"Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдама беру" мемлекеттік қызмет көрсету қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 2021 жылғы 20 қазандағы № 413 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2021 жылғы 21 қазанда № 24835 болып тіркелді.

"Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы" Қазақстан Республикасының Заңы 10-бабының 1) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

1. Қоса беріліп отырған "Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдама беру" мемлекеттік қызмет көрсету қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігінің Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитеті заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасы Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрық ресми жарияланғаннан кейін оның Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігінің интернет-ресурсында орналастырылуын;

3) Осы бұйрық мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігінің Заң қызметі департаментіне ұсынуды қамтамасыз етсін.

3. "Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтаждықтары үшін рұқсат етілген әуесқойлық (спорттық) балық аулау қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2015 жылғы 6 наурыздағы № 18-02/201 бұйрығының күші жойылды деп танылсын.

4. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар вице-министріне жүктелсін.

5. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрі	С. Брекешев
"КЕЛІСІЛДІ" Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі
"КЕЛІСІЛДІ" Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі

Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрі 2021 жылғы 20 қазандағы № 413 бұйрығымен бекітілген

"Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдама беру" мемлекеттік қызмет көрсету қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы "Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдама беру" мемлекеттік қызмет көрсету қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Мемлекеттік көрсетілетін қызметтер туралы" Қазақстан Республикасының Заңы (бұдан әрі – Заң) 10-бабының 1) тармақшасына сәйкес әзірленді және Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдама беру тәртібін айқындайды (бұдан әрі – мемлекеттік көрсетілетін қызмет).

2. Мемлекеттік қызмет Қазақстан Республикасы Экология және табиғи ресурстар министрлігі Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитетінің Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығымен (бұдан әрі – көрсетілетін қызметті беруші) жеке және заңды тұлғаларға (бұдан әрі – көрсетілетін қызметті алушы) көрсетіледі.

Ерекше қорғалатын табиғи аумақтар саласындағы орталық мемлекеттік орган осы Қағидаларға енгізілген өзгерістер және (немесе) толықтырулар туралы ақпаратты көрсетілетін қызметті берушіге және Бірыңғай байланыс-орталығына үш жұмыс күні ішінде жібереді.

Ескерту. 2-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Экология және табиғи ресурстар министрінің 05.07.2024 № 154 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2-тарау. Мемлекеттік қызмет көрсету тәртібі

3. Электрондық цифрлық қолтаңбамен (бұдан әрі – ЭЦҚ) қол қойылған, Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдама беруге арналған өтінім (бұдан әрі – өтінім) www.egov.kz "электрондық үкіметтің" веб-порталы (бұдан әрі – Портал) арқылы жіберіледі, көрсетілетін қызметті берушіге осы Қағидалардың 1-қосымшасына сәйкес нысан бойынша электрондық түрде ұсынады.

Мемлекеттік қызмет көрсетудің негізгі талаптары осы Қағидалардың 2-қосымшасына сәйкес "Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдама беру" мемлекеттік қызмет көрсетуге қойылатын негізгі талаптар тізбесінде баяндалған.

Жеке басты куәландыратын құжаттар туралы мәліметтерді көрсетілетін қызметті беруші "электрондық үкімет" шлюзі арқылы тиісті ақпараттық жүйелерден алады.

Көрсетілетін қызметті алушы өтінім берген кезде, "Дербес деректер және оларды қорғау туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 8-бабы 1-тармағына сәйкес егер Қазақстан Республикасының заңдарында өзгеше көзделмесе, мемлекеттік қызметтер көрсету кезінде ақпараттық жүйелерде қамтылған, заңмен қорғалатын құпияны құрайтын мәліметтерді пайдалануға келісім береді және осы Қағидалардың талаптарымен таныстырылады.

Көрсетілетін қызметті алушы Портал арқылы барлық қажетті құжаттарды тапсырған кезде көрсетілетін қызметті алушының "жеке кабинетіне" мемлекеттік қызметті көрсету үшін сұрау салудың қабылданғаны туралы мәртебе жіберіледі.

Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Экология және табиғи ресурстар министрінің 05.07.2024 № 154 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

4. Көрсетілетін қызметті берушінің кеңсесі құжаттар келіп түскен күні оларды қабылдауды, тіркеуді жүзеге асырады және көрсетілетін қызметті берушінің орындаушысына қарауына жібереді.

Көрсетілетін қызметті алушы жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін, Қазақстан Республикасының Еңбек кодексіне сәйкес демалыс және мереке күндері жүгінген кезде құжаттарды қабылдау келесі жұмыс күні жүзеге асырылады.

Көрсетілетін қызметті беруші өтінімді алған сәттен бастап 2 (екі) жұмыс күні ішінде ұсынылған ақпараттың дұрыстығын тексереді.

Мемлекеттік қызметті алу үшін көрсетілетін қызметті алушы ұсынған мәліметтердің және (немесе) онда көрсетілген деректердің (мәліметтердің) дәйексіздігі және көрсетілетін қызметті алушының және (немесе) ұсынылған мәліметтердің осы Қағидаларда белгіленген талаптарға сәйкес келмеуі анықталған жағдайда қызметті беруші мемлекеттік қызметті көрсетуден дәлелді бас тартады.

Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Экология және табиғи ресурстар министрінің 05.07.2024 № 154 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

5. Ұсынылған құжаттардың толықтығы фактісі анықталған кезде көрсетілетін қызметті беруші 1 (бір) жұмыс күні ішінде оларды осы Қағидалардың талаптарына сәйкестігі тұрғысынан қарайды және осы Қағидаларға 3-қосымшаға сәйкес нысан бойынша Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдаманы қалыптастырады не мемлекеттік қызметті көрсетуден дәлелді бас тартады.

Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдаманы алған кезде көрсетілетін қызметті алушы осы Қағидалардың талаптарымен танысады.

Мемлекеттік қызметті көрсету нәтижесі көрсетілетін қызметті алушының "жеке кабинетіне" электрондық құжат нысанында жіберіледі және сақталады.

Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген мемлекеттік қызмет көрсетуден бас тарту үшін негіздер осы Қағидалардың 2-қосымшасына сәйкес "Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдама беру" мемлекеттік қызмет көрсетуге қойылатын негізгі талаптар тізбесінде баяндалған.

Ескерту. 5-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Экология және табиғи ресурстар министрінің 05.07.2024 № 154 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

6. Заңның 5-бабы 2-тармағының 11) тармақшасына сәйкес көрсетілетін қызметті беруші "Мемлекеттік қызмет көрсету сатысы туралы мемлекеттік қызметтер көрсету мониторингінің ақпараттық жүйесіне деректерді енгізу қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Көлік және коммуникация министрінің міндетін атқарушының 2013 жылғы 14 маусымдағы № 452 бұйрығымен (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 8555 болып тіркелген) белгіленген тәртіппен мемлекеттік қызмет көрсету сатысы туралы мемлекеттік қызметтер көрсету мониторингінің ақпараттық жүйесіне.

3-тарау. Мемлекеттік қызмет көрсету мәселелері бойынша көрсетілетін қызметті берушінің және (немесе) олардың лауазымды адамдарының шешімдеріне, әрекетіне (әрекетсіздігіне) шағымдану тәртібі

7. Мемлекеттік қызметтер көрсету мәселелері бойынша шағымды қарауды қоршаған ортаны қорғау саласындағы уәкілетті орган (бұдан әрі – уәкілетті орган), лауазымды адам, мемлекеттік қызметтер көрсету сапасын бағалау және бақылау жөніндегі уәкілетті орган жүргізеді.

Шағым көрсетілетін қызметті берушіге және (немесе) шешіміне, әрекетіне (әрекетсіздігіне) шағым жасалып отырған лауазымды адамға беріледі.

Көрсетілетін қызметті беруші, шешіміне, әрекетіне (әрекетсіздігіне) шағым жасалып отырған лауазымды адам шағым келіп түскен күннен бастап үш жұмыс күнінен кешіктірмей оны және әкімшілік істі уәкілетті органға жолдайды.

Бұл ретте көрсетілетін қызметті беруші, лауазымды адам, шешімге, әрекетке (әрекетсіздікке) шағым жасайды, егер ол үш жұмыс күні ішінде шағымда көрсетілген талаптарды толық қанағаттандыратын шешім не өзге де әкімшілік әрекет қабылдаса, уәкілетті органға шағымды жолдамауға құқылы.

Егер Заңда өзгеше көзделмесе, сотқа жүгінуге сотқа дейінгі тәртіппен шағым жасалғаннан кейін жол беріледі.

Көрсетілетін қызметті берушінің атына келіп түскен көрсетілетін қызметті алушының шағымы Заңның 25-бабының 2) тармақшасына сәйкес тіркелген күнінен бастап бес жұмыс күні ішінде қаралуға жатады.

Мемлекеттік қызметтер көрсету сапасын бағалау және бақылау жөніндегі уәкілетті органның атына келіп түскен көрсетілетін қызметті алушының шағымы тіркелген күнінен бастап он бес жұмыс күні ішінде қаралуға жатады.

1-қосымша "Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығы мекемесінің қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдама беру" мемлекеттік қызмет көрсету Қағидасына Нысан _____________________ (толық атауы көрсетілетін қызметті берушінің от _________________________ (толық атауы көрсетілетін қызметті алушының) мекен жайы_______________________ (ауыл, көше, үйдің № , пәтердің № (бар болса), телефоны) көрсетілетін қызметті алушының деректемелері

Өтінім Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауға жолдама беруді сұраймын

Өтінім бойынша деректер
Өтініш нөмірі
Құрылған күні
Адамның негізгі ақпараты
Жеке сәйкестендіру нөмірі
Тегі
Аты
Әкесінің аты (бар болса)
Жеке басты куәландыратын құжат туралы мәліметтер
Жеке басын куәландыратын құжаттың түрі
Номеры
Сериясы
Берілген күні
Аяқталу күні
Беру органы
Мекенжайы
Пошта индексі
Ел/облыс/аудан / елді мекен
Көше атауы
Үй/ғимарат нөмірі
Үй индексі
Пәтер/кеңсе нөмірі
Телефон нөмірлері
Факс нөмірлері
Енгізілген деректерді тексеру
Елді Мекен
Жоспарланған аулау
Балық түрі
Саны (қорытынды, килограммда)
Бағасы (тенге)
Балық аулау түрі
Транспорт түрі
Транспорт маркасы
мемлекеттік нөмірлік белгі
Өтініш түрі коды
Қолданылу Мерзімі Дейін
Лицензиялық алымды төлеу
Мемлекеттік баж сомасы, айлық есептік көрсеткіші
Мемлекеттік баж сомасы, тенге
Төлем түрі	Төлем мәртебесі	Төленген сома	Құжат нөмірі	Құжаттың күні	Төлем Банкі	Салық органы	Бюджеттік сыныптама коды)	Төлем мақсатының коды	Жеке сәйкестендіру коды	Төлем тапсырмасының сканерленген көшірмесі

Ақпараттық жүйелердегі заңмен қорғалатын құпияны құрайтын мәліметтерді
пайдалануға келісемін____________________________________________________________
Өтінім берілген күн "___" ______________ 20 ___ жыл.
_____________________________________________________________________________
(Тегі, Аты, Әкесінің аты (бар болса), ЭЦҚ)

2-Қосымша "Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында тұратын жергілікті халықтың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жүргізуге жолдама беру" мемлекеттік қызмет көрсету қағидаларына

Ескерту. 2-қосымшаға өзгеріс енгізілді - ҚР Экология және табиғи ресурстар министрінің 05.07.2024 № 154 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

"Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында жергілікті тұрғындардың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауға жолдама беру" мемлекеттік қызмет көрсетуге қойылатын негізгі талаптар тізбесі
1	Көрсетілетін қызметті берушінің атауы	Қазақстан Республикасы Экология және табиғи ресурстар министрлігі Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитеті "Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығы" Республикалық мемлекеттік мекемесі
2	Мемлекеттік қызметті ұсыну тәсілдері (қолжеткізу арналары)	"электронды үкіметтің" www.egov.kz, www.elicense.kz (бұдан әрі - Портал)
3	Мемлекеттік қызмет көрсету мерзімі	2 (екі) жұмыс күні
4	Мемлекеттік қызметті көрсету нысаны	Электрондық (ішінара автоматтандырылған)
5	Мемлекеттік қызметті көрсету нәтижесі	Саны реттеуге жататын жануарлар түрлерін алып қоюға рұқсат немесе дәлелді бас тарту. Мемлекеттік қызметті көрсету нәтижесін ұсыну нысаны: электрондық.
6	Мемлекеттік қызмет көрсету кезінде көрсетілетін қызметті алушыдан алынатын төлем мөлшері және Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген жағдайларда оны алу тәсілдері	Ақылы
7	Жұмыс кестесі	1) көрсетілетін қызметті беруші –Қазақстан Республикасының 2017 жылғы 23 қаңтардағы Еңбек кодексіне (бұдан әрі – Кодекс) және "Қазақстан Республикасындағы мерекелер туралы" 2001 жылғы 13 желтоқсандағы Қазақстан Республикасы Заңының (бұдан әрі-Заң) 5-бабына сәйкес демалыс және мереке күндерін қоспағанда, дүйсенбіден бастап жұманы қоса алғанда, сағат 12.00-ден 13.00-ға дейінгі түскі үзіліспен сағат 8.00-ден 17.00-ға дейін. 2) портал-жөндеу жұмыстарын жүргізуге байланысты техникалық үзілістерді қоспағанда, тәулік бойы (көрсетілетін қызметті алушы жұмыс уақыты аяқталғаннан кейін, демалыс және мереке күндері Кодекске және заңның 5-бабына сәйкес жүгінген кезде өтінішті қабылдау және Мемлекеттік қызмет көрсету нәтижесін беру келесі жұмыс күні жүзеге асырылады). Мемлекеттік қызмет көрсету орындарының мекенжайлары порталда орналастырылған
8	мемлекеттік қызмет көрсету үшін қажетті құжаттар тізбесі	Осы Қағидалардың 1-қосымшасына сәйкес нысан бойынша көрсетілетін қызметті алушының электрондық құжат нысанындағы өтінім.
9	Мемлекеттік көрсетілетін қызметтен көрсетуден бас тарту Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген	1) мемлекеттік қызметті алу үшін көрсетілетін қызметті алушы ұсынған мәліметтердің дәйексіздігі анықталған; 2) көрсетілетін қызметті алушының және (немесе) ұсынылған мәліметтердің осы Қағидаларда белгіленген талаптарға сәйкес келмеуі.
10	Мемлекеттік қызмет көрсету ерекшеліктері ескерілген өзге де талаптар	Көрсетілетін қызметті алушы электрондық-цифрлық қолтаңба болған жағдайда мемлекеттік көрсетілетін қызметті Портал арқылы электрондық нысанда алады. Көрсетілетін қызметті алушының мемлекеттік қызметті көрсету тәртібі мен мәртебесі туралы ақпаратты қашықтықтан қолжеткізу режимінде порталдағы "жеке кабинеті", көрсетілетін қызметті берушінің анықтамалық қызметтері, сондай-ақ "1414", 8-800-080-7777 Бірыңғай байланыс орталығы арқылы алуға мүмкіндігі бар.

3-қосымша Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында жергілікті тұрғындардың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулау қағидасына Нысан

Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығының қорғау аймағында жергілікті тұрғындардың мұқтажы үшін рұқсат етілетін әуесқойлық (спорттық) балық аулауға жолдама

Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитеті ТҮБІРТЕК № ____ "Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығы" республикалық мемлекеттік мекемесі Кімге берілді _____________________ (Тегі, Аты, Әкесінің аты.) Мөлшері _____ (килограмм) Балық түрі _____________________ Су бөгені мен учаскенің атауы _____________________ Көлік _____________________ (түрі, маркасы, мемлекеттік нөмір белгісі) Қолданылу мерзімі: "_" _____ 200__ж. бастап "_" _____ 200__ж. дейін Берілген күні "__"______ 200_ ж. Жолдаманы алдым _____________________ (Балықшының Тегі, Аты, Әкесінің аты, қолы) Жолдаманы бердім _____________________ (Тегі, Аты, Әкесінің аты) _______(қолы)

Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігі Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитеті ЖОЛДАМА №_______ "Марқакөл мемлекеттік табиғи қорығы" республикалық мемлекеттік мекемесі Кімге берілді _________________ (Тегі, Аты, Әкесінің аты) Мөлшері_____ (килограмм) Балық түрі______ Су бөгені мен учаскенің атауы____ Көлік _____________ (түрі, маркасы, мемлекеттік нөмір белгісі) Қолданылу мерзімі: "__" _____ 200__ж. бастап "__" _____ 200__ж. дейін Берілген күні "__"________ 200_ж. Мемлекеттік табиғи қорық аумағына кіру кезінде көлікті тексерген меминспектор _____ (Тегі, Аты, Әкесінің аты, қолы) Мемлекеттік табиғи қорық аумағынан шығу кезінде көлікті және ауланған балықты тексерген меминспектор ____________________ (Тегі, Аты, Әкесінің аты, қолы)

ЖОЛДАМАНЫҢ сыртқы беті Балық аулау туралы мәліметтер Күні Балық түрі Мөлшері (килограмм) Жиыны: Балық аулаушы ____________________ (Тегі, Аты, Әкесінің аты) (қолы)

On approval of the Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve”

Order of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources No. 413 of October 20, 2021 № 413. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on October 21, 2021 under No. 24835

Unofficial translation

Pursuant to sub-paragraph 1) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan on Public Services, I HEREBY ORDER:

1. That the attached Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protected Zone of Markakol State Nature Reserve” shall be approved.

2. That, in line with the procedure established by law, the Committee on Forestry and Wildlife of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan shall:

1) ensure the state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) place this order on the website of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

3) within ten working days after the state registration hereof, submit to the Legal Service Department of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan information on the implementation of the measures stipulated in sub-paragraphs 1) and 2) of this paragraph.

3. That Order No. 18-02/201 of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of March 6, 2015 “On Approval of the Rules of Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of the Local Population Living in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve” shall be deemed to have lost force.

4. That the Supervising Vice-Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan shall be in charge of the execution hereof.

5. That this order shall enter into force sixty calendar days after the date of its first official publication.

Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan

S. Brekeshev

“APPROVED BY”
Ministry of National Economy of the
Republic of Kazakhstan

“APPROVED BY”
Ministry of Digital Development,
Innovations and Aerospace Industry
of the Republic of Kazakhstan

Approved by Order of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan No. 413 of October 20, 2021

Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve”

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve” (hereinafter referred to as the Rules) have been developed under sub-paragraph 1) of Article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Public Services" (hereinafter - the Law) and establish the procedure for issuing a permit for recreational (sport) fishing allowed for the needs of local people living in the protected area of the Markakol State Nature Reserve (hereinafter - the public service).

2. Markakol State Natural Reserve of the Committee of Forestry and Wildlife of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan (hereinafter - the service provider) shall render the public service to natural persons and legal entities (hereinafter - the service receiver).

Chapter 2. Procedure for the provision of a public service

3. An application for issuance of a permit for recreational (sport) fishing allowed for the needs of the local population living in the protected area of Markakol State Nature Reserve (hereinafter referred to as the application), signed with an electronic digital signature (hereinafter referred to as EDS), shall be submitted via the e-government web portal www.egov.kz (hereinafter referred to as the Portal) to the Service Provider in electronic form as per Annex 1 hereto.

The list of basic requirements for the provision of the public service, including characteristics of the process, form, content and result of the public service shall be specified in the standard of the public service “Issuance of a Permit for Recreational (Sport) Fishing, Allowed for the Needs of Local People Living in the Protected Zone of Markakol State Nature Reserve” as per Annex 2 hereto.

The service provider shall obtain information on identity documents from the relevant information systems via the e-government gateway.

When submitting an application, under paragraph 1 of Article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Personal Data and Their Protection”, the service receiver shall consent to the use of information constituting a legally protected secret contained in information systems when providing public services, unless otherwise stipulated by the laws of the Republic of Kazakhstan.

When the service receiver provides all the necessary documents via the portal, the service receiver shall receive a status of acceptance of the request for the provision of the public service in his/her “personal profile”.

4. At the time the documents are received, the provider's office shall accept them, register them and send them to the provider's executor for examination.

If the service receiver applies after working hours, on weekends and public holidays as per the Labour Code of the Republic of Kazakhstan, the documents shall be accepted on the following working day.

Within two (2) working days of receiving the application, the service provider shall verify the accuracy of the information provided.

In case the service receiver fails to submit complete information required for the provision of a public service hereunder, within the time limits indicated in the first part of this paragraph, the provider shall send the service receiver a notification indicating what requirements the application does not meet and the deadline for bringing it into conformity.

The notification shall be forwarded by registered mail with return receipt requested, by telegraph or telegram, by text message to a mobile phone number or e-mail address or by any other means of communication that provides a record of the notification or summons.

Should the service provider fail to comply with the requirements hereof within two working days of receipt of the notification, on the third working day the service provider shall return the application as per Annex 3 hereto, signed with an EDS of the head of the service provider on the portal in the “personal profile” in the electronic form.

5. Upon establishing the fact of completeness of the submitted documents, within 1 (one) working day the service provider shall examine them for compliance with the requirements hereof and draw up a permit for recreational (sport) fishing allowed for the needs of local people residing in the protected zone of Markakol State Nature Reserve in the form as per Annex 3 hereto or shall provide a reasoned refusal to render the public service.

When receiving a permit for recreational (sport) fishing allowed for the needs of the local population residing in the protected zone of Markakol State Nature Reserve, the service receiver shall be acquainted with the requirements laid down herein.

The result of the public service shall be sent and stored in the service receiver's “personal profile” in the electronic form.

Grounds for refusal in rendering the public service, specified by the legislation of the Republic of Kazakhstan, shall be stated in the standard of the public service “Issuance of a Permit for Recreational (Sport) Fishing, Allowed for the Needs of Local People Residing in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve” as per Annex 2 hereto.

6. Under sub-paragraph 11) of paragraph 2 of Article 5 of the Law, the service provider shall provide for entering data into the information system for monitoring the provision of public services on the stage of provision of a public service under the procedure prescribed by Order No. 452 of the Acting Minister of Transport and Communications of the Republic of Kazakhstan dated June 14, 2013 “On Approval of the Rules for Entering Data into the Information Monitoring System of Public Services on the Stage of Provision of Public Services” (recorded in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under No. 8555).

Chapter 3. Procedure for appealing against decisions, actions (inaction) of the service provider and (or) their officials on the provision of a public service

7. A complaint regarding the provision of public services shall be considered by the authorised body in the field of environmental protection (hereinafter referred to as the authorised body), an official of the authority responsible for the assessment and control of the quality of public services.

A complaint shall be lodged with the service provider and/or the official whose decision, action (inaction) is complained about.

The service provider, an official whose decision, action (inaction) is appealed against shall forward the complaint and the administrative file to the authorised body no later than three working days from the receipt of the complaint.

However, the service provider or official whose decision, action (inaction) is appealed against shall be entitled not to send the complaint to the authorised body if it takes, within three working days, a decision or other administrative action that fully satisfies the requirements specified in the complaint.

Unless otherwise stipulated in the Law, recourse to a court of law shall be permitted following an appeal in the pre-trial procedure.

A complaint received by the service provider under subparagraph (2) of Article 25 of the Law shall be reviewed within five working days from the date of registration of the complaint.

A complaint by a service receiver addressed to the authorised body for assessment and quality control of public services shall be considered within fifteen working days from the date of its registration.

	Annex 1 to the Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protected Zone of Markakol State Nature Reserve”
	Document form
	To: ________________________ (full name of the service provider) from _______________________ (full name of the service receiver) address _____________________ (village, street, house No., appartment No.) (if any), telephone) the service receiver's details

Application letter
I hereby request the issue of a permit for recreational (sport) fishing allowed for the needs of the local population residing in the protected area of Markakol State Nature Reserve

Application data
Application number
Creation date
Basic personal details
Individual identification number
Surname
Name
Patronymic (if any)
Details of the identity document
Type of identity document
Number
Series
Date of issue
Expiry date
Issuing authority
Address
Postcode
Country/Region/District/Settlement
Street name
Building number
Building index
Appartment/office number
Telephone numbers
Fax numbers
Verification of entered data
Settlement
Planned catch
Type of fish
Quantity (total, in kilograms)
Cost (KZT)
Type of Fishing
Type of transport
Vehicle make
National number plate
Application type, Code
Validity Period Up to
Payment of the licence fee
Amount of state fee, monthly calculation index
Amount of state duty, KZT
Payment type	Payment status	Amount paid	Document number	Date of document	Payment bank	Tax authority	Budget classification code	Payment destination code	Individual identification code	Scanned copy of the payment order

I hereby consent to the use of legally protected information contained in information systems

____________________________________________________________________

Filing date "___" ______________ 20 ___ .

____________________________________________________________________

(surname, first name, patronymic (if any), EDS)

Annex 2 to the Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protected Zone of Markakol State Nature Reserve”

Standard of the rendering of the public service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of the Local Population Residing in the Protective Zone of Markakol State Nature Reserve”.
1	Name of the service provider	Markakol State Nature Reserve Republican State Institution of the Forestry and Wildlife Committee of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan
2	Ways of providing a public service (access channels)	The e-government web portal www.egov.kz (hereinafter referred to as the Portal)
3	Term of public service delivery	Two (2) working days
4	Form of public service delivery	Electronic (fully automated)
5	Result of a public service	permits for recreational (sport) fishing allowed for the needs of the local population residing in the protected zone of Markakol State Nature Reserve, or a reasoned refusal. Form of provision of the result of rendering the public service: electronic.
6	The amount of the fee charged to a service receiver in the provision of a public service and the manner of charging it in cases stipulated by the legislation of the Republic of Kazakhstan	Payable
7	Work schedule	1) service provider - Monday to Friday from 8.00 a.m. to 5.00 p.m., with a lunch break from 12.00 to 13.00 p.m., except for weekends and public holidays, as per the Labour Code of the Republic of Kazakhstan of November 23, 2015 (hereinafter the Code) and Article 5 of the Law of the Republic of Kazakhstan of December 13, 2001 "On Public Holidays in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter the Law) 2) Portal - twenty-four hours a day, except for technical breaks related to repair works (when service recipient applies after working hours, on weekends and public holidays, under the Code and Article 5 of the Law, acceptance of application and issuance of state service result shall be performed on the next working day). The addresses of the places where the public service is provided shall be posted on the portal.
8	List of documents required for the provision of the public service	Application in the form of an electronic document, as per the form in Annex 1 hereto.
9	Grounds for refusal of a public service established by the legislation of the Republic of Kazakhstan	1) establishment of unreliable information submitted by the service receiver to receive a public service and (or) the data (information) contained therein 2) non-compliance of the service receiver and (or) the data and information submitted for the provision of a public service with the requirements of the application set out herein.
10	Other requirements, given the specifics of the public service	The service receiver shall obtain the public service electronically via the Portal provided that an electronic digital signature is available. The service receiver may obtain information on the procedure and status of the provision of the public service remotely via his/her "personal profile" of the Portal, information services of the service provider, as well as the Integrated Contact Center 1414, 8-800-080-7777.

	Annex 3 to the Rules for Public Service “Issuance of a Permit to Conduct Recreational (Sport) Fishing Allowed for the Needs of Local Population Residing in the Protected Zone of Markakol State Nature Reserve”
	Document form

Permit to conduct recreational (sport) fishing allowed for the needs of the local population residing in the protected area of Markakol State Nature Reserve

Forestry and Wildlife Committee of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan COUNTERFOIL No. _____ Markakol State Nature Reserve Republican State Institution Issued to _____________ _________________________ (Surname, first name, patronymic, if any) Quantity _____ (kilograms) Type of fish _____________ Name of water body and site________________ Transport ____________ _____________________ (type, make, number plate) Validity period: From "__" ________ 20__ To "__" _______20__ Date of issue: "__" _____________20 ___ I received the permit __________________________ (Fisherman's surname, name and patronymic (if any) __________________________ (signature) The permit was issued by ______________ (Surname, first name, patronymic if any) _______________________ (signature)

Forestry and Wildlife Committee of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan PERMIT No. _____ Markakol State Nature Reserve Republican State Institution Issued to _____________ ___________________________ (Surname, first name, patronymic if any) Quantity _____ (kilograms) Type of fish _____________ Name of water body and site________________ Transport ____________ _____________________ (type, make, number plate) Validity period: From "__" ________ 20__ To "__" _______20__ Date of issue: "__" _____________20 ___ Vehicle was inspected at the entrance to the state nature reserve by (inspector)__________________________ (Surname, first name, patronymic if any) Control of the volume of fish caught when leaving (exiting) the territory of the state nature reserve was carried out by inspector _________________ (Surname, first name, patronymic if any) __________________ (signature)

Reverse side of the PERMIT information on fish catches Date Fish species Fish quantity (kilograms) TOTAL: Fisherman________________________ (Surname, first name, patronymic if any) __________________ (signature)