінің болуына немесе болмауына қарамастан, медициналық көрсетілетін қызметтердің тұтынушысы болып табылатын (болып табылған) жеке тұлға;

7) республикалық денсаулық сақтау ұйымы - уәкілетті органның, дербес білім беру ұйымының денсаулық сақтау ұйымының денсаулық сақтау саласындағы білім беру ұйымдарының және денсаулық сақтау саласындағы ғылыми ұйымының, сондай-ақ Қазақстан Республикасының Президенті Іс басқармасының медициналық ұйымдарының қарауындағы денсаулық сақтау ұйымы;

8) тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі (бұдан әрі – ТМККК) ‒ бюджет қаражаты есебінен ұсынылатын медициналық көмектің көлемі.

Ескерту. 2-тармаққа өзгеріс енгізілді - ҚР Денсаулық сақтау министрінің м.а. 28.09.2024 № 75 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен cоң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2-тарау. "Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде Қазақстан Республикасының азаматтарын шетелге емделуге жіберудің орындылығы және (немесе) емдеуді отандық медициналық ұйымдарда жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту мүмкіндігіне құжаттарды қабылдау және қарау" мемлекеттік қызметін көрсету тәртібі

3. Мемлекеттік қызмет көрсету процесінің сипаттамасын, нысанын, мазмұны мен нәтижесін, сондай-ақ мемлекеттік қызмет көрсету ерекшеліктерін ескере отырып, өзге де мәліметтерді қамтитын мемлекеттік қызмет көрсетуге қойылатын негізгі талаптардың тізбесі осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес "Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде Қазақстан Республикасының азаматтарын шетелге емделуге жіберудің орындылығы және (немесе) емдеуді отандық медициналық ұйымдарда жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту мүмкіндігіне құжаттарды қабылдау және қарау" мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандартында (бұдан әрі – Стандарт) көзделген.

4. Қазақстан Республикасының азаматтарын бюджет қаражаты есебінен отандық медициналық ұйымдарда емдеу үшін шетелге емделуге жіберу және (немесе) шетелдік мамандарды тарту орындылығына арналған құжаттарды қарау үшін көрсетілетін қызметті алушы Стандартта көрсетілген құжаттарды облыстардың, Нұр-Сұлтан, Алматы және Шымкент қалаларының жергілікті атқарушы органдарына (бұдан әрі – көрсетілетін қызметті беруші) ұсынады.

5. Көрсетілетін қызметті беруші Cтандартқа сәйкес құжаттар келіп түскен күні оларды қабылдауды және тіркеуді жүзеге асырады.

Өтініш беруші жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін, еңбек заңнамасына сәйкес демалыс және мереке күндері жүгінген кезде өтініштерді қабылдау және мемлекеттік қызмет көрсету нәтижелерін беру келесі жұмыс күні жүзеге асырылады.

Көрсетілетін қызметті берушінің қызметкері Стандартта көрсетілген құжаттарды тіркеген сәттен бастап ұсынылған құжаттардың толықтығын тексереді.

6. Көрсетілетін қызметті алушы Стандартта көзделген құжаттар топтамасын толық ұсынбаған және (немесе) қолданылу мерзімі өтіп кеткен құжаттарды ұсынған жағдайларда, көрсетілетін қызметті беруші өтінішті қабылдаудан бас тартады.

7. Құжаттардың толық топтамасы ұсынылған жағдайда көрсетілетін қызметті беруші 1 (бір) жұмыс күні ішінде көрсетілетін қызметті берушінің құжаттарын республикалық денсаулық сақтау ұйымына жібереді.

Республикалық денсаулық сақтау ұйымы құжаттардың топтамасын алғаннан кейін осы Қағидалардың 12-тармағында көрсетілген іс-шараларды жүзеге асырады, құжаттардың топтамасын қарау қорытындысы бойынша оң шешім болған жағдайда қызмет көрсетушіге осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша пациентті шетелге емделуге жіберу және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы қорытындыны немесе пациентті шетелге емделуге жіберудің орындылығы және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы қабылданған шешім жөнінде хабарламаны жолдайды.

Көрсетілетін қызметті беруші республикалық денсаулық сақтау ұйымынан жауап алғаннан кейін көрсетілетін қызметті алушыға пациентті шетелге емделуге жіберу және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы республикалық денсаулық сақтау ұйымының қорытындысын қоса бере отырып, жазбаша жауап не мемлекеттік қызмет көрсетуден дәлелді бас тарту жібереді.

8. Көрсетілетін қызметті берушінің және (немесе) оның лауазымды адамдарының мемлекеттік қызметтер көрсету мәселелері бойынша шешімдеріне, әрекеттеріне (әрекетсіздігіне) көрсетілетін қызметті беруші немесе денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті орган басшысының атына шағым беру арқылы жүзеге асырылады.

Шағымды қабылдаған адамның тегі мен аты-жөні, берілген шағымға жауап алу мерзімі мен орны көрсетіле отырып, көрсетілетін қызметті берушінің немесе Министрліктің кеңсесінде оны тіркеу (мөртабан, кіріс нөмірі және күні) шағымның қабылданғанын растау болып табылады. Шағым тіркелгеннен кейін жауапты орындаушыны айқындау және тиісті шаралар қабылдау үшін көрсетілетін қызметті берушінің немесе Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің (бұдан әрі – Министрлік) басшысына жіберіледі.

Көрсетілетін қызметті берушінің атына келіп түскен көрсетілетін қызметті алушының шағымы тіркелген күнінен бастап бес жұмыс күні ішінде қаралуға жатады. Шағымды қарау нәтижелері туралы дәлелді жауап көрсетілетін қызметті алушыға пошта арқылы жіберіледі не көрсетілетін қызметті берушінің кеңсесінде қолма-қол беріледі.

Көрсетілген мемлекеттік қызмет нәтижелерімен келіспеген жағдайда, көрсетілетін қызметті алушы мемлекеттік қызметтер көрсету сапасын бағалау және бақылау жөніндегі уәкілетті органға шағыммен жүгінеді.

Мемлекеттік қызметтер көрсету сапасын бағалау және бақылау жөніндегі уәкілетті органның атына келіп түскен көрсетілетін қызметті алушының шағымы тіркелген күнінен бастап он бес жұмыс күні ішінде қаралады.

9. Көрсетілген мемлекеттік қызмет нәтижелерімен келіспеген жағдайда, көрсетілетін қызметті алушы Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен сотқа жүгінеді.

10. Мемлекеттік қызмет көрсету орындарының мекенжайлары Министрліктің интернет–ресурсында орналастырылған dsm.gov.kz, "Мемлекеттік қызметтер" бөлімі.

11. Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері жөніндегі анықтамалық қызметтердің байланыс телефондары Министрліктің dsm.gov.kz интернет-ресурсында көрсетілген. Мемлекеттік қызметтер көрсету мәселелері жөніндегі бірыңғай байланыс орталығы: 8-800-080-7777, 1414.

3-тарау. Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде Қазақстан Республикасының азаматтарын шетелге емделуге жіберу және (немесе) емдеуді отандық медициналық ұйымдарда жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту тәртібі

12. Қазақстан Республикасының азаматтарын шетелге емделуге жіберу және (немесе) ТМККК шеңберінде отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту:

1) осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасының азаматтары шетелге емделуге жіберілетін аурулар тізбесіне;

2) осы Қағидаларға 4-қосымшаға сәйкес шетелге емделуге жіберілетін Қазақстан Республикасы азаматтарының жекелеген санаттарының тізбесіне сәйкес жүзеге асырылады.

Пациентті шетелге емделуге жіберудің және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тартудың орындылығы туралы шешім қабылдау бейінді мамандардың қорытындылары негізінде республикалық денсаулық сақтау ұйымдары деңгейінде қабылданады.

Диагнозды және инновациялық технологияларды сәйкестендіруде қиындықтар туындаған кезде республикалық денсаулық сақтау ұйымы отандық және шетелдік медициналық ұйымдардың жетекші бейінді мамандарының қатысуымен консилиум ұйымдастырады.

Өткізілген іс-шаралардың қорытындысы бойынша оң нәтиже болған кезде республикалық денсаулық сақтау ұйымының бірінші басшысы пациентті шетелге емделуге жіберу және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы республикалық денсаулық сақтау ұйымының қорытындысын береді.

13. Республикалық денсаулық сақтау ұйымы жұмыс органының қарауына қағаз жеткізгіште және электрондық форматта мынадай құжаттарды енгізеді:

1) пациенттің жеке басын куәландыратын құжаттың көшірмесі;

2) республикалық медициналық ұйым берген, диагностика мен емдеудің клиникалық хаттамаларына сәйкес жүргізілген зерттеулер (растайтын құжаттарды қоса бере отырып) және консультациялар нәтижелерін қамтитын, ескіру мерзімі 30 (отыз) жұмыс күнінен аспайтын, кемінде 3 (үш) отандық және (немесе) шетелдік медициналық ұйымдардың жетекші бейінді мамандарының қатысуымен консилиум шешімін қоса бере отырып, пациенттің ауру тарихынан (стационарлық/амбулаториялық) үзінді көшірме;

3) республикалық денсаулық сақтау ұйымының бірінші басшысы қол қойған және елтаңбалы мөрмен расталған пациентті шетелге емделуге жіберу және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емделу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы қорытындысы;

4) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік маманның деректері (еркін нысанда), көрсетілетін қызметтердің тізбесі және оны көрсету мерзіміне оның құны көрсетілген пациентті емдеу бағдарламасы (баға ұсынысы) қоса беріледі.

Шетелдік мамандарды тарта отырып емдеу жүргізу үшін мынандай отандық медициналық ұйымдарға рұқсат етіледі:

1) қаралып отырған технологияның бейініне сәйкес "Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының 2020 жылғы 7 шілдедегі Кодексі 7-бабының 62) тармақшасына сәйкес бекітілген ТМККК шеңберінде медициналық көмек көрсету бойынша денсаулық сақтау субъектілерінен және (немесе) міндетті әлеуметтік медициналық сақтандыру жүйесінде көрсетілетін қызметтерді сатып алу қағидаларына сәйкес ТМККК шеңберінде медициналық қызметтер көрсетуге үміткер денсаулық сақтау субъектілерінің дерекқорына енгізілген;

2) Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2020 жылғы 8 желтоқсандағы № ҚР ДСМ-238/2020 бұйрығымен (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 21746 болып тіркелген) бекітілген мамандандырылған, оның ішінде жоғары технологиялық медициналық көмек көрсету қағидаларына сәйкес денсаулық сақтау ұйымының жоғары технологиялық медициналық көмек көрсетуге сәйкестігі туралы қорытындылары бар адамдар.

Комиссия базасында шетелдік мамандарды тарта отырып емдеу жүргізілетін отандық медициналық ұйымды таңдау туралы шешім қабылдайды.

14. Жұмыс органы республикалық денсаулық сақтау ұйымынан пациентті шетелге емделуге жіберу және (немесе) ТМККК шеңберінде отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы қорытынды келіп түскен күннен бастап 1 (бір) жұмыс күні ішінде деректерді жұмыс органының сайтында орналастырылған "күту парағы" ақпараттық жүйесіне енгізеді.

15. Азаматтарды шетелге емделуге жіберу және (немесе) ТМККК шеңберінде отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы ұсыным шығару үшін жұмыс органы:

1) осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасының азаматтары шетелге емделуге жіберілетін аурулар тізбесіне және (немесе) осы Қағидаларға 4-қосымшаға сәйкес шетелге емделуге жіберілетін Қазақстан Республикасы азаматтарының жекелеген санаттарының тізбесіне оларды алған күннен бастап 1 (бір) жұмыс күні ішінде республикалық денсаулық сақтау ұйымы ұсынған осы Қағидалардың 13-тармағында көрсетілген құжаттарды қарайды;

2) азаматтарды шетелге емделуге жіберу және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту үшін республикалық денсаулық сақтау ұйымының қорытындысын алған күннен бастап келесі жұмыс күні көрсетілетін қызметтердің тізбесін және оны көрсету мерзіміне олардың құнын көрсете отырып, шетелдік медициналық ұйымдардан пациентті емдеу бағдарламасын (баға ұсынысын) сұратады;

3) шетелдік медициналық ұйым ұсынған пациенттерді емдеу бағдарламасын пысықтау және келісу үшін шетелде емдеуді ұсынған республикалық денсаулық сақтау ұйымының бейінді мамандарын тартады немесе отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тартады;

4) шетелдік медициналық ұйымдардың мамандары пациенттің жай-күйі туралы қосымша ақпарат сұратқан жағдайда, сұрау салу келіп түскен күннен бастап 3 (үш) жұмыс күні ішінде шетелдік медициналық ұйымдармен онлайн консультациялар ұйымдастырады;

5) технологиялар бөлінісінде жоспарлы тәртіппен шетелдік мамандарды тарта отырып, отандық медициналық ұйымдарда емдеуді ұйымдастыруға мұқтаж пациенттердің тізімін қалыптастырады;

6) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін бейінді республикалық денсаулық сақтау ұйымдарымен бірлесіп, бейінді шетелдік маманды іздеуді жүзеге асырады.

16. Осы Қағидалардың 15-тармағында көзделген іс-шараларды жүзеге асыру нәтижелері бойынша жұмыс органы комиссияға:

1) республикалық денсаулық сақтау ұйымынан пациентті шетелге емделуге жіберу және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы қорытындыны алған күннен бастап 20 (жиырма) жұмыс күні ішінде осы Қағидаларға 5-қосымшаға сәйкес нысан бойынша жұмыс органының пациентті шетелге емделуге жіберу туралы ұсынымды;

2) пациентті шетелге емделуге жіберу және (немесе) республикалық денсаулық сақтау ұйымынан отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы қорытындыны алған күннен бастап 90 (тоқсан) жұмыс күні ішінде осы Қағидаларға 6-қосымшаға сәйкес нысан бойынша шетелдік мамандарды тарта отырып, отандық медициналық ұйымдарда пациентті емдеу жүргізу туралы жұмыс органының ұсынымын ұсынады.

17. Комиссия уәкілетті орган жанындағы тұрақты жұмыс істейтін сараптау комиссиясы болып табылады.

Комиссия мүшелерінің жалпы саны тақ санды құрайды және 15 (он бес) адамнан аспайды. Комиссия құрамына төраға, төрағаның орынбасары, мүшелері, хатшы кіреді.

Комиссияның ұйымдастырушылық қызметін комиссия хатшысы қамтамасыз етеді. Комиссия хатшысы комиссия мүшесі болып табылмайды және комиссия шешімдер қабылдаған кезде дауыс беру құқығы жоқ. Комиссия хатшысының функцияларын уәкілетті органның маманы орындайды.

Комиссияның құрамы және комиссияның қызметі туралы ереже уәкілетті орган басшысының не оның міндетін атқарушы тұлғаның бұйрығымен бекітіледі және уәкілетті органның интернет-ресурсында орналастырылады.

18. Комиссия:

1) таңдалған шетелдік медициналық ұйымның атауын, емдеу бағдарламасын, оның ішінде кезең-кезеңмен емдеуді (қажет болған жағдайда) қоса алғанда, пациентті шетелге емделуге жіберу туралы шарт сомасы, пациентке және ілесіп жүретін адамға (қажет болған жағдайда) әуе/теміржол билеттерін сатып алуға арналған рұқсат;

2) шетелге емделуге жіберуден бас тарту туралы;

3) пациенттің құжаттарын қарау мерзімін ұзарту туралы;

4) шетелдік маманның деректерін, қаламақы сомасын, емдеу бағдарламасын және базасында емдеу жүргізілетін отандық медициналық ұйымның атауын қоса алғанда, шетелдік мамандарды тарта отырып, отандық медициналық ұйымдарда пациентке емдеу жүргізу туралы;

5) шетелдік мамандарды тарта отырып, отандық медициналық ұйымдарда пациентке емдеу жүргізуден бас тарту туралы;

6) жұмыс органының шетелдік медициналық ұйымға емделуге ақы төлеу міндеттемесі туралы кепілдік хат беруі туралы;

7) қосымша келісім жасай отырып, емдеу бағдарламасы өзгерген кезде шетелдік медициналық ұйымда пациентті емдеуді жалғастыру және пациент емделуде болған кезеңде шарт сомасының 10 (он) пайызынан аспайтын мөлшерде шарт сомасын ұлғайту қажеттілігі туралы;

8) пациент емделуде болған кезеңде шарттың жалпы сомасын ұлғайтпай, қосымша келісім жасай отырып, емдеу бағдарламасы өзгерген кезде шетелдік медициналық ұйымда пациентті емдеуді жалғастыру қажеттілігі туралы;

9) қосымша келісім жасай отырып, шарт сомасын азайту туралы;

10) қосымша келісім жасай отырып, шарттың жалпы сомасын ұлғайтпай шарттың қолданылу мерзімін ұзарту қажеттілігі туралы;

11) комиссияның бұрын қабылданған шешімінің күшін жою туралы;

12) шетелдік медициналық ұйымдардың тізбесін бекіту туралы шешім қабылдайды.

Комиссия шешімі хаттамалық шешімде көрсетілетін комиссия мүшелерінің пікірлерін ескере отырып, әрбір жағдайда жеке қабылданады.

19. Жұмыс органы пациентті шетелге емделуге жіберу және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы комиссияның хаттамалық шешімінің негізінде шетелдік мамандарды азаматтық заңнамаға сәйкес тарта отырып, Қазақстан Республикасының азаматтарына медициналық қызметтер көрсетуге арналған шетелдік медициналық ұйыммен немесе отандық медициналық ұйыммен пациентті емдеуге арналған шартты комиссия отырысы өткізілген күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде жасасады.

Шетелдік медициналық ұйымда пациентті емдеу мақұлданған жағдайда, пациент немесе оның заңды өкілі:

1) осы Қағидаларға 7-қосымшаға сәйкес нысан бойынша пациенттің шетелге жіберу қағидаларымен келіміне;

2) осы Қағидаларға 8-қосымшаға сәйкес нысан бойынша пациенттің фото және бейнетүсірілімге келісіміне;

3) осы Қағидаларға 9-қосымшаға сәйкес нысан бойынша пациенттің шетелде емделуге арналған қаржылық алымдардан бас тарту туралы келісіміне қол қояды.

20. Шетелдік медициналық ұйым жұмыс органына пациентті шетелдік медициналық ұйымда емдеуді жалғастыру қажеттілігі және (немесе) пациентті емдеу бағдарламасын өзгерту туралы ұсынымдар берген кезде жұмыс органы емдеу бағдарламасын қарайды және республикалық денсаулық сақтау ұйымының бейінді мамандарымен келіседі.

Жұмыс органы келісу нәтижелері бойынша Комиссияның қарауына шетелдік медициналық ұйым ұсынған құжаттарды және республикалық денсаулық сақтау ұйымының бейінді маманының осы шетелдік медициналық ұйымда емдеуді жалғастырудың орындылығы туралы қорытындысын шығарады.

Пациентке қайта транспланттау қажет болған кезде жаңа шарт жасалады.

Жұмыс органы шетелдік медициналық ұйымды комиссия қабылдаған шешім туралы ол қабылданған күннен бастап 2 (екі) жұмыс күні ішінде хабардар етеді.

21. Пациентті емдеу аяқталғаннан және пациентті шығару эпикризі ұсынылғаннан кейін жұмыс органы шетелдік медициналық ұйым көрсеткен медициналық қызметтер көлемінің сәйкестігін айқындау үшін пациентті шетелге емделуге жіберу туралы қорытынды берген кемінде 2 (екі) отандық бейінді мамандардың, оның ішінде республикалық денсаулық сақтау ұйымының бейінді маманының қатысуымен шетелдік медициналық ұйыммен онлайн консультация беруді ұйымдастырады.

Онлайн консультацияның қорытындылары хаттамамен рәсімделеді.

Тегін медициналық көмектің
кепілдік берілген көлемі
шеңберінде
Қазақстан Республикасының
азаматтарын шетелге емделуге
жіберу және (немесе) емдеуді
отандық медициналық
ұйымдарда жүргізу үшін
шетелдік мамандарды тарту
қағидаларына 1- қосымша

"Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде Қазақстан Республикасының азаматтарын шетелге емделуге жіберудің орындылығы және (немесе) емдеуді отандық медициналық ұйымдарда жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту мүмкіндігіне құжаттарды қабылдау және қарау" мемлекеттік көрсетілетін қызмет стандарты

1	2	3
1	Көрсетілетін қызметті берушінің атауы	Облыстардың, Нұр-Сұлтан, Алматы және Шымкент қалаларының жергілікті атқарушы органдары
2	Мемлекеттік қызметті ұсыну тәсілдері	Өтінішті қабылдау және мемлекеттік қызметті көрсету нәтижесін беру көрсетілетін қызметті беруші арқылы жүзеге асырылады.
3	Мемлекеттік қызмет көрсету мерзімі	Көрсету мерзімі – көрсетілетін қызметті алушы мәліметтерді көрсетілетін қызметті берушіге тапсырған сәттен бастап-2 (екі) жұмыс күні ішінде; көрсетілетін қызметті алушының көрсетілетін қызметті берушіге мәліметтерді тапсыруының рұқсат етілген ең ұзақ уақыты - 30 (отыз) минут.
4	Мемлекеттік қызмет көрсету нысаны	Қағаз түрінде
5	Мемлекеттік қызметті көрсету нәтижесі	республикалық денсаулық сақтау ұйымының пациентті шетелге емделуге жіберу және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы қорытындысына қосымшасымен жазбаша жауап не мемлекеттік қызметті көрсетуден дәлелді бас тарту
6	Мемлекеттік қызметті көрсету кезінде көрсетілетін қызметті алушыдан алынатын төлем мөлшері және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген жағдайларда оны алу тәсілдері	Мемлекеттік қызмет жеке тұлғаларға тегін көрсетіледі.
7	Жұмыс кестесі	Көрсетілетін қызметті берушінің жұмыс кестесі – 2015 жылдың 23 қарашасындағы Қазақстан Республикасының Еңбек заңнамасына сәйкес демалыс және мереке күндерінен басқа, дүйсенбі-жұма аралығында сағат 13.00-ден 14.30-ға дейінгі түскі үзіліспен сағат 9.00-ден 18.30-ға дейін.
8	Мемлекеттік қызмет көрсету үшін қажетті құжаттар тізбесі	1) еркін нысандағы өтініш; 2) жеке басын сәйкестендіру үшін жеке басын куәландыратын құжат; 3) пациенттің ауру тарихынан үзінді (ескіру мерзімі 30 (отыз) жұмыс күнінен аспайды).
9	Қазақстан Республикасының заңнамасында көрсетілген Мемлекеттік қызмет көрсетуден бас тарту үшін негіздер	1) көрсетілетін қызметті алушы мемлекеттік көрсетілетін қызметті алу үшін ұсынған құжаттардың және (немесе) олардағы деректердің (мәліметтердің) анық еместігін анықтау; 2) көрсетілетін қызметті алушының және (немесе) мемлекеттік қызмет көрсету үшін қажетті ұсынылған материалдардың, объектілердің, деректердің және мәліметтердің осы Қағидалармен белгіленген талаптарға сәйкес келмеуі; 3) уәкілетті мемлекеттік органның мемлекеттік қызмет көрсету үшін қажетті келісімі туралы сұрау салуға берілген теріс жауап, сондай-ақ сараптаманың, зерттеудің не тексерудің теріс қорытындысы не осы Қағидалармен белгіленген тексерулер.
10	Мемлекеттік қызметті, оның ішінде электрондық нысанда және Мемлекеттік корпорация арқылы көрсету ерекшеліктері ескеріле отырып қойылатын өзге де талаптар	Мемлекеттік қызметті көрсету орындарының мекенжайлары Министрліктің интернет-ресурсында орналастырылған. dsm. gov. kz "Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер" бөлімі. Қызмет көрсетілетін орынның жағдайларын көрсету (үй-жай режимі, қауіпсіздікті қамтамасыз ету, жеке мүмкіндіктері шектеулі адамдар үшін жасалған жағдайлар, күтудің және қажетті құжаттарды дайындаудың қолайлы жағдайлары (күту залы, үлгілер қойылған тағандар) және тағы сол сияқты). Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері жөніндегі анықтамалық қызметтердің байланыс телефондары Министрліктің интернет-ресурсында көрсетілген. dsm. gov. kz мемлекеттік қызметтер көрсету мәселелері жөніндегі бірыңғай байланыс орталығы: 8-800-080-7777, 1414.

Пациентті шетелге емделуге жіберу және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту туралы республикалық денсаулық сақтау ұйымының қорытындысы

№	Пациенттің деректері
1	2	3
1	Тегі, аты, әкесінің аты (болған кезде)
2	ЖСН
3	Туған күні
4	Мекен жайы
5	Толық клиникалық диагноз
6	Ілеспе диагноз
7	Ұсынылатын емдеу (нақты манипуляцияны көрсету)
8	Пациентті шетелге емделуге жіберу қажеттілігі туралы шешім	1. Қажет (дәлелдеу) 2. Қажет емес (керегінің астын сызу керек)
9	Шетелдік мамандарды тарта отырып, отандық медициналық ұйымдарда пациентті емдеу қажеттілігі туралы шешім	1. Қажет (дәлелдеу) 2. Қажет емес (керегінің астын сызу керек)
10	Бұл технологияның Қазақстан Республикасының бірде-бір Денсаулық сақтау ұйымында орындалмайтындығын растау
11	Емдеудің күтілетін әсері
12	Ағзалар мен тіндерді транспланттауға жіберген жағдайда донорлардың болуы/болмауы туралы мәліметтер қоса беріледі	1. Типтеу деректері (қоса берілген) – иә / жоқ 2. Туыстық донорлардың жоқтығын растайтын деректер (қоса беріледі) – иә / жоқ 3. Елде донорлардың жоқтығын растайтын деректер (қоса беріледі) – иә / жоқ 4. Халықаралық тіркелімдердегі алдын ала іздеу деректері (қоса беріледі) – иә / жоқ
13	Пациентті шетелге емделуге жіберу кезінде еріп жүретін адамның қажеттілігі туралы шешім	1. Қажет (дәлелдеу) 2. Қажет емес (керегінің астын сызу керек)
14	Қорытынды толтырылған күн

Осы қорытындыға қол қоя отырып, денсаулық сақтау ұйымының басшысы ұсынылған деректердің дұрыстығы үшін жауапты болады

Республикалық денсаулық сақтау ұйымының басшысы

/______________/_______________________/

(қолы) Т.А.Ә ((бар болса))

Нысан

Қазақстан Республикасының азаматтары шетелге емделуге жіберілетін аурулардың тізбесі

1. Мидың хирургиялық қол жетпейтін функционалды маңызды аймақтарында орналасуына байланысты радиохирургиялық емдеу әдісін (гамма-пышақ) қажет ететін артериовеноздық мальформациялар мен ісіктер.

2. Эндоваскулярлық емдеуге арналған ми діңі, жұлын тамырларының артериовенозды мальформациялары және артериялық аневризмдер.

3. Трансоральды алып тастау үшін бас сүйегінің негізінің ісіктері.

4. Радиохирургиялық емдеуді қажет ететін көздің қатерлі ісіктері (гамма-пышақ, радиоактивті аппликаторлар).

5. Кератопротездеу.

6. Ересектер мен балалардың гемопоэздік дің жасушаларын аутологиялық және туыстық транспланттауды қоспағанда, тіндерді (тіннің бөлігін) немесе ағзаларды (ағзалардың бөлігін) транспланттауды талап ететін аурулар, Қазақстан Республикасында талап етілетін технологиялардың болмауына байланысты емдеудің осы әдістемесі орындалмайтын аурулардан басқа, сондай-ақ мөлдір қабықты транспланттау.

7. Көмейдің стенозы.

8. Кеңірдек стенозы.

9. Lu (лютеций) 177 изотопымен радионуклидтік терапиямен нейроэндокриндік ісіктер.

Ескерту. Тізбе 9-тармақпен толықтырылды - ҚР Денсаулық сақтау министрінің 02.07.2021 № ҚР ДСМ-57 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

Шетелге емделуге жіберілетін Қазақстан Республикасы азаматтарының жекелеген санаттарының тізбесі

1. Қазақстан Республикасында жүргізілмейтін жоғары технологиялық медициналық көмекке көрсетілімдер болған кезде 18 жасқа дейінгі балалар.

2. Қазақстан Республикасы Президентінің, Қазақстан Республикасы Премьер-Министрінің тапсырмасы бойынша ерекше жағдайларда Қазақстан Республикасында жүргізілмейтін жоғары технологиялық медициналық көмекке көрсетілімдер болған кезде қызметтік міндеттерін атқару кезінде ауыр жарақат алған және мертіккен құқық қорғау органдарының қызметкерлері, Қазақстан Республикасы Қарулы күштерінің қызметшілері.

Нысан

Пациентті шетелге емделуге жіберу туралы жұмыс органының ұсынысы

№	Пациенттің деректері	Ескертпе
1	2	3
1	Тегі, аты, әкесінің аты (болған кезде)
2	ЖСН
3	Туған күні
4	Мекен жайы
5	Толық клиникалық диагноз
6	Ілеспе диагноз
7	Жүргізілген емдеу
8	Жүргізілген зертханалық-диагностикалық зерттеулер
9	Пациентті шетелге емделуге жіберу және (немесе) отандық медициналық ұйымдарда емдеу жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту қажеттілігі туралы республикалық денсаулық сақтау ұйымының қорытындысы	1. Мұқтаж 2. Мұқтаж емес (қажеттісінің астын сызу)
10	Шетелде медициналық орталықтарда емдеу құны	1.
		2.
		3.
11	Калькуляциямен емдеу бағдарламасы (қоса беріліп отыр)
12	Ұсынылатын шетелдік медициналық ұйым (ел)
13	Алып жүруге мұқтаждығы (себебін көрсету)
14	Емдеуге жатқызуға жіберу мерзімдері
15	Ескертпе

Жұмыс органының басшысы

/____________/___________________________/

(қолы) Т.А.Ә ((бар болса))

Нысан

Шетелдік мамандарды тарта отырып, отандық медициналық ұйымдарда пациентті емдеу жүргізу туралы жұмыс органының ұсынымы

№	Пациенттің деректері	Ескертпе
1	2	3
1	Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса)
2	ЖСН
3	Туған күні
4	Мекенжайы
5	Толық клиникалық диагноз
6	Ілеспе диагноз
7	Жүргізілген емдеу
8	Жүргізілген зертханалық-диагностикалық зерттеулер
9	Пациентті шетелге емделуге жіберу қажеттілігі туралы республикалық денсаулық сақтау ұйымының қорытындысы	1. Мұқтаж 2. Мұқтаж емес (қажеттісінің астын сызу)
10	Отандық клиника (мастер-класс ұйымдастырушысы)
11	Тартылатын маман туралы мәлімет (ҚР қолданыстағы заңнамасына сәйкес қажетті құжаттар тізбесі, шетелдік маманды таңдау туралы негіздеме)
12	Шығындар сметасы
13	Оқу бағдарламасы
14	Емдеу жүргізу мерзімі
15	Ескертпе

Жұмыс органының басшысы /___________/_____________/

(қолы) (қолы) Т.А.Ә ((бар болса))

	Тегін медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде Қазақстан Республикасының азаматтарын шетелге емделуге жіберу және (немесе) емдеуді отандық медициналық ұйымдарда жүргізу үшін шетелдік мамандарды тарту қағидаларына 7 - қосымша
	Нысан
	________________________ жеке куәлігі №___ ЖСН ______________________ тұратын мекенжайы___________ тел.: ______________________

Пациенттің шетелге жіберу қағидаларымен келісуі

Мен, (астын сызу) пациент/заңды өкіл

_______________________________________________________________________________,

(пациенттің/заңды өкілдің тегі, аты, әкесінің аты)

осымен _______ клиникаға емделуге барумен байланысты барлық ықтимал тәуекелдерді түсінемін және өзіме қабылдаймын

________________________________________________________________________________

(клиниканың атауы)

________________________________________________________________________________

(ел, қала, клиниканың мекенжайы)

_____ кезеңнен бастап, ______ аяқталғанға дейін ______.

Осы арқылы жұмыс органының мамандары маған шетелдік медициналық ұйымның рейстері, координаттары туралы ақпаратты жеткізгенін растаймын, онда мені (менің баламды) бюджет қаражаты есебінен емделуге жібереді, сондай-ақ емдеу бағдарламасы, түрлері мен шарттары туралы хабардар етеді.

Шетелдік медициналық ұйымның ішкі тәртіп қағидаларын (режимін) сақтау қажеттігі туралы хабардар етілді.

Елге ұшудан бас тартқан жағдайда(__________), жұмыс органын электрондық және факсимильдік байланыс арқылы хабардар етемін (электрондық мекенжайға жаза отырып: және нөмірлері бойынша қоңырау шала отырып:).

Жұмыс органына екі жаққа жол жүру бойынша растайтын құжаттардың түпнұсқаларын (отырғызу талонын) беремін.

Жұмыс органының талабы бойынша, сондай-ақ Қазақстан Республикасына келгеннен кейін мен медициналық құжаттарды және шетелдік медициналық ұйымда кешенді медициналық емдеуді алудың барысы мен нәтижелері туралы ақпаратты (үзінді) кез келген белгілі тәсілмен және/немесе электрондық мекенжайға ұсынамын: _____________

Мен ақпараттандырылған келісімнің мәтінін оқыдым, осы құжаттың мағынасы мен мақсатын түсіндім. Осы ақпараттандырылған ерікті келісім медициналық көмек алудың барлық кезеңіне жасалған сәттен бастап жарамды.

Мен медициналық араласуға келісемін маған (менің балама) көрсетілген шетелдік медициналық ұйымда.

Мен ережелері маған түсіндірілген осы құжаттың барлық тармақтарымен таныстым (таныстым) және келісемін (келісемін) және ұсынылған көлемде тексерілуге және емделуге өз еркімен келісімімді беремін.

20___жылғы"____"____________.

_________________________ /қолы/

Нысан

Пациенттің фото және бейнетүсірілімге келісімі

Мен, _____________________________________________________________________,

(ата-анасының немесе заңды өкілінің аты-жөні)

тегін фото мен бейнетүсірілімге, сондай-ақ фото мен бейнематериалдарды тек қана мынадай мақсаттарда пайдалануға келісім беремін:

Қазақстан Республикасы денсаулық сақтау министрлігінің, "Әлеуметтік медициналық сақтандыру қоры" КеАҚ сайтында орналастыруға;

Медициналық ұйымның жарнамалық бейне және фотоматериалдарында және баспа өнімдерінде орналастыруға.

Мен фонды өзгерту және сапасын жақсарту үшін фото және бейнематериалдарды өңдеу мүмкіндігі туралы хабардар болдым.

Осы келісім ақпаратты сақтау мерзімі ішінде қолданылады.

Мен осындай келісім бере отырып, өз еркіммен және өз мүддеммен әрекет ететінімді растаймын.

/ _____________/________________________/___________ /

Қолы қолын таратып жазу күні

Нысан

Пациенттің шетелде емделуге арналған қаржылық алымдардан бас тарту туралы келісімі

Мен, Қазақстан Республикасының азаматы

____________________________________________, шетелдік медициналық ұйымда емделуге

Қазақстан Республикасының және басқа да республикалардың азаматтарынан ақша жинаудан бас тартуға келісім беремін.

Мен емделу бюджет қаражаты есебінен төленетіні туралы хабардармын.

Мен осындай келісім бере отырып, өз еркіммен және өз мүддеммен әрекет ететінімді растаймын.

/_________________/ _____________________ / ______________ /

Қолы қолды таратып жазу күні

Қазақстан Республикасы
Денсаулық сақтау министрі
2021 жылғы 26 мамырдағы
№ ҚР ДСМ -45 бұйрығына
2 - қосымша

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің күші жойылған кейбір бұйрықтарының тізбесі

1. "Қазақстан Республикасының азаматтарын бюджет қаражаты есебінен шетелге емделуге жіберу қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 30 маусымдағы № 544 бұйрығы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 11795 болып тіркелген).

2. "Қазақстан Республикасының азаматтарын бюджет қаражаты есебінен шетелге емделуге жіберу қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 30 маусымдағы № 544 бұйрығына өзгеріс енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2016 жылғы 12 шілдедегі № 608 бұйрығы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 14169 болып тіркелген).

3. "Қазақстан Республикасының азаматтарын бюджет қаражаты есебінен шетелге емделуге жіберу қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 30 маусымдағы № 544 бұйрығына өзгеріс енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2017 жылғы 7 маусымдағы № 399 бұйрығы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 15339 болып тіркелген).

4. "Қазақстан Республикасының азаматтарын бюджет қаражаты есебінен шетелге емделуге жіберу қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 30 маусымдағы № 544 бұйрығына өзгеріс енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2017 жылғы 5 желтоқсандағы № 918 бұйрығы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 16107 болып тіркелген).

5. "Қазақстан Республикасының азаматтарын бюджет қаражаты есебінен шетелге емделуге жіберу қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау және әлеуметтік даму министрінің 2015 жылғы 30 маусымдағы № 544 бұйрығына өзгеріс енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің 2020 жылғы 11 мамырдағы № ҚР ДСМ-46/2020 бұйрығы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 20620 болып тіркелген).

Unofficial translation

In accordance with subparagraph 60) of Article 7 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On public health and healthcare system" and subparagraph 1) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 15, 2013 "On public services" I HEREBY ORDER:

1. To approve the attached Rules for the direction of the citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance in accordance with Annex 1 to this order.

2. To recognize as terminated some orders of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan in accordance with Annex 2 to this order.

3. The Department of Organization of Medical Care of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan in the manner prescribed by law shall ensure:

1) state registration of this order with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) placement of this order on the Internet resource of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after the state registration of this order, submission to the Legal Department of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan of information on the implementation of the measures provided for in subparagraphs 1), 2) of this paragraph.

4. To impose control over the execution of this order on the supervising Vice Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan.

5. This order shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan

A. Tsoi

"AGREED"
Ministry of Digital Development,
Innovation and Aerospace Industry
of the Republic of Kazakhstan

Annex 1
to the Order of the
Minister of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan
dated May 26, 2021 No. ҚР ДСМ-45

The Rules for the direction of the citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance

Chapter 1. General Provisions

1. These Rules for the direction of the citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance (hereinafter referred to as the Rules) have been developed in accordance with subparagraph 60) of Article 7 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On public health and healthcare system" and subparagraph 1) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 15, 2013 "On public services" and shall determine the procedure for the direction of the citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance.

These Rules shall not apply to cases of patients who independently went to foreign medical organizations for treatment at their own expense.

2. Basic concepts used in these Rules:

1) profile expert - a medical worker with a higher medical education who has a certificate in the field of healthcare;

2) authorized body in the field of healthcare (hereinafter referred to as the Authorized body) - the central executive body that manages and intersectoral coordination in the field of protecting the public health of the Republic of Kazakhstan, medical and pharmaceutical science, medical and pharmaceutical education, sanitary and epidemiological welfare of the population, circulation of medicines and medical devices, the quality of medical services (assistance);

3) individual identification number (hereinafter referred to as IIN) - a unique number generated for an individual, including an individual entrepreneur, carrying out activities in the form of personal entrepreneurship;

4) operating entity of the commission - the coordinating body for the direction of the citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance (hereinafter referred to as the Operating entity);

5) commission for the direction of the citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment to foreign medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance (hereinafter referred to as the Commission) - a commission established by the authorized body to decide on the direction of citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) attract foreign specialists to treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance, consisting of representatives of the authorized body, specialists of the operating entity of the commission, profile experts, representatives of non-governmental organizations engaged in their activities to assist with various diseases;

6) patient - an individual who is (was) a consumer of medical services, regardless of the presence or absence of a disease or condition requiring medical care;

7) Republican healthcare organization - a healthcare organization under the authority of an authorized body, a healthcare organization of an autonomous educational organization, educational organizations in the field of healthcare and scientific organizations in the field of healthcare, as well as medical organizations of the Administration of the President of the Republic of Kazakhstan;

8) statutory free-of-charge medical assistance (hereinafter referred to as SFMA) - the volume of medical care provided at the expense of budgetary funds.

Chapter 2. The procedure for the provision of public service "Acceptance and consideration of documents on the advisability of the direction of the citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance"

3. The list of basic requirements for the provision of public services, including the characteristics of the process, the form, content and result of the provision, as well as other information, taking into account the specifics of the provision of public services, shall be provided in the public service standard "Acceptance and consideration of documents on the advisability of direction citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance” (hereinafter referred to as the Standard) in accordance with Annex 1 to these Rules.

4. For consideration of documents on the advisability of direction for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations of citizens of the Republic of Kazakhstan at the expense of budgetary funds, the service recipient shall provide the documents specified in the Standard to the local executive bodies of regions, cities of Nur-Sultan, Almaty and Shymkent (hereinafter referred to as the Service provider).

5. On the day of receipt of documents in accordance with the Standard, the Service provider shall accept and register them.

When the applicant applies after the end of working hours, on weekends and holidays in accordance with labour legislation, the acceptance of applications and the issuance of the results of the provision of public services shall be carried out on the next working day.

From the moment of registration of the documents specified in the Standard, the employee of the service provider shall check the completeness of the submitted documents.

6. In cases where the service recipient submits an incomplete package of documents provided for by the Standard and (or) expired documents, the service provider shall refuse to accept the application.

7. In the case of submission of a complete package of documents, the service provider shall send the documents of the service provider to the Republican healthcare organization within 1 (one) working day.

After receiving the package of documents, the Republican healthcare organization shall carry out the activities specified in paragraph 12 of these Rules, based on the results of consideration of the package of documents, with a positive decision, send an opinion on the direction of the patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations in the form in accordance with Annex 2 to these Rules, or a notification of a decision made on the inappropriateness of direction a patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists to carry out the treatment in domestic medical organizations to the service provider.

The service provider, after receiving a response from the Republican healthcare organization, shall send the service recipient a written response with the conclusion of the Republican healthcare organization on the direction of the patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations, or a reasoned refusal to provide a public service.

8. Decisions, actions (inaction) of the service provider and (or) its officials on the provision of public services shall be appealed by filing a complaint addressed to the head of the service provider or the authorized body in the field of healthcare.

The confirmation of the acceptance of the complaint shall be its registration (stamp, incoming number and date) in the office of the service provider or the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Ministry) indicating the name and initials of the person who accepted the complaint, the date and place of receiving a response to the complaint filed. After registration, the complaint shall be sent to the head of the service provider or the Ministry to determine the responsible executor and take appropriate measures.

The complaint of the service recipient received by the service provider is subject to consideration within five working days from the date of its registration. A reasoned response on the results of the consideration of the complaint shall be sent to the service recipient by mail or issued on purpose in the office of the service provider.

In case of disagreement with the results of the rendered public service, the service recipient shall file a complaint with the authorized body for assessing and monitoring the quality of the provision of public services.

The complaint of the service recipient received by the authorized body for assessing and monitoring the quality of the provision of public services shall be considered within fifteen working days from the date of its registration.

9. In cases of disagreement with the results of the rendered public service, the service recipient shall apply to the court in the manner prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

10. Addresses of places for the provision of public services shall be posted on the Internet resource of the Ministry dsm.gov.kz, "Public Services" section.

11. Contact numbers of inquiry services on the provision of public services shall be indicated on the Internet resource of the Ministry dsm.gov.kz. Unified contact centre for the provision of public services: 8-800-080-7777, 1414.

Chapter 3. The procedure for the direction of the citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance

12. The direction of citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance shall be carried out in accordance with:

1) a list of diseases wherein citizens of the Republic of Kazakhstan shall be sent for medical treatment abroad in accordance with Annex 3 to these Rules;

2) a list of certain categories of citizens of the Republic of Kazakhstan sent for medical treatment abroad in accordance with Annex 4 to these Rules.

The decision on the expediency of direction of a patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations shall be made at the level of Republican healthcare organizations based on the conclusions of relevant specialists.

With difficulty identifying the diagnosis and innovative technologies, the Republican healthcare organization shall organize a consultation with the participation of leading profile experts from domestic and (or) foreign medical organizations.

Based on the results of the measures taken, with a positive result, the first head of the Republican healthcare organization shall issue a conclusion of the Republican healthcare organization on the direction of the patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations.

13. The Republican healthcare organization shall submit the following documents to the operating entity on paper and in electronic format:

1) a copy of the patient's identity document;

2) an extract from the patient's medical records (inpatient/outpatient) issued by the republican medical organization, containing the results of the studies (with supporting documents attached) and consultations in accordance with clinical protocols for diagnosis and treatment with a limitation period of not more than 30 (thirty) working days, with a decision attached consultation with the participation of at least 3 (three) leading profile experts from domestic and (or) foreign medical organizations;

3) the conclusion of the Republican healthcare organization on the direction of the patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations, signed by the first head and certified by the official seal;

4) data of a foreign specialist for medical treatment in domestic medical organizations (in any form), a patient treatment program indicating the list of services and their cost for the period of its provision (price offer).

For treatment with the involvement of foreign specialists, the following domestic medical organizations shall be allowed:

1) included in the database of Healthcare care entities applying for the provision of medical services under the guaranteed volume of medical care, in accordance with the rules for the procurement of services from healthcare entities for the provision of medical care under the statutory free-of-charge medical assistance and (or) in the system of compulsory social health insurance, approved in accordance with subparagraph 62) Article 7 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 "On public health and healthcare system" in accordance with the profile of the technology under consideration;

2) having conclusions on the compliance of the healthcare organization with the provision of high-tech medical care in accordance with the Rules for the provision of specialized, including high-tech medical care, approved by order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated December 8, 2020, No. ҚР ДСМ-238/2020 (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 21746).

The commission shall decide on the choice of a domestic medical organization, based on which treatment will be carried out with the involvement of foreign specialists.

14. The operating entity shall, within 1 (one) working day from the date of receipt of the conclusion from the Republican healthcare organization on the direction of the patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance, enter data into the information system "waiting list", posted on the website of the operating entity.

15. To make a recommendation on direction citizens for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists to provide medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance, the operating entity shall:

1) consider the documents specified in paragraph 13 of these Rules, submitted by the Republican healthcare organization within 1 (one) working day from the date of their receipt for compliance with the list of diseases wherein citizens of the Republic of Kazakhstan are sent for medical treatment abroad in accordance with Annex 3 to these Rules, and (or) the list of certain categories of citizens of the Republic of Kazakhstan sent for medical treatment abroad, in accordance with Annex 4 to these Rules;

2) request from foreign medical organizations a patient treatment program indicating the list of services and their cost for the period of its provision (price offer) on the next working day from the date of receipt of the conclusion of the Republican healthcare organization for direction citizens for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations;

3) attract profile experts of the Republican healthcare organization that recommended treatment abroad or attract foreign specialists to carry out the treatment in domestic medical organizations, to develop and agree on a treatment program for patients provided by a foreign medical organization;

4) organize online consultations with foreign medical organizations in case of a request from specialists of foreign medical organizations for additional information about the patient's condition, within 3 (three) working days from the date of receipt of the request;

5) generate a list of patients who need the organization of treatment in domestic medical organizations with the involvement of foreign specialists in a planned manner in the context of technologies;

6) search for a specialized foreign specialist together with relevant Republican healthcare organizations for medical treatment in domestic medical organizations.

16. Based on the results of the implementation of the measures provided for in paragraph 15 of these Rules, the operating entity shall submit to the commissions:

1) the recommendation of the operating entity to send the patient for medical treatment abroad in the form in accordance with Annex 5 to these Rules, within 20 (twenty) working days from the date of receipt of the conclusion on the direction of the patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations from the Republican healthcare organization;

2) the recommendation of the operating entity on the treatment of the patient in domestic medical organizations with the involvement of foreign specialists in the form in accordance with Annex 6 to these Rules, within 90 (ninety) working days from the date of receipt of the conclusion on the direction of the patient for medical treatment abroad and (or) involvement foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations from the Republican healthcare organization.

17. The commission shall be a permanent expert commission under the authorized body.

The total number of commission members shall be odd and shall not exceed 15 (fifteen) people. The commission shall consist of a chairman, deputy chairman, members, and secretary.

The organizational activity of the commission shall be provided by the secretary of the commission. The secretary of the commission shall not be a member of the commission and shall not have the right to vote when the commission makes decisions. The functions of the secretary of the commission shall be performed by a specialist of the authorized body.

The composition of the commission and the regulation on the activities of the commission shall be approved by order of the head of the authorized body, or by the person performing his/her duties and posted on the Internet resource of the authorized body.

18. Commission shall take a decision:

1) on the direction of a patient for medical treatment abroad, including the name of the chosen foreign medical organization, the treatment program, including staged treatment (if necessary), the amount of the contract, permission to purchase air/railway tickets for the patient and accompanying person (if necessary);

2) on refusal to send for medical treatment abroad;

3) on the extension of the terms for consideration of the patient's documents with justification;

4) on the treatment of a patient in domestic medical organizations with the involvement of foreign specialists, including the data of a foreign specialist, the amount of the fee, the treatment program and the name of the domestic medical organization based on which the treatment is carried out;

5) on refusal to treat a patient in domestic medical organizations with the involvement of foreign specialists;

6) on the issuance by the operating entity of a letter of guarantee to a foreign medical organization on the obligation to pay for treatment;

7) on the need to continue the treatment of a patient in a foreign medical organization in case of a change in the treatment program with the conclusion of an additional agreement and an increase in the contract amount by no more than 10 (ten) percent of the contract amount during the period the patient is on treatment;

8) on the need to continue the treatment of a patient in a foreign medical organization in case of a change in the treatment program with the conclusion of an additional agreement without increasing the total amount of the contract during the period of the patient's treatment;

9) on reducing the amount of the contract with the conclusion of an additional agreement;

10) on the need to extend the term of the contract without increasing the total amount of the contract with the conclusion of an additional agreement;

11) on the cancellation of an earlier decision of the commission;

12) on approval of the list of foreign medical organizations.

The decision of the commission shall be made in each case individually, taking into account the opinions of the members of the commission, which shall be indicated in the protocol decision.

19. The operating entity, based on the protocol decision of the commission on the direction of a patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations, shall agree with a foreign medical organization for the provision of medical services to citizens of the Republic of Kazakhstan or with a domestic medical organization for treatment patient, with the involvement of foreign specialists in accordance with civil law within 10 (ten) working days from the date of the commission meeting.

When approving the treatment of a patient in a foreign medical organization, the patient or his/her legal representative shall sign:

1) the consent of the patient with the rules for direction abroad in the form in accordance with Annex 7 to these Rules;

2) the consent of the patient to photo and video filming in accordance with the form in accordance with Annex 8 to these Rules;

3) the consent of the patient to refuse financial collection for medical treatment abroad in the form in accordance with Annex 9 to these Rules.

20. When a foreign medical organization provides an operating entity with a recommendation on the need to continue the treatment of a patient in a foreign medical organization and (or) change the patient's treatment program, the operating entity shall consider and agree on the treatment program with the relevant specialists of the Republican healthcare organization.

Based on the results of the coordination, the operating entity shall submit for consideration by the commission the documents submitted by the foreign medical organization and the conclusion of the relevant specialist of the Republican healthcare organization on the advisability of continuing treatment in this foreign medical organization.

If the patient needs second transplantation, a new contract shall be concluded.

The operating entity shall notify the foreign medical organization of the decision made by the commission within 2 (two) working days from the date of its adoption.

21. After the completion of the patient’s treatment and the provision of the patient’s discharge summary, the operating entity shall organize an online consultation with a foreign medical organization with the participation of at least 2 (two) domestic profile experts, including a profile expert of the Republican healthcare organization that provided an opinion on the direction of the patient for medical treatment abroad, to determine the compliance of the volume of medical services provided by a foreign medical organization.

The results of the online consultation shall be documented in a protocol.

Annex 1
to the Rules for the
direction of citizens of
the Republic of Kazakhstan for
medical treatment abroad and (or)
the involvement of foreign specialists
for medical treatment in domestic
medical organizations within the statutory
free-of-charge medical assistance

Standard of the public service "Reception and consideration of documents on the advisability of direction citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance"

1	2	3
1	Name of the service provider	Local executive bodies of regions, cities of Nur-Sultan, Almaty and Shymkent
2	Ways to provide public services	Acceptance of the application and issuance of the result of the provision of public services is carried out through the service provider.
3	The term for the provision of public services	The term of rendering - from the moment the service recipient submits the information to the service provider - within 2 (two) working days; the maximum allowable time for the service recipient to submit information to the service provider is 30 (thirty) minutes.
4	Form of provision of public services	Paper
5	The result of the provision of public services	Written response with the conclusion of the Republican healthcare organization on the direction of the patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations, or a reasoned refusal to provide a public service
6	The amount of payment charged from the service recipient in the provision of public services, and methods of its collection in cases provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan	The public service shall be provided to individuals free of charge.
7	Service provider hours	Service providers - from Monday to Friday from 9.00 to 18.30 with a lunch break from 13.00 to 14.30, except at weekends and holidays in accordance with the Labor legislation of the Republic of Kazakhstan dated November 23, 2015.
8	The list of documents required for the provision of public services	1) an application in any form; 2) an identity document for personal identification; 3) extract from the patient's medical records (limitation period, not more than 30 (thirty) working days.
9	Grounds for refusal to provide public services, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan	1) establishing the unreliability of the documents submitted by the service recipient for the receipt of the public service, and (or) the data (information) contained in them; 2) non-compliance of the service recipient and (or) the submitted materials, objects, data and information necessary for the provision of public services with the requirements established by these Rules; 3) a negative response of the authorized state body to the request for approval, which is required for the provision of public services, as well as a negative conclusion of the examination, research or verification established by these Rules.
10	Other requirements, taking into account the specifics of the provision of public services, including those provided in electronic form and through the State Corporation	Addresses of places for the provision of public services are posted on the Internet resource of the Ministry dsm.gov.kz, "Public services" section. For people with disabilities, the presence of a ramp, a call button, a tactile track for the blind and visually impaired, a waiting room, and a rack with sample documents. Contact numbers of inquiry services on the provision of public services are listed on the Internet resource of the Ministry dsm.gov.kz. Unified contact centre for the provision of public services: 8-800-080-7777, 1414.

Annex 2
to the Rules for the
direction citizens of
the Republic of Kazakhstan for medical
treatment abroad and (or) the involvement of foreign
specialists for medical treatment in domestic
medical organizations within the statutory
free-of-charge medical assistance

Conclusion of the Republican healthcare organization on the direction of a patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations

No.	Patient data
1	2	3
1	Surname, name, patronymic (if any)
2	IIN
3	Date of birth
4	Address
5	Complete clinical diagnosis
6	Concomitant diagnosis
7	Recommended treatment (specify specific manipulation)
8	Decision on the need to send a patient for medical treatment abroad	1. Necessary (justify) 2. Not necessary (underline as appropriate)
9	Decision on the need to treat a patient in domestic medical organizations with the involvement of foreign specialists	1. Necessary (justify) 2. Not necessary (underline as appropriate)
10	Confirmation that this technology is not performed in any healthcare organization of the Republic of Kazakhstan
11	The expected effect of treatment
12	In the case of a referral for organ and tissue transplantation, information on the presence/absence of donors is attached	1. Typing data (attached) – yes/no 2. Data confirming the absence of related donors (attached) - yes/no 3. Data confirming the absence of donors in the country (attached) - yes/no 4. Preliminary search data in international registers (attached) – yes/no 5. The presence of hepatitis C virus markers conducted in the Republican reference laboratory of the blood service (the result is attached)
13	Decision on the need for an accompanying person when directing a patient for medical treatment abroad	1. Necessary (justify) 2. Not necessary (underline as appropriate)
14	Date of completion of the conclusion

By signing this conclusion, the head of the healthcare organization shall be

responsible for the accuracy of the data provided.

Head of the Republican healthcare organization

/____________/_________________________________________________________

(signature) (surname, name, patronymic (if any))

	Annex 3 to the Rules for the direction citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance
	The form

List of diseases wherein citizens of the Republic of Kazakhstan shall be sent for medical treatment abroad

Footnote. The list as amended by the order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated July 2, 2021, No. ҚР ДСМ-57 (shall come into effect ten calendar days after the day of its first official publication).

1. Arteriovenous malformations and tumours requiring radiosurgical treatment (gamma knife) due to localization in surgically inaccessible functionally significant areas of the brain.

2. Arteriovenous malformations of the vessels of the brainstem, spinal cord and arterial aneurysms for endovascular treatment.

3. Tumors of the base of the skull for transoral removal.

4. Malignant neoplasms of the eye requiring radiosurgical treatment (gamma knife, radioactive applicators).

5. Keratoprosthetics.

6. Diseases requiring transplantation of tissues (parts of tissue) or organs (parts of organs), except for autologous and related transplantations of hematopoietic stem cells in adults and children, except for diseases in which this treatment method cannot be performed due to the lack of required technologies in the Republic of Kazakhstan, as well as corneal transplantation.

7. Stenosis of the larynx.

8. Stenosis of the trachea.

9.Neuroendocrine tumors by radionuclide therapy with isotope Lu (lutetium) 177.

Annex 4
to the Rules for the direction citizens of
the Republic of Kazakhstan for medical
treatment abroad and (or) the involvement
of foreign specialists for medical treatment
in domestic medical organizations within the
statutory free-of-charge medical assistance

List of certain categories of citizens of the Republic of Kazakhstan sent for medical treatment abroad

1. Children under the age of 18 with indications for high-tech medical care that is not provided in the Republic of Kazakhstan.

2. In exceptional cases, on behalf of the President of the Republic of Kazakhstan, the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, law enforcement officers, and employees of the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan who have received serious injuries and injuries in the line of duty, if there are indications for high-tech medical care that are not provided in the Republic Kazakhstan.

	Annex 5 to the Rules for the direction citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance
	The form

Recommendation of the operating entity on the direction of the patient for medical treatment abroad

No.	Patient data	Note
1	2	3
1	Surname, name, patronymic (if any)
2	IIN
3	Year of birth
4	Address
5	Clinical diagnosis
6	Concomitant diagnosis
7	Treatment
8	Conducted laboratory diagnostic studies
9	Conclusion of the Republican healthcare organization on the need to send a patient for medical treatment abroad and (or) attract foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations	1. Necessary (justify) 2. Not necessary (underline as appropriate)
10	The cost of treatment in medical centres abroad	1.
		2.
		3.
11	Patient treatment program with cost estimates (attached)
12	Recommended foreign medical organization (country)
13	Need for escort (specify the reason)
14	Lead times for hospitalization
15	Note

Head of the operating entity /_________/__________________________________/

(signature) \ (Surname, name, patronymic (if any)

	Annex 6 to the Rules for the direction citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance
	The form

Recommendation of the operating entity on the treatment of the patient in domestic medical organizations with the involvement of foreign specialists

No.	Patient data	Note
1	2	3
1	Surname, name, patronymic (if any)
2	IIN
3	Year of birth
4	Address
5	Clinical diagnosis
6	Concomitant diagnosis
7	Treatment
8	Conducted laboratory diagnostic studies
9	Conclusion of the Republican healthcare organization on the need to send a patient for medical treatment abroad and (or) attract foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations	1. Necessary (justify) 2. Not necessary (underline as appropriate)
10	Domestic medical organization (place of treatment)
11	Information about the attracted foreign specialist (list of required documents in accordance with the current legislation of the Republic of Kazakhstan, rationale for choosing a foreign specialist)
12	Costings
13	Training program
14	Timing of treatment
15	Note

Head of the operating entity /___________/________________________________/

(signature) \ (surname, name, patronymic (if any)

	Annex 7 to the Rules for the direction citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance
	The form
	from ________________________ ID card No. ___ IIN ______________________ address of residence ___________ tel.: ______________________

Consent of the patient with the rules of direction abroad

I, (underline) patient/legal representative

______________________________________________________________________,

(last name, first name, patronymic of the patient/legal representative)

hereby declare that I understand and accept all possible risks associated with

travelling for treatment to a foreign medical organization

_______________________________________________________________________________

(name of a foreign medical organization)

________________________________________________________________________________

(country, city, address of a foreign medical organization)

in the period from _____ to ______ end of treatment ______.

I hereby confirm that the specialists of the operating entity brought me information about the flights, the coordinates of the foreign medical organization where I (my child) is sent for treatment at the expense of the budget and was also informed (a) about the program, types and conditions of treatment.

Notified of the need to comply with the Internal Regulations (regime) of a foreign medical organization.

In case of refusal to fly to the country (__________), I hereby inform the operating entity via electronic and facsimile communication (by writing to the email address: and calling the numbers:).

I will provide the operating entity with the original supporting documents for travel in both directions (boarding pass).

At the request of the operating entity, as well as upon arrival in the Republic of Kazakhstan, I will provide medical documents and information on the progress and results of receiving comprehensive medical treatment in a foreign medical organization (extract) in any known way and/or to the email address: _____________

I have read the text of the informed consent and understood the meaning and purpose of this document. This informed voluntary consent is valid from the moment of conclusion for the entire period of receiving medical care.

I agree (consent) to medical intervention for me (my child) in the specified foreign medical organization.

I have read and agree with all the clauses of this document, the provisions of which are explained to me, I understand, and voluntarily give my consent to the examination and treatment in the proposed volume.

"____" ____________ 20___ _________________________/signature/

	Annex 8 to the Rules for the direction citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance
	The form

Consent of the patient to photo and video filming

I hereby, ______________________________________________________________________,

(full name of the parent or legal representative)

give my consent to the use of photo and video materials free of charge,

solely for the following purposes:

- placement on the website of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan,

Non-Joint Stock Company "Social Medical Insurance Fund";

- placement in promotional videos and photographs and printed products of a medical organization.

I am informed that photo and video materials may be processed to

improve the quality and change the background.

This consent shall be valid for the period of storage of information.

I hereby confirm that by giving such consent, I am acting of my own free will and in my interests.

/ _____________/_______________/___________ /

Signature and Signature transcript Date

	Annex 9 to the Rules for the direction citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance
	The form

Consent of the patient to refuse financial collection for medical treatment abroad

I hereby, ______________________________________________________________________,

(name of parent or legal guardian)

Citizen of the Republic of Kazakhstan, consent to refuse to collect money from citizens of the Republic of Kazakhstan and other Republics for treatment in a foreign medical organization.

I have been informed that treatment abroad will be paid for from the budget.

I hereby confirm that by giving such consent, I am acting of my own free will and in my interests.

/_________________/ _________________/______________/

Signature Signature transcript Date

Annex 2
to the Order of the
Minister of Healthcare
of the Republic of Kazakhstan
dated May 26, 2021 No. ҚР ДСМ -45

List of terminated orders of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan

1. Order of the Minister of Healthcare and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated June 30, 2015 No. 544 “On approval of the Rules for direction citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad at the expense of budgetary funds” (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 11795).

2. Order of the Minister of Healthcare and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated July 12, 2016 No. 608 “On Amendments to the Order of the Minister of Healthcare and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated June 30, 2015 No. 544 “On Approval of the Rules for Referring Citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad budget funds account” (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 14169).

3. Order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated June 7, 2017 No. 399 “On amendments to the order of the Minister of Healthcare and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated June 30, 2015 No. 544 “On approval of the Rules for direction citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad at the expense of budgetary funds” (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 15339).

4. Order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated December 5, 2017 No. 918 “On amending the order of the Minister of Healthcare and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated June 30, 2015 No. 544 “On approval of the Rules for direction citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad at the expense of budgetary funds” (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 16107).

5. Order of the Minister of Healthcare of the Republic of Kazakhstan dated May 11, 2020, No. KR ДСМ-46/2020 “On Amendments to the Order of the Minister of Healthcare and Social Development of the Republic of Kazakhstan dated June 30, 2015 No. 544 “On Approval of the Rules for Referring Citizens of the Republic of Kazakhstan for Treatment for the border at the expense of budgetary funds” (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 20620).

1-тарау. Жалпы ережелер

Қазақстан Республикасының азаматтары шетелге емделуге жіберілетін аурулардың тізбесі

Шетелге емделуге жіберілетін Қазақстан Республикасы азаматтарының жекелеген санаттарының тізбесі

Пациентті шетелге емделуге жіберу туралы жұмыс органының ұсынысы

Шетелдік мамандарды тарта отырып, отандық медициналық ұйымдарда пациентті емдеу жүргізу туралы жұмыс органының ұсынымы

Пациенттің шетелге жіберу қағидаларымен келісуі

Пациенттің фото және бейнетүсірілімге келісімі

Пациенттің шетелде емделуге арналған қаржылық алымдардан бас тарту туралы келісімі

Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрлігінің күші жойылған кейбір бұйрықтарының тізбесі

On approval of the Rules for the direction of the citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance

The Rules for the direction of the citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance

Chapter 1. General Provisions

Chapter 3. The procedure for the direction of the citizens of the Republic of Kazakhstan for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations within the statutory free-of-charge medical assistance

Conclusion of the Republican healthcare organization on the direction of a patient for medical treatment abroad and (or) the involvement of foreign specialists for medical treatment in domestic medical organizations

List of diseases wherein citizens of the Republic of Kazakhstan shall be sent for medical treatment abroad

List of certain categories of citizens of the Republic of Kazakhstan sent for medical treatment abroad

Recommendation of the operating entity on the direction of the patient for medical treatment abroad

Recommendation of the operating entity on the treatment of the patient in domestic medical organizations with the involvement of foreign specialists

Consent of the patient with the rules of direction abroad

Consent of the patient to photo and video filming

Consent of the patient to refuse financial collection for medical treatment abroad

List of terminated orders of the Ministry of Healthcare of the Republic of Kazakhstan