Қауіпті қалдықтарды Қазақстан Республикасының аумағы арқылы трансшекаралық тасымалдауға қорытынды шығару қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 2021 жылғы 27 қыркүйектегі № 387 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2021 жылғы 28 қыркүйекте № 24543 болып тіркелді

Қазақстан Республикасының Экология кодексінің 346-бабының 3-тармағына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған Қауіпті қалдықтарды Қазақстан Республикасының аумағы арқылы трансшекаралық тасымалдауға қорытынды шығару қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігінің Қалдықтарды басқаруда мемлекеттік саясат департаменті заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрықтың алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігінің ресми интернет-ресурсында орналастырылуын;

3) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелген күнінен бастап он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтердің Заң қызметі департаментіне ұсынылуын қамтамасыз етсін.

4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар вице-министріне жүктелсін.

5. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі және 2021 жылғы 1 шілдеден бастап туындаған құқықтық қатынастарға қолданылады.

Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрі

С. Брекешев

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасы

Қаржы министрлігі

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасы

Сыртқы істер министрлігі

"КЕЛІСІЛДІ"

Қазақстан Республикасы

Ұлттық экономика министрлігі

Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрі 2021 жылғы 27 қыркүйектегі № 387 бұйрығымен бекітілген

Қауіпті қалдықтарды Қазақстан Республикасының аумағы арқылы трансшекаралық тасымалдауға қорытынды шығару қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Қауіпті қалдықтарды Қазақстан Республикасының аумағы арқылы трансшекаралық тасымалдауға қорытынды шығару қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) Қазақстан Республикасының Экология кодексінің (бұдан әрі – Кодекс) 346-бабының 3-тармағына, 1989 жылғы 22 наурыздағы Қауіпті қалдықтарды трансшекаралық тасымалдауды және оларды аулаққа шығаруды бақылау туралы Базель конвенциясына сәйкес әзірленді және қалдықтарды Қазақстан Республикасының аумағына әкелу, қалдықтарды Қазақстан Республикасының аумағынан әкету, сондай-ақ қалдықтарды оның аумағы бойынша транзиттеу тәртібін белгілейді.

2. Осы Қағидаларда мынадай ұғымдар пайдаланылады:

1) бөлінген орталық – Қазақстан Республикасының қоршаған ортаны қорғау саласындағы уәкілетті органы;

2) қауіпті қалдықтар – Кодекстің 342-бабының 1-тармағымен көзделген бір немесе бірнеше қасиеттері бар қалдықтар қауіпті деп танылады;

3) қалдықтарды трансшекаралық тасымалдау – мұндай тасымалдау ең болмағанда екі мемлекетке қатысты болған кезде бір мемлекеттік ұлттық заңи құзыретіндегі бір ауданнан қауіпті немесе басқа да қалдықтарды басқа мемлекеттің ұлттық заңи құзыретіндегі ауданға немесе аудан арқылы не қандай да болмасын мемлекеттің ұлттық заңи құзыретіндегі емес ауданға немесе аудан арқылы кез келген орнын ауыстыру;

4) қоршаған ортаны қорғау саласындағы уәкілетті орган – қоршаған ортаны қорғау және табиғатты пайдалану саласында басшылықты және салааралық үйлестіруді жүзеге асыратын орталық атқарушы орган, сондай-ақ оның аумақтық органдары;

5) құзыретті орган – шекаралық, көліктік және кедендік бақылауды жүзеге асыратын мемлекеттік органдар, қоршаған ортаны қорғау, өнеркәсіптік қауіпсіздік саласындағы уәкілетті орган және санитариялық-эпидемиологиялық қызмет органдары.

Осы Қағидаларда пайдаланылатын өзге де ұғымдар мен терминдер Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шарттарға және Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес қолданылады.

2-тарау. Қалдықтарды әкелу, әкету және транзиттеу тәртібі

3. Қазақстан Республикасының аумағы бойынша қалдықтарды трансшекаралық тасымалдау қоршаған ортаны қорғау саласындағы уәкілетті органның қорытындысы негізінде жүзеге асырылады.

4. Қазақстан Республикасының аумағынан қалдықтарды әкету және Қазақстан Республикасының аумағы бойынша қалдықтардың транзиті аумағына қалдықтар әкелінетін мемлекеттің құзыретті органының жазбаша түрдегі келісімі болған кезде жүзеге асырылады.

Аумағына қалдықтар әкелінетін мемлекеттің құзыретті органының келісімін алу үшін жеке және заңды тұлғалар осы Қағидалардың 6-тармағында көзделген тізбеге сәйкес құжаттарды ұсынуы қажет.

5. Бөлінген орталық болып табылатын қоршаған ортаны қорғау саласындағы уәкілетті орган адам денсаулығы мен қоршаған орта үшін ұсынылатын тасымалдаудың салдары туралы мүдделі мемлекеттердің құзыретті органдарын қауіпті қалдықтарды болжанатын трансшекаралық тасымалдау жөнінде жазбаша түрде хабардар етеді. Мұндай ақпарат осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес қауіпті қалдықтарды трансшекаралық тасымалдау туралы хабарламада көрсетіледі, сондай-ақ осы Қағидалардың 6-тармағында көзделген тізбеге сәйкес құжаттарды ұсыну қажет.

6. Қазақстан Республикасының аумағы бойынша қалдықтарды трансшекаралық тасымалдауға қорытындыны ресімдеу үшін жеке және заңды тұлғалар мынадай құжаттарды (қағаз тасымалдағышта) ұсынуы қажет:

1) жеке тұлғалар үшін тұратын жері және заңды тұлғалар үшін орналасқан жері көрсетіле отырып, заңды тұлғалар үшін мөрмен расталған (бар болған жағдайда) өтініш берушінің қолы қойылған, қалдықтардың транзиті туралы өтініш және қоса берілетін құжаттардың тізбесі қоса беріледі;

2) қалдықтарды сатып алу-сату келісімшартының (шартының) көшірмесі

сыртқы сауда мәмілесіне қатысушылар арасындағы иеліктен шығару шарты;

3) егер өтініш беруші делдал болған жағдайда тауарды экспорттаушы мен өндіруші немесе импорттаушы мен тұтынушы арасындағы шарттың көшірмесі;

4) Базель конвенциясына сәйкес қалдықтар аумағына әкелінетін мемлекеттің құзыретті органының жазбаша түрдегі келісімі;

5) қалдықтарды экологиялық қауіпсіз пайдалану көрсетілген тасымалдауға арналған келісімшарттың (шарттың) және экспорттаушы мен қалдықтарды жоюға жауапты тұлға арасындағы келісімшарттың көшірмелері қоса беріледі,

6) осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша қауіпті қалдықтарды трансшекаралық тасымалдау туралы хабарлама (3 данада).

7) міндетті экологиялық сақтандыру бойынша сақтандыру полисінің көшірмесі;

8) төтенше авариялық жағдайлар кезіндегі іс-қимыл жоспарының көшірмесі;

9) Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 2021 жылғы 20 тамыздағы № 335 бекітілген (Нормативтік құқықтық актілердің мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 24386 болып тіркелген) нысан бойынша қалдықтар паспортының көшірмесі;

10) осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес нысан бойынша қалдықтарды тасымалдау туралы құжат (3 данада).

7. Қоршаған ортаны қорғау саласындағы уәкілетті орган ұсынылған құжаттар осы Қағидаларда белгіленген талаптарға сәйкес келген жағдайда, осы Қағидалардың 6-тармағында көрсетілген құжаттарды алған күннен бастап отыз жұмыс күні ішінде осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша қалдықтарды трансшекаралық тасымалдауға қорытынды ресімдейді және осы Қағидалардың 8-тармағында көзделген жағдайларда және негіздер бойынша өтініш берушіге жібереді (тапсырады).

8. Құжаттар осы Қағидалардың 6-тармағында белгіленген талаптарға сәйкес келмеген жағдайда, қоршаған ортаны қорғау саласындағы уәкілетті орган құжаттарды алған күннен бастап он жұмыс күні ішінде өтініш берушіге бас тарту себептерін көрсете отырып, қалдықтарды трансшекаралық тасымалдауға қорытынды беруден бас тарту туралы жазбаша түрде хабарлайды.

9. Қорытынды беруден бас тарту үшін негіздер:

1) қорытынды алу үшін жеке және заңды тұлғаларға ұсынылған құжаттардың және (немесе) олардағы деректердің (мәліметтердің) анық еместігін анықтау;

2) Жеке және заңды тұлғаларға және (немесе) қорытынды беру үшін қажетті ұсынылған материалдардың, объектілердің, деректер мен мәліметтердің 1989 жылғы 22 наурыздағы қауіпті қалдықтарды трансшекаралық тасымалдауды және оларды жоюды бақылау туралы Базель конвенциясынан, осы қағидалардан, Еуразиялық экономикалық комиссия Алқасының 2015 жылғы 21 сәуірдегі № 30 шешімімен белгіленген талаптарға, Кодекске сәйкес келмеуі.

Осы Қағидалардың 6-тармағында көзделген жеке және заңды тұлғаларға ұсынылған құжаттарды және (немесе) қолданылу мерзімі өткен құжаттарды толық ұсынбау фактілері анықталған жағдайларда, бөлінген орталық қалдықтарды трансшекаралық тасымалдауға арналған қорытындыны ресімдеуді одан әрі қараудан уәжді түрде бас тартады.

Қауіпті қалдықтарды Қазақстан Республикасының аумағы арқылы трансшекаралық тасымалдауға қорытынды шығару қағидаларына 1-қосымша

Нысан

Қауіпті қалдықтарды трансшекаралық тасымалдау туралы хабарлама

1. Экспорттаушы (атауы, мекенжайы):		4. Хабарлама, қатысты (1):	Хабарлама	№
Байланыстыратын тұлға:	Тел.:	А а) біржолғы тасымалдауға |_|		Б в) орналастыру |_|
	Факс:	б) жалпы хабарламаға (бірнеше тасымалдау)		г) пайдалану |_|

Экспорт себебі:		В Бұрын рұқсат алынған объект
2. Импорттаушы (атауы, мекенжайы):
Байланыстыратын тұлға:	Тел.: Факс:	5. Жалпы жоспарланған жеткізу мөлшері:	6. Қалдықтардың болжамды мөлшері (3): кг (л)

			7. Жеткізу(лер)дің болжамды күндері немесе кезеңдері:
3. Қалдықтарды жоюға жауапты тұлға (атауы, мекенжайы) (2):
Байланыстыратын тұлға:		Тел.: Факс:
8. Болжанатын тасымалдаушылар (атауы, мекенжайы) (2)			9. Орналастыру/пайдалану жөніндегі объект (атауы, мекенжайы):
Байланыстыратын тұлға:		Тел.: Факс:	Тел.: Факс:
11. Қалдықтарды өндіруші(лер)		Қалдықтарды пайдалану жөніндегі іс жүзіндегі объект
(атауы, мекенжайы) (2):		10. Орналастыру/пайдалану тәсілдері (2)
Байланыстыратын тұлға:	Тел.: Факс:	D коды/R коды (4): Қолданылатын технология:
		(егер бұл қажет болса, егжей-тегжейлерін хабарлау)
12. Экспорттаушы және жоюға жауапты тұлға арасында жасалған келісімшарт туралы ақпарат		13. Жоюға жауапты тұлға экспорттаушыға немесе өндірушіге жіберетін ақпарат (кәсіпорынның техникалық сипаттауын қоса алғанда), оның негізінде соңғысы болжанатын жою экологиялық негізделген тәсілмен және импорттау елінің нормаларына және қағидаларына сәйкес жүзеге асуы мүмкін болатыны туралы қорытынды жасайды:

Қалдықтар пайда болған объект	14. Тасымалдау түрлері (4):	5. Буып-түю түрі(лері) (4):
	16. Сақтандыруға қатысты ақпарат: (тиісті сақтандыру талаптары туралы және оны экспорттаушы, тасымалдаушы және жоюға жауапты тұлға қалай қанағаттандыратыны туралы)	Сақтандыру шартының және сақтандыру полисінің деректемелері:
17. а) Қалдықтардың атауы және химиялық құрамы	17. б) Өтінішке қойылатын арнайы талаптар:
		18. Физикалық сипаттамалары (4):
19. Қалдықтардың сәйкестендіру коды		21. Ү нөмірі (4):
экспорт елінде:	ҚХСҚ:
импорт елінде:	ҚЕК:	22. Н нөмірі (4)
Кедендік код:	Басқалар (нақтылау)
20. ЭЫДҰ жіктеуі (1): сары |_| қызыл |_| жасыл |_| /ҚЕК:	23. а) БҰҰ-ның сәйкестендіру №:	2 б) БҰҰ-ның сыныбы (4):
мен нөмірі
(егжей-тегжейлі сипаттамасын қоса беру)

24. Мүдделі елдер. Құзыретті органдардың код нөміріжәне әкелу мен әкетудің белгілі бір пункттері:
Экспорт мемлекеті	Транзит мемлекеті	Импорт мемлекеті
25. Әкелу және/немесе әкету пунктінің кеденқызметтері	27. Өндірушінің (экспорттаушының) мәлімдемесі: осы ақпарат толық және менде бар мәліметтерге сәйкес ақиқатқа сай екендігін растаймын. Сондай-ақ заңды күші бар және жазбашанысында жасалған келісім шарттық міндеттемелер белгіленгендігін және қалдықтардың трансшекаралық орын ауыстыруын жабатын тиісті кепілдіктер бар екендігін растаймын.

Әкету пункті	26. Қосымшалар
	саны	Атауы:	Қолы:
		Күні:

Құзыретті органдар толтырады
28. Импорттаушы, транзиттеуші елдің құзыретті органы толтырады	29. Құзыретті органның тасымалдауға берген рұқсаты:
Хабарлама алынды:	Құзыретті органның атауы, мөрі (бар болған жағдайда) және қолы
Растау жіберілді:
Құзыретті органның атауы:	Рұқсаттың қолданылу мерзімі: дейін
Мөрі (бар болған жағдайда)және/немесе қолы:	Айрықша шарттар:
	иә
	жоқ

Ескертпе:

КО СЭҚ ТН – Кеден одағы сыртқы экономикалық қызметінің Тауар номенклатурасы

ЭЫДҰ – экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымы

ҚХСК коды – қалдықтардың халықаралық сәйкестендіру коды

ҚЕК – қалдықтардың Еуропалық каталогы

ЭЫДҰ сыныптамасы – Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымының сыныптамасы

Ү нөмір, Н нөмірі – жіктеу бойынша қалдық түрінің коды

D коды – Жою операциялары

R коды – Рекуперацияға, рециркуляцияға, кәдеге жаратуға, тікелей қайта немесе баламалы пайдалануға әкелуі мүмкін операциялар

Қауіпті қалдықтарды Қазақстан Республикасының аумағы арқылы трансшекаралық тасымалдауға қорытынды шығару қағидаларына 2-қосымша

Нысан

ҚОРЫТЫНДЫ (рұқсат беру құжаты)

№ _________/20__/_____

_________________________________________________________________________

(Қорытынды берген Еуразиялық экономикалық одаққа одағына мүше мемлекеттің

мемлекеттік билік органының атауы)

Берілді ___________________________________________________________________

(Ұйымның атауы, заңды мекенжайы, елі/жеке тұлғалар үшін тегі, аты, әкесінің аты

(ол болған кезде )

Орнын ауыстыру түрі ______________________________________________________

(орнын ауыстыру түрі)

_________________| |__________________

(Бірыңғай тауарлар (Кеден одағы сыртқы экономикалық қызметінің

Тауар номенклатурасы коды) тізбесінің бөлімі)

Тауардың атауы	Саны	Өлшем бірлігі

Алушы/жіберуші ________________________________________________________

(Атауы, заңды мекенжайы, елі)

__________________________________________________________________________

Баратын/жіберетін елі ____________________________________________________

Әкелу (әкету) мақсаты ___________________________________________________

Уақытша әкелу (әкету) мерзімі ____________________________________________

Негіздеме: _____________________________________________________________

Қосымша ақпарат _______________________________________________________

_________________________________________________________________________

Транзиттеу елі___________________________________________________________

(аумақ бойынша транзиттеу)

__________________________________________________________________________

Қолы ___________ күні _______

Рұқсат _________________ дейін қолданылады _____________________________

Тегі, аты, әкесінің аты (бар болса)

__________________ ________________________

Мөр орны (Лауазымы)

(бар болған жағдайда)

Қауіпті қалдықтарды Қазақстан Республикасының аумағы арқылы трансшекаралық тасымалдауға қорытынды шығару қағидаларына 3-қосымша

Нысан

Қалдықтарды тасымалдау туралы құжат

1. а) Экспорттаушы (атауы, мекенжайы):		4. а) Хабарламаға		5. Жеткізудің сериялық №
Байланыстыратын тұлға:	Тел.:	сәйкес №
	Факс:	4. б) Тасымалдау (2)	Бір жолғы хабарлама бойынша	|_|
			Жалпы хабарлама бойынша	|_|
			6. Орналастыру/пайдалану жөніндегі объект (атауы, мекенжайы)
1. б) Қалдықтарды өндіруші (атауы, мекенжайы) (1):			Байланыстыратын тұлға:	Тел.:
Өндіріс әдісі				Факс:
Байланыстыратын тұлға:	Тел.: Факс:	7. Орналастыру/пайдалану тәсілдері
Қалдықтар пайда болған объект:			D коды: (3)
			R коды: (3)
2. Импорттаушы (атауы, мекенжайы):			Қолданылатын технология
Байланыстыратын тұлға:	Тел.:
Жүгінген жөн:	Факс:
3. Жоюға жауапты тұлға (атауы, мекенжайы):			(егер қажет болса, егжей-тегжейлерін хабарлау)
8. Сақтандыруға қатысты ақпарат: (тиісті сақтандыру талаптары туралы және экспорттаушы, тасымалдаушы және жоюға жауапты адам оларды қалай қанағаттандыратыны туралы)			Сақтандыру шартының және сақтандыру полисінің деректемелері:
9. 1-тасымалдаушы (атауы, мекенжайы):		10. 2-тасымалдаушы (атауы, мекенжайы) (4)		11. Соңғы тасымалдаушы (атауы, мекенжайы)
Тел.:	Факс:	Тел.:	Факс:	Тел.:	Факс:
12. Тасымалдау түрі (3):		13. Тасымалдау түрі (3):		14. Тасымалдау түрі (3):
Жүкті тиеу күні/орны:		Жүкті тиеу күні/орны:		Жүкті тиеу күні/орны:
Тасымалдаушы өкілінің қолы		Тасымалдаушы өкілінің қолы		Тасымалдаушы өкілінің қолы
15. Қалдықтардың атауы және химиялық құрамы				16. Физикалық сипаттамалары (3)
				17. Нақты мөлшері кг	18. Буып-түю түрі(лері) (3):
19. Қалдықтардың сәйкестендіру коды
экспорт елінде		ҚХСҚ/ҚЕК коды:
импорт елінде		ҚХСҚ/ҚЕК коды:
		басқалары (көрсету)
Кедендік код				21. БҰҰ-ның жіктеуі:
				БҰҰ жүгінің атауы:
20. ЭЫДҰ жіктеуі (2) қызыл |_|				БҰҰ-ныңнөмірі:	БҰҰ-ның сыныбы (3):
сары |_|
					Н нөмірі (3):
жасыл |_|		Және нөмірі
(егжей-тегжейлерін хабарлау)					Ү нөмірі:
22. Жұмыс істеуге қойылатын арнайы талаптар		23. Экспорттаушының (өндірушінің) мәлімдемесі: жоғарыда келтірілген 1-9 және 13-21-бағандардағы ақпарат толық және менде бар мәліметтерге сәйкес ақиқатқа сай екендігін растаймын. Сондай-ақ заңды күші бар және жазбаша нысанда жасалған келісімшарттық міндеттемелер белгіленгендігін, қалдықтардың трансшекаралық орын ауыстыруын жабатын тиісті кепілдіктер бар екендігін, Базель конвенциясының тараптары болып табылатын барлық мүдделі мемлекеттердің құзыретті органдарының тарапының қарсылығы алынбағандығын растаймын
24. Іс жүзіндегі жөнелту күні
		Күні:		Қолы:
		Атауы:
Орналастыру/пайдалану жөніндегі алушы/объект толтырады
25. Жеткізілімді алушы алды (егер бұл орналастыру/пайдалану объектісі болмаса)				27. Жоғарыда сипатталған қалдықтарды орналастыру/ пайдалану жүргізілгендігін растаймын
Алынған саны:		кг (л)	қабылданды	|_|
Күні:			бас тарту (5)	|_|	Күні:
Атауы:		Қолы
				Атауы:
26. Жеткізілім орналастыру/пайдалану объектісінде алынды:
Алынған саны:		кг (л)	қабылданды (5)	|_|	Қолы және мөрі:
Күні:			бас тарту	|_|
Атауы:		Қолы
Болжамды орналастыру/пайдаланукүні:
Орналастыру/пайдалану әдісі
Қалдықтарды жоюға жауапты тұлға толтырады
28. Жеткізілімді қалдықтарды жоюға жауапты тұлға алды:				29. Жоғарыда сипатталған қалдықтарды жою жүргізілетіндігін растаймын:
Алынған саны:		кг (л)	қабылданды	|_|
Күні:			бас тарту (5)	|_|	Күні:
Атауы:		Қолы
				Атауы:
30. Жүк қалдықтарды жою объектісінде алынды:
Алынған сан:		кг (л)	қабылданды	|_|	Қолы мен мөрі (бар болған жағдайда):
Күні:			бас тарту (5)	|_|
Атауы:		Қолы
Болжамды жою күні:				Жою орнының іс жүзіндегі орналасуы:
Жою әдісі

Ескертпе:

КО СЭҚ ТН – Кеден одағы сыртқы экономикалық қызметінің Тауар номенклатурасы

ҚХСК коды – қалдықтардың халықаралық сәйкестендіру коды

ҚЕК – қалдықтардың Еуропалық каталогы

ЭЫДҰ сыныптамасы – Экономикалық ынтымақтастық және даму ұйымының сыныптамасы

Ү нөмір, Н нөмірі – жіктеу бойынша қалдық түрінің коды

D коды – Жою операциялары

R коды – Рекуперацияға, рециркуляцияға, кәдеге жаратуға, тікелей қайта немесе баламалы пайдалануға әкелуі мүмкін операциялар

On Approval of the Rules for Issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan

Order No. 387 of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of September 27, 2021. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on September 28, 2021 under No. 24543

Unofficial translation

Under paragraph 3 of Article 346 of the Environmental Code of the Republic of Kazakhstan I HEREBY ORDER:

1. That the attached Rules for Issuing an Opinion on Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan shall be approved.

2. That in line with legislation, the Department of State Policy in Waste Management of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan shall ensure:

1) the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) the placement hereof on the website of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, the submission to the Legal Service Department of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan of information on the implementation of the measures envisaged in sub-paragraphs 1) and 2) of this paragraph.

3. That the Supervising Vice-Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan shall be entrusted with the supervision of the execution hereof.

4. That this order shall enter into force from the date of its first official publication and shall apply to legal relations arising from July 1, 2021.

Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan

S. Brekeshev

“APPROVED BY”
Ministry of Foreign Affairs
of the Republic of Kazakhstan

“APPROVED BY”
Ministry of National Economy
of the Republic of Kazakhstan

“APPROVED BY”
Ministry of Finance
of the Republic of Kazakhstan

Approved by Order of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan No. 387 of September 27, 2021

Rules for Issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan

Chapter 1. General provisions

1. The Rules for Issuing an Opinion on Transboundary Movement of Hazardous Wastes through the Territory of the Republic of Kazakhstan (hereinafter, the Rules) have been developed as per paragraph 3 of Article 346 of the Environmental Code of the Republic of Kazakhstan (hereinafter, the Code), the Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and their Disposal of March 22, 1989 (hereinafter, the Basel Convention) and establish the procedure for importing waste into, exporting waste from and transiting waste through the territory of the Republic of Kazakhstan.

2. The following terms and definitions are used herein:

1) a designated centre - the competent authority in the field of environmental protection of the Republic of Kazakhstan;

2) hazardous waste - is waste with one or more of the properties stipulated in paragraph 1 of Article 342 of the Code;

3) transboundary movement of waste - any movement of hazardous or other wastes from an area under the national jurisdiction of one state to or through an area under the national jurisdiction of another state or to or through an area not under the national jurisdiction of any state, provided that such movement affects at least two states;

4) competent authority in the field of environmental protection - the central executive body responsible for administration and inter-sectoral coordination in the field of environmental protection and use of natural resources, as well as its territorial bodies;

5) competent authority - public authorities responsible for border, transport and customs control, the competent authority for environmental protection, industrial safety and the sanitary and epidemiological service authorities.

Other concepts and definitions used herein shall be applied pursuant to international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan and the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 2. Procedure for issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste

3. Transboundary movement of waste through the territory of the Republic of Kazakhstan shall be performed upon the conclusion of the competent authority in the field of environmental protection.

4. Disposal of waste from the territory of the Republic of Kazakhstan and transit of waste through the territory of the Republic of Kazakhstan shall be subject to the consent in writing of the competent authority of the state to the territory of which the waste is being imported.

In order to obtain the consent of the competent authority of the state into the territory of which the waste is being imported, natural or legal persons shall submit the documents specified in the list provided for in paragraph 6 hereof.

5. The designated competent authority in the field of environmental protection shall notify in writing the competent authorities of the states concerned of the intended transboundary movement of hazardous wastes, specifying the effects of the proposed movement on human health and the environment. Such information shall be provided in the notification of a transboundary movement of hazardous wastes, as per Annex 1 hereto.

6. The following must be submitted by individuals and legal entities to obtain a permit for the transboundary movement of waste through the territory of the Republic of Kazakhstan:

1) an application for waste transit, signed by the applicant, stamped (if any) for legal entities, stating residence for individuals and location for legal entities and a list of documents to be enclosed;

2) a copy of the contract (agreement) for the sale of waste or other contract of disposal between the parties to the foreign trade transaction;

3) a copy of the contract between the exporter and the producer or importer and the consumer of the goods, if the applicant is an intermediary;

4) written consent of the competent authority of the state to which the waste is being imported under the Basel Convention;

5) copies of the transport contract (agreement) and of the contract between the exporter and the person responsible for waste disposal, which stipulate the environmentally sound management of the waste;

6) a notification on transboundary movement of hazardous wastes (in triplicate) as per Annex 1 hereto;

7) a copy of the compulsory environmental insurance policy;

8) a copy of the emergency contingency plan;

9) a copy of the hazardous waste passport in the form approved by Order No. 335 of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of August 20, 2021 (recorded in the Register of State Registration of Legal and Regulatory Acts under No. 24386);

10) the waste transport document (in triplicate) in the form shown in Annex 3 hereto.

7. Within 30 (thirty) working days after receipt of the documents specified in paragraph 6 hereof, in case of compliance of the submitted documents with the requirements specified herein, the competent authority in the field of environmental protection shall draw up an opinion on transboundary movement of waste in the form as per Annex 2 hereto and send (deliver) to the applicant, or a reasoned refusal in cases and on the grounds specified in Paragraph 8 hereof.

8. If the documents do not meet the requirements specified in paragraph 6 hereof, within 10 (ten) working days of receipt of the documents, the competent authority for environmental protection shall notify the applicant in writing of the refusal to issue an opinion on the transboundary movement of waste, stating the reasons for the refusal.

9. Grounds for refusing to issue an opinion shall include:

1) finding that the documents submitted by natural and legal persons to obtain an opinion and/or the data (information) contained therein are unreliable;

2) failure of individuals and legal entities and/or submitted materials, objects, data and information necessary for issuing an opinion to comply with the requirements established with the Basel Convention, Decision of the Board of the Eurasian Economic Commission No. 30 of April 21, 2015.

In case of finding out the facts of incomplete submission of documents and (or) documents with expired validity, submitted to individuals and legal entities provided by paragraph 6 hereof, the designated centre shall issue a reasoned refusal to further consider the registration of the conclusion on transboundary movement of waste.

	Annex 1 to the Rules for Issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan
	Document form

Notification of transboundary movement of hazardous waste

1. Exporter (name, address):		4. Notification relating to (1):			Notification No. KZ0000____
Contact person:	Tel.:	А. a) one-off transportation |_|			Б. c) placement |_|
	Fax:	b) general notification (multiple transportation)			d) use |_|
Reason for exporting:		B. Object for which permission has previously been granted
2. Importer (name, address)):
Contact person:	Tel.: Fax:	5. Total planned number of deliveries:		6. Estimated amount of waste (3): kg (l)
		7. Estimated delivery dates or periods (ok):
3. Person responsible for waste disposal (name, address) (2):
Contact person:	Tel.: Fax:
8. Proposed transporters (name, address)) (2):		9. Location/use facility (name, address):
Contact person:		Tel.:		Tel.:
		Fax:		Fax:
11. Waste generator(s) (name, address) (2):		Actual waste management facility
		10. Ways of locating/using it (2)
Contact person:	Tel.: Fax:	Code D/Code R (4): Technology applied:
		(Provide details if necessary)
12. Information on the contract concluded between the exporter and the person responsible for disposal		13. Information (including a technical description of the plant) forwarded to the exporter or manufacturer by the person responsible for the disposal, from which the latter concludes that the proposed disposal can be carried out in an environmentally sound manner and in conformity with the rules and regulations of the country of importation:
The facility where the waste was generated		14. Type(s) of transportation (4):		15. Type(s) of packaging (4):
		16. Details concerning insurance: (on relevant insurance requirements and how they are met by the exporter, transporter and person responsible for disposal)		Details of the insurance contract and policy
17. а) Name and chemical composition of the waste		17. б) Special handling requirements:		18. Physical characteristics (4):
19. Waste identification code				21. Number Ү (4):
in the country of export:		International Waste Identification Code / European Waste Catalogue:
in the country of import:		International Waste Identification Code / European Waste Catalogue:		22. Number Н (4)
Customs code:		Other (specify)
20. OECD classification (1)yellow |_| red |_| green |_|/EWC:		23. a) UN identification:		23. b) UN class (4):
and number
(enclose a detailed description)
24. The countries concerned. Code number of competent authorities and designated points of entry and exit:
Exporting country	Transit country			Importing country
25. Customs services of the point of entry and/or exit		27. Waste generator (exporter) declaration: I hereby confirm that this information is complete and true to the best of my knowledge. I also confirm that legally binding contractual obligations have been established in writing and that appropriate guarantees covering the transboundary movement of waste are in place.
Takeaway point:	26. Number of applications
		Name:		Signature:
		Date:
To be filled in by the competent authorities
28. To be completed by the competent authority of the importing, transit country		29. Authorisation from the competent authority for transportation:
Notification received by:		Name of competent authority, seal (if any) and signature
Confirmation sent to:
Name of competent authority:		Duration of authorisation until:
Seal (if any) and/or signature:		Special conditions:
		yes
		no

Note:

FEACN code – Foreign Economic Activity Commodity Nomenclature code

OECD - Organisation for Economic Co-operation and Development

IWIC code - International Waste Identification Code

EWC - European Waste Catalogue

OECD Classification - Classifications of Economic Cooperation and Development

Number Ү, number H - waste type code according to classification

D code - disposal operations

R code - operations which may lead to recovery, recycling, disposal, direct reuse or alternative uses

	Annex 2 to the Rules for Issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan
	Document form

OPINION
(permit document) No. _________ /20 /_____

_____________________________________________________________________

(the name of the public authority of the Eurasian Economic Union member state that issued the opinion)

Issued to _________________________________________________________________

(name of the organisation, legal address, country / for natural persons surname, first name, patronymic (if any)

Type of movement _____________________________________________________

(Type of movement)

_________________| |___________________________________________________

(section of the Unified List of Goods)

(Code of the Commodity Nomenclature of Foreign Economic Activities of the Eurasian Economic Union)

Name of item	Quantity	Unit of measure

Recipient/sender __________________________________________________________

(name, registered office, country)

Destination/sending country ____________________________________________________

Purpose of importation (exportation) ______________________________________________________________

Time limit for temporary importation (exportation) ___________________________________________________

Ground: _____________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Further information _____________________________________________________

_______________________________________________________________________________

Transit country ________________________________________________________________

(cross-border transit)

________________________________________________________________________________

	signature __________ date _______
The decision is valid by: _______________________ stamp here (if available)	________________________________________ (Surname, first name, patronymic (if any)) ________________________________________ (position)

	Annex 3 to the Rules for Issuing an Opinion on the Transboundary Movement of Hazardous Waste through the Territory of the Republic of Kazakhstan
	Document form

Waste transportaion document

1. a) the exporter (name, address):			4. a) accordingly		5. Serial No. of delivery
Contact person:		Tel.:	to notification No.
		Fax:	4. b) transportation by (2)		One-off notification	|_|
					General notification	|_|
			6. Location/use facility (name, address)
1. б) Waste generator (name, address) (1):			Contact person:		Tel.:
Generation method					Fax:
Contact person:		Tel.: Fax:	7. Ways of placement/use
The facility where the waste was generated:			D code: (3)
			R code: (3)
2. Importer (Name, address):			Applied technology
Contact person:		Tel.:
You should contact:		Fax:
3. Person responsible for waste disposal (Name, address):			(provide details if necessary)
8. Details concerning insurance: (on the relevant insurance requirements and how they are met by the exporter, transporter and person responsible for disposal)			Details of the insurance contract and policy:
9. 1st transporter (Name, address)		10. 2nd transporter (Name, address) (4):			11. The last transporter (Name, address)
Tel.:	Fax:	Tel.:	Fax:		Tel.:	Fax:
12. Type of transportation (3):		13. Type of transportation (3):			14. Type of transportation (3):
Date/place of transhipment:		Date/place of transhipment:			Date/place of transhipment:
Signature of the representative of the transporter		Signature of the representative of the transporter			Signature of the representative of the transporter
15. Name and the chemical composition of waste					16. Physical characteristics (3)
					17. Actual quantity, kg	18. Type(s) of packaging (3):
19. Waste identification code
in the country of export		International Waste Identification Code / European Waste Catalogue:
in the country of import		International Waste Identification Code / European Waste Catalogue:
		Other (specify)
Customs code					21. UN classification:
					UN shipping name:
20. OECD classification (2) red |_|					UN Number:	UN Class (3):
yellow |_|
						Number Н (3):
green |_|		and number
(provide details)						Number Y:
22. Special handling requirements		23. Waste exporter (generator) declaration: I hereby confirm that the information in boxes 1 to 9 and 13 to 21 above is complete and correct to the best of my knowledge. I also confirm that legally binding contractual obligations have been established in writing, that appropriate guarantees covering transboundary movements of wastes are in place and that no objections have been received from the competent authorities of all States Parties to the Basel Convention concerned.
24. Actual date of shipment
		Date:			Signature:
		Name:
To be completed by the recipient/placement/use facility
25. Delivery received by the recipient (if it is not a placement/use facility:					27. I confirm that the disposal/use of the waste described above has been undertaken.
The amount received:		kg (l)	received	|_|
Date:			refusal (5)	|_|	Date:
Name:		Signature
					Name:
26. Delivery received at the placement/use facility:
The amount received:		kg (l)	Received (5)	|_|	Signature and the seal (if any):
Date:			refusal	|_|
Name:		Signature
Approximate date of placement/use:
Method of placement/use
To be completed by the person responsible for waste disposal
28. Delivery received by the person responsible for waste disposal:					29. I confirm that the disposal of the waste described above will be carried out:
The amount received:		kg (l)	Received (5)	|_|
Date:			refusal	|_|	Date:
Name:		Signature
					Name:
30. Delivery received at the waste disposal facility:
The amount received:		kg (l)	Received (5)	|_|	Signature and the seal (if any):
Date:			refusal	|_|
Name:		Signature
Approximate date of disposal:					Actual location of the disposal facility:
Method of disposal:

Note:

OECD - Organisation for Economic Co-operation and Development

IWIC code - International Waste Identification Code

EWC - European Waste Catalogue

OECD Classification - Classifications of Economic Cooperation and Development

UN number -United Nations number

Number Ү, number H - waste type code according to classification

D code - disposal operations

R code - operations which may lead to recovery, recycling, disposal, direct reuse or alternative uses