Iшкi су көлiгi туралы

Қазақстан Республикасының 2004 жылғы 6 шілдедегі N 574 Заңы.

      МАЗМҰНЫ

      Ескерту. Бүкіл мәтін бойынша "кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу ережелеріне", "кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу ережелерін", "кемелер мен оларға құқықтарды мемлекеттік тіркеу ережелеріне", "кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу ережелерімен", "кемелерді және оларға құқықтарды мемлекеттік тіркеу ережелерінде", "Кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу ережелерін" деген сөздер тиісінше "Кемені, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу қағидасына", "Кемені, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу қағидасын", "Кемені, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу қағидасында", "Кемені, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу қағидасымен" деген сөздермен ауыстырылды - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      Осы Заң кеме қатынасын жүзеге асыру, жолаушыларды, багажды және жүктерді тасымалдау, шағын көлемді кемелерді пайдалану, оның ішінде ішкі су жолдары мен теңіз суларына жатпайтын су айдындарында пайдалану кезінде ішкі су көлiгi саласында мемлекеттік органдар, жеке және заңды тұлғалар арасында туындайтын қоғамдық қатынастарды реттейдi, сондай-ақ олардың құқықтарын, мiндеттерi мен жауапкершiлiгiн айқындайды.

      Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

1-тарау. Жалпы ережелер

1-бап. Осы Заңда пайдаланылатын негiзгi ұғымдар

      Осы Заңда мынадай негiзгi ұғымдар пайдаланылады:

      1) айлақ - кемелердiң қауiпсiз кiруiне арналған құрылғылары бар және кемелердiң қауiпсiз тоқтап тұруына, оларға жүк тиеуге, жүк түсiруге және қызмет көрсетуге, сондай-ақ жолаушыларды кемеге отырғызуға және кемеден түсiруге арналған гидротехникалық құрылыс;

      2) арқандап байлау - кеменiң айлаққа, пирске немесе басқа кемеге жақындап келуi және кеменi осыларға бекiту жөнiндегi iс-қимылдар;

      2-1) әлеуметтік мәні бар тасымалдаулар – халықтың тасымалдауларға сұранымын қанағатандыратын және жергілікті атқарушы органдар айқындайтын жолаушыларды тұрақты қатынаста ішкі су көлігімен тасымалдау;

      3) дебаркадер - жолаушылар кемелерiн немесе жүк кемелерiн арқандап байлауға және оларға қызмет көрсетуге арналған жүзбелi айлақ;

      4) диспаша - тасымалдауға қатысатын тараптар арасында жалпы авария бойынша бөлiнетiн шығындарының есебi;

      5) диспашерлер - iшкi су көлiгi саласында бiлiмi мен тәжiрибесi бар, диспашаны айқындау жөнiндегi есептi жасайтын адамдар;

      6) жағалау белдеуі – экологиялық талаптарды сақтай отырып, навигациялық белгілер мен жабдықтарды орнатуға арналған, жағалау сызығынан бастап ені жиырма метрге тең, су объектiлері жағалауы бойындағы құрлық белдеуі;

      6-1) жалға алынған шетелдiк кемелер тiзiлiмi – осы Заңның 24-бабының 11-тармағында және 26-бабының 5-тармағында белгіленген талаптарға сәйкес келетін шетелдік кемелер тіркелетін құжат;

      7) жол жұмыстары – iшкi су жолдарындағы су түбiн тереңдету, түзеп-жөндеу, тральдау, су түбiн тазарту, iздестiру жұмыстары және навигациялық құрал-жабдықтарды орналастыру мен күтiп ұстау жөнiндегi басқа да жұмыстар;

      8) жолаушы – тасымалдаушымен шарттық қатынастарда тұрған және билетте немесе оның жол жүру құқығын растайтын өзге де құжатта көрсетiлген не жүк тасымалдау шарты бойынша тасымалдаушының келiсiмiмен автокөлiк құралын, жануарларды және өзге де жүктi алып жүруге оның құқығы расталған адам;

      8-1) жолаушы куәлiгі – кемедегі жолаушылардың рұқсат етілген ең көп саны туралы мәлiметтерді қамтитын кеме құжаты;

      8-2) жолаушылар кемесі – он екiден артық жолаушыны тасымалдауға арналған кеме;

      9) жүзуге жарамдылығы туралы куәлiк - Кеме қатынасы тiркелiмiнiң ережелерiне сәйкес берiлетiн Кеме қатынасы тiркелiмiнiң негiзгi құжаттарының бiрi;

      10) кеме – шағын көлемді кеме болып табылмайтын ішкі суларда жүзетін кеме, кеме қатынасы мақсатында пайдаланылатын өздігінен жүзетiн немесе өздігінен жүзбейтiн жүзбелi құрылғы, оның iшiнде "өзен-теңiзде" жүзетiн кеме, паром, техникалық флот кемесі (су түбiн тереңдетушi және су түбiн тазартушы снарядтар, жүзбелi кран және осы сияқты басқа да техникалық құрылғылар);

      11) кеме жолы - белгiлi бiр көлемдегi кемелердiң кедергiсiз жүзуiне жол берiлетiн шектерде жолдың бағыты мен шекараларын көрсететiн навигациялық жағдайдың белгiлерi қойылған iшкi су жолдарындағы су бетi;

      12) кеме жүргiзу - iшкi су жолдарымен жүзудi жүзеге асыратын кеменi басқаруға байланысты қызмет;

      13) кеме иесi - Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес кеменi өз атынан иелену және пайдалану құқығымен пайдаланатын тұлға;

      13-1) кеме ипотекасы – мемлекеттiк тiркеуге жататын ішкі суда жүзетiн кеменiң, шағын көлемдi кеменің, "өзен-теңiзде" жүзетiн кеменiң тиiстi тiзiлiмде тiркелген шарт негiзiнде туындайтын ипотекасы;

      14) кеме кiтабы – шағын көлемді кемелер және оларға құқықтар тiркелетiн құжат;

      15) кеме қатынасы – шағын көлемді кемелерді пайдалана отырып атқарылатын қызметті қоспағанда, жүктерді, жолаушылар мен олардың багажын, почта жөнелтілімдерін тасымалдау, сүйретіп жүзу, пайдалы қазбаларды іздеуді, барлауды және өндіруді, балық аулауды және өзге де кәсіпшіліктерді, құрылыс, жол, гидротехникалық, су асты-техникалық және басқа да осыған ұқсас жұмыстарды, лоцмандық алып өтуді, құтқару операцияларын жүргізу, су объектілерін қорғау, оларды ластану мен қоқыстанудан қорғау жөніндегі іс-шараларды жүзеге асыру, суға батқан мүлікті көтеру, мемлекеттік бақылау мен қадағалау, ғылыми зерттеулер жүргізу үшін кемелерді пайдалануға байланысты қызмет;

      16) кеме қатынасы шлюзi – кемелердi судың бiр деңгейiнен екiншi деңгейiне көтеруге немесе түсiруге арналған гидротехникалық құрылыс;

      17) Кеме қатынасы тiркелiмi – кемелердi, палубалы шағын көлемді кемелерді сыныптайтын және олардың техникалық қауiпсiздiгiн қамтамасыз ететін, Қазақстан Республикасы Үкіметінің шешімімен құрылған республикалық мемлекеттік қазыналық кәсіпорын;

      18) кемелердi лоцмандық алып өту - кемелердiң iшкi су жолдарының аса күрделi учаскелерi бойынша қауiпсiз өтуiн қамтамасыз ететiн қызмет;

      19) кеменiң меншiк иесi - Кемені, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу қағидасына сәйкес кеменiң меншiк иесi ретiнде тiркелген тұлға;

      20) киль - кеменiң негiзгi ұзына бойы созылған элемент, ол кеменiң түбiн бойлай оның тұмсығынан артқы жағына дейiн тартылып, оны екi симметриялы бөлiкке бөледi;

      21) көлiк жүкқұжаты – тiкелей су қатынастарында жүк тасымалдау кезiнде ресiмделетiн тасымалдау құжаты;

      22) куәландыру - кеменiң арналуы мен жiктелiмiнiң расталуын есепке ала отырып, оның жүзу қауiпсiздiгiн қамтамасыз етуге бағытталған, техникалық регламенттерде және Кеме қатынасы тiркелiмiнiң ережелерiнде белгiленген талаптарға сәйкес кеменiң техникалық жай-күйiн анықтау мақсатында кеменi қарап шығу;

      23) Қазақстан Республикасының iшкi су жолдары (бұдан әрi - iшкi су жолдары) - кеме қатынасы мақсатында пайдалануға болатын табиғи немесе қолдан жасалған қатынас жолдары;

      24) Қазақстан Республикасының iшкi су көлiгi (бұдан әрi - iшкi су көлiгi) - Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес Қазақстан Республикасының аумағында тiркелген және iшкi су жолдарында кеме қатынасы мен кеме қатынасына байланысты өзге де қызметтi жүзеге асыратын көлiк түрi;

      25) қарап тексеру – Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің объектiнi қауiпсiз пайдалануды қамтамасыз етуге бағытталған талаптарына сәйкестiгi тұрғысынан уәкiлеттi органның тексеруi;

      26) қауiптi жүк - өзiнiң қасиеттерi мен ерекшелiктерiне қарай тасымалдау, тиеу-түсiру жұмыстарын жүргiзу және сақтау кезiнде жарылыстың болуына, өрттiң шығуына немесе техникалық құралдардың, құрылғылардың, үйлердiң, құрылыстардың және ғимараттардың зақымдануына, сондай-ақ адамдардың, жануарлардың өлiмiне, жарақаттануына немесе ауруға шалдығуына себеп болуы, қоршаған ортаға зиян келтiруi мүмкiн жүк;

      27) лоцман - кеменi арқандап байлау, зәкiрге қою және оларды портта қайта орналастыру орнына қауiпсiз алып жүру саласындағы белгiлi бiр бiлiмi мен дағдысы бар маман;

      28) Мемлекеттiк кеме тiзiлiмi - осы Заңның 26-бабының 5-тармағында белгiленген талаптарға сәйкес кемелер мен оларға құқықтар тiркелетiн құжат;

      29) мемлекеттiк көлiктiк бақылау және қадағалау (бұдан әрi – көлiктiк бақылау және қадағалау) – жеке және заңды тұлғалардың Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің талаптарын сақтауын тексеру мақсатында уәкiлеттi орган жүргізетiн iс-шаралар жиынтығы;

      30) навигация - кеме қатынасын жасау мүмкiн болатын уақыт кезеңi;

      31) "өзен-теңiз" суларында жүзетiн кеме - техникалық сипаттамалары бойынша теңiз және iшкi су жолдарында кеме қатынасы мақсатында жарамды әрi белгiленген тәртiппен пайдалануға жiберiлген кеме;

      31-1) палубалы шағын көлемді кеме – бортқа, арақабырға мен тіреуіш бағандарға сүйенетін кеме корпусында тұмсығынан артқы бөлігіне дейін төсемнен және жинақтан тұратын, су өткізбейтін көлденең жабыны бар шағын көлемді кеме;

      32) порт - жолаушылар мен кемелерге қызмет көрсету, жүктердi тиеу, түсiру, қабылдау, сақтау және беру, көлiктiң басқа да түрлерiмен өзара iс-қимыл жасасу мақсатында жайластырылған және жабдықталған жер учаскесiнде және iшкi су жолдары акваториясында орналасқан құрылыстар кешенi;

      33) порт акваториясы - кемелер мен құрамдар жүгiнiң өңделуiн немесе рейске жөнелтудi күтiп тұратын, сондай-ақ қажеттi операциялар орындалатын айлаққа және рейдтер құрылғысына кемелердiң келуi мен онда тұруы үшiн қызмет ететiн су бетiнiң шектеулi учаскесi;

      34) рейдтер - кемелердiң зәкiр салып тұруына, маневр жасауына немесе жүктердi қайта тиеуге арналған кеме жолы шегiнен тыс порт акваториясының бөлiгi;

      35) рейс - белгiлi бiр уақыт аралығында географиялық пункттер немесе аудандар арасында жолаушыларды немесе жүктердi тасымалдаудың көлiктiк процесi;

      35-1) судың жобалық деңгейі – кеме қатынасы қарқындылығының белгісі бойынша су жолдары тобына қарай көпжылдық қамтамасыз етудің белгіленген шамасы бар төменгі навигация деңгейлерінің бірі, оның негізінде кеме қатынасы өзендерінде кепілдік берілген кеме жүрісі габариттері белгіленеді;

      36) такелаж - жүк көтеру жұмыстарына, тулар мен белгiлердi көтеруге және түсiруге арналған кеме жабдықтарының жиынтығы;

      37) тасымалдаушы - кеменi меншiк құқығымен немесе өзге де заңды негiздермен иеленушi, жолаушыларды, багаж бен жүктердi тасымалдау жөнiнде қызметтер көрсететiн және тасымал құжаттарында көрсетiлген тұлға;

      38) тез бүлiнетiн жүк - жарамдылық мерзiмi шектеулi және тасымалдау мен сақтаудың ерекше шарттарын қажет ететiн жүк;

      39) тексеру - кәсiпкерлiк субъектiлерiнiң Қазақстан Республикасының iшкi су көлiгi туралы заңнамасының талаптарын сақтауын айқындау мақсатында жасайтын бақылау және қадағалау функцияларын жүзеге асыратын мемлекеттiк органдардың iс-әрекетi;

      40) алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      41) техникалық байқау – Қазақстан Республикасының сауда мақсатында теңiзде жүзу туралы және iшкi су көлiгi туралы заңнамасының сақталуын кезең-кезеңмен тексерудi қамтитын, кемелердiң, палубалы шағын көлемді кемелердің техникалық қауiпсiздiгiн қамтамасыз етуге бағытталған сыныптау қызметiнiң құрамдас бөлiгi;

      42) тұру пунктi - кемелердi, салдарды және өзге де жүзу объектiлерiн жөндеу, олардың жылдың жазғы және қысқы мезгiлiнде тұруы, оларды техникалық байқаудан өткiзу мақсатында жайластырылған және жабдықталған жер учаскесi мен су бетi объектiсiнiң акваториясы;

      42-1) тіркеу нөмірі – кеменің, оның ішінде шағын көлемді кеменің мемлекеттік тіркеуді жүзеге асыру кезінде оған берілетін нөмірі;

      43) уәкiлеттi орган – iшкi су көлiгi саласындағы басшылықты, сондай-ақ Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген шекте салааралық үйлестіруді жүзеге асыратын орталық атқарушы орган;

      44) уәкiлеттi органның кәсiпорны - қызмет көрсететiн шекаралар шегiнде кемелердiң қауiпсiз жүзуiн қамтамасыз ету мақсатында iшкi су жолдарын және кеме қатынасының гидротехникалық құрылыстарын (шлюздерін) тиiсiнше күтiп ұстау мен дамыту үшiн өндiрiстiк қызметтi жүзеге асыру негiзгi мiндетi болып табылатын iшкi су көлiгiнiң мемлекеттiк кәсiпорны;

      45) шағын көлемді кеме – балық аулау, жүктерді тасымалдау, сүйретіп жүзу, пайдалы қазбаларды іздеуді, барлауды және өндіруді, құрылыс, жол, гидротехникалық және басқа да осыған ұқсас жұмыстарды, лоцмандық және мұзжарғышқа ілестіріп алып өтуді жүргізу, сондай-ақ су объектілерін ластану мен қоқыстанудан қорғау жөніндегі іс-шараларды жүзеге асыру үшін жасалған немесе жабдықталған кемелерді қоспағанда, ұзындығы жиырма метрден аспайтын, бортына алуға болатын адамдар саны он екі адамнан аспайтын кеме.

      Ескерту. 1-бап жаңа редакцияда - ҚР 2006.12.06 № 209, өзгерістер енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.07.05 № 452-IV (2011.10.13 бастап қолданысқа енгізіледі), 2012.07.10 № 34-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі), 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 27.10.2015 № 363-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 05.05.2017 № 59-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 24.05.2018 № 156-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 19.04.2019 № 249-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

2-бап. Қазақстан Республикасының iшкi су көлiгi туралы заңдары

      1. Қазақстан Республикасының iшкi су көлiгi туралы заңдары Қазақстан Республикасының Конституциясына негiзделедi, осы Заңнан және Қазақстан Республикасының өзге де нормативтiк құқықтық актiлерiнен тұрады.

      2. Егер Қазақстан Республикасы бекiткен халықаралық шартта осы Заңдағыдан өзгеше ережелер белгiленген болса, онда халықаралық шарттың ережелерi қолданылады.

3-бап. Осы Заңның қолданылу аясы

      1. Осы Заң:

      1) кемелерде;

      2) iшкi су жолдарында орналасқан гидротехникалық құрылыстарда;

      3) iшкi су жолдарында орналасқан порттарда;

      4) iшкi су жолдарында және iшкi су жолдары мен теңіз суларына жатпайтын су айдындарында пайдаланылатын шағын көлемді кемелерде қызметін жүзеге асыратын барлық жеке және заңды тұлғаларға қолданылады.

      2. Осы Заң Қазақстан Республикасы Әскери-теңiз күштерiнiң және Қазақстан Республикасының Ұлттық қауiпсiздiк комитетi Шекара қызметiнiң туын көтерiп жүзушi корабльдерге, катерлерге және басқа да кемелерге қолданылмайды.

      3. Теңiз портына кiрген жағдайларда, құтқару операциясы кезiнде және теңiз кемесiмен iшкi суларда жүзетiн кемелердiң, сондай-ақ "өзен-теңiз" суларында жүзетiн кемелердің соқтығысуы кезінде туындайтын қатынастар Қазақстан Республикасының сауда мақсатында теңiзде жүзу туралы заңнамасымен реттеледi.

      Ескерту. 3-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 16.11.2020 № 375-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

4-бап. Iшкi су көлiгi саласындағы қызметтi жүзеге асырудың негiзгi принциптерi

      Iшкi су көлiгi саласындағы қызмет мынадай негiзгi принциптер:

      1) кеме қатынасы қауiпсiздiгiнiң басымдығы, адамның өмiрi мен денсаулығын қорғау, табиғатты және экологиялық қауiпсiздiктi қорғау;

      2) iшкi су көлiгiнде жұмыстар атқару мен қызметтер көрсету кезiнде жеке және заңды тұлғалар құқықтарының теңдiгі;

      3) қызметтер көрсетудi тұтынушының тасымалдаушыны еркiн таңдауын қамтамасыз ету;

      4) Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес жұмыстар атқару мен қызметтер көрсету бағаларының еркiндiгiн қамтамасыз ету негiзiнде жүзеге асырылады.

5-бап. Iшкi су көлiгiнiң жұмылдыру дайындығын қамтамасыз ету және оны төтенше жағдайларды жоюға тарту

      1. Iшкi су көлiгiнiң жұмылдыру дайындығын, азаматтық қорғаныс, авариялық-құтқару жұмыстары және әлеуметтік сипаттағы төтенше жағдайларды жою жөнiндегi iс-шараларды қамтамасыз ету Қазақстан Республикасының заңнамалық актiлерiнде белгiленген тәртiппен жүзеге асырылады.

      2. Әлеуметтік, табиғи және техногендiк сипаттағы төтенше жағдайлар туындаған кезде, сондай-ақ төтенше жағдай енгiзiлген кезде мемлекеттiк органдар өз құзыретi шегiнде Қазақстан Республикасының заңнамасында белгiленген тәртiппен шығыстарды кейіннен тең құнымен өтей отырып, тасымалдаушыларды төтенше жағдайларды жоюға байланысты жұмыстарды орындауға тартуға құқылы.

      Ескерту. 5-бап жаңа редакцияда - ҚР 03.07.2013 № 121-V Конституциялық заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

5-1-бап. Құқық қорғау органдары мен арнаулы мемлекеттік органдарға ішкі су көлігін беру міндеті

      Жеке және заңды тұлғалар (дипломатиялық иммунитеті бар шет мемлекеттер мен халықаралық ұйымдардың өкілдіктерінен басқа) құқық қорғау органдары мен арнаулы мемлекеттік органдардың лауазымды адамдарының оқиғалар, төтенше жағдайлар болған жерлерге бару және шұғыл медициналық жәрдемге мұқтаж азаматтарды емдеу мекемелеріне жеткізу үшін ішкі су көлігін пайдалану жөніндегі заңды талаптарын орындауға міндетті.

      Осы бапта көзделген жағдайларда кеме иесіне көлікті пайдаланғаны үшін шығыстар, сондай-ақ келтірілген залал Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен мемлекеттік бюджет есебінен өтеледі.

      Ескерту. Заң 5-1-бапппен толықтырылды - ҚР 03.07.2013 № 121-V Конституциялық заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

2-тарау. Iшкi су көлiгi саласындағы мемлекеттiк реттеу
және бақылау және қадағалау

      Ескерту. 2-тараудың тақырыбына өзгерту енгізілді - ҚР 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

6-бап. Iшкi су көлiгi саласындағы мемлекеттiк реттеудің, бақылау мен қадағалаудың негiзгiмiндеттерi

      Ескерту. Тақырыпқа өзгерту енгізілді - ҚР 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

      Iшкi су көлiгi саласындағы мемлекеттiк реттеудің, бақылау мен қадағалаудың негiзгi мiндеттерi:

      1) республика экономикасының және халықтың тасымалдауларға, iшкi су көлiгiндегi жұмыстардың атқарылуы мен қызметтердiң көрсетiлуiне қажетiн қамтамасыз ету үшiн жағдайлар жасау;

      1-1) iшкi су көлiгiнiң және оның өмiрлiк циклi процестерiнiң адам өмiрi мен денсаулығы және қоршаған орта үшiн қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету;

      2) жеке және заңды тұлғалардың құқықтары мен заңды мүдделерiн, сондай-ақ мемлекеттiң ұлттық мүдделерiн қорғау;

      3) iшкi су көлiгiндегi тасымалдаулардың iшкi рыногын қорғау;

      4) iшкi су көлiгi мен iшкi су жолдарының инфрақұрылымын одан әрi дамыту;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      5) тармақшаға өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      5) iшкi су көлiгi саласындағы қызметке және кеме қатынасы қауiпсiздiгiне бақылау жасау болып табылады.

      Ескерту. 6-бапқа өзгерту енгізілді - ҚР 2006.12.06. № 209, 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

7-бап. Iшкi су көлiгi саласындағы мемлекеттiк реттеу, бақылау мен қадағалау

      Ескерту. 7-баптың тақырыбының орыс тіліндегі мәтініне өзгеріс енгізілді, қазақ тіліндегі мәтін өзгермейді - ҚР 2009.07.17. № 188-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз) Заңымен, өзгерту енгізілді - ҚР 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      1. Iшкi су көлiгi саласындағы мемлекеттiк реттеу, бақылау және қадағалау құқықтық қамтамасыз ету арқылы, техникалық реттеу, Қазақстан Республикасының iшкi су көлiгi туралы заңнамасының сақталуын бақылау арқылы жүзеге асырылады.

      2. Iшкi су көлiгiндегi мемлекеттiк басқаруды Қазақстан Республикасының Президенті, Қазақстан Республикасының Үкiметi және уәкiлеттi орган жүзеге асырады.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      3-тармақ жаңа редакцияда көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      3. Ішкі су көлігі саласындағы мемлекеттік бақылау мен қадағалау Қазақстан Республикасының Кәсіпкерлік кодексіне сәйкес тексеру және бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бару арқылы профилактикалық бақылау мен қадағалау нысанында жүзеге асырылады.

      Бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бармай профилактикалық бақылау мен қадағалау Қазақстан Республикасының Кәсіпкерлік кодексіне және осы Заңға сәйкес жүзеге асырылады.

      Ескерту. 7-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2006.01.31. № 125 (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз), 2006.12.06. № 209, 2009.07.17. № 188-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз), 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.07.05 № 452-IV (2011.10.13 бастап қолданысқа енгізіледі), 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.10.2015 № 376-V (01.01.2016 бастап қолданысқа енгізіледі); 24.05.2018 № 156-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.
      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      7-1-баппен толықтыру көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

8-бап. Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң құзыретi

      Қазақстан Республикасы Үкiметiнiң құзыретiне:

      1) iшкi су көлiгi саласындағы мемлекеттiк саясаттың негiзгi бағыттарын әзірлеу жатады.

      2) алып тасталды - ҚР 03.07.2013 № 124-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі);

      3) алып тасталды – ҚР 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      4) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);

      5) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);

      6) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);

      7) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);

      8) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);

      9) алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      10) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);

      11) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);

      12) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);

      13) алып тасталды – ҚР 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;
      14) алып тасталды – ҚР 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;
      15) - 28-1) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);
      29) алып тасталды – ҚР 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.
      Ескерту. 8-бап жаңа редакцияда - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен, өзгерістер енгізілді - ҚР 2011.01.06 № 379-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 03.07.2013 № 124-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

9-бап. Уәкiлеттi органның және оның аумақтық бөлiмшелерiнiң құзыретi

      1. Уәкiлеттi органның құзыретiне:

      1) алып тасталды - ҚР 03.07.2013 № 124-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі);

      1-1) ішкі су көлігі саласындағы мемлекеттік саясатты қалыптастыру және іске асыру;

      1-2) Қазақстан Республикасының аумағы бойынша транзиттік жолаушылар қатынасына тыйым салу туралы шешімдер қабылдау;

      1-3) Қазақстан Республикасының аумағына (аумағынан) багажды және жүкті әкелуге, әкетуге, олардың транзитіне тыйым салу туралы шешімдер қабылдау;

      2) кеме қатынасы қауiпсiздiгiн қамтамасыз етудi, iшкi су көлiгiнiң жұмыс iстеу тәртiбiн айқындайтын Қазақстан Республикасының заңнамалық актiлерi мен өзге де нормативтiк құқықтық актiлердi жеке және заңды тұлғалардың сақтауын бақылауды және қадағалауды ұйымдастыру;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      2-1) тармақшамен толықтыру көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      3) iшкi су жолдарының кеме қатынай алатын жағдайда болуын қамтамасыз ету және шлюздердi күтiп ұстау;

      4) iшкi су көлiгi саласындағы техникалық регламенттерді әзірлеу;

      4-1) құзыреті шегінде стандарттау жөніндегі құжаттардың жобаларын қарау, сондай-ақ стандарттау саласындағы уәкілетті органға енгізу үшін ұлттық, мемлекетаралық стандарттарды, ұлттық техникалық-экономикалық ақпарат сыныптауыштарын және стандарттау жөніндегі ұсынымдарды әзірлеу, өзгерістер енгізу, қайта қарау және күшін жою жөнінде ұсыныстар дайындау;

      5) Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнің, Жалға алынған шетелдiк кемелер тiзiлiмiнің және кеме кітабының нысандарын бекiту;

      6) Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығын беру және кеменi шет мемлекеттiң туын көтерiп жүзуге уақытша ауыстыру туралы шешiм қабылдау;

      7) алып тасталды - ҚР 29.12.2014 № 269-V (01.01.2015 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      8) лоцмандық қызмет туралы ереженi бекiту;

      9) мiндеттi түрде лоцмандық алып өтуге жататын iшкi су жолдары учаскелерiнiң, кемелер түрлерi мен көлемдерiнiң тiзбесiн бекiту;

      10) Ішкi және аралас "өзен-теңiз" суларында жүзетiн кемелердi сыныптау қағидасын бекіту;

      11) кемелердiң техникалық куәландырылуын жүргiзудi қамтамасыз ету;

      11-1) кемелермен, оның ішінде шағын көлемді кемелермен болған көлік оқиғаларын тергеп-тексеруді, оларды сыныптауды және есепке алуды уәкілетті орган бекіткен қағидаларға сәйкес жүргізу;

      12) Пайдаланылатын кемелердi куәландыру қағидасын бекіту;

      13) Кемелердi жасауды және материалдар мен бұйымдарды дайындауды техникалық байқау қағидасын бекіту;

      14) Кемелердің кеме қатынасы шлюздері арқылы өту қағидасын бекіту;

      15) Кемелерді жөндеу қағидасын бекіту;

      16) нысанды киім (погонсыз) киiп жүруге құқығы бар мемлекеттiк бақылау мен қадағалау жұмыскерлері және ішкі су көлігі саласындағы жұмыскерлер лауазымдарының (кәсіптерінің) тізбесін, нысанды киiмнің (погонсыз) және айырым белгiлерiнің үлгiлерiн, сондай-ақ оны киiп жүру тәртiбiн бекіту;

      17) Аралас "өзен-теңiз" суларында жүзетiн кемелердi жасау қағидасын бекіту;

      18) Пайдаланылған кемелердің элементтерін пайдалана отырып, ішкi және аралас "өзен-теңiз" суларында жүзетiн кемелердi жасау қағидасын бекіту;

      19) Ішкі суларда жүзетін кемелерді және аралас "өзен-теңiз" суларында жүзетiн кемелердi жаңарту жөніндегі қағиданы бекіту;

      20) алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      21) Техникалық флот кемелерін жаңарту жөніндегі қағиданы бекіту;

      22) Ішкi суда жүзетiн кемелердi жасау қағидасын бекіту;

      23) өз құзыретi шегiнде iшкi су көлiгi саласындағы халықаралық ынтымақтастықты жүзеге асыруға қатысу және халықаралық ұйымдарда Қазақстан Республикасының мүдделерiн бiлдiру;

      24) iшкi су көлiгi саласында туындайтын қатынастарды реттейтiн нормативтiк құқықтық актiлердiң жобаларын әзiрлеу;

      25) суға кеткен мүлiктi көтеру тәртiбi мен мерзiмдерiн айқындау;

      26) алып тасталды - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      26-1) кемелердің командалық құрамының адамдарына арналған дипломның нысанын бекіту;

      26-2) Ішкі су жолдарында кеме қатынасы қауіпсіздігін қамтамасыз ету жөніндегі жол жұмыстарын жоспарлау және жүргізу қағидаларын бекіту;

      26-3) мемлекеттік статистика саласындағы уәкілетті органмен келісу бойынша кеме қатынайтын су жолдарымен кемелердің жүзуі туралы есептіліктің нысандары мен мерзімдерін, сондай-ақ оны жасау тәртібін бекіту;

      26-4) кеме қатынайтын су жолдарымен кемелердің жүзуі туралы есептілікті жасау;

      26-5) еңбек жөніндегі уәкілетті мемлекеттік органмен келісу бойынша Ішкі су көлігі кемелеріндегі еңбек қауіпсіздігі мен оны қорғау саласындағы қағидаларды бекіту;

      26-6) ішкi су жолдарын пайдалану қағидаларын бекiту;

      26-7) кеменi, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеу қағидаларын бекiту;

      26-8) порттың мiндеттi көрсететін қызметтерінің тiзбесiн бекiту;

      26-9) жағалау белдеуiн пайдалану тәртiбiн айқындау;

      26-10) кемелердi лоцмандық алып өтудi жүзеге асыру тәртiбiн айқындау;

      26-11) Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кеме тізілімінде мемлекеттік тіркеуге жататын кемелердiң командалық құрамының адамдарына диплом беру және оларды аттестаттау қағидаларын бекіту;

      26-12) кемелермен тасымалдауға арналған қауiптi жүктердiң тізбесін бекiту;

      26-13) қауiптi жүктердi тасымалдау қағидаларын бекiту;

      26-14) iшкi су көлiгi саласындағы техникалық регламенттердi бекiту;

      26-15) кемелер экипаждарының ең аз құрамына қойылатын талаптарды белгілеу;

      26-16) кемелердің портқа кіру және олардың порттан шығу, кемелердің порт акваториясы шегінде жүзуі мен портта тұру қағидаларын бекіту;

      26-17) кемелерді, салдарды және өзге де жүзу объектілерін айлаққа қою, тоқтату және олардың тұрақта тұруы үшін уақытша құрылғылар мен жүзу құрылыстарын орнату, жолаушыларды кемеге отырғызу және кемеден түсіру, жүктерді тиеу, түсіру және сақтау тәртібін айқындау;

      26-18) ішкі су көлігінде жолаушыларды, багажды және жүктерді тасымалдау қағидаларын бекіту;

      26-19) ішкі су жолдарында кемелермен, оның ішінде шағын көлемді кемелермен болған көлік оқиғаларын тергеп-тексеруді, оларды сыныптауды және есепке алуды жүргізу қағидаларын бекіту;

      26-20) ішкі суда жүзетін кемелерді техникалық пайдалану қағидаларын бекіту;

      26-21) кеме жүргізушілерін шағын көлемді кемелерді басқару құқығына аттестаттау қағидаларын бекіту;

      26-22) шағын көлемді кемелерді және олар тоқтайтын базаларды (құрылыстарды) пайдалану қағидаларын бекіту;

      26-23) ішкі су жолдарымен жүзу қағидаларын бекіту;

      26-24) кемелердегі қызмет жарғысын бекіту;

      26-25) кемелерді, салдарды және өзге де жүзу объектілерін тіркеп сүйрету қағидаларын бекіту;

      26-26) кеме қатынайтын гидротехникалық құрылыстарды (шлюздерді) техникалық пайдалану, зерттеп-қарау және жөндеу қағидаларын бекіту;

      26-27) бюджеттік жоспарлау жөніндегі орталық уәкілетті органмен келісу бойынша нысанды киім (погонсыз) киiп жүруге құқығы бар мемлекеттiк қадағалау қызметкерлерiн қамтамасыз етудің заттай нормаларын бекіту;

      26-28) палубалы шағын көлемді кемелерді техникалық қадағалауды жүзеге асыру қағидаларын бекіту;

      26-29) Әлеуметтік маңызы бар жолаушылар тасымалын жүзеге асыруға байланысты тасымалдаушылар шығындарын бюджет қаражаты есебінен субсидиялау қағидаларын бекіту;

      26-30) шағын көлемді кемелердің жүзу аудандарының разрядына қарай су бассейндерінің тізбесін бекіту;

      26-31) мемлекеттік техникалық флот кемелерінің жанар-жағармай материалдарын жұмсау (заттай мәндегі) нормаларын бекіту;

      26-32) суға батқан мүлікті көтеру құнын айқындау әдістемесін бекіту;

      26-33) уәкілетті органның кәсіпорны орындайтын жұмыстар мен көрсететін қызметтердің көлемдері мен құнын айқындау әдістемесін әзірлеу және бекіту;

      27) осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде көзделген өзге де өкілеттіктерді жүзеге асыру жатады.

      2. Уәкiлеттi органның аумақтық бөлiмшелерiнiң (бұдан әрi – аумақтық бөлiмше) құзыретіне:

      1) кемелердi, салдарды және iшкi су жолдарында орналасқан өзге де жүзу объектiлері мен құрылыстарын, олардың қауiпсiз пайдаланылуын қамтамасыз ету талаптарына сай болуын қарап тексерудi жүргiзу;

      2) кемелерді, оның ішінде шағын көлемді кемелерді, оларға құқықтарды мемлекеттік тіркеу, тиісті кеме құжаттарын беру, Мемлекеттік кеме тізілімін, кеме кітабын және жалға алынған шетелдік кемелердің тізілімін жүргізу;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      3) тармақшаға өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      3) кеме қатынасы қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету талаптарына сай келмейтiн кемелердi, салдарды және өзге де жүзу объектiлерiн ұстау;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      4) тармақшаға өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      4) кеме қатынасы қауiпсiздiгiне, адамдардың өмiрi мен денсаулығына, жүктердiң сақталуына қатер төнген кезде кемелердiң, салдардың және өзге де жүзу объектiлерiнiң қозғалысын тоқтата тұру және оған тыйым салу;

      5) Қазақстан Республикасы қатысушы болып табылатын халықаралық шарттар талаптарының сақталуын бақылауды және қадағалауды өз құзыреті шегінде жүзеге асыру;

      6) ішкі су жолдарының жай-күйін қадағалау;

      7) алып тасталды - ҚР 24.05.2018 № 156-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі);

      8) iшкi су жолдарында кеме қатынасы қауiпсiздiгiн қамтамасыз етуге бағытталған өзге де шараларды жүзеге асыру;

      9) жеке және заңды тұлғалардың iшкi су жолдарымен жүзу қағидаларын сақтауын бақылау және қадағалау;

      10) алып тасталды - ҚР 24.05.2018 № 156-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі);

      11) Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде мемлекеттiк тiркеуге жататын кемелердiң командалық құрамының адамдарына диплом беру;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      11-1) тармақшамен толықтыру көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      12) алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      13) Қазақстан Республикасының ішкі су көлігі туралы заңнамасын бұзушылықтарды жою туралы ұйғарымдар шығару;

      13-1) көлік оқиғасы туралы уәкілетті органды құлақтандыру, кемелермен, оның ішінде шағын көлемді кемелермен болған көлік оқиғаларын тергеп-тексерулерді, сыныптауды және есепке алуды жүргізу үшін қажетті ақпаратты және дәлелдемелерді жинау;

      14) осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде көзделген өзге де өкілеттіктерді жүзеге асыру жатады.

      Ескерту. 9-бап жаңа редакцияда - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен, өзгерістер енгізілді - ҚР 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.01.06 № 379-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі), 2012.07.10 № 34-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі), 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 03.07.2013 № 124-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 29.12.2014 № 269-V (01.01.2015 бастап қолданысқа енгізіледі); 05.05.2017 № 59-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 24.05.2018 № 156-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 05.10.2018 № 184-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі); 19.04.2019 № 249-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.12.2022 № 174-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

9-1-бап. Жергілікті атқарушы органдардың құзыреті

      Жергілікті атқарушы органдардың құзыретіне:

      1) шағын көлемді кемелердің кеме жүргізушілерін даярлау жөніндегі курстарды есепке алу;

      2) шағын көлемдi өздігінен жүзетін кемелердi басқару құқығына куәлiктер беру жатады.

      Ескерту. 2-тарау 9-1-баппен толықтырылды - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi).

10-бап. Лицензиялау

      Ескерту. 10-бап алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

3-тарау. Iшкі су жолдары

11-бап. Жалпы ережелер

      1. Iшкi су жолдары және оларда орналасқан кеме қатынасы және шлюздер үшiн пайдаланылатын кеме қатынасының гидротехникалық құрылыстары мемлекет меншiгiнде болады және иеліктен шығаруға жатпайды.

      Кеме қатынасы жолдарына кеме қатынасы үшін ашық ішкі су жолдары жатады. Кеме қатынасы су жолдарының тізбесі Қазақстан Республикасының су заңнамасына сәйкес белгіленеді.

      2. Қазақстан Республикасының шекаралық аймақ учаскелерiн қоспағанда, кемелердiң iшкi су жолдарымен жүзу жағдайын навигациялық-гидрографиялық қамтамасыз етудi уәкiлеттi орган жүзеге асырады.

      3. Кемелердiң Қазақстан Республикасының шекаралық аймағы учаскелерiндегi iшкi су жолдарымен жүзу жағдайын навигациялық-гидрографиялық қамтамасыз ету Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарымен реттеледi.

      Ескерту. 11-бапқа өзгерту енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.03.01 № 414-IV (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

12-бап. Iшкi су жолдарын күтiп ұстау

      1. Астананың әкімшілік-аумақтық шекарасы шегіндегі Есіл өзенінің кеме қатынасы учаскесін қоспағанда, су жолы жұмыстарын, оның iшiнде мемлекет меншiгiндегi порттарда рейдтер және осы порттардың айлақтарына кiреберiстердi жасау мен күтiп ұстау жөнiндегi жұмыстарды жүргiзудi, сондай-ақ кеме қатынасының гидротехникалық құрылысжайларын (шлюздерді) күтiп ұстау мен тасымалдаушының технологиялық байланысты ұйымдастыруын уәкiлеттi органның кәсiпорындары жүзеге асырады.

      2. Порттарға (осы баптың 1-тармағында көрсетiлмегендерiне) кiреберiстердегi, сондай-ақ тоқтау пункттерiндегi жол жұмыстарын жүргiзудi олардың иелерi жүзеге асыруға мiндеттi.

      2-1. Астананың әкімшілік-аумақтық шекарасы шегіндегі Есіл өзенінің кеме қатынасы учаскесінде су жолы жұмыстарын жүргiзудi қамтамасыз етуді астана әкімдігі жүзеге асырады.

      3. Iшкi су жолдарын және олардағы кеме қатынасы гидротехникалық құрылысжайларын (шлюздерді) күтiп ұстау жөнiндегi жұмыстар жол жұмыстарын жүргiзуге арнайы рұқсатсыз жүзеге асырылады.

      Ескерту. 12-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі); 29.12.2022 № 174-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

13-бап. Iшкi су жолдарындағы акваторияларды, жағалау белдеулерiн және жер учаскелерiн пайдалану

      1. Қалалық елдi мекендер аумағынан тысқары орналасқан iшкi су жолдары шегiнде iшкi су жолдарының кеме қатынасына жарамды болуын қамтамасыз етумен байланысты жұмыстар үшiн тұрақты жер пайдалануға өтеусiз негiзде жағалау белдеуi берiледi.

      2. Уәкiлеттi органның кәсiпорны:

      1) кеме қатынасын қамтамасыз ету және осы мақсаттарда құрылыстар мен ғимараттар тұрғызу жөнiндегi жұмыстарды жүргiзу үшiн жағалау белдеуiн пайдалануға;

      2) iшкi су жолдарының жағалау белдеуiне навигациялық жабдықтар құралдарын орнатуға;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      3) тармақша жаңа редакцияда көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      3) кеме қатынасының қауiпсiздiгiн, оның iшiнде навигациялық жабдықтар құралдарының көрiнiп тұруын қамтамасыз ету үшiн, сондай-ақ өзен арналары учаскелерiн суретке түсiру кезiнде геодезиялық негiздеме үшiн жағалау белдеуiнде өскен ағаштар мен бұталарды кесiп тастауға құқылы. Навигациялық жабдықтардың жағалау құралдарын орнату және олардың көрiнiп тұруын қамтамасыз ету үшiн ағаштарды кесу жұмыстарын жүргiзу Қазақстан Республикасының орман және су заңдарында белгiленген тәртiппен жағалау белдеуi шегiнен тысқары жерлерде де жүргiзiлуi мүмкiн;

      4) осы тармақта көрсетiлген жұмыстарды жүргiзу үшiн жағалау белдеуiнiң шегiндегi топырақты, тасты, қиыршық тастарды, ағаштар мен бұталарды пайдалануға құқылы.

      3. Алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      4. Iшкi су жолдарының жағалау белдеуiн уақытша жұмыстар жүргiзу үшiн пайдаланушы тұлғалар олар аяқталғаннан кейiн жағалау белдеуiн тазалауға және оны жайластыруға мiндеттi.

      5. Iшкi су жолдарының жағалау белдеуiне, навигациялық шырақтарды қоспағанда, кеме жолына қарай бағытталған қандай да бiр тұрақты шырақтар орнатуға тыйым салынады.

      Уақытша шырақтарды орнату мұндай шырақтар кеме жүретiн жол жағынан қоршалған жағдайда жүзеге асырылады.

      6. Егер шаруашылық және өзге де қызметтiң кеме қатынасы қауiпсiздiгiн қамтамасыз етуге қатысы болмаса, мұндай қызметтi жүзеге асыру үшiн жағалау белдеуiн пайдалануға жол берiлмейдi.

      7. Алып тасталды - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      8. Алып тасталды - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      9. Алып тасталды - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      10. Уәкілетті органның кәсіпорындары кемелерінің тоқтап тұруына, оларды жөндеуге, жасауға арналған жағалау белдеуi мен су акваториясына iргелес учаске уәкiлеттi орган кәсiпорнының пайдалануында болады.

      11. Қазақстан Республикасы шекаралық аймақтары учаскелерiндегi iшкi су жолдарының жағалау белдеуiн пайдалану Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес және Қазақстан Республикасының Ұлттық қауiпсiздiк комитетi Шекара қызметiнiң келiсiмi бойынша жүзеге асырылады.

      12. Iшкi су жолдары шегiндегi акваторияда және жағалау белдеуiнде iшкi су жолдары мен жағалау белдеуiнiң жай-күйiне терiс әсерiн тигiзетiн және (немесе) оларды пайдалануға қиындық туғызатын қадағалаусыз кемелердi, құрылғылар мен құрылыстарды қалдырып кетуге тыйым салынады.

      Ескерту. 13-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі), 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

14-бап. Iшкi су жолдарында құрылыстар салу және оларды пайдалану

      1. Алып тасталды - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      2. Iшкi су жолдарындағы құрылыстардың (оның iшiнде салынып жатқан құрылыстардың) иелерi бойынша өз есебiнен навигациялық жабдықтар құралдарын, оның iшiнде жүзу жабдықтары мен өзге де жабдықтарды орнатуға, сондай-ақ кеме қатынасының қауiпсiздiгi мақсатында олардың iшкi су көлiгi саласындағы техникалық регламенттердiң талаптарына сәйкес жұмыс iстеуiн қамтамасыз етуге мiндеттi.

      3. Iшкi су жолдарында пайдаланылатын, сондай-ақ салынып жатқан көпiрлердiң және басқа да гидротехникалық құрылыстардың иелерi:

      1) кемелердiң, салдардың және басқа да жүзу объектiлерiнiң кедергiсiз әрi қауiпсiз өткiзiлуiн қамтамасыз етуге;

      2) өз есебiнен олардың кiреберiстерiнде қажеттi су түбiн тереңдету және су түбiн тазалау жұмыстарын жүргiзуге;

      3) кемелердiң қауiпсiз жүрiп өтуi үшiн қажеттi құрылыстар мен құрылғыларды дайындауға, орнатуға және күтiп ұстауға;

      4) көтерме көпiрлер қанаттарын ашуға әрi көтеруге мiндеттi.

      4. Гидроэлектрстанциялардың және iшкi су жолдарындағы су деңгейiн реттеушi су қысымымен жұмыс iстейтiн басқа да гидротехникалық құрылыстардың иелерi мұндай құрылыстардан жоғары және төмен учаскелерде кiдiрiссiз және қауiпсiз кеме қатынасы үшiн қажеттi су деңгейiн ұстап тұруға мiндеттi.

      5. Алып тасталды - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      6. Кеме қатынасы үшiн пайдаланылатын және бiрнеше мемлекеттiң аумағынан өтетiн өзендердегi кепiлдiк берiлетiн тереңдiк Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарына сәйкес белгiленедi.

      Ескерту. 14-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 2006.12.06 № 209, 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

4-тарау. Кеме қатынасының қауіпсіздігі

15-бап. Жалпы ережелер

      1. Кеменi кеме қатынасы қауiпсiздiгiнiң талаптарына сәйкес жүзуге дайындау кеменiң меншiк иесiнiң және (немесе) кеме иесiнiң мiндетi болып табылады.

      Кеме, егер ол:

      1) Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген iшкi су көлiгi саласындағы қауiпсiздiктi, оның iшiнде экологиялық және өрт қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету санитарлық-эпидемиологиялық ережелер мен нормалар талаптарына сай болған;

      2) кеме экипажының саны ол жүзуге шығатын күнгi кеме экипажының ең аз құрамы туралы белгiленген талаптардан кем болмаған жағдайларда жүзуге жiберiледi.

      2. Кеменiң меншiк иесi және (немесе) кеме иесi:

      1) кемелердiң қауiпсiз пайдаланылуын қамтамасыз етуге;

      2) кемелердi қауiпсiз пайдалануға жауапты адамды тағайындауға;

      3) кеме қатынасы қауiпсiздiгi талаптарына сәйкес кеме экипажы мүшелерiнiң, басқа да қызметкерлердiң дағдыларын ұдайы жетiлдiрiп отыруға;

      4) кеме экипажын жасақтауды қамтамасыз етуге және кеменi осы Заңда белгiленген кеме қатынасы қауiпсiздiгiнiң талаптарына сәйкес техникалық жарамды күйде ұстап тұруға мiндеттi.

      3. Алып тасталды - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      4. Уәкiлеттi органның кәсiпорындары кеме қатынасы қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету үшiн:

      1) су жолдарын кеме қатынасы жағдайында және шлюздерді күтіп ұстауды қамтамасыз ету бағдарламасы бойынша мемлекеттік тапсырмаға сәйкес ішкi су жолдарын және кеме қатынасы гидротехникалық құрылысжайларын (шлюздерді) күтіп ұстауды жүзеге асыруға міндетті.

      Судың деңгейі жобалық деңгейден төмендеген және уәкiлеттi орган өзеннің сағасының отыруына әкеп соғатын түбін тереңдету жұмыстарын одан әрі жүргізудің орынсыздығын айқындаған кезде уәкiлеттi органның кәсiпорындары кеме жүрісінің кепілдік берілген габариттерін қамтамасыз ету жөніндегі міндеттен босатылады;

      2) кемелердi, салдарды және өзге де жүзу объектiлерiн шлюз және каналдар арқылы өткiзудi жүзеге асыруға мiндеттi, бұл ретте мұндай iс-шаралар тасымалдаушының есебiнен жүзеге асырылады.

      4-1. Уәкілетті орган кәсіпорындарының кемелерін қоспағанда, тиесілілігіне және қай ұлтқа жататындығына қарамастан, кемелердің навигациялық жағдай құралдарымен жабдықталмаған (навигация ашылғанға дейін және жабылғаннан кейін) кеме қатынасы су жолдарымен жүзуіне тыйым салынады.

      Кемелердің навигациялық кезеңнің аяқталуына байланысты навигациялық жағдай құралдары алып тасталған ішкі су жолдарының жекелеген учаскелері бойымен тұру орнына дейін бір жолғы жүзіп өтуіне аумақтық бөлімшемен және уәкілетті органның кәсіпорнымен келісу бойынша жол беріледі.

      5. Iшкi су жолдарында орналасқан гидротехникалық және басқа да құрылыстардың иелерi тиiстi шаралар қолдану үшiн кеме қатынасы қауiпсiздiгiне қатер төндiретiн жағдайдың туындағаны туралы аумақтық бөлiмшелердi дер кезiнде хабардар етуге мiндеттi.

      5-1. Кеме қатынайтын гидротехникалық құрылыстардың (шлюздердің) иелері Кеме қатынайтын гидротехникалық құрылыстарды (шлюздерді) техникалық пайдалану, тексеру және жөндеу қағидаларын сақтауға міндетті.

      Кеме қатынайтын гидротехникалық құрылыстардың (шлюздердің) қауіпсіздік критерийлері Кеме қатынайтын гидротехникалық құрылыстарды (шлюздерді) техникалық пайдалану, тексеру және жөндеу қағидаларында белгіленген тәртіппен айқындалады.

      5-2. Кеме қатынасы шлюздерінде шұғыл авариялық-қалпына келтіру жұмыстарын жүргізу және шлюздерде төтенше жағдайдың алдын алу үшін қажетті материалдар мен жабдықтардың азаймайтын қорларының болуы міндетті.

      Материалдар мен жабдықтардың азаймайтын қорларының тізбесін, әрбір кеме қатынасы шлюзі үшін оларды пайдалану және сақтау тәртібін уәкілетті орган айқындайды.

      6. Аумақтық бөлiмшелер кеме қатынасының қауiпсiздiгi мақсатында Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзушi теңiз кемесiне немесе шет мемлекеттiң туын көтерiп жүзушi кемеге iшкi су жолдарына кiрген кезде iшкi су жолдарымен жүзетiн кемелермен бiрдей негiздерде тексеру жүргiзуге құқылы.

      7. Кеме жасау өнiмдерiн шығару және кемелердi жөндеу жөнiндегi қызметтi жүзеге асыратын жеке және заңды тұлғаларда Кеме қатынасы тiркелiмi беретiн сәйкестiк құжаты болуға тиiс.

      Ескерту. 15-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2006.12.06. № 209, 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 19.04.2019 № 249-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 03.01.2022 № 101-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.12.2022 № 174-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

15-1-бап. Iшкi су көлiгi саласындағы техникалық реттеу және стандарттау

      Ескерту. 15-1-баптың тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР 05.10.2018 № 184-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      1. Iшкi су көлiгi саласындағы қызметтi iске асыратын жеке және заңды тұлғалар адам өмiрi мен денсаулығы, жолаушылардың жол жүруi үшiн қауiпсiз жағдайларды, сондай-ақ кеме қатынасы қауiпсiздiгi талаптарының сақталуын қамтамасыз етуге мiндеттi.

      2. Кеме қатынасының қауiпсiздiгi адам өмiрi мен денсаулығын, қоршаған ортаны қорғауға, ішкі су көлiгi саласында авариясыз жұмыс жағдайларын жасауға, iшкi су жолдарын кеме қатынасы жағдайында, кемелердi, порттарды, жағалау объектiлерiн және iшкi су жолдарындағы құрылыстарды техникалық жағынан жарамды жағдайда ұстауға, сонымен қатар кемелердегi авариялардың алдын алуға бағытталған ұйымдық және техникалық iс-шаралар кешенiмен қамтамасыз етiледi.

      Мыналар:

      1) iшкi су жолдарындағы iшкi су көлiгiнiң кемелерi, порттар, жағалаудағы объектiлер және құрылыстар;

      2) iшкi су көлiгi кемелерiн жасау, порттарды, iшкi су жолдарында жағалау объектiлерi мен құрылыстарды салу (құрылыс жүргiзу, жөндеу, қайта жаңарту);

      3) iшкi су көлiгi кемелерiн, порттарды, iшкi су жолдарында жағалау объектiлерi мен құрылыстарды пайдалану;

      4) iшкi су көлiгi кемелерiн сақтау;

      5) iшкi су көлiгi кемелерiн тасымалдау және тiркеп тарту;

      6) 6) ішкі су көлігі кемелерін жою және кәдеге жарату техникалық реттеу және стандарттау объектілері болып табылады.

      Ескерту. 15-1-баппен толықтырылды - Қазақстан Республикасының 2006.12.06. № 209 Заңымен; өзгеріс енгізілді - ҚР 05.10.2018 № 184-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.
      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      15-2-бапты алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

15-2-бап. Iшкi су жолдарындағы iшкi су көлiгiнiң кемелерiне, порттарға, жағалаудағы объектiлер мен құрылыстарға қойылатын қауiпсiздiк талаптары

      1. Қауiптi жүктердi жөнелтетiн жөнелтушi (жүк жөнелтушi), қабылдайтын алушы (жүк алушы), сондай-ақ қауiптi жүктердi тасымалдайтын тасымалдаушы олардың қауiпсiз тасымалдануын қамтамасыз етуге мiндеттi, оларда авариялық жағдайларды және олардың салдарын жоюға қажеттi құралдар мен жұмылдыру бөлiмшелерi (оның iшiнде шарт бойынша) болуға тиiс.

      2. Қауiптi жүктердi тасымалдау процесiнде авариялық жағдайлар туындаған кезде жағдайда қауiптi жүктi жөнелтетiн жөнелтушi (жүк жөнелтушi), қабылдайтын алушы (жүк алушы) аталған бөлiмшелердiң оқиға орнына жедел түрде жiберiлуiн қамтамасыз етуге мiндеттi.

      Ескерту. 15-2-баппен толықтырылды - Қазақстан Республикасының 2006.12.06. № 209 Заңымен.

15-3-бап. Iшкi су жолдарындағы iшкi су көлiгiкемелерiн жасау, порттарды, жағалаудағы объектiлер мен құрылыстарды салу (құрылыс жүргiзу, жөндеу, қайта жаңарту) кезiнде қойылатын қауiпсiздiк талаптары

      1. Iшкi су жолдарындағы iшкi су көлiгi кемелерiн жасау, порттарды, жағалаудағы объектiлер мен құрылыстарды салу (құрылыс жүргiзу, жөндеу, қайта жаңарту) кезiнде жобалық құжаттама мен Қазақстан Республикасының iшкi су көлiгi туралы заңнамасының талаптарына сәйкестiгiн қамтамасыз ету қажет.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      2-тармақты алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      2. Iшкi су жолдарындағы iшкi су көлiгi кемелерiн жасау, порттарды, жағалаудағы объектiлер мен құрылыстарды салу (құрылыс жүргiзу, жөндеу, қайта жаңарту) кезiнде дайындаушы жобалық құжаттамада айқындалған қауiпсiздiктi қамтамасыз ету жөнiндегi iс-шаралардың бүкiл кешенiн орындауға және iшкi су көлiгiнiң қауiпсiздiгiне байланысты барлық технологиялық операциялардың орындалуын бақылау мүмкiндiгiн қамтамасыз етуге мiндеттi.

      3. Егер iшкi су жолдарындағы iшкi су көлiгi кемелерiн жасау, порттарды, жағалаудағы объектiлер мен құрылыстарды дайындау процессiнде немесе одан кейiн қауiпсiздiктi қамтамасыз ету үшiн сынақтар жүргiзу қажет болса, онда олар жобалық құжаттаманың барлық талаптары орындала отырып, толық көлемде жүргiзiлуге тиiс.

      4. Әрбiр кемеде корпусына жазылатын тіркеу нөмiрi таңбалануға тиiс. Таңбалау көрiнетiн, анық және өшiрiлмейтiн болуға тиiс.

      5. Кеме адамдардың борт жиегiнен құлау тәуекелiн мейлiнше төмендететiндей етiп әзiрленуге және борт сыртында қалғандарды құтқаруды қамтамасыз етуге тиiс.

      6. Негiзгi рульдiк басқару орны айнала шолуды қамтамасыз етуге тиiс.

      7. Кеме пайдалану жөнiндегi нұсқаумен жабдықталуға, онда өрт және су басу қатерiне баса назар аударылуға тиiс.

      Ескерту. 15-3-баппен толықтырылды - ҚР 2006.12.06. № 209 Заңымен, өзгерту енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

15-4-бап. Iшкi су көлiгi жолдарындағы iшкi су көлiгi кемелерiн, порттарды, жағалаудағы объектiлер мен құрылыстарды пайдалану кезiндегi қауiпсiздiк талаптары

      1. Кеме қатынасы процесiне байланысты iшкi суда жүзетiн кемелер, iшкi су жолдарындағы порттар, жағалаудағы oбъектiлер және құрылыстар қауiптiлiгi жоғары аймақтар болып табылады және Қазақстан Республикасының iшкi су көлiгi туралы заңнамасының талаптарына сәйкес келуге тиiс.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      2-тармақты алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      2. Iшкi суда жүзетiн кемелердi, iшкi су жолдарындағы порттарды, жағалаудағы объектiлер мен құрылыстарды пайдалануды жүзеге асыратын жеке немесе заңды тұлғалар Қазақстан Республикасының iшкi су көлiгi туралы заңнамасы талаптарының орындалуын қамтамасыз етуге тиiс.

      3. Кеме кітабында мемлекеттік тіркеуге жататын палубалы шағын көлемді кемелер палубалы шағын көлемді кемелерді техникалық қадағалауды жүзеге асыру қағидаларының талаптарына сәйкес келуге тиіс.

      4. Алып тасталды - ҚР 24.05.2018 № 156-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі);

      5. Кеме кітабында мемлекеттік тіркеуге жататын кемелерді және олардың тұрағына арналған базаларды (құрылыстарды) пайдалану Шағын көлемді кемелерді және олардың тұрағына арналған базаларды (құрылыстарды) пайдалану қағидасына сәйкес жүзеге асырылады.

      6. Кеме кітабында мемлекеттік тіркеуге жататын өздігінен жүзетін кемелердің кеме жүргізушілері кеме жүргізушілерін даярлау бағдарламасы бойынша оқудан өтуге және оларда өздігінен жүзетін шағын көлемді кемені басқару құқығына куәлігі өзімен бірге болуға тиіс.

      Шағын көлемдi кеменi басқару құқығына куәлiк берудi, кеме жүргiзушiлерiн даярлау бағдарламасын келiсудi және шағын көлемдi кемелердiң кеме жүргiзушiлерiн даярлау жөнiндегi курстарды есепке алуды жергілікті атқарушы органдар Кеме жүргiзушiлерiн шағын көлемдi кеменi басқару құқығына аттестаттау қағидаларына сәйкес жүзеге асырады.

      Ұйымдар шағын көлемдi кемелердiң кеме жүргiзушiлерiн даярлау жөнiндегi курстардың ашылуы кезiнде жергілікті атқарушы органға:

      1) оқытушылар құрамы үшін су көлiгi мамандығы бойынша жоғары немесе орта техникалық бiлiмi туралы дипломдарының көшiрмелерiн;

      2) кеме жүргiзушiлерiн шағын көлемдi кеменi басқару құқығына аттестаттау қағидаларына сәйкес, шағын көлемдi кемелердің кеме жүргізушілерін даярлаудың үлгі бағдарламасы негізінде әзiрленген шағын көлемді кемелердің кеме жүргiзушiлерiн даярлау жөніндегі оқу бағдарламасын;

      3) оқу процесін ұйымдастыру үшiн меншiк құқығындағы немесе жалға алған үй-жайдың болуын растайтын құжаттың көшiрмесiн қоса бере отырып, қызметтің басталғаны туралы хабарлама жiбередi.

      Шағын көлемді кемелердің кеме жүргiзушiлерiн даярлау жөніндегі қызметті жүзеге асырудың басталғаны немесе тоқтатылғаны туралы хабарлама "Рұқсаттар және хабарламалар туралы" Қазақстан Республикасының Заңында белгіленген тәртіппен беріледі.

      Шағын көлемді кемелердің кеме жүргiзушiлерiн даярлау жөніндегі курстарды ашқан ұйымдар жергілікті атқарушы органға шағын көлемді кемелердің кеме жүргiзушiлерiн даярлау бағдарламасы бойынша оқудан табысты өткен адамдардың тізімдерін жіберуге міндетті. Оқудан өткен адамдар туралы ақпаратты беру тәртібі Кеме жүргiзушiлердi шағын көлемді кемені басқару құқығына аттестаттау қағидаларында айқындалады.

      Ескерту. 15-4-баппен толықтырылды - ҚР 2006.12.06 № 209 Заңымен, жаңа редакцияда - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен, өзгерістер енгізілді - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 16.05.2014 № 203-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 05.05.2017 № 59-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 24.05.2018 № 156-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

16-бап. Кемелердi техникалық қадағалау және сыныптау

      1. Алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 34-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      2. Сыныптауға, техникалық байқауға және куәландыруға ішкі суларда жүзетін кемелер, "өзен-теңізде" жүзетін кемелер мен палубалы шағын көлемді кемелер жатады.

      3. Кеме қатынасының тiркелiмi кемелердiң техникалық қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету үшiн кемелерді өтеусіз негізде куәландыруды жүзеге асырады.

      Бұл ретте кеме иесінің кінәсінен қайтадан куәландыру, кезектен тыс куәландыру кеме иесінің есебінен жүзеге асырылады.

      Ескерту. 16-бап жаңа редакцияда - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен; өзгерістер енгізілді - ҚР 2012.07.10 № 34-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі); 24.05.2018 № 156-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

17-бап. Ішкі су көлігі саласындағы бақылау мен қадағалау

      Ескерту. Тақырып жаңа редакцияда - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      Ішкі су көлігі саласындағы бақылау мен қадағалауды аумақтық бөлімшелер:

      1) алып тасталды - ҚР 05.05.2017 № 59-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі);

      2) кеме қатынасының су жолдарын және навигациялық жабдықтар құралдарын тиiсiнше күтiп ұстауды бақылау және қадағалау;

      3) кемелердің (оның ішінде шағын көлемді кемелердің), салдардың және ішкі су жолдарында орналасқан өзге де жүзу объектілері мен құрылыстарының кемелерді пайдалану қауіпсіздігін қамтамасыз ету талаптарына сай болуын тексеріп қарауды жүргізу;

      4) кемелерді пайдалану қауіпсіздігін қамтамасыз етудің талаптарына сай келмейтін кемелерді (оның ішінде шағын көлемді кемелерді), салдарды және өзге де жүзу объектілерін ұстау;

      5) кемелерді пайдалану қауіпсіздігіне, адамдардың өмірі мен денсаулығына, жүктердің сақталуына қатер төнген кезде кемелердің (оның ішінде шағын көлемді кемелердің), салдардың және өзге де жүзу объектілерінің қозғалысын тоқтата тұру және оларға тыйым салу;

      6) кеме иелерiнiң, кеме экипаждары мүшелерiнiң, iшкi су жолдарындағы кеме қатынасын жүзеге асыратын жеке және заңды тұлғалардың Қазақстан Республикасының iшкi су көлiгi туралы заңнамасына сәйкес кемелердi пайдалану қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету талаптарын орындауын бақылау және қадағалау;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      7) тармақшаны алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      7) кемелердi (соның iшiнде шағын көлемдi кемелердi) мемлекеттiк тiркеу және Кемені, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу қағидасына сәйкес жүзеге асырылатын тиiстi құжаттарды беру;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      8) тармақшаны алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      8) кемелердiң командалық құрамының адамдарын Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде мемлекеттiк тiркеуге жататын кемелердiң командалық құрамының адамдарына диплом беру және оларды аттестаттау қағидаларына сәйкес аттестаттау арқылы жүргізіледі. Кемелердiң командалық құрамының адамдарын аттестаттау әрбiр келесі бес жыл өткен соң жүргiзiледi. Тиiстi мамандық бойынша оқу орнын кезектi аттестаттау жылында бітірген, сондай-ақ сол жылы диплом алған адамдар аттестаттаудан босатылады;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      9) тармақшаны алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      9) Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде мемлекеттiк тiркелуге жататын кемелердiң командалық құрамының адамдарына диплом беру және оларды аттестаттау қағидаларына сәйкес жүргізілетін кемелердiң командалық құрамының адамдарына диплом беру;

      10) анықталған iшкi су көлiгiнiң (соның iшiнде шағын көлемдi кемелердiң) жұмыс iстеуiн айқындайтын Қазақстан Республикасының заңнамасын бұзушылықтарды жою туралы нұсқамалар беру;

      11) алып тасталды - ҚР 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      12) алып тасталды - ҚР 24.05.2018 № 156-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі);

      13) алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      14) алып тасталды - ҚР 24.05.2018 № 156-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі);

      15) өз құзыретiнiң шегiнде Қазақстан Республикасы қатысушысы болып табылатын халықаралық шарттар талаптарының сақталуын бақылауды және қадағалауды жүзеге асыру;

      16) алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      17) қайта жабдықтау салдарынан кеменiң техникалық деректерi өзгерген жағдайда шағын көлемдi кемелердi қайта тiркеудi жүргiзу;

      18) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 N 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);

      19) алып тасталды - ҚР 29.09.2014 N 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi);

      20) алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      21) тиiстi мамандарды шағын көлемдi кемелер мәселелерi жөнiндегi сараптамаларға қатысуға тарту;

      22) алкогольдiк, есiрткiлiк және уытты мас күйiнде болған шағын көлемдi кемелердiң кеме жүргiзушiлерiн басқарудан шеттету және оларды медициналық куәландыруға жiберу;

      23) Қазақстан Республикасының әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы заңнамасына сәйкес әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы iстер бойынша iс жүргiзудi жүзеге асыру арқылы іске асырады.

      24) алып тасталды - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      Ескерту. 17-бап жаңа редакцияда - ҚР 2006.01.31 № 125 (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз) Заңымен, өзгерістер енгізілді - ҚР 2007.07.27 № 320 (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз), 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.07.15 № 461-IV (2012.01.30 бастап қолданысқа енгізіледі), 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 05.05.2017 № 59-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 24.05.2018 № 156-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 19.04.2019 № 249-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.12.2022 № 174-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

17-1-бап. Аумақтық бөлімшелердің кемелерді (оның ішінде шағын көлемді кемелерді) қарап-тексеруді жүргізуі

      Ескерту. 17-1-баптың тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР 19.04.2019 № 249-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      1. Кемелерді (оның ішінде шағын көлемді кемелерді) қарап-тексеру кеменің (оның ішінде шағын көлемді кеменің) (оның мемлекеттік тіркелген орнына қарамастан), экипаждың кемелерді (оның ішінде шағын көлемді кемелерді) қауіпсіз пайдалануды регламенттейтін Қазақстан Республикасы заңнамасының талаптарына сәйкес келуін анықтау мақсатында жүргізіледі. Кемелерді (оның ішінде шағын көлемді кемелерді) қарап-тексеру капитанның немесе бірінші штурманның (капитанның аға көмекшісінің) және шағын көлемді кемелердің кеме жүргізушісінің қатысуымен тұрақта тұрған, сол сияқты жүзіп келе жатқан кезде де жүргізілуі мүмкін.

      Iшкi суларда жүзетiн кемелердi және шағын көлемді кемелерді қарап-тексеру – навигацияаралық кезеңнен кейiн, ал "өзен-теңiзде" жүзетін кемелердi теңiзде пайдаланғаннан кейiн олар iшкi су жолдарына кiрген кезде жүргiзiледi.

      Кемелердi (оның ішінде шағын көлемді кемелерді) бақылау мақсатында қарап-тексеру навигация кезеңiнде екi айда бiр реттен жиiлетпей немесе көлiк оқиғасы болған кезде, сондай-ақ әкімшілік құқық бұзушылық жасалған жағдайда жүргiзiледi.

      2. Өздiгiнен жүзетiн кемелердi қарап шығу кезiнде мыналар тексеруге жатады:

      1) осы Заңның 23-бабында көрсетiлген кеме құжаттары (болуы, жарамдылық мерзiмдерi, оларды жүргiзу тәртiбi);

      2) штат кестесi мен кеменi пайдалану режимi мен экипаждың жұмысы туралы кеме иесiнiң бұйрығы (немесе басқа құжат);

      3) iшкi су жолдарының навигациялық карталары;

      4) вахталық, штурмандық, жалпы кеме қызметтерiн, адамдарды құтқаруды ұйымдастыру жөнiндегi кеме iшi құжаттамасы (саны, жүргiзу сапасы):

      вахталар кестесi;

      дабылдар бойынша кесте және экипаж мүшелерiнiң жеке карточкалары;

      ауа-райы болжамдарының журналы (тiгiнi);

      жол ақпараттарының және кеме жүргiзушiлерге берiлген хабарламалар журналы (тiгiнi);

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      4) тармақшаның алтыншы абзацына алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      магниттік компас девиациясының кестесі (кеме жүргізу компастың көмегімен жүзеге асырылатын ішкі су жолдарында);

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      4) тармақшаның жетінші абзацына алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      кеменiң маневр элементтерiнiң кестесi;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      4) тармақшаның сегізінші абзацына алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      адамның борт сыртына құлауы кезiндегi маневрлеу сызбасы;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      4) тармақшаның тоғызыншы абзацына алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      радиолокациялық станцияның көлеңкелі секторларының схемасы (радиолокациялық станциясы бар кемеде);

      5) Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туының, кеме атауының (нөмірінің) және борттарындағы тіркеу нөмірлерінің, корпусында жүк маркасының болуы және жай-күйі;

      6) кеменiң (құрамның) жүзу ауданының разряды мен жағдайына, құрамдарды қалыптастырудың және жолдар габариттерiнiң үлгілiк сызбаларына сәйкестiгi;

      7) жолаушылар сыйымдылығы және жүк көтергiштiк, борттың су бетiндегi биiктiгi (жүк маркасы бойынша) нормаларын сақтау, кеменi басқару постынан көрудi қамтамасыз ету;

      8) жарықтық және дыбыстық сигнал берудің болуы және жұмыс істеуі;

      9) навигациялық, штурмандық және электрлi радионавигациялық приборлардың өзен кеме қатынасы нормалары бойынша болуы мен iс-әрекетi;

      10) ұжымдық және жеке құтқару құралдары, пиротехникалар, авариялық жабдықтау санының кеме қатынасы тiркелiмi нормаларына сәйкестiгi, олардың маркировкаларының, орналасуы мен сақталуының дұрыстығы;

      11) экипаждың штаттық кестеге және кемелер экипаждарының ең аз құрамына қойылатын талаптарға сәйкес жасақталуы;

      12) командалық құрамда тиiстi лауазымдарға орналасу құқығына дипломдарының, аттестаттау туралы анықтамаларының болуы;

      13) ағымдағы және алдыңғы рейстерде (вахталық журналдағы жазбалар бойынша) құрамдарды қалыптастырудың үлгілік сызбаларын, жолаушылар сыйымдылығы мен жүк көтеру нормаларын, тiркеу құжаттарында көрсетiлген жүзу ауданы мен шарттары бойынша шектеулердi, вахталарды атқару режимiн, оқу дабылдарын және басқару құрылғысы iстен шыққандағы iс-әрекет бойынша жаттығулар жүргiзудiң кезеңдiгiн сақтауы;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      14) тармақшаны алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      14) экипаж мүшелерiнiң басқару құрылғысы iстен шыққан кезде дабыл бойынша iс-әрекет етудi бiлуi мен игеруi;

      15) ағымдағы навигацияда аумақтық бөлiмшелер қызметкерлерiнiң ұйғарымдарының орындалуы тексерiледi.

      2-1. Өздiгiнен жүзбейтiн (өздігінен қозғалуға арналған механикалық қондырғысы жоқ) кемелердi қарап тексеру кезiнде:

      1) осы Заңның 23-бабында көрсетiлген кеме құжаттары (олардың болуы, қолданылу мерзiмi, оларды жүргiзу тәртiбi);

      2) кеме атауының (нөмiрiнiң) және борттарында тiркеу нөмiрлерiнiң, корпусында жүк маркасының болуы;

      3) кеменiң (құрамның) жүзу ауданының разряды мен жағдайларына, құрамдарды қалыптастырудың үлгiлiк схемаларына және жол көлемдеріне сәйкестiгi;

      4) жолаушылар сыйымдылығы және жүк көтерім, борттың су бетiндегi биiктiгi (жүк маркасы бойынша) нормаларының сақталуы;

      5) ағымдағы навигацияда аумақтық бөлiмшелер қызметкерлерi нұсқамаларының орындалуы тексеруге жатады.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      3-тармақтың бірінші бөлігіне өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      3. Кемені қарап тексеру нәтижелерi бойынша аумақтық бөлiмшенiң қызметкерi кеменiң атауын (нөмірін) және тіркеу нөмiрiн, кеме иесiн, қарап тексеру күнін көрсете отырып, кемені қарап тексеру актісін жасайды. Қазақстан Республикасының ішкі су көлігі туралы заңнамасын бұзушылық анықталған жағдайда, аумақтық бөлімшенің қызметкерi анықталған бұзушылықтардың тiзбесiн және оларды жою мерзiмдерiн көрсете отырып, нұсқама шығарады. Кеме құжаттары болмаған кезде және жүзу қауіпсіздігіне қатер төнген жағдайларда, аумақтық бөлімшенің қызметкері кеменің (құрамның) қозғалысына тыйым салу туралы шешім қабылдайды, бұл жөнінде кеменің капитаны кеме иесіне хабарлайды.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      3-тармақты екінші бөлікпен толықтыру көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      Кемені қарап тексеру актісі мен нұсқама екі данада жасалады және оларға аумақтық бөлімшенің қызметкері мен капитан (бірінші штурман немесе капитанның аға көмекшісі) қол қояды. Капитан (бірінші штурман немесе капитанның аға көмекшісі) кемені қарап тексеру актісіне немесе нұсқамаға қол қоюдан бас тартқан жағдайда, бас тартудың мәлімделген себептер көрсетіле отырып жазба жасалады.

      Кемені қарап тексеру актісінің және нұсқаманың бірінші данасы – кемеде, екіншісі аумақтық бөлімшеде кеме ісінде сақталады.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      3-тармақты төртінші, бесінші бөліктермен толықтыру көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.
      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      3-тармақтың төртінші бөлігіне өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      Кемені қарап тексеруді жүргізген аумақтық бөлімше қызметкерлері кемені қарап тексеру актісіндегі жазбалардың анықтығына жауапты болады.

      4. Шағын көлемді кемелердi қарап-тексеру кезiнде:

      1) кеме билеті;

      2) өздігінен жүзетін шағын көлемді кемені басқару құқығына куәлік;

      3) техникалық куәландырудан өткендігі;

      4) шағын көлемді кемеде жолаушылар сыйымдылығы мен жүк көтеру нормаларын, жүзу ауданы мен шарттары бойынша шектеулердің, жолаушылар мен жүктердiң дұрыс орналастырылуының сақталуы;

      5) құтқару, өртке қарсы және су төгу құралдарының болуы;

      6) борттарда тіркеу нөмірінің болуы;

      7) орналасқан орнына қарамастан кеме корпусын тесіп өткен ойықтардың болмауы, кеменің гермобөліктерінің және (немесе) әуе жәшіктерінің болмауы немесе тұмшалануының бұзылуы;

      8) руль құрылғысының конструкцияда көзделген бекіту бөлшектерінің болуы немесе оның құрамдас бөліктерінің зақымдалуы, оның жұмыс істеу сенімділігінің қамтамасыз етілмеуі;

      9) отын ағуының, дірілдің болмауы, бәсеңдеткіштің болуы және жарамдылығы, қозғалтқышты қашықтықтан басқару жүйесінің зақымдалуы, реверс-редуктордың сенімді қосылуының (ажыратылуының) қамтамасыз етілмеуі, реверс қосылып тұрған кезде қозғалтқыштың (мотордың) іске қосылуын бұғаттауыштың жарамсыздығы;

      10) кеменің жиынтықтамасы мен жабдығының кеме типіне сәйкестігі;

      11) айырым оттарының болуы, жарамдылығы немесе сәйкестігі;

      12) кеменің белгіленген сыныбына сәйкес келетін бассейндерде (аудандарда) кеменің пайдаланылуы;

      13) руль, сигнал, зәкір және арқандап байлау құрылғысының болуы және жарамдылығы;

      14) орнатылған қозғалтқыштың ең жоғары қуатының сәйкестігі тексеруге жатады.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      5-тармақтың бірінші бөлігіне өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      5. Шағын көлемді кемені қарап-тексеру нәтижелерi бойынша аумақтық бөлiмшенiң лауазымды адамы шағын көлемді кеменiң атауын (нөмірін) және тіркеу нөмiрiн, кеме иесiн (кеме жүргізушіні), қарап-тексеру күнін көрсете отырып, шағын көлемді кемені қарап-тексеру актісін жасайды. Кемелерді (оның ішінде шағын көлемді кемелерді) қауіпсіз пайдалануды регламенттейтін Қазақстан Республикасының заңнамасын бұзушылықтар анықталған жағдайда аумақтық бөлімшенің лауазымды адамы анықталған бұзушылықтардың тiзбесiн және оларды жою мерзiмдерiн көрсете отырып нұсқама шығарады. Кеме құжаттары болмаған кезде және шағын көлемді кемені пайдалану қауіпсіздігіне қатер төнетін жағдайларда аумақтық бөлімшенің лауазымды адамы шағын көлемді кеменің (құрамның) жүзуіне тыйым салады, бұл туралы кеме жүргізуші кеме иесіне хабар береді.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      5-тармақты екінші бөлікпен толықтыру көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      Шағын көлемді кемені қарап-тексеру актісі және нұсқама уәкілетті орган бекітетін нысандар бойынша екі данада жасалады және оларға аумақтық бөлімшенің лауазымды адамы және кеме жүргізуші қол қояды. Кеме жүргізуші шағын көлемді кемені қарап-тексеру актісіне немесе нұсқамаға қол қоюдан бас тартқан жағдайда, мәлімделген бас тарту уәждері көрсетіле отырып жазба жасалады.

      Шағын көлемді кемені қарап-тексеру актісінің және нұсқаманың бірінші данасы – кеме иесінде, екіншісі аумақтық бөлімшеде сақталады.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      5-тармақты төртінші, бесінші, алтыншы бөліктермен толықтыру көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.
      Ескерту. 17-1-баппен толықтырылды - ҚР 2006.01.31. № 125 (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз) Заңымен, өзгерістер енгізілді - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 19.04.2019 № 249-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.
      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      17-2-баптың тақырыбына өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

17-2-бап. Бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бармай профилактикалық бақылау мен қадағалауды жүргізу тәртібі

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      1-тармаққа өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      1. Бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бармай профилактикалық бақылау мен қадағалауды уәкілетті орган ақпараттық жүйелер деректерін талдау, сондай-ақ бақылау және қадағалау субъектісінің (объектісінің) қызметі туралы басқа да мәліметтер негізінде жүзеге асырады.

      2. Кеме иелері, кемелерді, порттарды, порт құралдарын, жағалау объектілерін, кеме қатынасы шлюздері мен теңіздегі және ішкі су жолдарындағы құрылысжайларды пайдаланумен байланысты қызметті жүзеге асыратын жеке немесе заңды тұлғалар бақылау және қадағалау субъектілері болып табылады.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      3-тармаққа өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      3. Бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бармай профилактикалық бақылау мен қадағалаудың мақсаттары бұзушылықтардың дер кезінде жолын кесу және оларға жол бермеу, бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бармай профилактикалық бақылау мен қадағалау нәтижелері бойынша анықталған бұзушылықтарды өзі дербес жою құқығын бақылау және қадағалау субъектісіне беру мен бақылау және қадағалау субъектісіне әкімшілік жүктемені азайту болып табылады.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      4-тармаққа өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      4. Бақылау және қадағалау субъектілеріне бұзушылықтарды өзі дербес жою құқығын беру үшін бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бармай профилактикалық бақылау мен қадағалау Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес салдарын жою мүмкін болатын бұзушылықтар бойынша ғана жүргізіледі.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      5-тармаққа өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      5. Бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бармай профилактикалық бақылау мен қадағалау қорытындысы бойынша бақылау және қадағалау субъектісіне бұзушылықтарды жою тәртібі міндетті түрде түсіндіріле отырып, әкімшілік құқық бұзушылық туралы іс қозғалмай, анықталған бұзушылықтарды жою туралы ұсыным жасалады.

      6. Ұсыным бақылау және қадағалау субъектісіне қол қойғызып, жеке өзіне немесе жөнелту мен алу фактілері расталатын өзге де тәсілмен табыс етілуге тиіс.

      7. Төменде санамаланған тәсілдердің бірімен жіберілген ұсыным мынадай жағдайларда:

      1) қолма-қол – ұсынымға алғаны туралы белгі қойылған күннен бастап;

      2) поштамен – тапсырысты хатпен;

      3) электрондық тәсілмен – уәкілетті орган сұрау салған кезде хатта көрсетілген бақылау және қадағалау субъектісінің электрондық мекенжайына уәкілетті орган жөнелткен күннен бастап табыс етілді деп есептеледі.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      8-тармаққа өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      8. Бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бармай профилактикалық бақылау мен қадағалау нәтижелері бойынша анықталған бұзушылықтарды жою туралы ұсыным табыс етілген күннен кейінгі күннен бастап жиырма жұмыс күні ішінде орындалуға тиіс.

      9. Бақылау және қадағалау субъектісі ұсынымда көрсетілген бұзушылықтармен келіспеген жағдайда, ұсынымды жіберген уәкілетті органға ол табыс етілген күннен кейінгі күннен бастап бес жұмыс күні ішінде қарсылық жіберуге құқылы.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      10-тармаққа өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      10. Бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бармай профилактикалық бақылау мен қадағалау нәтижелері бойынша анықталған бұзушылықтарды жою туралы ұсынымды белгіленген мерзімде орындамау бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бару арқылы профилактикалық бақылау мен қадағалау жүргізудің тоқсандық тізіміне енгізу жолымен бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бару арқылы профилактикалық бақылауды тағайындауға алып келеді.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      11-тармаққа өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      11. Бақылау және қадағалау субъектісіне (объектісіне) бармай профилактикалық бақылау мен қадағалау жылына бір реттен жиілетпей жүргізіледі.

      Ескерту. 4-тарау 17-2-баппен толықтырылды - ҚР 24.05.2018 № 156-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

18-бап. Кеме қатынасы қауiпсiздiгiнiң және порттағы тәртiптiң қамтамасыз етiлуiн бақылау

      Ескерту. 18-бап алып тасталды - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

19-бап. Экологиялық қауіпсіздікті қамтамасыз етуді бақылау және санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылық саласындағы қадағалау

      Ескерту. 19-баптың тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      1. Кемелердi пайдалану кезiнде экологиялық қауiпсiздiктiң қамтамасыз етiлуiн бақылауды қоршаған ортаны қорғау саласындағы мемлекеттiк уәкiлеттi орган жүзеге асырады.

      2. Уәкiлеттi орган қоршаған ортаны қорғау саласындағы мемлекеттiк уәкiлеттi органмен бiрлесе отырып:

      1) алып тасталды - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      2) кеменiң меншiк иелерiне, кеме иелерi мен кеме капитандарына экологиялық қауiпсiздiкке байланысты мәселелер бойынша ақпараттық қызмет көрсетудi жүзеге асырады.

      3. Ішкі су көлігінде санитариялық-эпидемиологиялық саламаттылық саласындағы қадағалауды денсаулық сақтау саласындағы уәкілетті мемлекеттік орган жүзеге асырады.

      Ескерту. 19-бапқа өзгерістер енгізілді - Қазақстан Республикасының 2006.01.31. № 125 (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз), 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

20-бап. Кеменi лоцмандық алып өту

      1. Кемелердi лоцмандық алып өту iшкi су жолдарындағы кеме қатынасы қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету және кемелер ұшырауы мүмкiн көлiк оқиғаларын болғызбау мақсатында жүзеге асырылады.

      Кемелердi лоцмандық алып өту жөнiндегi қызметтер ақылы негiзде көрсетiледi.

      2. Лоцмандар ретiнде жұмысқа лоцмандық қызмет туралы ережеде белгiленген талаптарға, сондай-ақ кемелердi лоцмандық алып өтуге уәкілетті орган айқындайтын талаптарға сай болған жағдайда Қазақстан Республикасының азаматтары жiберiлуi мүмкiн.

      3. Қажет болған жағдайда, кеме қатынасы қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету мақсатында лоцман кеменi лоцмандық алып өтудi кеме қатынасы қауiпсiздiгiн қамтамасыз етуге мүмкiндiк беретiн мән-жайлар туындағанға дейiн тоқтата тұруға құқылы.

      4. Кемеде лоцманның болуы кеме капитанын кеменi басқару жауапкершiлiгiнен босатпайды.

      Кеме капитаны кеме қатынасы қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету мақсатында лоцман ұсыныстарының дұрыстығына күмәнi болған жағдайда, оның қызмет көрсетуiнен бас тартуға құқылы, бұл ретте, егер кеменi лоцмандық алып өту мiндеттi болса, кеме капитаны мұндай лоцманды алмастыруды талап етуге мiндеттi.

      5. Кеменiң меншiк иесiне және (немесе) кеме иесiне лоцманның кiнәсiнен келтiрiлген зиян үшiн кеменiң меншiк иесiне және (немесе) кеме иесiне зиян келтiрiлген кезде лоцман жұмыс iстейтiн ұйым жауапты болады.

      Егер лоцмандық алып өтудi тиiсiнше жүзеге асырмаудың салдарынан келтiрiлген залал лоцманның немесе лоцман жұмыс iстейтiн ұйымның қасақана немесе абайсызда жасаған әрекетiнiң (әрекетсiздiгiнiң) салдарынан болғандығы дәлелденсе, лоцман немесе лоцман жұмыс iстейтiн ұйым толық көлемде жауапты болады.

      Кеменi лоцмандық алып өтудi тиiсiнше жүзеге асырмауға кiнәлi лоцман Кемелерді лоцмандық алып өтуді жүзеге асыру қағидасында айқындалатын тәртiппен және жағдайларда мамандығынан айырылуы мүмкiн.

      6. Шет мемлекеттiң туын көтерiп жүзушi кеме iшкi су жолдарымен бүкiл жүзу жолында, егер Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарында өзгеше белгiленбесе, мiндеттi түрде лоцмандық алып өтуге жатқызылады.

      7. Кеменi лоцмандық алып өту кезiнде лоцман аумақтық бөлiмшеге:

      1) кеме қатынасы қауiпсiздiгiне қатер төндiруi мүмкiн кеме жолының кез келген өзгерiстерi;

      2) лоцмандық алып өтудi өзi жүзеге асырып отырған кеме және iшкi су жолдарында өзi қызмет көрсететiн учаскеде басқа да кемелер ұшыраған кез келген оқиғалар;

      3) лоцмандық алып өтудi өзi жүзеге асырып отырған кеменiң капитаны кеменiң жүзу ережелерi мен iшкi су жолдарының кемелерден аққан сарқынды және құрамында мұнайы бар сулармен ластануын болғызбау ережелерiн орындамауы туралы дереу хабарлауға мiндеттi.

      8. Алып тасталды - ҚР 24.05.2018 № 156-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).
      Ескерту. 20-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2006.01.31. № 125 (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз), 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 24.05.2018 № 156-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

21-бап. Кемелер қозғалысын шектеу немесе оған тыйым салу

      1. Дүлей зiлзалалар, әскери iс-қимылдар туындаған жағдайларда, сондай-ақ портта жүктер мен кемелердiң шамадан тыс шоғырлануы кезiнде аумақтық бөлiмше кеме қатынасы қауiпсiздiгi, адамдардың өмiрi мен денсаулығын сақтау, жүктердiң сақталуы мақсатында кемелер қозғалысын шектеу немесе оларға тыйым салу туралы шешiм қабылдауға құқылы, ол туралы мұндай шектеудiң қолданылу мерзiмдерi жөнiнде шешiм қабылдайтын уәкiлеттi органға дереу хабарлайды.

      Кемелер қозғалысына бес күннен астам мерзiмге шектеу енгiзiлген немесе тыйым салынған жағдайда уәкiлеттi орган ол жөнiнде Қазақстан Республикасының Yкiметiн дереу хабардар етедi.

      2. Аумақтық бөлiмше қабылданған шешiм туралы кемелер қозғалысына шектеу енгiзудiң немесе тыйым салудың себептерi мен мерзiмдерiн көрсете отырып, жүк тасымалдау ережелерiнде белгiленген тәртiппен тасымалдаушыларды, жүк жөнелтушiлердi және жүк алушыларды хабардар етуге мiндеттi.

5-тарау. Кеме

22-бап. Кеменi бiрдейлендiру құралдары

      1. Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде және жалға алынған шетелдiк кемелер тiзiлiмiнде мемлекеттiк тiркелуге жататын кеменің атауы, тiркелімге алынған пунктi, тіркеу нөмiрi, шақыру сигналы және кеменiң техникалық жарақтандырылуына қарай кемедегi жерсеріктік байланыс станциясының сәйкестендіру нөмiрi мен кеме станциясын iздеп шақыру нөмiрiнің болуы мiндеттi.

      Кемені, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеу қағидаларына сәйкес, кеме кітабында мемлекеттік тіркеуге жататын шағын көлемді кеменің екі бортында да тiркеу нөмiрiнің болуы міндетті.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      2-тармақ жаңа редакцияда көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      2. Кеменiң атауын уәкiлеттi орган белгiлеген тәртiппен оның меншiк иесi бередi.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      2-1-тармақпен толықтыру көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      3. Кеменi, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеу қағидаларына сәйкес аумақтық бөлiмше кеменiң тiркеу нөмiрiн бередi.

      4. Шақыру сигналы, кемедегi жерсерiктiк байланыс станциясының бiрдейлендiру нөмiрi мен кеме станциясын iздеп шақыру нөмiрi Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген тәртiппен берiледi.

      Ескерту. 22-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

23-бап. Кеме құжаттары

      1. Ішкi су жолдарымен кеме қатынасын жүзеге асыратын кемеде берілуі және жүргiзілуі тәртiбiн уәкілетті орган айқындайтын мынадай кеме құжаттары:

      1) кеменің Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығын және кемеге (Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде тіркелуге жататын кемелер үшін) меншік құқығын растайтын кеме куәлігі;

      2) шетелдiк кемеге (жалға алынған шетел кемелерiнiң тiзiлiмiнде тiркелген кемелер үшiн) Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзуге уақытша құқық беру туралы куәлiк;

      3) кеменiң жүзуге жарамдылығы туралы, оның сыныбы немесе сыныптау куәлiгi көрсетiлген куәлiгi;

      4) өздiгiнен жүзетiн кемелер үшiн кеме журналы (вахталық журнал);

      5) кеме рөлi (өздiгiнен жүзетiн кемелер үшiн) - кеме капитаны жасаған кеме экипажы мүшелерiнiң тiзiмi;

      6) радиожурнал (егер кемеде кеме радиостанциясы бар болса);

      7) кеме станциясының рұқсаты (егер кемеде кеме радиостанциясы бар болса);

      8) машина журналы (механикалық қозғағышы бар кемелер үшiн);

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      9) тармақшаны алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      9) кеменi қарап шығудың бiрыңғай кiтабы;

      10) кемеге санитариялық-эпидемиологиялық қорытынды;

      11) алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен;

      12) кеменiң мұнаймен, қалдық сулармен және қоқыспен ластануын болғызбау туралы куәлiк;

      13) кеме экипажының ең аз құрамы туралы куәлік (өздiгiнен жүзетiн кемелер үшін) болуға тиіс.

      1-1. Ішкi су жолдарында және өзге де су айдындарында пайдаланылатын мемлекеттік тіркеуге жататын шағын көлемді кемеде мынадай құжаттар:

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      1) тармақшаға өзгеріс енгізу көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      1) кеме билеті;

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      2) тармақшаны алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      2) шағын көлемді кемеде меншік иесі болмаған кезде кеменің меншік иесінің жеке куәлігінің көшірмесімен бірге меншік иесінен шағын көлемдi кеменi басқару құқығына арналған сенімхаты болуға тиіс.

      2. Көшiрмесiн кемеге меншiк құқығы туралы куәлiктi берген орган растауға немесе нотариус куәландыруға тиiстi осындай куәлiктi қоспағанда, кеме құжаттары кемеде түпнұсқа түрiнде болуға тиiс.

      3. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік шекарасын кесiп өтуге байланысты жүзуді жүзеге асыратын, Мемлекеттік кеме тiзiлiмiнде немесе кеме кiтабында тiркелген кемеде, оның ішінде шағын көлемді кемеде осы баптың 1 және 1-1-тармақтарында көзделген құжаттардан басқа, Қазақстан Республикасының заңнамасында және Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шарттарда белгiленген құжаттар болуға тиiс.

      4. Шет мемлекеттiң туын көтерiп жүзушi, iшкi су жолдарында кеме қатынасын жүзеге асыратын кемеде Қазақстан Республикасының заңдарында және Қазақстан Республикасы бекiткен халықаралық шарттарда белгiленген құжаттар болуға тиiс.

      5. Шет мемлекеттiң туын көтерiп жүзушi әрi Қазақстан Республикасының портына кiрушi немесе iшкi су жолдарымен жүзiп өтушi кеменiң кеме құжаттарын тану Қазақстан Республикасының заңдарына және Қазақстан Республикасы бекiткен халықаралық шарттарға сәйкес жүзеге асырылады.

      Ескерту. 23-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2006.01.31. № 125 (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз), 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 05.05.2017 № 59-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 19.04.2019 № 249-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

24-бап. Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығы

      1. Кемелердiң iшкi су жолдарында тек қана Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзуiне жол берiледi.

      2. Кемелердiң шет мемлекеттiң туын көтерiп, оның iшiнде iшкi су жолдары арқылы транзит мақсатында жүзуi Қазақстан Республикасы бекiткен халықаралық шарттардың негiзiнде жүзеге асырылады.

      3. Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығы:

      1) мемлекеттiң;

      2) Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген тәртiппен тiркелген Қазақстан Республикасы азаматтарының және мемлекеттiк емес заңды тұлғалардың меншiгiндегi кемелерге берiледi.

      3) алып тасталды - 2006.01.31. № 125 Заңымен.

      4. Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығын пайдаланушы кеме Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туымен жүзуге мiндеттi.

      5. Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк Туын көтерiп жүзу құқығы Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде кемені мемлекеттiк тiркеген кезден бастап туындайды.

      6. Алып тасталды - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      7. Кеменi жалға алынған шетелдiк кемелер тiзiлiмiне мемлекеттiк тiркеу кезiнде аумақтық бөлiмше кемеге Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтеріп жүзу құқығын уақытша беру туралы шешiмде көрсетiлген мерзiмге шетелдік кемеге Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтеріп жүзу құқығын уақытша беру туралы куәлiк бередi.

      8. Қазақстан Республикасынан тысқары жерлерден меншiкке сатып алынған кеме Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығын Қазақстан Республикасының консулдық қызметi мұндай құқықты растаған және кеме Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде мемлекеттiк тiркелгенге дейiн күшi болатын уақытша куәлiк берген күннен бастап бiр жылдан аспайтын мерзiмде пайдаланады.

      9. Кеменiң меншiк иесi Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығы туралы куәлiктi жоғалтқан жағдайда уәкiлеттi орган меншiк иесiнiң өтiнiшi бойынша оған аталған куәлiктiң дубликатын бередi. Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығы туралы куәлiктiң дубликатын беру тәртiбi Кемені, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу қағидасымен белгiленедi.

      10. Кеме Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнен шығарылған күннен бастап Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығын жоғалтады.

      11. Уәкiлеттi орган шешiмiнiң негiзiнде Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығы шет мемлекеттiң кеме тiзiлiмiнде тiркелген, қазақстандық тұлға экипажсыз жалға алған (бербоут-чартер) кемеге:

      1) жалға алушы осы баптың 3-тармағына сәйкес кеменiң меншiк иесiне қойылған талаптарға сай келетiн;

      2) кеменiң меншiк иесi кеменiң Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзуге ауысуына жазбаша нысанда келiсiм берген;

      3) кеменiң меншiк иесi мемлекетiнiң заңдары кемеге шет мемлекеттiң туын көтерiп жүзу құқығын беруге тыйым салмайтын жағдайда уақытша берiлуi мүмкiн.

      12. Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығы осы баптың 11-тармағында көрсетiлген кемеге екi жылдан аспайтын мерзiмге, одан әрi қарай әрбiр екi жыл сайын, бiрақ жалға алу шартының қолданылу мерзiмiнен аспайтын уақытқа ұзарту құқығымен берiлуi мүмкiн.

      13. Кеме шетелдiк тұлғаға экипажсыз жалға берiлген (бербоут-чартер) жағдайда кеменiң меншiк иесi осындай беруге жазбаша түрде келiсiм беру және кеменi жалға алушы мемлекеттiң заңдары кемеге мұндай мемлекеттiң туын көтерiп жүзу құқығына жол беру шартымен, Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығы уақытша тоқтатыла тұруы мүмкiн.

      Кеменi шет мемлекеттiң туын көтерiп жүзуге ауыстыру мүмкiндiгi туралы шешiмдi уәкiлеттi орган қабылдайды. Кеменi шет мемлекеттiң туын көтерiп жүзуге ауыстыру мерзiмi кеменi жалға алу шартының қолданылу мерзiмiмен айқындалады.

      Ескерту. 24-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2006.01.31. № 125 (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз), 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

6-тарау. Кемеге меншік құқығы. Кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу. Кеме кепілі. Кеме ипотекасы

      Ескерту. 6-тараудың тақырыбы - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

25-бап. Кемеге меншiк құқығы

      1. Кемелер:

      1) мемлекеттiң;

      2) Қазақстан Республикасының азаматтары мен заңды тұлғаларының;

      3) егер Қазақстан Республикасының заң актiлерiнде өзгеше көзделмесе, шет мемлекеттердiң, шетелдiктердiң, азаматтығы жоқ адамдардың және шетелдiк заңды тұлғалардың меншiгiнде болуы мүмкiн.

      2. Кемеге немесе кеменiң бір бөлiгiне меншiк құқығы осындай құқықты Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кеме тiзiлiмiнде мемлекеттік тiркеген кезден бастап туындайды және аумақтық бөлiмше берген кеме куәлiгімен расталады.

      Кеме куәлiгi жоғалған жағдайда, аумақтық бөлiмше кеменiң меншiк иесiнiң өтiнiшi бойынша оған аталған құжаттың телнұсқасын береді. Кеме куәлiгiнiң телнұсқасын беру тәртібі Кеменi, оның iшiнде шағын көлемдi кеменi және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеу қағидаларымен белгiленеді.

      2-1. Шағын көлемді кемеге немесе шағын көлемді кеменің бір бөлігіне меншік құқығы осындай құқықты кеме кітабында мемлекеттік тіркеген кезден бастап туындайды және аумақтық бөлімше берген кеме билетімен расталады.

      Кеме билетi жоғалған жағдайда, аумақтық бөлiмше шағын көлемді кеменiң меншiк иесiнiң өтiнiшi бойынша оған аталған құжаттың телнұсқасын береді. Кеме билетінің телнұсқасын беру тәртібі Кеменi, оның iшiнде шағын көлемдi кеменi және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеу қағидаларымен белгiленеді.

      3. Алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.
      3-1. Алып тасталды – ҚР 26.01.2021 № 412-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңымен.

      4. Кеменiң меншiк иесi, егер шартта өзгеше көзделмесе, оны меншiк иесiнiң мүддесiнде сыйақы алу арқылы кеменi басқаруды жүзеге асыру үшiн оны сенiмгерлiк басқару шарты бойынша сенiмгерлiк басқарушыға беруге құқылы.

      Кеменi сенiмгерлiк басқаруға беру оған меншiк құқығының сенiмгерлiк басқарушыға өтуiне әкеп соқпайды.

      5. Алып тасталды – ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      6-тармақты алып тастау көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      6. Кемелердi басқару мен оларды пайдалану саласындағы құзыреттi тұлға сенiмгерлiк басқарушы бола алады.

      Ескерту. 25-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2007.07.26 № 311, 2011.03.25 № 421-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 26.01.2021 № 412-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңдарымен.

26-бап. Кеменi, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеу

      Ескерту. Тақырыпқа өзгерту енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      1. Кеме оған тіркеу нөмiрiн беру арқылы Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде немесе кеме кiтабында мемлекеттiк тiркелуге тиiс.

      2. Осы Заңның 24-бабының 11-тармағына сәйкес Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығы уақытша берiлген кеме жалға алынған шетелдiк кемелер тiзiлiмiнде мемлекеттiк тiркелуге тиiс.

      3. Кеменi және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеу деп Қазақстан Республикасының азаматтық заңдарына сәйкес мемлекеттiң кемеге құқықтың туындауын, шектелуiн (ауыртпалықтарын), ауысуын немесе тоқтатылуын тану және pастау актiсi түсiнiледi.

      4. Кеменi және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеу (қайта тiркеу) үшiн, сондай-ақ кеменi мемлекеттiк тiркеудi куәландыратын құжаттың дубликатын алу кезiнде Қазақстан Республикасының салық заңдарында белгiленген тәртiппен және мөлшерде алым алынады.

      4-1. Егер кеме оқиға салдарынан немесе басқа себеппен Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кеме тізіліміне немесе кеме кітабына бұрын енгізілген мәліметтерге сәйкес келмей қалса, уәкілетті орган айқындаған тәртіппен кемені мемлекеттік қайта тіркеу жүзеге асырылады.

      Қазақстан Республикасының меншігіндегі және мемлекеттік органдардың өздеріне жүктелген функцияларды орындауы үшін коммерциялық мақсаттарда пайдалануы да кемені қайта тіркеу үшін негіз болып табылады.

      5. Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде жолаушылар, жүк-жолаушылар, мұнай құйылатын, сүйреткіш кемелер, құрғақ жүк кемелері, қалқымалы крандар және техникалық флот кемелері, сондай-ақ шағын көлемді кемелер болып табылмайтын кемелер тіркеледі.

      6. Шағын көлемді кемелер кеме кітабында мемлекеттік тіркелуге жатады.

      Массасы қоса алғанда екі жүз килограмға дейінгі және қозғалтқыштарының (орнатылған жағдайда) қуаты қоса алғанда сегіз киловатқа дейінгі шағын көлемді кемелер, сондай-ақ ұзындығы тоғыз метрден аспайтын, қозғалтқыштары жоқ және демалуға арналған орындармен жабдықталмаған спорттық желкенді кемелер мемлекеттік тіркелуге жатпайды.

      6-1. Мемлекеттік кеме тізілімінде және кеме кітаптарында шлюпкалар және кеме жабдықтары болып табылатын өзге де жүзбелі құралдар тіркелмейді.

      7. Аумақтық бөлімше, егер ұсынылған құжаттардың нысаны мен мазмұны Кемені, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу қағидасында белгiленген талаптарға сай болмаған жағдайда, мемлекеттiк тiркеуден бас тартады.

      8. Мүдделi тұлға кеменi және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеуден бас тартуға Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген тәртіппен шағым жасауы мүмкін.

      9. Егер кемеге меншiк құқығы шет мемлекеттiң кеме тiзiлiмiнде тiркелген болса, ол Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiне тiркелмейдi. Мұндай жағдайда кемеге меншiк құқығын Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде тiркеу үшiн меншiк иесi кеменiң шет мемлекеттiң кеме тiзiлiмiнен шығарылғаны туралы үзiндi көшiрменi ұсынуға тиiс.

      10. Шет мемлекеттiң кеме тiзiлiмiнде тiркелген кеме мұндай кемеге осы Заңның 24-бабының 11-тармағына сәйкес Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығын уақытша беру туралы шешiм қабылданған күннен бастап бiр ай iшiнде жалға алынған шетелдiк кемелер тiзiлiмiнде мемлекеттiк тiркелуге тиiс.

      Ескерту. 26-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 05.05.2017 № 59-VI (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз); 29.06.2020 № 351-VI (01.07.2021 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

27-бап. Кеменi, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеудiң негiздерi

      Ескерту. 27-баптың тақырыбына өзгеріс енгізілді - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      Кеменi, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеудiң негiздерi:

      1) мемлекеттiк органдардың өз құзыретi шегiнде шығарған актiлерi;

      2) кемеге, оның ішінде шағын көлемді кемеге қатысты Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес жасалған шарттар мен басқа да мәмiлелер;

      3) мұраға құқық туралы куәлiк;

      4) соттың заңды күшiне енген шешiмi;

      5) кемеге, оның ішінде шағын көлемді кемеге меншік құқығын растайтын өзге де құжаттар болып табылады.

      Ескерту. 27-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

28-бап. Кеменi, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеу үшiн қажеттiқұжаттардың тiзбесi

      Ескерту. 28-баптың тақырыбына өзгеріс енгізілді - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      1. Кеменi және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеу туралы өтініштің нысанын уәкілетті орган белгілейді.

      Кеменi және оған құқықтарды мемлекеттiк тiркеу туралы өтінішке мынадай құжаттар:

      1) осы Заңның 27-бабына сәйкес кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеуге негіз болып табылатын құқық белгілейтін және өзге де құжаттар;

      2) сыныптаушы куәлiк;

      3) көлiк құралдарын мемлекеттiк тiркегені үшiн алым сомасының бюджетке төленгенiн растайтын құжат қоса берілуге тиіс.

      1-1. 31.12.2015 дейін қолданыста болды - ҚР 27.04.2015 № 311-V Заңымен.

      1-2. "Қазақстан Республикасындағы банктер және банк қызметі туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 5-1-бабы 2-тармағының 11) тармақшасында, 61-4-бабында көзделген операцияны жүргізу кезінде кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу туралы өтінішке мынадай құжаттар қоса берілуге тиіс:

      1) активтер мен міндеттемелерді бір мезгілде беру туралы шарттың, екінші деңгейдегі банктердің кредиттік портфельдерінің сапасын жақсартуға маманданатын ұйымның активтер мен талап ету құқықтарын сатып алуын көздейтін шарттың (тапсыру актісі немесе одан үзінді-көшірме қоса беріле отырып), талап ету құқықтарын (талаптарын) басқаға беру туралы талапты қамтитын шарттың нотариат куәландырған көшірмесі;

      2) көлік құралдарын мемлекеттік тіркеу үшін алым сомасының бюджетке төленгенін растайтын құжат.

      2. Кемені жалға алынған шетелдік кемелер тізіліміне мемлекеттік тіркеу үшін кеменi жалға алушының кеменi мемлекеттiк тiркеу туралы өтiнiшiне осы баптың 1-тармағында көрсетiлген құжаттардан басқа, қосымша мынадай құжаттар:

      1) кеменi жалға алу шартының нотариат куәландырған көшiрмесi;

      2) кеменiң меншiк иесiнiң және кеменiң немесе оған ауыртпалықтардың тiркелген ипотекасының кепiл ұстаушысының кеменi Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзуге ауыстыруға жазбаша рұқсаты;

      3) жалға алу шарты бойынша кеменi қазақстандық жалға алушының аты мен тұрғылықты жерiн не атауын және орналасқан жерiн растайтын құжат;

      4) шет ел кемесiне Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығын уақытша беру туралы және осы кеменiң атауын айқындау туралы уәкiлеттi органның шешiмi;

      5) кеме тiркелген, тiкелей ту ауыстырғанға дейiн шет мемлекеттiң құзыреттi билiк орындары берген және бұл мемлекеттiң туын көтерiп жүзу құқығының кемеге Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзу құқығы берiлген мерзiмге тоқтатыла тұрғанын растайтын құжат табыс етiледi.

      3. Шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу туралы өтініштің нысанын уәкілетті орган белгілейді.

      Шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу туралы өтінішке мынадай құжаттар:

      1) осы Заңның 27-бабына сәйкес кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеуге негіз болып табылатын құқық белгілейтін және өзге де құжаттар;

      2) көлік құралдарын мемлекеттік тіркегені үшін алым сомасының бюджетке төленгенін растайтын құжат қоса берілуге тиіс.

      3-1. 31.12.2015 дейін қолданыста болды - ҚР 27.04.2015 № 311-V Заңымен.

      3-2. "Қазақстан Республикасындағы банктер және банк қызметі туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 5-1-бабы 2-тармағының 11) тармақшасында, 61-4-бабында көзделген операцияны жүргізу кезінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу туралы өтінішке мынадай құжаттар қоса берілуге тиіс:

      1) активтер мен міндеттемелерді бір мезгілде беру туралы шарттың, екінші деңгейдегі банктердің кредиттік портфельдерінің сапасын жақсартуға маманданатын ұйымның активтер мен талап ету құқықтарын сатып алуын көздейтін шарттың (тапсыру актісі немесе одан үзінді-көшірме қоса беріле отырып), құқықтарды (талаптарды) басқаға беру туралы талапты қамтитын шарттың нотариат куәландырған көшірмесі;

      2) көлік құралдарын мемлекеттік тіркеу үшін алым сомасының бюджетке төленгенін растайтын құжат.

      Ескерту. 28-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2006.12.11. № 201 (01.01.2007 бастап қолданысқа енгiзiледi); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 27.04.2015 № 311-V (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз); 27.02.2017 № 49-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 05.05.2017 № 59-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

29-бап. Кеменi Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнен немесе кеме кiтабынан шығару

      1. Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнен немесе кеме кiтабынан:

      1) опат болған немесе хабарсыз жоғалып кеткен;

      2) конструкциялық жағынан күйреген;

      3) қайта жасау немесе басқа да өзгерiстер нәтижесiнде кеме сапасын жоғалтқан;

      4) осы Заңның 24-бабының 3-тармағында көзделген талаптарға сәйкес келмей қалған;

      5) кеме иесінің ауысуына байланысты кеме шығарылуға тиiс.

      2. Кеменi Қазақстан Республикасының Мемлекеттік кеме тiзiлiмiнен немесе кеме кiтабынан шығару үшiн кеменiң меншiк иесi аумақтық бөлімшеге өтiнiшті және осындай шығаруға негiз болып табылған мән-жайларды растайтын құжаттарды беруге мiндеттi.

      Ескерту. 29-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 19.04.2019 № 249-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

30-бап. Кемені, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу қағидасын бұзғаны үшiн жауаптылық

      Кеменi және оған құқықтарды мiндеттi мемлекеттiк тiркеуден жалтарған тұлға, сондай-ақ кеменi Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде белгiленген тәртiптi бұза отырып тiркеген тұлға Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес жауапты болады.

31-бап. Кемеге тыйым салу және оны мәжбүрлеп сату

      Егер сот кемеге тыйым салу түрiндегі қуынымды қамтамасыз ету туралы ұйғарым қабылдаған немесе кеме атқарушылық iс жүргiзу тәртiбiмен сатылған жағдайда, аумақтық бөлімше Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiне немесе кеме кiтабына тиiстi жазба енгiзедi. Бұл ретте аумақтық бөлімше кеменiң меншiк иесiн кемеге қуынымды қамтамасыз ету жөнiнде шаралар қабылданғаны немесе кемеден мұндай шаралардың алып тасталғаны туралы хабардар етугe тиiс.

      Ескерту. 31-бап жаңа редакцияда - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

32-бап. Кеме кепiлi, кеме, оның ішінде шағын көлемді кеме ипотекасы

      Кеме кепiлi, кеме, оның ішінде шағын көлемді кеме ипотекасы Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгiленген тәртіппен жүзеге асырылады.

      Ескерту. 32-бап жаңа редакцияда - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

32-1-бап. Кеме ипотекасын мемлекеттік тiркеу

      1. Кеме ипотекасын аумақтық бөлімше сол кеме тiркелген тiзiлiмге тiркейдi.

      2. Осы Заңның 24-бабының 7 және 11-тармақтарына сәйкес Қазақстан Республикасының Мемлекеттік туын көтеріп жүзу құқығы уақытша берiлген шетелдік кеменiң ипотекасы Қазақстан Республикасында тiркеле алмайды.

      3. Кеме ипотекасы мемлекеттік тiркеу туралы өтiнiш берілген күні тiркеледi.

      4. Кеме ипотекасын мемлекеттік тiркеу тәртібін уәкілетті орган айқындайды.

      5. Кеме ипотекасын мемлекеттік тiркеу кеме ипотекасын мемлекеттік тiркеу туралы куәлік берумен куәландырылады.

      6. Кеме ипотекасын мемлекеттік тiркегені және кеме ипотекасын мемлекеттік тiркеу туралы куәліктің телнұсқасын бергені үшін Қазақстан Республикасының салық заңнамасында белгіленген тәртіппен және мөлшерде алым алынады.

      Ескерту. 6-тарау 32-1-баппен толықтырылды - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); жаңа редакцияда - ҚР 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді - ҚР 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңымен.

32-2-бап. Шағын көлемді кеменің ипотекасын мемлекеттiк тiркеу

      1. Шағын көлемді кеме ипотекасын аумақтық бөлімше сол шағын көлемді кеме тiркелген кеме кітабына тіркейді.

      2. Шағын көлемді кеменiң ипотекасын мемлекеттiк тiркеу туралы өтiнiш берілген күнi шағын көлемді кеменiң ипотекасы тiркеледi.

      3. Шағын көлемді кеменiң ипотекасын мемлекеттiк тiркеу тәртібі Кемені, оның ішінде шағын көлемді кемені және оған құқықтарды мемлекеттік тіркеу қағидасында айқындалады.

      4. Шағын көлемді кеменiң ипотекасын мемлекеттiк тiркеу шағын көлемді кеменiң ипотекасын мемлекеттiк тiркеу туралы куәлікті берумен куәландырылады.

      5. Шағын көлемді кеменiң ипотекасын мемлекеттiк тiркегені және кеменің ипотекасын мемлекеттік тіркеу туралы куәліктің телнұсқасын бергені үшін Қазақстан Республикасының салық заңнамасында белгiленген тәртiппен және мөлшерде алым алынады.

      Ескерту. 6-тарау 32-2-баппен толықтырылды - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді - ҚР 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

7-тарау. Кеме экипажы

33-бап. Кеме экипажының құрамы

      1. Кеме экипажы кеменiң командалық құрамының адамдарынан, кеме командасынан, ал жолаушы кемелерiнде - кеме жолаушыларына қызмет көрсетушi персоналдан да тұрады.

      2. Кеменiң командалық құрамына кеме капитаны, су түбiн тереңдету немесе су түбiн тазалау снарядының командирi, олардың көмекшiлерi, механиктер мен электромеханиктер, механиктер мен электромеханиктердiң көмекшiлерi, радиомамандар және дәрiгерлер кiредi.

      3. Кеме командасы кемеде жұмыс iстейтiн, кеменiң командалық құрамына және кеме жолаушыларына қызмет көрсететiн персоналға жатпайтын адамдардан тұрады.

      4. Кеме экипажының ең аз құрамын уәкілетті орган белгiлi бiр түрдегi кеменi пайдалану талаптарына сәйкес белгiлейдi.

      5. Кеме экипажының құрамына кiретiн адамдар кеме экипажы мүшелерiнiң тiзiмiне (кеме рөлi) енгiзiлуге тиiс, оны жүргiзу кеме капитанының мiндетi болып табылады.

      Ескерту. 33-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңдарымен.

34-бап. Кеме экипажының мүшелерiне қойылатын талаптар

      1. Кемелердiң командалық құрамының лауазымдарына орналасуға Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк кеме тiзiлiмiнде мемлекеттiк тiркеуге жататын кемелердiң командалық құрамының адамдарына диплом беру және оларды аттестаттау қағидаларына сәйкес тиісті біліктілігі бар адамдар жiберiледi.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      1-тармақты екінші бөлікпен толықтыру көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      1-1. Алып тасталды - ҚР 16.05.2014 № 203-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      2. Кемедегi жұмысқа денсаулық жағдайы бойынша мұндай жұмысқа жарамдылығы туралы медициналық комиссияның қорытындысы бар адамдар жiберiледi.

      3. Қазақстан Республикасының Мемлекеттiк туын көтерiп жүзушi кеме экипажының құрамына кiретiн шетелдiктер және азаматтығы жоқ адамдар кеме капитаны, кеме капитанының аға көмекшiсi, аға механик пен радиомамандар лауазымдарына тағайындала алмайды. Шетелдiктер мен азаматтығы жоқ адамдардың кеме экипажының құрамына кiру мүмкiндiгiнiң шарттарын Қазақстан Республикасының Үкіметі Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес айқындайды.

      4. Алып тасталды - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      Ескерту. 34-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2012.07.10 № 36-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 16.05.2014 № 203-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін алты ай өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

35-бап. Кеме капитаны

      1. Кеме капитаны бiлiктiлiк деңгейi қойылған талаптарға сәйкес келетiн Қазақстан Республикасының азаматы болуға тиiс.

      Кеме капитанына қойылатын бiлiктiлiк талаптарын, оны аттестаттау тәртiбiн уәкілетті орган айқындайды.

      2. Кеме капитанына кеменi басқару, оның iшiнде кеме жүргiзу, кеменiң қауiпсiз жүзуiн қамтамасыз ету, кемедегi тәртiптi сақтау, қоршаған ортаны қорғау, кемеге, кемедегi адамдарға, багажға және жүкке зиян келтiрiлуiн болдырмау жөнiнде шаралар қабылдау жүктелeдi.

      3. Кеменiң меншiк иесi, кеме иесi, жүк жөнелтушi немесе олардың өкiлдерi болмаған уақытта кеме капитаны қажет болған жағдайда кемеге, жүкке немесе кеменiң жүзуiне қатысты мәмiлелер жасасу, сондай-ақ кемедегi мүлiкке қатысты талап қою кезiнде кеменiң меншiк иесiнiң, кеме иесiнiң және жүк жөнелтушiнiң өкiлi болып табылады.

      4. Егер кеме капитанының пiкiрi бойынша кемеге анық опат болу қаупi төнген жағдайда кеме капитаны жолаушыларды құтқару жөнiндегi барлық шаралар қабылданғаннан кейiн кеме экипажының мүшелерiне кеменi тастап шығуға рұқсат етедi. Кеме капитаны кеме журналын, машиналық журналды, кеменiң жүзу бағытының карталарын, кеме мөрiн, құжаттар мен бағалы заттарды құтқару жөнiндегi өзiне байланысты барлық шараларды қабылдағаннан кейiн кеменi ең соңынан тастап шығады.

      5. Кеменiң меншiк иесi мен кеме иесi кеме капитанының осы баптың 4-тармағында көзделген мiндеттердi бұзғаны үшiн жауап бермейдi.

      Ескерту. 35-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңдарымен.

36-бап. Кеме капитанының құқықтары мен мiндеттерi

      1. Кеме капитанының өз өкiлеттiгi шегiнде берген өкiмдерiн кемедегi адамдардың барлығы орындауға тиiс.

      2. Кеме капитаны:

      1) Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес экипаж мүшелерiн қызметтiк мiндеттерiн атқарудан шеттетуге;

      2) Қазақстан Республикасының еңбек заңнамасында белгiленген тәртiппен кеме экипажының мүшелерiн көтермелеуге және оларға тәртiптiк жазалар қолдануға;

      3) жүзу кезiнде кемеде болған адамның аманатын куәландыруға құқылы, бұл ретте кеме капитаны куәландырған аманат Қазақстан Республикасының нотариат туралы заңдарына сәйкес нотариалдық куәландырумен теңестiрiледi.

      3. Кеме капитаны:

      1) егер өз кемесiне және ондағы адамдарға қауiп төндiрмейтiн болса, суға батып бара жатқан адамға көмек көрсетуге;

      2) кемелер соқтығысқан жағдайда осы соқтығысқа ұшыраған басқа кемеге, оның жолаушылары мен экипаж мүшелерiне көмек көрсетуге, бұл ретте соқтығысқан кемелердiң капитандары бiр-бiрiне өз кемелерiнiң атауларын хабарлауға;

      3) егер кеме экипажының мүшесi немесе жолаушы кеме жүзіп жүрген кезде көрсетілу мүмкiн емес шұғыл медициналық көмекке мұқтаж болған жағдайда, кеменiң меншiк иесiне және (немесе) кеме иесiне, ал кеме шетелдiк портқа кiрген кезде Қазақстан Республикасының консулы мен кеме иесiнiң агентiне (шетел портында мұндай агент болған кезде) де хабар бере отырып, ең жақын портқа кіруге;

      4) кеме экипажының мүшесi немесе жолаушы оның опат болу мүмкiндiгi бар мән-жайларда жоғалып кеткен жағдайда кеме журналына жазба енгiзуге, акт жасауға, сондай-ақ жоғалып кеткен кеме экипажы мүшесiнiң немесе жолаушының кемедегi мүлкiне тiзiмдеме жасап, аталған акті мен мүлiктi eң жақын порттың капитанына тапсыруға;

      5) кемеде бала туылған немесе кемеде қайтыс болудың әрбiр жағдайында екi куәгердiң және егер кемеде дәрiгер болса, соның қатысуымен тиiстi акт жасауға, сондай-ақ кеме журналына жазба енгiзуге;

      6) кеменiң меншiк иесiн және (немесе) кеме иесiн кемедегi қайтыс болу жағдайы туралы хабардар етуге және қайтыс болған адамның мәйiтiн сақтау әрi оны туысқандарына немесе ең жақын порттағы порт әкiмшiлiгiне тапсыру жөнiнде шаралар қолдануға;

      7) қайтыс болған адамның кемедегi мүлкiне тiзiмдеме жасауға және мұндай мүлiктiң жасалған тiзiмдемеге сәйкес қайтыс болған адамның туысқандарына немесе ең жақын порттағы порт әкiмшiлiгiне тапсырылғанға дейiн сақталуын қамтамасыз етуге;

      8) iс-әрекетi кеме немесе ондағы адамдар мен мүлiктiң қауiпсiздiгiне қатер төндiретiн адамды оқшаулауға;

      9) жүзiп жүрген кемеде Қазақстан Республикасының қылмыстық заңнамасында көзделген қылмыстық құқық бұзушылық белгiлерi бар іс-әрекеттер анықталған жағдайда, бұл туралы құқық қорғау органдарын дереу хабардар етуге және мұндай қылмыстық құқық бұзушылықтың жасалуына күдiктi адамды жақын жердегі порттағы немесе елдi мекендегі аталған органдарға бергенге дейiн ұстап алуға;

      10) құқыққа қарсы iс-әрекеттер жасау мақсатында кемеге адамдар шабуыл жасаған жағдайда iшкi iстер және ұлттық қауiпсiздiк органдарымен келiсе отырып, уәкiлеттi орган белгiлеген тәртiпке сәйкес әрекет етуге мiндеттi.

      4. Кеме капитаны ауырған немесе оған өз қызметтiк мiндеттерiн атқаруға кедергi келтiретiн өзге де себептер болған жағдайларда, сондай-ақ ол қайтыс болғанда кеме капитанының мiндеттерi кеменiң меншiк иесiнiң және (немесе) кеме иесiнiң өкiмiн алғанға дейiн кеме капитанының аға көмекшiсiне жүктеледi.

      Ескерту. 36-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2007.05.15 № 253, 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 03.07.2014 № 227-V (01.01.2015 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

37-бап. Кемедегi еңбек қатынастары

      1. Кеме экипажының мүшелерiн тағайындауды кеменiң меншiк иесi мен (немесе) кеме иесi кеме капитанымен келiсе отырып жүзеге асырады.

      2. Кеме экипажының мүшелерімен еңбек шартын жасасу тәртібі, олардың құқықтары мен міндеттері, еңбек және ақы төлеу шарттары, сондай-ақ олармен еңбек шартын тоқтатудың тәртібі мен негіздері Қазақстан Республикасының еңбек заңнамасымен және осы Заңмен айқындалады.

      3. Кеме иесi кеме экипажының мүшелерiне олар кемеде болған кезде:

      1) Қазақстан Республикасының еңбек заңнамасына сәйкес еңбектiң қауiпсiз жағдайларын;

      2) Қазақстан Республикасы азаматтарының денсаулығын қорғау туралы Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес денсаулықты қорғау мен медициналық көмектi;

      3) құтқару құралдарының болуын;

      4) азық-түлiкпен және сумен үздiксiз жабдықтауды;

      5) санитарлық-гигиеналық талаптарға сай келетiн демалуға, тамақтануға, емделуге, мәдени және тұрмыстық қызмет көрсетуге арналған үй-жайлармен қамтамасыз етуге мiндеттi.

      4. Кеме экипажының мүшесi өзiнiң қызметтiк мiндеттерiн атқару кезiнде опат болған немесе оның өмiрi мен денсаулығына зиян келтiрiлген жағдайда кеменiң меншiк иесi және (немесе) кеме иесi кеме экипажының мұндай мүшесiне келтiрiлген зиянды Қазақстан Республикасының азаматтық заңдарына сәйкес өтеуге мiндеттi.

      5. Кеме экипажының мүшесi жеке пайдалануға арналған мүлкiн кемеде алып жүруге құқылы. Кеменiң оқиғаға ұшырауы салдарынан мұндай мүлiк жойылған немесе зақымданған жағдайда кеменiң меншiк иесi мен (немесе) кеме иесi кеме экипажының осы мүшесiне келтiрiлген нұқсанды өтеуге мiндеттi. Бұл ретте кеменiң оқиғаға ұшырауына кiнәлi экипаж мүшесiнiң мүлкiне келтiрiлген нұқсан өтелмейдi.

      Ескерту. 37-бапқа өзгерту енгізілді – ҚР 2007.05.15. № 253 Заңымен.

38-бап. Кеме экипажы мүшесiнiң ол жұмысқа қабылданған жерге қайта оралуы

      1. Кеменiң меншiк иесi мен (немесе) кеме иесi:

      1) кеме опат болған;

      2) кеме экипажының мүшесi ауырып қалған немесе кемеден тысқары жерде емделудi қажет ететiн жарақат алған;

      3) Қазақстан Республикасының еңбек заңнамасына сәйкес еңбек шарты тоқтатылған, оның iшiнде белгiлi бiр мерзiмге жасалған еңбек шартының қолданылу мерзiмi Қазақстан Республикасынан тысқары жерлерде аяқталған;

      4) кеме иесiнiң банкротқа ұшырауы, кеменi сату немесе кеме тiркелген мемлекеттiң өзгеруi салдарынан кеменiң меншiк иесi мен (немесе) кеме иесiнiң кеме экипажының мүшесiне қатысты Қазақстан Республикасының заңдарында немесе еңбек және ұжымдық шарттарда көзделген өз мiндеттерiн орындау мүмкiндiгi болмаған;

      5) кеме экипажы мүшесiнiң келiсiмiнсiз кеме әскери iс-қимылдар аймағына немесе эпидемиологиялық қауiптi аймаққа жiберiлген жағдайда кеме экипажының мүшесiн және оның салмағы отыз килограммға дейiнгi жеке мүлкiн өз есебiнен кеме экипажының мүшесiн жұмысқа қабылдаған жерге немесе тараптар келiскен басқа жерге жеткiзудi қамтамасыз етуге мiндеттi.

      2. Кеме экипажы мүшесiнiң жұмысқа қабылданған жерге қайта оралуының себебi олардың еңбек және ұжымдық шарттарды бұзуы болып табылған жағдайда кеменiң меншiк иесi мен (немесе) кеме иесi Қазақстан Республикасының заңдарына, еңбек және ұжымдық шарттарға сәйкес осы экипаж мүшелерiнен мұндай қайта оралуға байланысты шығыстарды толық немесе iшiнара өндiрiп алуға құқылы.

      Ескерту. 38-бапқа өзгерту енгізілді – ҚР 2007.05.15. № 253 Заңымен.

8-тарау. Кемені жалға алу

39-бап. Жалпы ережелер

      1. Кеменi жалға алу Қазақстан Республикасының азаматтық заңдарына және осы тарауда белгiленген ережелерге сәйкес жүзеге асырылады.

      Егер жалға алу шартында өзгеше белгiленбесе, осы тарауда белгiленген ережелер қолданылады.

      2. Кеменi экипажымен жалға алу жалға берушiнiң кеменi жалға алушыға сонымен қатар кеменi басқару және оны техникалық пайдалану жөнiндегi қызметтер көрсетудi де беруiн көздейдi.

      3. Кеменi экипажсыз жалға алуға жалға берушiнiң кеменi басқару және оны техникалық пайдалану жөнiндегi қызметтер көрсетуi кiрмейдi.

      4. Жалға алушыға қойылатын талаптардан туындайтын өндiрiп алу талаптарын үшiншi бiр тараптардан жалға алынған кемеге қатысты қоюға жол берiлмейдi.

      5. Жалға алу шарты қолданыста болған уақытта кеменi иелiктен айыру оның қолданысының тоқтатылуына әкеп соқпайды, бұл ретте жаңа меншiк иесi Қазақстан Республикасының азаматтық заңдарында белгiленген тәртiппен мұндай шартта көзделген барлық құқық пен мiндеттердi иеленедi.

      Кемеге иелiк етуден айырылған тұлға кемеге меншiк құқығын иеленген тұлғаны иелiктен айырылған кемеге қатысты жасалған жалға алу шарты туралы хабардар етуге мiндеттi. Кемеге меншiк құқығын иеленушi тұлғаның мiндетi осы кеменi жалға алушыны меншiк иесiнiң ауысқаны туралы хабардар ету болып табылады.

      6. Кеменi жалға беру және кеменi қайтарып алу жалға алу шартында көрсетiлген жерде жүзеге асырылады. Кеменi шартта көрсетiлген жерге жеткiзуге байланысты шығыстарды, егер жалға алу шартында өзгеше көзделмесе, кеменi жалға берушi тарап көтередi.

      7. Жалға алу шартында жалға беру мерзiмiнiң басталу және аяқталу күндерi көрсетiле отырып, кеменi жалға алушының иеленуi мен пайдалануына берудiң мұндай мерзiмi қарастырылады. Жалға алушы кеменi иеленуге және пайдалануға мұндай мерзiмнiң басталу күнiнен бұрын алуға мiндеттi емес. Жалға алушы кеменi өз билiгiне мұндай мерзiмнiң аяқталу күнi өткенге дейiн алуға мiндеттi. Егер кеме жалға алу шартында көрсетiлген мерзiмде жалға алушының иеленуiне және пайдалануына берiлмеген жағдайда жалға алушының жалға алу шартын бұзуды талап етуге құқығы бар. Егер жалға алушы мұндай мерзiмнiң аяқталу күнi өткеннен кейiн кеменi алмаса, жалға берушi де жалға алу шартын бұзуға құқылы.

      Жалға алу шартын өзгерту және бұзу тәртiбi Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiне сәйкес жүргiзiледi.

      8. Жалға алушы жалға берушiнiң келiсiмi бойынша кеменi қосалқы жалға беруге құқылы.

      Қосалқы жалға беру шартын жасасқан кезде кеменi берушi тұлға Қазақстан Республикасының заңдарында кеме қосалқы жалға тапсырылатын тұлғаға қатысты жалға берушiлер үшiн көзделген құқықтар мен мiндеттердi иеленедi, бiрақ, бұл ретте бұған дейiн кеменi жалға немесе қосалқы жалға алған тұлғаға қатысты Қазақстан Республикасының заңдарында және жалға алу шартында көзделген құқықтары мен мiндеттерi сақталады.

      Қосалқы жалға беру шарты жалға алу шартының мерзiмiнен асатын мерзiмге жасалмайды.

40-бап. Кеменi экипажымен жалға беру кезiндегi жалға берушiнiң құқықтары мен мiндеттерi

      1. Жалға берушi жалға алу шартында көзделген мақсаттар үшiн кеменiң жарамдылығын, кеменiң экипажбен және тиiстi жабдықтармен жасақталуын, сондай-ақ кеменi техникалық қауiпсiз пайдалануды, оның экипажын ұстауды және жалға алу мақсаттарына сәйкес осы Заңда көзделген кеме құжаттарының болуын қамтамасыз етуге мiндеттi.

      2. Кеме экипажы мүшелерiнiң кеменi жалға берушiмен еңбек қатынастары сақталады. Бұл ретте, жалға берушi кеменi басқаруға және техникалық пайдалануға қатысты кеме экипажының мүшелерiне өкімдер беруге құқылы.

      Егер жалға алу шартында өзгеше көзделмесе, экипаж мүшелерi көрсететiн қызметтерге төлем жасау жөнiндегi шығыстарды, сондай-ақ оларды ұстау жөнiндегi шығыстарды жалға берушi көтередi.

      3. Жалға берушi жалға берiлген кеменiң кемшiлiктерi үшiн Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiне сәйкес жауапты болады.

      4. Жалға берушi кеменiң меншiк иесi болмаған жағдайда, мұндай кеменi жалға немесе қосалқы жалға беру кеменiң меншiк иесiнiң келiсiмi бойынша жүргiзiледi.

41-бап. Кеменi экипажымен жалға алу және кеменi коммерциялық пайдалануды жүзеге асыру кезiндегi жалға алушының құқықтары мен мiндеттерi

      1. Жалға алушы коммерциялық пайдалануды жүзеге асыру шеңберiнде жалға берушiнiң келiсiмiнсiз өз атынан, егер де кеменiң мақсаты мен сыныбына, сондай-ақ жалға алу шартында көзделген мақсаттарға қайшы келмесе, тасымалдау немесе тiркеп сүйреу шарттарын жасасуға құқылы.

      2. Кеменi коммерциялық пайдалану кезiнде кеме экипажының мүшелерi жалға алушының өкiмдерiне бағынады. Жалға алушы кеменi коммерциялық пайдалануға байланысты барлық шығыстарды, оның iшiңде отын және пайдалану барысында жұмсалатын басқа да материалдар үшiн және алымдарды төлеуге арналған шығыстарды көтередi.

      3. Жалға алушы кеменi коммерциялық пайдалануды жүзеге асыру шеңберiнде өз өкiлiн тағайындауға құқылы, өкiлдiң кеменi коммерциялық пайдалану тұрғысындағы өкiмдерi кеме капитаны үшiн мiндеттi болып табылады.

42-бап. Кеменi экипажсыз жалға беру кезiндегi жалға берушiнiң және жалға алушының құқықтары мен мiндеттерi

      Кеменi экипажсыз жалға беру кезiндегi жалға берушiнiң және жалға алушының құқықтары мен мiндеттерi Қазақстан Республикасының азаматтық заңдарымен айқындалады.

43-бап. Кеменi жалға алғаны үшiн есеп айырысу

      1. Жалға алушы жалға берушiге жалға алу шартында көзделген тәртiп пен мерзiмде жалдау ақысын төлейдi.

      2. Жалға алушы жалға берушiнiң кiнәсiнен кеме пайдалануға жарамсыз болған уақыт iшiнде жалға алу ақысы мен кемеге қатысты шығыстарды төлеуден босатылады. Егер кеме жалға алушының кiнәсiнен пайдалануға жарамсыз болып қалған жағдайда, жалға алу ақысы толық көлемде төленуге тиiс.

      3. Кеме опат болған жағдайда жалға алушы жалға алу ақысын - оның опат болған күнiн, ал егер бұл күндi анықтау мүмкiн болмаса, ол туралы соңғы хабар алынған күндi қоса алған уақыт үшiн төлеуге тиiс.

      4. Жалға берушiге кеменi уақтылы қайтармаған кезде жалға алушы кеменi пайдаланудың жалға алу шартының мерзiмiнен асып кеткен бүкiл мерзiм үшін жалға алу шартында көзделген жалға алу ақысы ставкасына немесе, егер ол жалға алу шартында көзделген жалға алу ақысы ставкасынан асып кетсе, жалға алу ақысының нарықтық ставкасына сүйене отырып, жалға алу, ақысын төлейдi.

      5. Жалға алу ақысы төлем жасаудың шартта белгiленген мерзiмi өткеннен кейiн екi реттен көп төленбеген жағдайда жалға берушi сот тәртiбiмен жалға алу шартын мерзiмiнен бұрын бұзуға құқылы.

      6. Егер жалға алу шартында өзгеше көзделмеген болса, жалға алушының кемеге жасаған ажыратып алуға болатын жақсартулары оның меншiгi болып табылады және жалға алушы оларды алып қоюы мүмкiн.

9-тарау. Порттар

44-бап. Порттың құқықтық мәртебесi, оның аумағы мен акваториясы

      1. Порттар:

      1) мемлекеттiң;

      2) Қазақстан Республикасының азаматтары мен мемлекеттiк емес заңды тұлғаларының меншiгiнде болуы мүмкiн.

      Iшкi су жолдарындағы порттар ортақ пайдалану объектiлерi болып табылады.

      2. Порт аумағын Қазақстан Республикасының жер заңдарына сәйкес портқа бөлiнiп берiлген жер учаскелерi, соның iшiнде оның перспективалық дамуы үшiн қажетті аймақтар құрайды.

      3. Порт акваториясын iшкi су жолдары шегiндегi акватория учаскелерi, оның iшiнде Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген тәртiппен портқа бөлiнiп берiлген рейдтер мен портқа кiреберiс жолдар құрайды.

      Порт акваториясының шекараларын белгiлеудi уәкiлеттi орган жүзеге асырады.

      4. Порттардың акваториясы мен жағалау белдеуiндегi жерлер мемлекеттiк меншiк болып табылады.

      5. Мемлекет меншiгiндегi порттарды салу, қайта жаңарту үшiн жеке меншiктегi жер учаскелерi залалдар толық көлемiнде өтеле отырып немесе соған тең басқа жер учаскесi берiлiп, Қазақстан Республикасының жер заңдарында белгiленген тәртiппен алып қойылуы мүмкiн.

45-бап. Порт капитаны

      Ескерту. 45-бап алып тасталды - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

46-бап. Порттарды пайдалануға қойылатын негiзгiталаптар

      1. Порт айлақтарының иелерi кемелер үшiн қауiпсiз кiреберiстердi, кемелердiң мұндай айлақтардағы қауiпсiз тұрағын қамтамасыз етуге мiндеттi, олардың қоймалары, жүк массасын анықтауға арналған, жүк тиеу-жүк түсiру құралдары, жолаушыларды, оның iшiнде мүгедектігі бар адамдарды кемеге отырғызуға, түсiруге және олардың кеменiң келуiн күтуге арналған құрылғылары мен қондырғылары, ал қажет болған жағдайларда портқа вагондарды әкелуге арналған темiржолдың кiрме жолдары болуға тиiс.

      Айлақтардың, порттардың иелері жолаушыларға қызмет көрсету орындарында, оның ішінде билеттер сатылатын пункттерде ақпаратты мемлекеттік тілде және орыс тілінде, қажет болған кезде басқа тілдерде де беруге міндетті.

      Ақпарат мәтіні "Қазақстан Республикасындағы тіл туралы" Қазақстан Республикасы Заңының талаптарына сәйкес келуге тиіс.

      Жүк массасын анықтауға арналған құралдар белгiленген тәртiппен мемлекеттiк метрологиялық бақылануға тиiс.

      2. Порттың гидротехникалық құрылыстары, навигациялық жабдықтардың құралдары, жүктi қайта тиеу кешендерi, айлақтары, қызметтiк ғимараттары мен портта орналасқан және пайдаланылатын өзге де мүлiк порт иесiнiң есебiнен күтiп ұсталады.

      3. Порттарда қоршаған ортаны қорғауға, шаруашылық-тұрмыстық және құрамында мұнай бар суларды, басқа да қалдықтарды қабылдауға және өңдеуге арналған құралдар, сондай-ақ порт акваториясы шегiнде кемелердi құтқару және өрт сөндiру жөнiндегi жұмыстарды жүзеге асыруға арналған құралдар болуға тиiс.

      Ескерту. 46-бапқа өзгерту енгізілді – ҚР 2006.01.31. № 125 (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз); 29.12.2021 № 94-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 27.06.2022 № 129-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

47-бап. Кемелердiң портқа кiру және порттан шығу тәртiбi

      1. Кемелердiң портқа кiруi және олардың порттан шығуы, кемелердiң порт акваториясының шегiнде жүзуi және портта тұруы уәкілетті орган белгiлеген тәртiппен жүзеге асырылады.

      2. Шетелдiк кемелердiң Қазақстан Республикасының порттарына кiруi және оларға қызмет көрсету халықаралық шарттардың негiзiнде жүзеге асырылады.

      Ескерту. 47-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңдарымен.

48-бап. Портта көрсетiлетiн қызметтер

      1. Порт:

      1) кемелерге жүк тиеудi (түсiрудi) және қызмет көрсетудi олардың келу кезегiне қарай;

      2) жүктермен көлiк-экспедиторлық және қоймалық операцияларды;

      3) көлiктiң басқа түрлерiнен iшкi су көлiгiне және керiсiнше жүктердi ауыстырып тиеудi;

      4) кемелер жолаушыларына қызмет көрсетудi;

      5) порт кемелерi мен көлiктiң басқа түрлерiнде жолаушыларды, багажды және жүктердi тасымалдауды жүзеге асырады.

      2. Порттың мiндеттi қызмет көрсетулерiне бағалар (тарифтер) және олардың шектi деңгейiн белгiлеу Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес жүргізiледі.

      3. Уәкілетті орган белгiлейтiн, порттың мiндеттi көрсетілетін қызметтер тiзбесiне кiрмейтiн көрсетілетін қызметтер үшін төлемақы мөлшерi Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жасалған шарттармен айқындалады.

      Ескерту. 48-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi).

10-тарау. Жолаушыларды, багажды және почта жөнелтілімдерін тасымалдау

49-бап. Жолаушыны және багажды тасымалдау шарты

      1. Жолаушыларды және олардың багажын тасымалдау жолаушы тасымалдау шартының негiзiнде жүзеге асырылады.

      2. Жолаушы тасымалдау шарты бойынша тасымалдаушы жолаушыны - баратын пунктiне, ал жолаушы багаж тапсырған жағдайда багажды да баратын жерiне жеткiзуге және оны жолаушыға немесе багажды алуға уәкiлеттi адамға беруге мiндеттенедi; жолаушы - жол жүргенi үшiн, ал багаж өткiзген жағдайда багажды алып жүргенi үшiн ақы төлеуге мiндеттенедi.

      3. Жолаушыны және багажды тасымалдау шарты уәкiлеттi орган бекiткен нысанда тиiсiнше жол жүру билетiмен және багаж түбiртегiмен ресiмделедi.

      4. Жолаушыларды экскурсиялық және туристiк бағыттар бойынша тасымалдау шарты жолдама немесе жолаушылар тобын тасымалдау билетi нысанында ресiмделуi мүмкiн.

50-бап. Жолаушылар мен багажды тасымалдау тәртiбi және түрлерi

      1. Iшкi су көлiгi ұсынатын жолаушыларды тасымалдау оның шарттарына, ұзақтығына, қашықтығына және сапасына қарай:

      1) көлiктiк;

      2) туристiк;

      3) экскурсиялық түрлерге;

      4) Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес өзге де түрлерге бөлiнедi.

      2. Жолаушыларды тасымалдау қатынас түрлеріне қарай:

      1) халықаралық – Қазақстан Республикасы мен шет мемлекеттер арасындағы тасымалдау;

      2) республикаішілік – Қазақстан Республикасының аумағында орналасқан елді мекендер арасындағы тасымалдау болып бөлінеді.

      3. Әкімшілік-аумақтық белгісіне қарай жолаушылар мен багажды республикаішілік тасымалдау:

      1) облысаралық – әртүрлі облыстардағы жөнелту және межелі пункттер арасында жүзеге асырылатын немесе елді мекендерді республикалық маңызы бар қалалармен, астанамен жалғастыратын тасымалдау;

      2) ауданаралық (облысішілік қаларалық) – бір облыс шегіндегі, әртүрлі аудандарда орналасқан елді мекендер арасында жүзеге асырылатын немесе облыстық маңызы бар қалаларды елді мекендермен жалғастыратын тасымалдау;

      3) ауданішілік – бір аудан шегіндегі елді мекендердің арасындағы тасымалдау;

      4) қала маңындағы – елді мекеннің белгіленген шекарасынан бастап өлшенетін, ұзақтығы елу километрге дейінгі қала маңы аймағындағы елді мекенмен жалғастыратын маршруттар бойынша тасымалдау;

      5) қалалық – қаланың белгіленген шекарасының шегіндегі тасымалдау болып бөлінеді.

      4. Жолаушылар мен багажды тасымалдау тәртiбiн және түрлерiн (бұдан әрi – жолаушыларды тасымалдау қағидалары) уәкілетті орган айқындайды.

      Ескерту. 50-бап жаңа редакцияда - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен; өзгеріс енгізілді - ҚР 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңымен.

51-бап. Тасымалдаушының құқықтары мен мiндеттерi

      1. Тасымалдаушы, реттелетiн тасымалдауды қоспағанда, баға жасау ережелерiне сәйкес тасымалдауға арналған бағаларды еркiн белгiлеуге құқылы.

      2. Тасымалдаушы жолаушыға билетте немесе жолдамада көрсетiлген кемедегi орынды беруге мiндеттi.

      3. Жолаушыларға қызмет көрсету орындарында, оның iшiнде билеттер сатылатын пункттерде жолаушылар тасымалдарын ұйымдастыру туралы ақпарат мемлекеттік тілде және орыс тілінде, қажет болған кезде басқа тілдерде де берiлуге тиiс.

      Ақпарат мәтіні "Қазақстан Республикасындағы тіл туралы" Қазақстан Республикасы Заңының талаптарына сәйкес келуге тиіс.

      4. Тасымалдаушы билет сатуды, оның iшiнде алдын ала сатуды ұйымдастыруға, сондай-ақ жолаушыларды тасымалдау ережелерiне сәйкес анықтама орындарының, сақтау камераларының, демалыс бөлмелерiнiң және басқа да орындардың қызметiн көрсетуге мiндеттi.

      5. Жолаушы, үй-жайлары бар дебаркадерлерi болмаған елдi мекендерде - павильондар, ал қала маңындағы желiлер мен өткелдерде орындықтары бар шатырлы қалқалар болуға тиiс. Бұл ретте осындай павильондардың иелерi жолаушылардың қауiпсiздiгi мақсатында жолаушыларды отырғызу және түсiру орындарын қажеттi құрылғылармен жабдықтауға мiндеттi.

      6. Жолаушыларға ұлттық стандарттармен және жолаушылар тасымалдау жөнiндегi нормативтермен белгiленген тасымалдау жағдайлары қамтамасыз етiледi.

      7. Жолаушыларға жеңiлдiктер әрi қызмет көрсетулер ұсынудың тiзбесi мен тәртiбi Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленедi.

      8. Тасымалдаушы кеменiң қауiпсiз жүзуiн қамтамасыз етуге, оны экипажбен жасақтауға және оны бүкiл тасымалдау уақыты iшiнде тиiсiнше күтiп ұстау үшiн барлық қажеттi заттармен жарақтауға мiндеттi.

      9. Вокзал маңындағы және айлақ маңындағы аумақтарды жайластыру олардың иелерi есебiнен жүзеге асырылады.

      Ескерту. 51-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 2012.07.10 № 31-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.12.2021 № 94-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

51-1-бап. Әлеуметтік маңызы бар тасымалдауды ұйымдастыру

      Жолаушыларды әлеуметтік маңызы бар тасымалдауды ұйымдастыруды, олардың маршруттарын бекітуді, оларға қызмет көрсету құқығына конкурстар ұйымдастыру мен өткізуді және маршруттар бойынша қозғалыс кестелерін бекітуді:

      1) ауданаралық (облысішілік қаларалық) қатынаста – облыстардың жергілікті атқарушы органдары;

      2) қалалық және қала маңындағы қатынаста – өзінің заңдық құзыры шегінде аудандардың, облыстық маңызы бар қалалардың, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың жергілікті атқарушы органдары;

      3) ауданішілік қатынаста – аудандардың жергілікті атқарушы органдары жүзеге асырады.

      Ішкі су көлігімен әлеуметтік маңызы бар жолаушылар тасымалын жүзеге асырумен байланысты тасымалдаушылардың шығындарын жергілікті атқарушы органдар бюджет қаражаты есебінен субсидиялайды.

      Ескерту. Заң 51-1-баппен толықтырылды - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен; өзгерістер енгізілді - ҚР 04.07.2013 № 132-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңдарымен.

51-2-бап. Ішкі су көлігі саласындағы көрсетілетін қызметтердің мүгедектігі бар адамдар үшін қолжетімділігі

      1. Ішкі су көлігі саласындағы көрсетілетін қызметтерге мүгедектігі бар адамдардың қол жеткізуі үшін портта:

      1) мүгедектігі бар адамдардың автокөлік құралдарын қоюға арналған, арнаулы жол белгілері орнатылған орындардың бөлінуі;

      2) ғимараттардың, ғимараттарға кірме жолдың (ғимаратқа кіреберістің, баспалдақтардың), ғимарат ішіндегі қозғалыс жолдарының, мүгедектігі бар адамдарды қоса алғанда, халықтың жүріп-тұруы шектеулі топтары үшін ыңғайластырылуы;

      3) Қазақстан Республикасы заңнамасының талаптарына сәйкес, есту және көру қабілеттері бойынша мүгедектігі бар адамдар үшін қолжетімді ақпараттық сигналдық құрылғылармен және байланыс құралдарымен жабдықталуы;

      4) тірек-қимыл аппараты бұзылған мүгедектігі бар адамдарға және халықтың жүріп-тұруы шектеулі басқа да топтарына қызмет көрсету үшін кезекші кресло-арбаның болуы;

      5) күту залдарында, мүгедектігі бар адамдарды қоса алғанда, халықтың жүріп-тұруы шектеулі топтарының қажеттіліктері ескеріле отырып жабдықталуға тиіс, мүгедектігі бар адамдарға арналған арнаулы орындардың бөлінуі;

      6) қоғамдық дәретханалардың кресло-арбалармен жүріп-тұратын адамдарға арналған кабиналармен жабдықталуы;

      7) кресло-арбалармен жүріп-тұратын адамдарға арналған арнаулы таксофондардың орнатылуы;

      8) мүгедектігі бар адамдарға қызмет көрсету үшін арнаулы билет кассаларының жабдықталуы қамтамасыз етілуге тиіс.

      Ескерту. 10-тарау 51-2-баппен толықтырылды - ҚР 03.12.2015 № 433-V (01.01.2016 бастап қолданысқа енгізіледі); жаңа редакцияда - ҚР 27.06.2022 № 129-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

52-бап. Жолаушының құқықтары мен мiндеттерi

      1. Жолаушы:

      1) кемелер қозғалысының кестесiнде көрсетiлген немесе кеме жүзiп өтетiн бағыт бойынша жарияланған кез келген портқа (пунктке) дейiн бару үшiн кез келген санаттағы жолаушы орнына билет алуға;

      2) өзiмен бiрге жеке орын алу құқығынсыз - жетi жасқа дейiнгi, ал халықаралық қатынастарда бес жасқа дейiнгi бiр баланы тегiн алып жүруге; Қазақстан Республикасының тасымалдаушысы жүзеге асыратын тасымалдау кезiнде - жетi жастан он бес жасқа дейiнгi балаларға, халықаралық қатынастарда бес жастан он екi жасқа дейiнгi балаларға билеттiң толық құнының елу процентiн төлеп билет алуға;

      3) өзiмен бiрге жалпы салмағы отыз алты килограмнан аспайтын, ал жүрдек кемелерде - жиырма килограмнан аспайтын қолжүгiн (алып жүруге жеңiл, басқа жолаушылардың орнын тарылтпайтын ұзындығы 1,8 метрден аспайтын немесе периметрi бойынша жалпы ұзындығы 2,6 метрден аспайтын заттарды) ақысыз алып жүруге құқылы. Қолжүгiн сақтау жауапкершiлiгi оның иесiне жүктеледi;

      Мүгедектігі бар адамдар мен халықтың жүріп-тұруы шектеулі топтары арасынан шыққан жолаушылардың жеке пайдалануға арналған техникалық көмекші (компенсаторлық) құралдарды және арнайы қозғалыс құралдарын өздерімен тегін алып жүруге қосымша құқығы бар;

      4) багажды тасымалдау тарифiне сәйкес багажды ақылы тасымалдау үшiн өткiзуге;

      5) кемелерде қашықтығы бес жүз километр және одан да асатын жол жүру кезiнде жүру жолында аялдауға және жол жүру құжатының (билетiнiң) жарамдылық мерзiмiн он тәулiктен аспайтын мерзiмге ұзартуға;

      6) емдеу мекемесiнiң құжатымен расталған науқастану жағдайында билеттiң қолданылу мерзiмiн ауырған уақытқа ұзартуға немесе билеттi тапсырып, тасымалдау ақысын қайтарып алуға;

      7) кеме шыққанға дейiн кез келген уақытта, ал рейс басталғаннан кейiн кеме аялдаған кез келген портта тасымалдау шартынан бас тартуға, жолаушыларды тасымалдау ережелерiнде белгiленген тәртiппен билеттi өткiзiп, кеме жолының жүзiп өтiлмеген бөлiгi үшiн тасымалдау ақысын қайтарып алуға;

      8) кеменiң шығуы кешiккен жағдайда тасымалдау шартынан бас тартып, тасымалдау ақысын қайтарып алуға құқылы.

      2. Жолаушы:

      1) жол жүру құжатын (билет) сатып алған кезде, жол жүргенде және жолда жол құжатын (билеттi) тексерген кезде жеке басын куәландыратын құжатын көрсетуге;

      2) кемеге отырғызу кезiнде және жолда жол жүру аяқталғанға дейiн жол жүру құжатын (билетiн) сақтауға;

      3) қоғамдық тәртiптi, кемелердi және жағалауда орналасқан, жолаушы тасымалдарына қызмет көрсетуге арналған объектiлердi пайдалану ережелерiн сақтауға, сондай-ақ тасымалдаушының мүлкiне ұқыпты қарауға мiндеттi.

      Ескерту. 52-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 03.12.2015 № 433-V (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-баптан қараңыз); 27.06.2022 № 129-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

53-бап. Жолаушы тасымалдау шартының тасымалдаушы бастамасымен тоқтатылуы немесе өзгертiлуi

      1. Тасымалдаушы:

      1) еңсерiлмейтiн күштiң, соғыс iс-қимылдарының, әлеуметтік, табиғи және техногендiк сипаттағы төтенше жағдайлардың немесе тасымалдаушыға байланысты емес өзге де себептердiң салдарынан жолаушыны межелі портына тасымалдау мүмкiн болмаған;

      2) тиiстi мемлекеттiк органдардың шешiмi негiзiнде кеменiң шығуы кешiктiрiлген немесе кеме мемлекеттiк қажеттiлiктерге тартылған;

      3) кеме опат болған немесе оны күшпен басып алған;

      4) жолаушы жолаушыларды тасымалдау ережелерiн бұзған немесе жолаушы мұндай ережелердi сақтаудан бас тартқан жағдайда бiржақты тәртiппен жолаушыларды тасымалдау шартын бұза алады.

      2. Кеме шыққанға дейiн тасымалдаушының бастамасымен тасымалдау шарты тоқтатылған кезде жолаушыға - жол ақысы және багажды тасымалдау ақысы, ал аталған шарт рейс аяқталғанға дейiн тоқтатылған кезде кеме жүзiп өтпеген қашықтық үшiн жол ақысы мен багажды тасымалдау ақысы қайтарылады.

      Егер аталған шарттың тоқтатылуы жолаушының жолаушыларды тасымалдау ережелерiн бұзуынан немесе оның кеме қатынасы, басқа жолаушылардың өмiрi мен денсаулығы қауiпсiздiгiне қатер төндiретiн iс-әрекеттерiнен туындаған жағдайда жол ақысы мен багажды тасымалдау ақысы жолаушыға қайтарылмайды.

      3. Жолаушы тасымалдау шарты, осы баптың 1-тармағының 4) тармақшасында көрсетiлген жағдайларды қоспағанда, тасымалдаушының бастамасымен кеме рейсi кезiнде тоқтатылған жағдайда, тасымалдаушы жолаушыны оның талабы бойынша жөнелту портына немесе жолаушының баратын портына жету мүмкiндiгiн қамтамасыз ету мақсатында ең жақын елдi мекенге өз есебiнен жеткiзуге, сондай-ақ тасымалдаушының кiнәсiнен жолаушыға келтiрiлген залалдарды өтеуге мiндеттi.

      Ескерту. 53-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 03.07.2013 № 121-V Конституциялық заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

54-бап. Талап етiлмеген багаж

      1. Жолаушы багажын тасымалдаушыға қатысы жоқ себептермен алмаған жағдайда тасымалдаушы оны келiп жеткен күнiнен бастап үш ай бойы келген портында сақтауға мiндеттi.

      2. Осы баптың 1-тармағында көрсетiлген сақтаудың шектi мерзiмдерi өткен соң талап етiлмеген багаж сатылуы мүмкiн.

      3. Багаж түбiртегiн көрсетушi талап-арыз қою мерзiмi iшiнде тасымалдаушыға талап етiлмеген багажды сақтау және оны сату кезiнде келтiрiлген шығындар шегерiле отырып, осы баптың 2-тармағына сәйкес сатудан түскен соманы алуға құқылы.

55-бап. Пошта жөнелтiлімдерiн тасымалдау

      1. Пошта операторларына тұрақты рейстер жасайтын кемелерде белгiленген ақыға өз жұмыскерлерiнiң iлесiп жүруiмен пошта жөнелтiлімдерiн тасымалдау құқығы берiледi.

      Пошта операторлары жұмыскерлерiнiң iлесiп жүруiмен пошта жөнелтiлімдерiн тасымалдайтын кемелерде пошта қызметiн жүзеге асыру, пошта жөнелтiлімдерiн сақтау және пошта операторлары жұмыскерлерiнiң демалуы үшiн белгiленген тәртiппен ақылы негiзде орынжайлар ұсынылады.

      2. Пошта жөнелтiлімдерiн iшкi су көлiгiмен тасымалдау тәртiбiн пошта саласындағы уәкiлеттi орган белгілейді.

      3. Тасымалдаушының кiнәсiнен пошта жөнелтiлімдерiнiң жоғалғаны, жетіспеушілігі, зақымданғаны (бүлiнгенi) және (немесе) жеткізілуінің кешіктірілгені үшiн тасымалдаушының пошта операторлары алдындағы жауапкершілігі пошта операторларының жөнелтушi немесе адресат алдындағы жауапкершілігі мөлшерiнен аспауға тиiс.

      Ескерту. 55-бап жаңа редакцияда - ҚР 09.04.2016 № 499-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

11-тарау. Жүктерді тасымалдау

56-бап. Жалпы ережелер

      1. Iшкi су көлiктерiнде жүктердi тасымалдау Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiне, осы Заңға, өзге де нормативтiк құқықтық актiлерге және жүк тасымалдау шартына сәйкес жүзеге асырылады.

      2. Iшкi су көлiгiнде жүк тасымалдауды жүзеге асыру тәртiбiн (бұдан әрi - жүк тасымалдау қағидалары) уәкілетті орган бекiтедi.

      Жүк тасымалдау ережелерiнде:

      1) жүктердi тасымалдауға ұсынудың және қабылдаудың;

      2) жүкқұжаты мен тасымалдау құжаттарын ресiмдеудiң;

      3) жүктердi тиеу мен түсiрудiң;

      4) жүктердi үйiп және ақтара тиеп тасымалдаудың;

      5) тез бүлiнетiн жүктердi тасымалдаудың;

      6) жүк массасын айқындаудың;

      7) кемелер мен контейнерлерге қойылатын талаптардың;

      8) кемелер мен контейнерлердi пломбалаудың;

      9) жүктердi кемеде орналастыру мен бекiтудiң;

      10) кеменi немесе контейнердi жүктi тиеу мен түсiру үшiн берудiң;

      11) тасымалдаулар бойынша есеп айырысулардың;

      12) жүктердi жеткiзу мерзiмдерiнiң және жеткiзу мерзiмдерiн есептеудiң;

      13) жүктерге билiк етудiң, оларды басқа мекен-жайға жiберудiң және қайтарудың;

      14) жүктердi сақтаудың, ұстап қалу мен берудiң;

      15) жүктердi сатудың;

      16) қауiптi жүктердi тасымалдаудың;

      17) жүктердi басқа мекен-жайға жiберудiң;

      18) кеменi тазалаудың шарттары мен тәртiбi айқындалады.

      Ескерту. 56-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңдарымен.

56-1-бап. Жүктерді аралас тасымалдау

      Бiрыңғай тауар-көлiк жүкқұжаты (бiрыңғай коносамент) бойынша әртүрлi көлiк түрлерiмен жүктердi тасымалдауға қатысатын тасымалдаушылардың, сондай-ақ басқа да тұлғалардың қарым-қатынастары Қазақстан Республикасының көлік туралы заңнамалық актiлерiнде айқындалады.

      Ескерту. 11-тарау 56-1-баппен толықтырылды - ҚР 27.10.2015 № 363-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

57-бап. Жүк тасымалдауды ұйымдастыру туралы шарт

      Тасымалдаушылар, жүк жөнелтушiлер жүк тасымалдауды жүйелi түрде жүзеге асыру қажет болғанда жүк тасымалдауды ұйымдастыру туралы ұзақ мерзiмдi шарттар жасасуға құқылы.

      Жүк тасымалдауды ұйымдастыру туралы шартқа сәйкес тасымалдаушы жүктi белгiленген мерзiмде қабылдауға, ал жүк жөнелтушi - оны тасымалдау үшiн уағдаласқан көлемде ұсынуға мiндеттенедi. Шартта көлiк құралдарын беру мен жүктердi тасымалдауға ұсынудың көлемi, мерзiмi және басқа да шарттары, есеп айырысу тәртiбi, сондай-ақ жүк тасымалдауды ұйымдастырудың Қазақстан Республикасының заң актiлерiнде көзделмеген өзге де шарттары белгiленедi.

58-бап. Жүк тасымалдау шарты

      1. Жүк тасымалдау шарты тасымалдау құжаттарын - көлiктiк жүкқұжатты, жол ведомосын (көлiктiк жүкқұжат негiзiнде ресiмделген) және жүктi тасымалдауға қабылдау туралы түбiртектi толтыру арқылы ресiмделедi.

      2. Тасымалдау құжаттарының нысандары мен оларды толтыру тәртiбi жүк тасымалдау ережелерiмен белгiленедi және iшкi су көлiгiнде жүк тасымалдаумен байланысты жеке және заңды тұлғалар үшiн мiндеттi болып табылады.

59-бап. Қауiптi жүктердi тасымалдау

      1. Қауiптi жүктердi тасымалдайтын кемелердiң, салдардың және өзге де жүзу объектiлерiнiң iшкi су жолдарындағы кеме қатынасы тәртiбiн уәкілетті орган және Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шарттар айқындайды.

      2. Қауiптi жүктердi өндiру, тиеу, түсiру, сақтау және тасымалдау жүзеге асырылатын объектiлер елдi мекендерден, үйлерден, құрылыстардан, ғимараттардан, ауыл шаруашылығы мақсатындағы жерлерден мемлекеттiк құрылыс нормалары мен ережелерiне сәйкес қажеттi қашықтықта болуға тиiс.

      ЗҚАИ-ның ескертпесі!
      3-тармақ жаңа редакцияда көзделген – ҚР 06.04.2024 № 71-VIII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      3. Қауiптi жүктердi жөнелтушi және алушы - жүк жөнелтушi, жүк алушы, сондай-ақ қауiптi жүктердi тасымалдауды орындайтын тасымалдаушы олардың тасымалдау қауiпсiздiгiн қамтамасыз етуге, авариялық жағдайлардың туындауын болдырмау және (немесе) олардың зардаптарын жою үшiн қажеттi құралдар мен икемдi бөлiмшелердiң болуын қамтамасыз етуге (оның iшiнде тасымалдау шарты бойынша) мiндеттi. Қауiптi жүктердi тасымалдау кезiнде авариялық жағдай туындаған кезде тасымалдаушылар, жүк жөнелтушiлер, жүк алушылар аталған бөлiмшелердiң оқиға болған жерге дереу жiберiлуiн қамтамасыз етуге мiндеттi.

      Ескерту. 59-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 29.09.2014 № 239-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi).

60-бап. Жүктi жеткiзу мүмкiндiгi болмауының салдары

      1. Тасымалдауға қабылданған жүктi еңсерiлмейтiн күш, соғыс iс-қимылдары, жергiлiктi өкiлдi және атқарушы органдарды қоса алғанда, мемлекеттiк органдардың акт шығаруы (жария акт), дүлей сипаттағы құбылыстар, әлеуметтік, табиғи және техногендiк сипаттағы төтенше жағдайлар немесе тасымалдаушыға байланысты емес өзге де себептер салдарынан межелі портқа жеткiзу немесе оны көлiктiк жүкқұжатта көрсетiлген тұлғаға беру мүмкiн болмаған кезде тасымалдаушы жүктi жеткiзуге кедергi келтiретiн себептердi көрсете отырып, ол туралы жүк жөнелтушiге, жүк алушыға, жөнелту порттары мен межелі порттарда тиеу-түсiру жұмыстарын жүзеге асыратын ұйымдарға хабарлайды және жүктi не iстеу керектiгi туралы жүк жөнелтушiнiң, жүк алушының өкiмiн сұратады.

      Егер тасымалдаушы төрт тәулiк өткенше (тез бүлiнетiн жүктерге қатысты - екi тәулiк) жүк жөнелтушiнiң, жүк алушының жүктi не iстеу керектiгi туралы өкiмiн алмаса немесе орындалуы көрiнеу мүмкiн емес өкiм алса, онда тасымалдаушы ол туралы жүк жөнелтушiнi, жүк алушыны хабардар ете отырып, жүктi өзiнiң пiкiрi бойынша жүк жөнелтушi, жүк алушы үшiн неғұрлым тиiмдi деп есептеген таяудағы порттардың бiрiне түсiруге, не жүктi жөнелтiлген портқа қайтаруға құқылы.

      2. Егер жүк ерекше жағдайларда сақтауды қажет ететiн болса (тез бүлiнетiн жүктер) және оны сақтау мүмкiн болмай, оның бүлiнуiне әкеп соғуы мүмкiн жағдайда тасымалдаушы жүктi сатуға құқылы.

      Жүктi сатудан алынған сома тасымалдаушыға тиесiлi сома шегерiле отырып, депозит шарттарымен нотариустың атына енгiзiледi.

      3. Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес айналымнан алынған және айналымы шектелген, сондай-ақ арнайы жүктер, оның iшiнде мемлекеттiк және қорғаныс қажеттерiн қанағаттандыруға арналған әскери мақсаттағы жүктер сатылуға жатпайды.

      4. Егер жүк оны тасымалдау үшiн мiндеттi түрде қабылдауды тоқтату мерзiмi басталғанға дейiн тасымалдау үшiн қабылданса және осы баптың 1-тармағында көрсетiлген себептердi қоспағанда, кеме рейстi жалғастыруға ұзақ уақытқа созылған кедергiнiң болуына байланысты жолда кiдiртiлсе, тасымалдаушы жүк жөнелтушiмен, жүк алушымен келiсе отырып, жүктi межелi портқа немесе басқа пунктке көлiктiң басқа түрiмен жөнелту жөнiнде шаралар қабылдауға немесе оны осы Заңның 61-бабында көзделген тәртiппен сатуға мiндеттi.

      Жүрiп өтпеген қашықтық үшiн тасымалдау ақысы жүк тасымалдауға ақы төлеген жүк жөнелтушiге немесе жүк алушыға қайтарылады. Портта жүктi түсiру мен сақтау тасымалдаушының есебiнен жүзеге асырылады.

      5. Егер жүк оны тасымалдау үшiн мiндеттi түрде қабылдауды тоқтату мерзiмi басталғаннан кейiн тасымалдау үшiн қабылданса және кеме осы баптың 1-тармағында көрсетiлген себептердi қоспағанда, рейстi жалғастыруға ұзақ уақытқа созылған кедергiнiң болуына байланысты жолда кiдiртiлсе және төрт тәулiк iшiнде жүк жөнелтушiден, жүк алушыдан жүктi не iстеу керектiгi туралы өкiм келiп түспесе, тасымалдаушы оны өз қалауы бойынша жүк жөнелтушiнiң, жүк алушының есебiнен рейстi жалғастыру мүмкiндiгi туындағанға дейiн сақтауға қалдыруға, оның iшiнде навигацияаралық кезеңге кемеде қалдыруға немесе жүктi осы Заңның 61-бабында көзделген тәртiппен сатуға құқылы.

      Ескерту. 60-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 03.07.2013 № 121-V Конституциялық заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

61-бап. Жүктердi сату тәртiбi

      1. Осы баптың 3-тармағында көрсетiлген жүктердi қоспағанда, осы Заңда көзделген жағдайларда жүктердi сату:

      1) олардың құнын төлеу туралы құжаттармен расталған жүктердiң бағасын негiзге ала отырып сатып алу-сату шартына сәйкес;

      2) салыстырмалы жағдайларда, әдетте, осы сияқты тауарлар үшiн алынатын бағаны негiзге ала отырып, тараптардың келiсiмi бойынша жүзеге асырылады.

      Өткізілетін жүктерді есепке алу және олар үшiн есеп айырысу тәртiбiн уәкілетті орган айқындайды.

      2. Жүктердi сатудан түскен сома, тасымалдаушыға тиесiлi төлемдер мен оларды сатуға жұмсалған шығындар шегерiле отырып, жүктердiң құнын ол төлеген жағдайда - жүк алушыға немесе басқа жағдайларда жүк жөнелтушiге аударылуға тиiс.

      Егер жүктердi сатудан түскен сома тасымалдаушыға тиесiлi төлемдердi және жүктердi сақтау мен сатуға жұмсалған шығыстарды жабу үшiн жеткiлiксiз болған жағдайда, тасымалдаушы алынбаған қалған соманы жүк жөнелтушiден өндiрiп алуға құқылы.

      3. Егер жүктер тез бүлiнетiн болса немесе көрсетiлген мерзiмде жүктердi сақтауға жұмсалатын шығыстар жүктердiң құнынан асып кететiн болса, тасымалдаушы жүктердi осы Заңда көзделген мерзiмдерден бұрын сатуға құқылы.

      Ескерту. 61-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңдарымен.

62-бап. Көлiк экспедициясы шарты

      1. Көлiк экспедициясы шарты бойынша бiр тарап (экспедитор) сыйақы үшiн және екiншi тараптың (клиенттiң, жөнелтушiнiң немесе жүк алушының) есебiнен жүк тасымалдауға байланысты шартта айқындалған қызмет көрсетулердi орындауға немесе орындауды ұйымдастыруға, оның iшiнде клиенттiң атынан немесе өз атынан жүк тасымалдау шартын жасасуға мiндеттенедi.

      2. Көлiк экспедициясы шарты Қазақстан Республикасының азаматтық заңдарына сәйкес жасалады.

12-тарау. Кемелердi, салдарды және өзге де жүзу объектiлерiн тiркеп сүйреу

63-бап. Кемелердi, салдарды және өзге де жүзу объектiлерiн тiркеп сүйреу шарты

      1. Кемелердi, салдарды және өзге де жүзу объектiлерiн тiркеп сүйреу шартына сәйкес бiр тарап (тiркеп сүйреушi) тiркеп сүйреу шарттарын сақтай отырып, кеменi, салды немесе өзге де жүзу объектiсiн межелi пунктiне уақтылы әрi сол күйiнде тiркеп сүйреп жеткiзуге және оны көлiктiк жүкқұжатта көрсетiлген тұлғаға тапсыруға, ал екiншi тарап (жөнелтушi) тiркеп сүйретiлетiн объектiнi тiркеп сүйреуге ұсынуға және ол үшiн ақы төлеуге мiндеттенедi.

      2. Тiркеп сүйретiлетiн объектiлердi тiркеп сүйреу (бұдан әрi - тiркеп сүйреу) тiркеп сүйреу шартына және уәкілетті орган бекiтетiн Кемелердi, салдарды және өзге де жүзу объектiлерiн тiркеп сүйреу қағидаларына сәйкес жүзеге асырылады. Кемелердi, салдарды және өзге де жүзу объектiлерiн тiркеп сүйреу қағидалары:

      1) жүкқұжатты, тасымалдау және өзге де құжаттарды ресiмдеудiң;

      2) тiркеп сүйреудi ұйымдастырудың;

      3) тiркеп сүйреу жөнiндегi қызмет көрсетулер үшiн ақы төлеудiң;

      4) тiркеп сүйретiлетiн объектiнi тiркеп сүйреуге ұсынудың;

      5) кеменiң, салдардың және өзге де жүзу объектiлерiнiң экипаж құрамына және тiркеп сүйреудi жүзеге асыратын тұлғаларға қойылатын талаптардың;

      6) тiркеп сүйретiлетiн объектiнi жөнелтудiң, қабылдаудың және тапсырудың тәртiбi мен шарттарын айқындайды.

      Ескерту. 63-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2010.12.28 № 369-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.09.2014 № 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңдарымен.

64-бап. Кемелердi, салдарды және өзге де жүзу объектiлерiн тiркеп сүйреу кезiндегi жауапкершiлiк

      1. Кемелердi, салдарды және өзге де жүзу объектiлерiн iшкi су жолдарымен не порт акваториясында тiркеп сүйреу тiркеп сүйрейтiн кеме капитанының басқаруымен жүзеге асырылады.

      Тiркеп сүйретiлетiн кемеге, салға немесе басқа да жүзу объектiсiне, ондағы адамдарға немесе мүлiкке келтiрiлген нұқсан үшiн, егер мұндай нұқсан өзінің кінәсінен келтірілмегенін дәлелдей алмаса, тiркеп сүйрейтiн кеменiң меншiк иесi және (немесе) иесi жауапты болады.

      2. Егер тiркеп сүйреу шарты бойынша тiркеп сүйреудi басқару мiндетi тiркеп сүйретiлетiн кеменiң капитанына жүктелген болса, мұндай тiркеп сүйреу кезiнде тiркеп сүйрейтiн кемеге, ондағы адамдарға немесе мүлiкке келтiрiлген нұқсан үшiн, егер нұқсан өзiнiң кiнәсiнен келтiрiлмегенiн дәлелдей алмаса, тiркеп сүйретiлетiн кеменiң, салдың немесе басқа да жүзу объектiсiнiң меншiк иесi мен (немесе) иесi жауапты болады.

13-тарау. Жалпы авария. Кемелердi және басқа да мүлiктердi құтқару

65-бап. Жалпы авария, кемелердi және басқа да мүлiктердi құтқару кезiнде туындайтын қатынастарды реттеу

      Iшкi су көлiгiндегi жалпы авария, кемелердi және басқа да мүлiктердi құтқару кезiнде туындайтын қатынастарды реттеу осы тарауда белгiленген ерекшелiктер ескерiле отырып, Қазақстан Республикасының сауда мақсатында теңiзде жүзу туралы заңдарына сәйкес жүзеге асырылады.

66-бап. Мүлiктiң контрибуциялық құны

      1. Мүлiктiң (кеменiң, жүктiң және тасымалдау ақысының) жалпы апатты бөлу тәртiбiмен өтелетiн шығындарды жабуға арналған жарналар соған мөлшерлес белгiленетiн жалпы құны (контрибуциялық құны) кеме рейсі аяқталғаннан кейiнгi осы мүлiктiң нақты таза құны негiзiнде осы бапта белгiленген ережелерге сәйкес айқындалады.

      2. Кеменiң контрибуциялық құны кеменiң зақымданған жағдайындағы құнының негiзiнде айқындалады.

      3. Жүктiң контрибуциялық құны жүктi түсiру сәтiнде - жүк алушыға ұсынылатын саудалық есеп негiзiнде белгiленетiн құнды негiзге ала отырып, ал мұндай есеп болмаған кезде жүктi тиеп жiберу сәтiндегi оның құны негiзiнде айқындалады. Жүктiң құны, егер шығынға ұшырау тәуекелiн жүк жөнелтушi ғана көтеретiн болса, сақтандыруға арналған шығыстарды және тасымалдау ақысын қамтиды. Жүктiң құнынан жүктiң опат болуынан немесе зақымдануынан бастап оны түсiргенге дейiнгi не түсiру кезiндегi келтiрiлген барлық залалдар сомасы шегерiледi.

      4. Тасымалдау ақысының контрибуциялық құны, егер шығынға ұшырау тәуекелiн тасымалдаушы көтеретiн болса, жоғалған тасымалдау ақысына тең болады.

      5. Егер де жалпы аварияны бөлу тәртiбiмен өтелетiн сома мүлiктiң (кеменiң, жүктiң және тасымалдау ақысының) контрибуциялық құнына енгiзiлмеген болса, мұндай сома осы құнға қосылады.

      6. Жүк орындарын бекiтудiң кез келген құралдары жалпы авария бойынша енгiзiлген жарналарда жүкпен тең есептеледi.

67-бап. Диспаша және диспашерлер

      Мүдделi тұлғалардың өтiнiштерi бойынша жалпы аварияның болған-болмағаны анықталады және оны бөлу жөнiндегi есептi (диспашаны) диспашерлер жасайды.

68-бап. Дәлелдеу ауыртпалығы

      Жалпы апатты бөлудi талап етушi тарап мәлiмделген залалдардың жалпы авария болып танылуы тиiс екенiн дәлелдеуге мiндеттi.

69-бап. Кемелер керуенi

      1. Кемелер тобындағы әрбiр кеме жеке-жеке алғанда өздiгiнен қозғалыс жасай алмайтындай жағдайда бiр-бiрiмен өзара тiркемеленген кемелер тобы кемелер керуенi болып табылады.

      2. Егер керуеннiң бiр және (немесе) бiрнеше кемесiне және ондағы жүктерге қатысты оларға төнген жалпы қауiптен құтқару операцияларын жүзеге асыру мақсатында iс-қимылдар жасалған жағдайда, осы тарауда белгiленген ережелер ескерiле отырып, Қазақстан Республикасының сауда мақсатында теңiзде жүзу туралы заңдарында белгiленген ережелер қолданылады.

      Керуен кемесi, егер ол басқа кемеден немесе басқа кемелерден бөлiнiп кету нәтижесiнде қауiпсiз жағдайда болса, керуендегi басқа кемемен бiрге жалпы қауiп төнген кеме болып есептелмейдi.

      3. Кеме және жүк деп кемелер керуенiне қатысты контрибуциялық құнды айқындау кезiнде жалпы қауiп төнген керуеннiң барлық кемелерi мен жүктердiң жалпы құны ұғынылады.

70-бап. Паналау орны

      1. Iшкi су жолдарындағы су тасуы, сең жүру, су деңгейiнiң кенеттен әрi жылдам төмендеуi салдарынан кеменiң портқа немесе өзге де паналау орнына кiруiне жұмсалған немесе кеменiң портқа немесе өзге де паналау орнына кiру қажеттiгiмен, оның портта немесе өзге де паналау орнында болуымен және кеменiң порттан немесе өзге де паналау орнынан шығуымен байланысты өзге де төтенше жағдайлар кезiндегi шығыстар жалпы авария деп танылады. Шығыстар жүгi бар кеме жүк тиелген портқа қайтып оралған жағдайда өтелуге тиiс.

      2. Егер су тасуы немесе сең жүру жүгi бар кеме жүк түсiрiлетiн портқа кiргеннен кейiн орын алса және кеме жүктi түсiру аяқталғанға дейiн басқа қауiпсiз портқа кiру мақсатында бұл порттан кетуге тиiс болса, мұндай порт паналау порты болып есептеледi.

      3. Егер кеме су тасуы немесе сең жүру салдарынан рейстi жалғастыра алмаса және жүктiң осы портқа арналған бөлiгiн түсiрiп болғаннан кейiн портта қалуға тиiс болса, ол мұндай кеме үшiн басқа порттарға арналған жүктерге қатысты ғана паналау порты болып есептеледi.

71-бап. Машиналардың зақымдануынан, әдейi қайраңға отырғызудан, суға батып кеткен кеменiкөтеруден және кемедегi өрттен туындаған жалпы авария

      1. Машиналар жұмысының өзгеруi нәтижесiнде, сондай-ақ кеме қайраңнан шығуға әрекеттенген, рулдiк, қозғалу, тiркеп сүйреу, басқа да құрылғылары зақымданған кезде туындаған зақымдануларды жоюға арналған шығыстар машиналардың зақымдануынан, әдейi қайраңға отырғызудан, суға батып кеткен кеменi көтеруден және кемедегi өрттен туындаған жалпы авария деп танылады.

      2. Кеменi әдейi қайраңға отырғызудан немесе оны әдейi суға батырудан кемеге және (немесе) жүкке келтiрiлген зақымданулардан болған залалдар машиналардың зақымдануынан, әдейi қайраңға отырғызудан, суға батып кеткен кеменi көтеруден және кемедегi өрттен туындаған жалпы авария деп танылады.

      3. Егер жүгi бар кеме авария салдарынан суға батып кеткен жағдайда жүгi бар кеменi көтеру шығындары мен тиiстi залалдар жалпы аварияға жатқызылады.

      4. Кемеге және (немесе) жүкке кеменiң судан немесе өзгеше түрде зақымдануы салдарынан келтiрiлген залалдар, оның iшiнде жанып жатқан кеменi жағаға шығарып тастауды немесе суға батырудан келтiрiлген залалдар жалпы авария деп танылады.

72-бап. Тасымалдау ақысының ысырабынан келтiрiлген залалдар

      Жоғалған, лажсыз лақтырылған жүк үшiн төленбеген тасымалдау ақысы ысырап болған тасымалдау ақысы мөлшерiнде өтеледi.

73-бап. Жалпы аварияны бөлу тәртiбiмен өтелетiн залалдарға есептелетiн проценттер

      Жалпы аварияны бөлу тәртiбiмен өтелетiн шығыстар сомасы мен басқа да сомаларға (залалдарға) диспаша толтырылған күннен кейiнгi үш ай iшiнде жылдық жетi процент есептеледi. Бұл ретте жалпы аварияны жабуға қатысушы тараптар есебiнен немесе оны өтеу үшiн депозитке салынған қаражат есебiнен жүргiзiлген төлемдер тиiстi түрде ескерiледi.

74-бап. Жүктi бiр кемеден iшiнара түсiру және оны басқа кемеге тиеу

      Егер кеме жүктi одан әрi жағада немесе басқа кемеде сақтай отырып, оны iшiнара түсiрудi жүзеге асыруға мәжбүр болған жағдайда жалпы аварияға:

      1) жүктi кемеден түсiруге, оны сақтауға және жүктi кемеге қайта тиеуге жұмсалған шығындар;

      2) жүктi iшiнара тиеу жүзеге асырылатын кеменi жалға алуға жұмсалған шығыстар;

      3) жүктi iшiнара тиеу жүзеге асырылған кемеге келтiрiлген зақымдануларды жөндеуге жұмсалған ысыраптар мен шығыстар, сондай-ақ мұндай кеменiң пайдаланудан шығып қалуымен байланысты ысыраптар;

      4) аварияға ұшыраған кемеден жүктi түсiру немесе оны басқа кемеге тиеу кезiнде онда пайда болған зақымданулардан туындаған шығыстар;

      5) жүктi түсiру, сақтау және тиеу кезiнде оның жоғалуына, жетiспеуiне немесе зақымдануына (бүлiнуiне) байланысты залалдар мен шығыстар;

      6) қосымша сақтандыру үшiн сақтандырушыларға төленген сақтандыру сыйақылар жатқызылады.

75-бап. Жанама залалдарды қоспау

      1. Жалпы аварияға тек қана жалпы аварияның тiкелей салдары болып табылатын залалдар қосылады.

      2. Кеменiң рейс кезiнде кешiгуiнен, оның бос тұрып қалуынан, бағаның өзгеруiнен туындаған залалдар және басқа да жанама залалдар жалпы авария деп танылмайды.

14-тарау. Суға батқан мүлік

76-бап. Суға батқан мүлiк

      1. Суға батқан мүлiкке iшкi су жолдары шегiнде қалқып жүруiне немесе су астына, су түбiне кетуiне не саяз суларға немесе жағаға шығып қалғанына қарамастан, апатқа ұшыраған кемелер, олардың сынықтары, жабдықтар, жүктер мен басқа да заттар жатады.

      2. Осы тараудың ережелерi:

      1) суға батқан әскери мүлiктi көтеруге, аластауға және жоюға;

      2) егер суға батқан археологиялық немесе тарихи мәнi бар мүлiк iшкi су жолдары шегiндегi су түбiнде жатса, мұндай мүлiктi көтеруге қатысты қолданылмайды.

77-бап. Меншiк иесiнiң суға батқан мүлiктi көтеру мiндетi

      1. Суға батқан мүлiк кеме қатынасы қауiпсiздiгiне немесе қоршаған ортаға ластанумен байланысты залал келтiру қатерiн төндiретiн, не биологиялық су ресурстары кәсiпшiлiгiн, iшкi су көлiгiндегi қызметтi жүзеге асыруға және iшкi су жолдары шегiнде жүргiзiлетiн жол жұмыстарына кедергi келтiретiн жағдайларда суға батып кеткен мүлiктiң меншiк иесi уәкiлеттi органның талабы бойынша ол белгiлеген мерзiмде суға батып кеткен мүлiктi көтеруге және қажет болғанда оны аластауға немесе жоюға мiндеттi.

      2. Егер суға батқан мүлiктiң меншiк иесi белгiлi болса, уәкiлеттi орган оған суға батып кеткен мүлiктi көтерудiң, аластаудың немесе жоюдың тәртiбi мен мерзiмi туралы хабардар етедi.

      Егер суға батқан мүлiктiң меншiк иесi, белгiсiз болса, уәкiлеттi орган бұқаралық ақпарат құралдарында суға батқан мүлiктi көтеру үшiн белгiленген мерзiмдер туралы мәлiметтер жариялауға мiндеттi.

      3. Егер суға батқан мүлiктiң меншiк иесi суға батқан мүлiк туралы мәлiметтер жарияланғаннан кейiн мәлiмдеме жасамаса, мұндай мүлiктi құрайтын заттар Қазақстан Республикасының азаматтық заңдарына сәйкес иесiз деп танылады.

78-бап. Суға батқан мүлiктi оның меншiк иесiнiң көтеруi

      1. Суға батқан мүлiктiң меншiк иесi мұндай мүлiктi көтеру туралы өзiнiң ниетiн уәкiлеттi органға мүлiк суға батқан күннен бастап бiр жыл iшiнде хабарлауға мiндеттi.

      2. Уәкiлеттi орган суға батқан мүлiктiң меншiк иесiнiң мәлiмдемесiн алған күннен бастап үш ай iшiнде суға батқан мүлiктi көтерудiң тәртiбiн, сондай-ақ көтеру мерзiмiн белгiлейдi, ол меншiк иесi суға батқан мүлiктi көтерудiң тәртiбi мен мерзiмi туралы уәкiлеттi органның хабарламасын алған күннен бастап кемiнде бiр жыл болуға тиiс.

79-бап. Уәкiлеттi орган кәсiпорындарының суға батқан мүлiктi көтеруi, аластауы немесе жоюы

      1. Уәкiлеттi органның кәсiпорындары, егер:

      1) суға батқан мүлiктiң меншiк иесi суға батқан мүлiктi уәкiлеттi орган белгiлеген мерзiмде көтермесе және аластамаса (жоймаса);

      2) суға батқан мүлiктiң меншiк иесi анықталмаса, адамдардың опат болуына әкеп соғуы, олардың өмiрi мен денсаулығына, қоршаған ортаға және шаруашылық жүргiзу объектiлерiне зиян келтiруi, едәуiр материалдық шығындарға ұшыратуы және халықтың тыныс-тiршiлiгi жағдайларының бұзылуына әкеп соғуы мүмкiн аварияларды, зiлзаланы немесе апатты болдырмау мақсатында;

      3) суға батқан мүлiктiң меншiк иесi мүлiктi көтеру, аластау, жою үшiн Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген техникалық қауiпсiздiк талаптарына сай келмейтiн құралдарды қолданатын болса;

      4) суға батқан мүлiктiң меншiк иесi мүлiк суға батқан күннен бастап бiр жыл iшiнде анықталмаса суға батқан мүлiктi көтеруге, ал қажет болғанда аластауға немесе жоюға құқылы.

      2. Егер суға батқан мүлiктiң меншiк иесi белгiлi болса, онда осы баптың 1-тармағында көзделген жағдайларда мұндай мүлiктi көтеру, аластау немесе жою соның есебiнен жүзеге асырылады.

      3. Егер суға батқан мүлiк көтерiлген сәттен бастап бiр жылдан аспаған болса, оның меншiк иесi суға батқан мүлiктi көтеруге кеткен шығыстарды және осыған байланысты басқа да келтiрiлген шығыстарды өтегеннен кейiн осы баптың 1-тармағына сәйкес көтерiлген суға батқан мүлікті талап етуi мүмкін.

80-бап. Уәкiлеттi орган кәсiпорнының өзiне келтiрiлген шығыстарды толық өтеттiру құқығы

      Осы Заңның 79-бабының 3-тармағында көзделген мерзiм өткен соң сот суға батқан мүлiктi иесiз деп таныған жағдайда уәкiлеттi органның кәсiпорны:

      1) көтерiлген суға батқан мүлiктi немесе оның бiр бөлiгiн Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген тәртiппен сатып, оны сатудан түскен сома есебiнен оны көтеруге кеткен шығыстардың және оған байланысты келтiрiлген басқа да шығыстардың өтемiн алуға;

      2) суға батқан мүлiктiң меншiк иесiнен оны сатудан түскен сомамен жабылмаған шығыстарды, ал суға батқан мүлiк жойылған кезде мұндай мүлiктi жоюға байланысты келтiрiлген шығыстарды өтеттiрiп алуға құқылы.

81-бап. Кездейсоқ көтерiлген суға батқан мүлiк

      Кеме қатынасына байланысты операцияларды жүзеге асыру кезiнде iшкi су жолдары шегiнде кездейсоқ көтерiлген суға батқан мүлiк мұндай мүлiкке қатысты Қазақстан Республикасының азаматтық заңдарында көзделген шараларды қабылдауға мiндеттi уәкiлеттi органға тапсырылуға тиiс.

15-тарау. Тасымалдаулардан туындайтын міндеттемелер бойынша жауаптылық

82-бап. Тасымалдау жөнiндегi мiндеттемелердiбұзғаны үшiн жауаптылық

      1. Тасымалдаудан туындайтын мiндеттемелер орындалмаған немесе тиiсiнше орындалмаған жағдайда тараптар Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiнде, осы Заңда, Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарында, тасымалдау ережелерiнде, сондай-ақ солардың негiзiнде жасалатын шарттарда белгiленген негiздер мен көлемдерде жауапты болады.

      2. Тараптардың осы Заңда белгiленген жауаптылықты шектеу немесе жою мақсатындағы келiсiмдерi жарамсыз болады.

      Тараптар келiсiм бойынша осы Заңда белгiленген жауаптылықтың көлемiн ұлғайтуға, сондай-ақ тасымалдау шарты бойынша қосымша жауаптылық көздеуге құқылы.

      3. Тасымалдау, оның iшiнде аралас тасымалдар және халықаралық қатынастарда тасымалдау жөнiндегi мiндеттемелерiн орындамағаны немесе тиiсiнше орындамағаны үшiн тасымалдаушылардың өзара жауаптылығы осы Заңда, Қазақстан Республикасының көлік туралы заңнамалық актiлерiнде, халықаралық шарттарда және жүк тасымалдаушылар арасындағы келiсiмдерде айқындалады.

      4. Тасымалдауды бiрнеше тасымалдаушы жүзеге асырған жағдайда олар жүк жөнелтушiнiң, жүк алушының алдында жүктiң, багаждың жоғалғаны, кем шыққаны немесе зақымданғаны (бүлiнгенi) үшiн ортақ жауапты болады, ал жүктi, багажды жеткiзу мерзiмiн өткiзiп алғаны үшiн, егер мерзiмiн өткiзiп алу тасымалдаушылардың кiнәсiнен болмағанын дәлелдей алмаса, соңғы тасымалдаушы жауапты болады.

      5. Егер тасымалдаушыға өзге тасымалдаушының, жүк жөнелтушiнiң, жүк алушының, экспедитордың кiнәсiнен болған жауапкершiлiк жүктелсе, тасымалдаушы оларға керi талап қоюға құқылы.

      Ескерту. 82-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 27.10.2015 № 363-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

83-бап. Тұрақсыздық айыбы

      1. Тасымалдау жөнiндегi мiндеттердi орындамағаны немесе тиiсiнше орындамағаны үшiн Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiнде, осы Заңда немесе шартта белгiленген мөлшерде тұрақсыздық айыбы төленедi.

      2. Тасымалдаушыға тиесiлi төлемдер жасаудың мерзiмiн өткiзiп алғаны үшiн Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiне сәйкес бөгде бiреудiң ақшасын заңсыз пайдаланғаны үшiн жауапкершiлiк көлемiнде тұрақсыздық айыбы алынады.

84-бап. Жолаушының өмiрi мен денсаулығына зиян келтiргенi үшiн тасымалдаушының жауапкершiлiгi

      1. Егер жолаушыларды тасымалдау шартында тасымалдаушының жоғары жауапкершiлiгi көзделмеген болса, тасымалдаушы тасымалдау кезiнде жолаушының өмiрi мен денсаулығына зиян келтiру салдарынан туындайтын мiндеттемелер бойынша Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес жауапты болады.

      2. Тасымалдаушының жауапкершiлiгi жолаушы кемеде және кемеге отырғызу (түcipу) кезiнде порт аумағында болған кезеңде оның өмiрi мен денсаулығына зиян келтiрiлгенi үшiн туындайды.

85-бап. Жолаушыны және багажды жеткiзу мерзiмдерiн бұзғаны үшiн жауапкершiлiк

      1. Жолаушылар кемесiнiң (қалалық және қала маңы қатынастарындағы, сондай-ақ өткелдердегi тасымалдауларды қоспағанда) жөнелтiлуiн кiдiрткенi немесе оның баратын портына кешiгiп келгенi үшiн, егер тасымалдаушы мұндай кiдiру немесе кешiгiп келу еңсерiлмейтiн күштiң салдарынан болғанын дәлелдей алмаса, тасымалдаушы жолаушыға кiдiртiлген немесе кешiгiп келген әрбiр сағат үшiн тасымалдау ақысының үш процентi мөлшерiнде айыппұл төлейдi.

      Өндiрiп алынған айыппұл сомасы тасымалдау ақысының мөлшерiнен аспауға тиiс.

      Көрсетiлген айыппұлдарды төлеу жолаушылар тасымалдау ережелерiне сәйкес жолаушының өтiнiшi бойынша жүргiзiледi.

      2. Тасымалдаушы багажды жеткiзудiң мерзiмiн өткiзiп алған әрбiр тәулiк үшiн жолаушыға немесе багажды алуға уәкiлеттiк берiлген адамға, егер мерзiмдi өткiзiп алу оның кiнәсiнен болмағанын дәлелдей алмаса, тасымалдау ақысының бес процентi мөлшерiнде, бiрақ тасымалдау ақысы мөлшерiнен аспайтын айыппұл төлейдi.

86-бап. Жолаушылардың билетсiз жол жүруi және оларды билетсiз тасымалдағаны, қол жүгiмен багажды ақысыз тасымалдағаны үшiн жауаптылық

      Жолаушылардың билетсiз жол жүруi және оларды билетсiз тасымалдағаны, сондай-ақ қол жүгi мен багажды ақысыз тасымалдағаны үшiн кiнәлi адамдар Қазақстан Республикасының әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы кодексiнде көзделген тәртiппен әкiмшiлiк жауапкершiлiкке тартылуға жатады.

87-бап. Жүктiң, багаждың жоғалғаны, кем шыққаны немесе зақымданғаны (бүлiнгенi) үшiн тасымалдаушының жауапкершiлiгi

      1. Тасымалдаушы жүктi, багажды тасымалдауға қабылдаған кезден бастап, жүк алушыға, жолаушыға немесе багажды алуға уәкiлеттi тұлғаға бергенге дейiн олардың сақталуын қамтамасыз етедi.

      Тасымалдаушы жүктiң, багаждың жоғалғаны, кем шыққаны немесе зақымданғаны (бүлiнгенi) үшiн, егер жоғалу, кем шығу немесе зақымдану (бүлiну) оның кiнәсiнен болмағанын дәлелдей алмаса, Қазақстан Республикасының азаматтық заңдарына сәйкес жауапты болады.

      2. Тасымалдауға құндылығы жарияланбай қабылданған жүктiң, багаждың жоғалғаны, кем шыққаны немесе зақымданғаны (бүлiнгенi) үшiн тасымалдаушы мынадай мөлшерлерде және жағдайларда:

      1) жүк, багаж жоғалғанда немесе кем шыққанда - жоғалған не кем шыққан жүк, багаж құнының мөлшерiнде;

      2) жүк, багаж зақымданғанда (бүлiнгенде) - жүк, багаж құнының төмендеген сомасы мөлшерiнде, ал зақымданған жүктi, багажды қалпына келтiру мүмкiн болмағанда оның құны мөлшерiнде жауапты болады.

      3. Тасымалдауға құндылығы жарияланып қабылданған жүктiң, багаждың жоғалғаны, кем шыққаны немесе зақымданғаны (бүлiнгенi) үшiн тасымалдаушы жарияланған құндылық мөлшерiнде жауапты болады.

      4. Егер жүк, багаж баратын портқа жеткiзу мерзiмi аяқталған соң отыз тәулiк өткеннен кейiн келмеген болса, жоғалған деп есептелiп, мұндай жүктiң, багаждың құны осы баптың 2-тармағында көзделген мөлшерде өтелуге тиiс.

      Жүк, багаж көрсетiлген мерзiмдер өткен соң келген жағдайда жүк алушы немесе багажды алуға уәкiлеттiк берiлген адам тасымалдаушыға бұған дейiн жүктi немесе багажды жоғалтқаны үшiн алынған соманы қайтара отырып, оны алуға құқылы.

      5. Жүктiң немесе багаждың құны - оның сатушының есебiнде көрсетiлген немесе шартта көзделген бағасы негiзге алына отырып, ал есеп болмаған немесе шартта баға көрсетiлмеген жағдайда осымен салыстыруға болатын мән-жайларда, әдетте, осы сияқты тауарлар үшiн алынатын баға негiзге алына отырып айқындалады.

      6. Тасымалдаушы жүктiң, багаждың жоғалуынан, кем шығуынан, зақымдануынан (бүлiнуiнен) туындаған белгiленген нұқсанды өтеумен қатар, егер тасымалдау ақысы жүктiң немесе багаждың құнына кiрмеген болса, жүк алушыға, жолаушыға немесе жүктi, багажды алуға уәкiлеттi тұлғаға мұндай жүктi немесе багажды тасымалдағаны үшiн алынған тасымалдау ақысын қайтарады.

      7. Тасымалдаушы багаждың бүлiнуi тасымалдаушының кiнәсiнен болған жағдайдан басқа кезде жолаушы өзiмен бiрге қолжүгi ретiнде алып жүретiн багаждың сақталуына жауапты болмайды.

88-бап. Жүк тасымалдау немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiлердiң кемелерiн тiркеп сүйрету жоспары бойынша тапсырысты орындамағаны үшiн жауапкершiлiк

      Тасымалдаушы, тiркеп сүйретушi қабылданған өтiнiмге немесе шартқа сәйкес жүк тасымалдауға немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнi тiркеп сүйретуге көлiк құралдарын бермегенi үшiн, жүк жөнелтушi немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнi жөнелтушi жүктi немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнi ұсынбағаны үшiн, сондай-ақ берiлген көлiк құралдарын өзге де себептерге байланысты пайдаланбағаны үшiн мынадай мөлшерлерде:

      1) кемеде жүк тасымалдау және жүзу объектiсiн тiркеп сүйрету кезiнде - жүктiң немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнiң әрбiр тоннасы үшiн тиiстi қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда белгiленген 0,3 айлық есептiк көрсеткiш шамасының мөлшерiнде;

      2) жүктi контейнерлерде тасымалдау кезiнде:

      қоса есептелгенде брутто салмағы 5 тоннаға дейiнгi әрбiр контейнер үшiн тиiстi қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда белгiленген 1,5 айлық есептiк көрсеткiш шамасы мөлшерiнде;

      қоса есептелгенде брутто салмағы 5 тоннадан 10 тоннаға дейiнгi әрбiр контейнер үшiн тиiстi қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда белгiленген 3,5 айлық есептiк көрсеткiш шамасы мөлшерiнде;

      брутто салмағы 10 тоннадан асатын әрбiр контейнер үшiн тиiстi қаржы жылына арналған республикалық бюджет туралы заңда белгiленген 7 айлық есептiк көрсеткiш шамасы мөлшерiнде айыппұл түрiнде жауапты болады.

89-бап. Жүк жөнелтушiнiң, жүк алушының жауапкершiлiгi

      1. Көлiктiк жүкқұжатта жүктiң атауын, ерекше белгiлерiн және жүктi тасымалдау кезiнде қажет болатын сақтық шараларын дұрыс көрсетпегенi үшiн, тасымалдауға тыйым салынған жүктi ұсынғаны немесе жүктiң қасиеттерiн дұрыс көрсетпегенi үшiн жүк жөнелтушiден осы мән-жайларға байланысты тасымалдаушыға келтiрiлген залалдардың өтелуiне қарамастан мұндай жүктi тасымалдаудың бүкiл қашықтығына тасымалданғаны үшiн төлемақының бес еселенген мөлшерiнде айыппұл өндiрiп алынады.

      2. Жүк жөнелтушiнiң, жүк алушының кiнәсiнен кемелердiң нормадан артық бос тұрып қалғаны және контейнерлердi қайтарудың кiдiртiлгенi үшiн тараптардың келiсiмiмен белгiленген мөлшерде олардан айыппұл өндiрiп алынады.

      3. Жүктердi, түсiргеннен кейiн кемелердi немесе контейнерлердi тазаламағаны үшiн жүк алушы тасымалдаушыға тазалау жұмыстарының құнын екi еселенген мөлшерде төлеуге мiндеттi. Тасымалдаушы кеменiң немесе контейнердiң нормадан артық бос тұрып қалғаны үшiн айыппұл өндiрiп ала отырып, жүк алушы оларды тазалау жұмыстарын орындағанға дейiн тазаланбаған кеменi немесе контейнердi тазалаудан бас тартуға құқылы.

      4. Кеменiң, контейнердiң немесе пакеттеу құралдарының зақымданғаны үшiн кiнәлi тараптан қажеттi жөндеудiң құны өндiрiп алынады.

90-бап. Тiркеп сүйретiлетiн объектiнiң жоғалғаны немесе зақымданғаны (бүлiнгенi) үшiн тiркеп сүйретушiнiң жауапкершiлiгi

      1. Тiркеп сүйретушi тiркеп сүйретiлетiн объектiнiң жоғалғаны немесе зақымданғаны (бүлiнгенi) үшiн, егер жоғалу немесе зақымдану (бүлiну) оның кiнәсiнен болмағанын дәлелдей алмаса, оны қабылдап алған кезден бастап оны алушыға берген кезге дейiн жауапты болады.

      2. Тiркеп сүйретiлетiн объект жоғалған жағдайда тiркеп сүйретушiден жоғалған тiркеп сүйретiлетiн объектiнiң құны мөлшерiндегi нұқсан және егер тiркеп сүйрету ақысы жоғалған тiркеп сүйретiлетiн объектiнiң құнына кiрмеген болса, осындай ақы өндiрiп алынады.

      3. Тiркеп сүйретiлетiн объект зақымданған (бүлiнген) кезде тiркеп сүйретушiден тiркеп сүйретiлетiн объектiнi жөнелтушi немесе алушы айқындайтын, тiркеп сүйретiлетiн объектiнi жөндеу құны өндiрiп алынады. Келiспеушiлiктер туындаған кезде тiркеп сүйретiлетiн объектiнi жөндеу құнын тараптар айқындаған тәуелсіз сарапшы бағалауы мүмкiн.

      4. Алып тасталды - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      5. Тiркеп сүйретiлетiн объект, егер шартта көрсетiлген тiркеп сүйрету мерзiмi аяқталған соң он күн өткеннен кейiн баратын портына (пунктiне) келмеген болса, жоғалған деп есептеледi.

      Ескерту. 90-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

91-бап. Жүктi немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнiжеткiзу мерзiмдерiн бұзғаны үшiн жауаптылық

      Жүктi немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнi жеткiзу мерзiмiн өткiзiп алудың әрбiр тәулiгi үшiн тасымалдаушы немесе тiркеп сүйретушi, егер мерзiмдi өткiзiп алу өзiнiң кiнәсiнен болмағанын дәлелдей алмаса, жүк алушыға немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнi алушыға тасымалдау ақысының тоғыз процентi мөлшерiнде, бiрақ тасымалдау ақысының елу процентiнен аспайтын мөлшерде айыппұл төлейдi.

92-бап. Тiкелей аралас қатынаста жүк тасымалдауды жүзеге асыру кезiндегi жауаптылық

      Ескерту. 92-бап алып тасталды - ҚР 27.10.2015 № 363-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

93-бап. Жауапкершiлiктен босату

      1. Тараптар тасымалдау, тiркеп сүйрету шарттарынан туындайтын мiндеттемелердi орындамағаны немесе тиiсiнше орындамағаны үшiн Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiнде, осы Заңда, Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарында көзделген негiздер бойынша жауапкершiлiктен босатылуы мүмкiн.

      2. Тараптар, егер мiндеттемелердi орындамау немесе тиiсiнше орындамау:

      1) еңсерiлмейтiн күштiң, сондай-ақ әлеуметтік, табиғи және техногендiк сипаттағы төтенше жағдайлардың;

      2) соғыс iс-қимылдарының, төтенше жағдай енгiзудiң;

      3) Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген тәртiппен жариялау арқылы жүктердiң орнын ауыстыруды, кемелердiң, салдардың және өзге де жүзу объектiлерiнiң қозғалысын тоқтату немесе шектеу салдарынан болса, жауапкершiлiктен босатылады.

      3. Тасымалдаушы, тiркеп сүйретушi сондай-ақ:

      1) мiндеттемелер жолаушының, жүк жөнелтушiнiң, жүк алушының, жөнелтушiнiң, алушының, экспедитордың кiнәсiнен орындалмаған немесе тиiсiнше орындалмаған;

      2) көлiк ыдысының немесе олардың қасиеттерiнiң жасырын кемшiлiктерi салдарынан жүк, багаж сақталмаған;

      3) жүк салмағында табиғи кему нормалары, ылғалдылығының төмендеу нормалары мен таразы аспаптарының көрсетулерiнде алшақтық нормалары шегiнде айырмашылықтар болған, сондай-ақ жүк жөнелтушi тасымалдаушының қатысуынсыз айқындаған салмақ бойынша тасымалдауға қабылданған жүк салмағында айырмашылықтар болған;

      4) жүк жөнелтушiнiң немесе жүк алушының жол серiгiнiң iлесiп жүруiмен жүктi тасымалдаған кезде жауапкершiлiктен босатылады.

      4. Егер жүк немесе тiркеп сүйретiлетiн объект тасымалдауға немесе тiркеп сүйретуге белгiлi бiр мән-жайлар салдарынан ұсынылмаған болса, жүк жөнелтушi, жөнелтушi жауапкершiлiктен босатылады.

      Ескерту. 93-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 03.07.2013 № 121-V Конституциялық заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

16-тарау. Iшкі су көлігіндегі қызметті жүзеге асыру кезінде келтірілген зиянды өтеу

94-бап. Iшкi су жолдары мен порттарда кеме қатынасы мен өзге де қызметтi жүзеге асыру кезiнде келтiрiлген зиян үшiн жауаптылық

      Жеке және заңды тұлғалардың навигациялық жабдықтардың құралдарын, кеме қатынасы гидротехникалық құрылысжайларын (шлюздерді), кеме жолдары мен басқа да объектiлердi зақымдауы немесе жоюы салдарынан келтiрiлген зиян Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiне сәйкес өтелуге тиiс.

      Ескерту. 94-бапқа өзгеріс енгізілді – ҚР 29.12.2022 № 174-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

95-бап. Кемелер соқтығысуының салдарынан келтiрiлген зиян үшiн жауаптылық

      1. Кемелер соқтығысқан кезде келтiрiлген зиян Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiнде белгiленген тәртiппен өтеледi.

      2. Егер кемелердiң соқтығысуы екi немесе одан көп тараптардың кiнәсiнен болса, келтiрiлген зиян үшiн жауаптылық олардың әрқайсысының кiнәлiлiк деңгейiне мөлшерлес айқындалады.

      Егер соқтығысудың мән-жайларын негiзге ала отырып, әрбiр тараптың кiнәлiлiк деңгейiн айқындау мүмкiн болмаса, жауаптылық олардың арасында тең бөлiнедi.

      3. Азаматтың өмiрi мен денсаулығына келтiрiлген зиян үшiн тараптар Қазақстан Республикасының азаматтық заңдарына сәйкес ортақ жауаптылықта болады.

96-бап. Кемелер соқтығысуының салдарынан келтiрiлген зиян үшiн жауапкершiлiктен босатудың негiздерi

      1. Кемелердiң соқтығысуы кезiнде келтiрiлген зиянға тараптар кiнәлi болмаған, еңсерiлмейтiн күш салдарынан соқтығысқан немесе соқтығысу себептерiн анықтау мүмкiн болмаған жағдайда тараптардың ешқайсысы зиянды өтеудi талап етуге құқылы емес.

      Бұл жағдайда әрбiр тарап өзiне келтiрiлген залалдар тәуекелiн көтередi.

      2. Осы баптың 1-тармағында белгiленген ережелер, егер кемелер немесе олардың бiрi соқтығысу сәтiнде зәкiрде тұрса не өзгеше тәсiлмен бекiтiлген жағдайда қолданылады.

17-тарау. Актілер, кінә қою, талап қою және талап қою мерзімі

97-бап. Актiлер

      1. Тасымалдаушылардың, тiркеп сүйретушiлердiң, жүк жөнелтушiлердiң, жүк алушылардың тiркеп сүйретiлетiн объектiлердi жөнелтушiлер мен оларды алушылардың, сондай-ақ жолаушылардың мүлiктiк жауапкершiлiгi үшiн негiз болуы мүмкiн мән-жайлар тиiстi тасымалдауларды жүзеге асыру кезiнде өтiнiштер арқылы коммерциялық актiлермен немесе жалпы нысандағы актiлермен куәландырылады.

      Коммерциялық aктi мен жалпы нысандағы актiнiң нысандары, сондай-ақ оларды толтыру ережелерi жүк тасымалдау ережелерiмен және жолаушылар мен багаж тасымалдау ережелерiмен белгiленедi.

      2. Тасымалдаушы жүктi, багажды немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнi беру кезiнде мынадай мән-жайларды:

      1) жүктiң, багаждың немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнiң нақты атауының, жүктiң немесе багаж салмағының, жүк орындары немесе багаж орындары санының тасымалдау құжатында көрсетiлген деректерге сәйкес болмауын;

      2) жүктiң, багаждың немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнiң жоғалуын, кем шығуын және зақымдануын (бүлiнуiн);

      3) тасымалдау құжаттары жоқ жүктiң, багаждың немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнiң, сондай-ақ жүксiз, багажсыз немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiсiз тасымалдау құжаттарының анықталғанын;

      4) алып тасталды - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі);

      5) ұрланған жүктiң, багаждың немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнiң тасымалдаушыға қайтарылғанын куәландыру үшiн коммерциялық акт толтыруға мiндеттi.

      Тасымалдаушы тасымалдау құжаттарында коммерциялық актiнi толтырғаны туралы белгi қоюға мiндеттi.

      Коммерциялық актiнi толтырудан бас тартуға немесе оны белгiленген талаптарды бұза отырып ресiмдеуге Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген тәртiппен шағым жасалуы мүмкiн.

      3. Сұйық күйiнде тасымалданатын жүктердiң кем шығуы немесе бүлiнуi жүк тасымалдау ережелерiнде белгiленген тәртiпте тасымалдау құжаттарымен куәландырылады.

      4. Коммерциялық акт:

      1) табиғи кему нормалары, жүк тасымалдау кезiнде ылғалдылық немесе қоқыстану процентiнiң төмендеу нормалары, таразылау құралдары көрсетулерiндегi алшақтық нормалары шегiнде жүк салмағының кем шығуы, навигация қорытындылары бойынша есеп жасау шарттары негiзге алына отырып, тасымалдауға қабылданған жүк салмағындағы айырмашылықтар болған;

      2) техникалық ақаусыз кемеде немесе зақымданбаған жабу-пломбалау құрылғылары бар контейнерлерде немесе жүк жөнелтушi немесе жүк алушы өкiлiнiң iлесiп жүруiмен жеткiзiлген жүктi беру жағдайларында жасалмайды.

      5. Жалпы нысандағы актiлер осы баптың 2-тармағында көзделмеген мән-жайлар куәландырылған жағдайда жасалады.

      6. Акт жасауға қатысушы тараптар оған қол қоюдан бас тартуға құқылы. Акт мазмұнымен келiспеген жағдайда тараптар оған өз пiкiрлерiн жазуға құқылы.

      7. Дәйексiз ақпарат жазылған актiнi толтырған немесе оған қол қойған тұлғалар Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген тәртiппен жауапты болады.

      Ескерту. 97-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

98-бап. Кiнә қою және талап қою құқығы

      1. Тасымалдаушыға немесе тiркеп сүйретушiге:

      1) жүк немесе тiркеп сүйретiлетiн объект жоғалған жағдайда - тасымалдаушының немесе тiркеп сүйретушiнiң жүктiң немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнiң келмегенi туралы белгiсi бар жүк тасымалдауға немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнi тiркеп сүйретуге қабылдағаны туралы түбiртегiн ұсына отырып, жүк жөнелтушiнiң, жүк алушының немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнi жөнелтушiнiң немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнi алушының;

      2) жүк кем шыққан немесе зақымданған (бүлiнген) не тiркеп сүйретiлген объект зақымданған жағдайда - көлiктiк жүкқұжатты, жүктердi сұйық күйiнде тасымалдағанда - коммерциялық актiнi немесе тасымалдау құжатын, ал коммерциялық акт болмағанда коммерциялық актiнi жасаудан бас тартуға шағым берiлгенi туралы құжатты ұсына отырып, жүктi алушының немесе тiркеп сүйретiлген объектiнi алушының;

      3) тасымалдау ақысын және өзге де төлемдердi белгiленген мөлшерден артық төлеген жағдайда - көлiктiк жүкқұжатты ұсына отырып, жүк жөнелтушiнiң, жүк алушының немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнi жөнелтушiнiң, алушының;

      4) багаж жоғалған жағдайда - багаж түбiртегiн ұсына отырып жолаушының;

      5) багаж кем шыққан немесе зақымданған (бүлiнген) жағдайда - тасымалдаушы берген багаждың кем шыққаны немесе зақымданғаны (бүлiнгенi) туралы коммерциялық актiнi ұсынушының;

      6) жолаушы кемесiнiң шығуы кiдiртiлген немесе ол кешiгiп келген жағдайда - билетiн көрсете отырып жолаушының;

      7) жүктiң немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнiң жеткiзiлу мерзiмдерi сақталмаған жағдайда - көлiктiк жүкқұжатты ұсына отырып, жүк алушының немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiнi алушының кiнә қоюға және талап қоюға құқығы бар.

      2. Осы бапта белгiленген кiнә қою мен талап қою құқығы тапсыру шарты немесе сенiмхат тиiстi түрде ресiмделген кезде жүк жөнелтушiге, жүк алушыға және өзге де жеке және заңды тұлғаларға берiлуi мүмкiн.

99-бап. Кiнә қоюдың шарттары мен тәртiбi

      1. Тасымалдау (тiркеп сүйрету) шартынан туындайтын кiнә қоюлар жүк тасымалдаушыға талап қою мерзiмi iшiнде бiлдiрiлуi мүмкiн.

      2. Жолаушыларды, багажды, жүктердi тасымалдауға немесе тiркеп сүйретiлетiн объектiлердi тiркеп сүйретуге байланысты туындайтын кiнә қоюлар тасымалдаушыларға немесе тiркеп сүйретушілерге олардың орналасқан жерлерi бойынша бiлдiрiледi.

      3. Жүктiң жоғалғаны, кем шыққаны және зақымданғаны (бүлiнгенi) туралы кiнә қоюларға тасымалдау құжаттарынан басқа, кiнә қою құқығын растайтын құжаттар және жөнелтiлген жүктiң саны мен құнын куәландыратын құжаттар қоса берiлуге тиiс. Тасымалдау құжаттары түпнұсқа түрiнде ұсынылады.

100-бап. Кiнә қоюларды қарау мерзiмi

      1. Кiнә қою ол алынған күннен бастап екi апта мерзiмде қаралуға тиiс.

      2. Алып тасталды - ҚР 27.10.2015 № 363-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

      Ескерту. 100-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 27.10.2015 № 363-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

101-бап. Талап қою мерзiмдерi

      1. Тасымалдаушыға (тiркеп сүйретушіге) iшкi су жолдары арқылы тасымалдау шартынан туындайтын талап қоюлар тасымалдаушы кiнә қоюды қанағаттандырудан толық немесе iшiнара бас тартқан жағдайда не кiнә қоюға тасымалдаушыдан мерзiмiнде жауап алынбаған жағдайда ұсынылуы мүмкiн.

      2. Талап қою мерзiмiнiң өтуi кiнә қоюға негiз болған оқиғалар туындаған күннен басталады.

      3. Талап қою мерзiмi:

      1) жүктердi тасымалдау (тiркеп сүйрету) шарты бойынша - бiр жыл;

      2) жолаушылар мен багаж тасымалдау шарты бойынша - алты ай болып белгiленедi.

      4. Кемелердiң соқтығысуына және құтқару операцияларын жүзеге асыруға байланысты туындаған қажеттiлiктер бойынша талап қоюлар екi жыл iшiнде ұсынылуы мүмкiн.

18-тарау. Қорытынды ережелер

102-бап. Дауларды қарау

      Iшкi су көлiгi саласындағы қызметтi жүзеге асыру кезiнде туындайтын даулар Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес шешiледi.

103-бап. Қазақстан Республикасының ішкі су көлігі туралы заңнамасын бұзғаны үшін жауаптылық

      Қазақстан Республикасының ішкі су көлігі туралы заңнамасын бұзушылық Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген жауаптылыққа әкеп соғады.

      Ескерту. 103-бап жаңа редакцияда - ҚР 04.07.2013 № 132-V Заңымен (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

      Қазақстан Республикасының
      Президенті

On Inland Water Transport

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 6 July 2004 No. 574.

      Unofficial translation

      Footnote. Through the whole text the words “rules of state registration of ship and rights to it”, “rules of state registration of ships and rights to them” are supplemented respectively by the words “Rules of state registration of ship, as well as small size ship and right to it” in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      This Law regulates public relations arising between state bodies, individuals and legal entities in the scope of inland water transport upon carrying out of shipping, carriage of passengers, luggage and cargo, operation of small size ships, as well as on bodies of water that not related to inland waterways and marine waters, as well as determines their rights, obligations and responsibility.

      Footnote. The Preamble is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 1. General provisions

Article 1. Basic definitions used in the Law

      The following basic definitions shall be used in the Law:

      1) berth – hydrotechnical structure having devices for safety approach of ships and designed for safety dockage of ships, their loading, unshipping and service, as well as boarding of passengers and their unloading from the ships;

      2) berthing – actions on approach and bracing of ship to berth, landing dock or other ship;

      2-1) social important carriage – carriage of passengers by inland water transport in regular service satisfying necessity of population in carriage and determined by local executive bodies;

      3) floating landing stage – berthing float intended for berthing and service of passenger or cargo ships;

      4) average statement – calculation of losses on general accident distributed between parties participated in carriage;

      5) average staters – persons having knowledge and experience in the scope of inland water transport, drawing up the settlement on determination of average statement;

      6) coastal belt – a strip of land along the shore of water bodies with breadth of twenty metres from coastline for installation of navigation marks and equipment in compliance with environmental requirements;

      6-1) registry of leased foreign ships – document in which foreign ships are registered, conforming to requirements established by paragraph 11 of Article 24 and paragraph 5 of Article 26 of this Law;

      7) engineering works – dredging, corrective, trawling, draguer, prospecting and other works on arrangement and maintenance of the navigation equipment means on inland waterways;

      8) a passenger – a person being in contractual relations with a carrier and mentioned in a ticket or other document confirming his (her) right to travel, or carrying out accompaniment of mechanical transport vehicle, animals and other cargo under agreement of carriage of cargo;

      8-1) passenger certificate – vessel document containing details on maximal permissible number of passengers on ship;

      8-2) passenger ship – the ship designed for carriage of more than twenty passengers;

      9) seaworthiness certificate – one of the main documents of the Registry of Shipping issued in accordance with the rules of Registry of Shipping;

      10) a ship - an inland waterway ship, that is not a small size ship, a self-propelled or non-self-propelled floating structure, used for navigation purposes, including a river-sea navigation ship, a ferry, a technical fleet ship (dredging and bottom cleaning equipment, a floating crane and other technical structures of this kind);

      11) navigable pass – water surface on inland waterways, surrounded by navigation marks pointing its way and borders within which unimpeded sailing of ships of a particular size shall be allowed;

      12) ship navigation – activity linked with management of ships carrying out sailing on internal waterways;

      13) a ship owner – a person operating the ship in his (her) name on the right of ownership and use in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      13-1) ship mortgage – mortgage of the ship of inland water navigation, small size ship, river-sea-going ship being subject to the state registration, arising on the basis of agreement registered in the relevant registry;

      14) ship's book – document in which small size ships and rights to them shall be registered;

      15) shipping – activity linked with the use of ships for carriage of cargo, passengers and their luggage, postal matters, towage, conduct of exploration, prospecting and extraction of commercial minerals, fishing and other such like industry, construction, engineering, hydrotechnical, underwater and technical and other such like works, pilotage, rescue operations, carrying out of measures on protection of water bodies, their protection from pollution and obstruction, lifting of sunken property, state control and supervision, conduct of scientific researches, with the exception of activity with the use of small size ships;

      16) shipping lock – hydrotechnical structure for lifting or sinking of ships from one water level to another;

      17) Registry of navigation – the republican state public enterprise of classification and ensuring technical safety of vessels, deck small vessels created by the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan;

      18) pilotage of ships – the activity ensuring safety passing of ships in especial difficult fields of inland waterways;

      19) ship’s possessor – a person registered as ship’s possessor in accordance with the rules of the state registration of the ship, as well as small size ship and rights to it;

      20) keel – main line element of ship passing along the bottom from bow to stern and divides it into two symmetrical parts;

      21) Bill of lading is a transportation document prepared for the carriage of goods in direct water transport;

      22) certification – inspection of ship for the purpose of determining its technical condition in accordance with requirements established by technical regulations and rules of the Registry of Shipping oriented to safety ensuring of sailing of ship in recognition of its designation and confirmation of the class;

      23) inland waterways of the Republic of Kazakhstan (hereinafter – inland waterways) – natural or artificially created communication lines that may be used for the purpose of shipping;

      24) inland water transport of the Republic of Kazakhstan (hereinafter – inland water transport) – type of transport registered in the territory of the Republic of Kazakhstan in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan and carrying out shipping and other activity linked with shipping on inland waterways;

      25) inspection-verification of the notified body an object of ensure compliance on the requirements of normative legal acts of the Republic of Kazakhstan aimed at ensuring safe operation;

      26) hazardous cargo – a cargo which may serve as the reason for explosion, fire or damage of technical means, devices, buildings, constructions and structures, as well as death, traumatizing or disease of people, animals, inflict harm to the environment during carriage, performance of loading and unloading works and storage in virtue of properties and special aspects inherent to it;

      27) marine pilot – specialist having particular knowledge and skills in the field of safety passing of ships to the place of berthing, anchoring and replacement of ships in port;

      28) State registry of ships – document in which the ships and rights to them shall be registered, conforming to requirements established by paragraph 5 of Article 26 of this Law;

      29) State transport control and supervision(hereinafter transport control and supervision) is a set of activities carried out by the notified body, in order to verify compliance with the requirements of individuals and legal entities of normative legal acts of the Republic of Kazakhstan;

      30) navigation – time period within which shipping is allowed;

      31) river-sea-going ship – the ship that is suitable and allowed in established manner to operation for the purpose of shipping on both marine and inland waterways according to its technical specifications;

      31-1) deck small vessel – a small vessel having a horizontal waterproof overlap from the bow to the stern of the deck and set in the hull of the vessel, based on the sides, bulkheads and pillars;

      32) port – set of structures located on land plot and aquatic area of inland waterways, prepared and equipped for the purpose of service of passengers and ships, loading, unshipping, acceptance storage and issuance of cargo, interaction with other types of transport;

      33) aquatic area of port – restricted part of water surface serving for approaching and dockage of ships near berths and establishment of roadsteads on which ships and sets wait cargo-handling operations or departure in voyage, as well as where necessary operations are performed;

      34) roadsteads – part of aquatic area of port beyond the boundaries of navigable pass designed for anchoring of ships, manoeuvring or transfer of cargo;

      35) voyage – transport process of transporting passengers or cargo for particular time interval between geographical points or districts;

      35-1) design water level – one of the low navigational levels having established amount of multiannualcoverage depending on the group of waterways based on intensity of shipping, on the basis of which guaranteed gauges of navigable pass shall be established on navigable rivers;

      36) rigging – set of shipboard tackles for load lifting, raising and lowering of flags and signals;

      37) a carrier – a person owning ship on the right of ownership or other legal grounds, rendering services on carriage of passengers, luggage and cargo and mentioned in carriage documents;

      38) perishable cargo – a cargo having limited shelf life and requiring special conditions of carriage and storage;

      39) verification – action of the state bodies carrying out control and supervision functions committed for the purpose of determination of compliance with requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on internal water transport by subjects of entrepreneurship;

      40) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      41) technical supervision – an integral part of classification activity, aimed at ensuring technical safety of ships, deck small vessels, including step-by-step inspections of compliance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on merchant shipping and on inland water transport;

      42) refuge point – land plot and aquatic area of surface water body prepared and equipped for the purpose of repair, refuge in summer and winter time, technical inspection of ships, float boats and other floating objects;

      42-1) registration number – number of ship, as well as small size ship that shall be assigned to it upon carrying out of the state registration;

      43) authorized body – central executive body carrying out the management in the scope of inland water transport, as well as within the ambits provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan – cross-sector coordination;

      44) enterprises of authorized body – state enterprise of inland water transport, the main task of which is to carry out entrepreneurial activity for proper maintenance and development of inland waterways and navigable hydrotechnical structures (locks) for the purpose of ensuring of safety sailing of the ships within serving borders;

      45) small size ship – ship with a length of no more than twenty metres with permissible number of people on board no more than twelve people, with the exception of the ships created or equipped for fishing, carriage of cargo, towage, conduct of exploration, prospecting and extraction of commercial minerals, construction, engineering, hydrotechnical and other such like works, pilotage and icebreaker assistance, as well as carrying out of measures on protection of water bodies from pollution and obstruction.

      Footnote. Article 1 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2006 No. 209 (the order of enforcement see Article 2); as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2011 No. 452-IV (shall be enforced from 13.10.2011); dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.10.2015 № 363-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 05.05.2017 No. 59-VI (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 19.04.2019 No. 249-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 2. Legislation of the Republic of Kazakhstan on inland water transport

      1. Legislation of the Republic of Kazakhstan in inland water transport is based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan, consists of this Law and other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.

      2. If international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan establishes other rules than those contained in this Law, the rules of international treaty shall be applied.

Article 3. Scope of application of the Law

      1. This Law shall apply to all individuals and legal entities carrying out the activity:

      1) on ships;

      2) on hydrotechnical structures located on inland waterways;

      3) in ports located on inland waterways;

      4) on small size ships operated on inland waterways and bodies of water not related to inland waterways and marine waters.

      2. This Law shall not apply to ships, boats and other ships sailing under the flag of Naval Establishments of the Republic of Kazakhstan and Frontier Service of the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

      3. In cases of calling at marine port during rescue operation and upon collision of the ships of inland water navigation as well as river-sea-going ships with a marine ship, the arising relations shall be regulated by the legislation of the Republic of Kazakhstan on merchant shipping.

      Footnote. Article 3 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 16.11.2020 No. 375-VI (shall come into force upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 4. Main principles of carrying out of activity in the scope of inland water transport

      Activity in the scope of inland water transport shall be carried out on the basis of the following main principles:

      1) priority of shipping security, protection of life and health of people, environment protection and environmental safety;

      2) equality of rights of individuals and legal entities upon performance of works and rendering of services on inland water transport;

      3) ensuring of freedom in choosing a carrier by service receiver;

      4) ensuring of freedom for setting prices for performance of works and rendering of services in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 5. Ensuring of mobilization readiness and engagement of internal water transport to liquidation of emergency situations

      1. Ensuring of mobilization readiness of inland water transport, measures on civil defence, accident rescue operations and liquidation of emergency situations of social nature shall be carried out in the manner established by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

      2. Upon occurrence of emergency situations of social, nature and technogenic character, as well as imposition of emergency situation, the state bodies shall have the right to engage carriers for performing the works within the competence linked with liquidation of emergency situations with the following equal compensation for expenses in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 5 is in the wording of the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 121-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 5-1. Obligatoriness of representing inland water transport to law enforcement and special state bodies

      Individuals and legal entities shall be obliged to fulfill legal requirements of civil servants of law enforcement and special state bodies on use of inland water transport (except for representatives of foreign states and international organizations having diplomatic immunity) for travelling to the places of accidents, emergency situations and delivering the citizens being in need of emergency medical treatment to medical institutions.

      Ship owner shall be compensated for expenses for use of transport in cases provided by this Article, as well as for inflicted harm at the expense of state budget in the manner established by civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. The Law is supplemented by Article 5-1 in accordance with the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 121-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 2. State regulation, control and supervision in the scope of inland water transport

      Footnote. Title of chapter 2 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 6. Main tasks of state regulation, control and supervision in the scope of inland water transport

      Footnote. Title of chapter 2 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      Main tasks of the state regulation, control and supervision in the scope of inland water transport are:

      1) creation of conditions for ensuring of necessities of economic of the republic and population in carriage, performance of works and rendering of services on inland water transport;

      1-1) safety ensuring of inland water transport and processes of its life cycle for life and health of a human and environment;

      2) protection of rights and legal interests of individuals and legal entities, as well as national interests of the state;

      3) protection of internal freight market on inland water transport;

      4) the following development of infrastructure of inland water transport and inland waterways;

      5) carrying out of control of the activity in the scope of inland water transport and safety of shipping.

      Footnote. Article 6 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2006 No. 209 (the order of enforcement see Article 2); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 7. State regulation, control and supervision in the field of inland water transport

      Footnote. Title of Article 7 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 17.07.2009 No. 188-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      1. State regulation, control and supervision in the scope of inland water transport shall be carried out by legal groundwork, technical regulation, control of complying with the legislation of the Republic of Kazakhstan on inland water transport.

      2. State management on inland water transport shall be carried out by the President of the Republic of Kazakhstan, Government of the Republic of Kazakhstan and authorized body.

      3. State control and supervision in the field of inland water transport shall be carried out in the form of inspection and preventive control and supervision with a visit to the subject (object) of control and supervision in accordance with the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan.

      Preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision shall be carried out in accordance with the Entrepreneurial code of the Republic of Kazakhstan and this Law.

      Footnote. Article 7 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 31.01.2006 No. 125; dated 29.12.2006 No. 209 (the order of enforcement see Article 2); dated 17.07.2009 No. 188-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2011 No. 452-IV (shall be enforced from 13.10.2011); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.10.2015 № 376-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 8. Competence of the Government of the Republic of Kazakhstan

      The competence of the Government of the Republic of Kazakhstan shall include:

      1) development of principal directions of state policy in the scope of inland water transport;

      2) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 124-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);
      3) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      4) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      5) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      6) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      7) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      8) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      9) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);
      10) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      11) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      12) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      13) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      14) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication);
      15) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      15-1) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      16)-28-1) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      29) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
      Footnote. Article 8 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No. 379-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 03.07.2013 No. 124-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 9. Competence of authorized body and its territorial subdivisions

      1. Competence of authorized body shall include:

      1) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 124-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      1-1) formation and implementation of state policy in the field of inland water transport;

      1-2) making decisions on the prohibition of transit passenger traffic across the territory of the Republic of Kazakhstan;

      1-3) making decisions on prohibitions on the import, export, transit of baggage and cargo on the territory (from the territory) of the Republic of Kazakhstan;

      2) organization of safety ensuring of shipping, control and supervision of complying with legislative acts of the Republic of Kazakhstan and other regulatory legal acts determining procedure for functioning of inland water transport by individuals and legal entities;

      3) ensuring of inland waterways in navigable condition and maintenance of locks;

      4) development of technical regulations in the scope of inland water transport;

      4-1) consideration of draft documents on standardization within the competence, as well as preparation of proposals for the development, introduction of amendments, revision and cancellation of national, interstate standards, national classifiers of technical and economic information and recommendations on standardization for submission to the authorized body in the field of standardization;

      5) approval of the form of the State registry of ships, Registry of leased foreign ships and ship's book;

      6) taking decision on provision of the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan and temporary transfer of the ship under the flag of foreign state;

      7) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015).

      8) approval of provision on pilotage service;

      9) approval of the list of the fields of inland waterways, types and sizes of ships being subject to compulsory pilotage;

      10) approval of the Rules of classifying the inland and mixed river-sea-going ships;

      11) ensuring of carrying out of technical certification of ships;

      11-1) conducting investigations, classification and accounting of transport incidents with vessels, including small size vessels, according to the rules approved by authorized body;

      12) approval of the Rules of certifying ships in operation;

      13) approval of the Rules of technical supervision of constructing the ships and manufacturing of materials and products;

      14) approval of the Rules of passing the ships through navigation locks;

      15) approval of the Rules of repairing the ships;

      16) approval of the list of positions (professions) of the staff of state control and supervision and the staff of inland water transport who have the right to wear uniforms (without shoulder straps), samples of uniforms (without shoulder straps) and insignia, and also the order of wearing them;

      17) approval of the Rules of constructing the mixed river-sea-going ships;

      18) approval of the Rules of constructing the ships of inland and mixed river-sea-going ships with the use of elements of operated ships;

      19) approval of the Rules on updating of the ships of inland water navigation and mixed river-sea-going ships;

      20) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      21) approval of the Rules on updating of industrial ships;

      22) approval of the Rules of constructing the ships of inland navigation;

      23) participation in carrying out of international cooperation in the scope of inland water transport and representing the interests of the Republic of Kazakhstan in international organizations within the competence;

      24) development of drafts of regulatory legal acts regulating relations arising in the scope if inland water transport;

      25) determination of procedure and terms for lifting of sunken property;

      26) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012);

      26-1) approval of the form of diploma for the persons of command personnel of the ships;

      26-2) approval of the Rules of planning and conducting engineering works on safety ensuring of shipping on inland waterways;

      26-3) approval of the forms and terms, as well as procedure for drawing up of reporting on sailing of ships on navigable waterways in coordination with authorized body in the field of state statistics;

      26-4) drawing up of reporting on navigation of ships on navigable waterways;

      26-5) approval of the Rules in the field of safety and protection of labour on the ships of inland water transport in coordination with authorized state body on labour;

      26-6) approval of service regulations of internal waterways;

      26-7) approval of rules of the state filing of the vessel, including small size vessel, and rights for it;

      26-8) approval of the list of obligatory services of port;

      26-9) definition of an order of use of a shore;

      26-10) definition of a procedure of pilot pilotage;

      26-11) approval of the rules for certification and assessment of ship officers subject to state registration in the State vessels register of the Republic of Kazakhstan;

      26-12) the approval of the list of the dangerous freights intended for transportation by vessels;

      26-13) approval of rules of transportation of dangerous freights;

      26-14) the approval of technical regulations in the sphere of the inland water transport;

      26-15) establishment of requirements to the minimum structure of crews of vessel;

      26-16) the approval of rules of calling of vessels port and their exit from port, navigation of vessels within the water area of port and the parking in port;

      26-17) definition of an order of the device of temporary devices and fused constructions for mooring, moorings and parking of vessels, rafts and other floating objects, landings to vessels and disembarkation from vessels of passengers, loadings, unloadings and storages of freights;

      26-18) the approval of rules of transportations of passengers, baggage and freights on the inland water transport;

      26-19) the approval of rules of conducting investigations, classification and accounting of transport incidents with vessels, including small size vessels, on internal waterways;

      26-20) approval of rules of technical operation of vessels of internal water swimming;

      26-21) the approval of rules of certification of boatmasters on the right of control of the small size vessel;

      26-22) the approval of instructions for use small size vessels and bases (constructions) for their parking;

      26-23) the approval of rules of swimming on internal waterways;

      26-24) the adoption of the charter of service on vessels;

      26-25) approval of rules of towage of vessels, rafts and other floating objects;

      26-26) approval of rules of technical operation, inspection and repair of navigable hydraulic engineering constructions (locks);

      26-27) a statement in coordination with the central authorized body on budget planning of natural norms of providing the workers of the state supervision having the right of wearing a uniform (without shoulder strap);

      26-28) approval of the rules for carrying out technical supervision of small deck vessels;

      26-29) the approval of Rules of subsidizing at the expense of budgetary funds of losses of carriers, the bound to exercise of socially important transportations of passengers;

      26-30) the approval of the list of water basins depending on the category of navigation areas of small size vessels;

      26-31) approval of norms for consumption of fuel and lubricants (in kind) by the ships of the state technical fleet;

      26-32) approval of the methodology for determining the cost of lifting sunken property;

      26-33) development and approval of a methodology for determining the volume and cost of work and services provided by the enterprise of the authorized body;

      27) carrying out of other powers provided by this Law, other Laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and Government of the Republic of Kazakhstan.

      2. Competence of territorial subdivisions if authorized body (hereinafter – territorial subdivision) shall include:

      1) carrying out of inspection of ships, float boats and other floating objects and structures located on local waterways for their complying with requirements of safety ensuring of operation;

      2) state registration of ships, as well as small size ships, rights to them, issuance of the relevant vessel documents, maintenance of the state registry of ships, ship’s book and registry of leased foreign ships;

      3) detention of ships, float boats and other floating objects not complying with requirements of safety ensuring of shipping;

      4) suspension and prohibition of movements of ships, float boats and other floating objects in existence of security threat of shipping, life and health of people, preservation of cargo;

      5) carrying out of control and supervision within the competence of complying with requirements of international treaties, the participant of which is the Republic of Kazakhstan;

      6) supervision of condition of inland waterways;

      7) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      8) carrying out of other measures oriented to safety ensuring of shipping on inland waterways;

      9) control and supervision of complying with the rules of sailing on inland waterways by individuals and legal entities;

      10) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      11) certification of the persons of command personnel of the ships being subject to state registration in the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan;

      12) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      13) rendering of prescriptions on elimination of violations of the legislation of the Republic of Kazakhstan on inland water transport;

      13-1) the notification of authorized body about transport incident, collecting necessary information and proofs for conducting investigations, classification and accounting of transport incidents with vessels, including small size vessels;

      14) carrying out of other powers provided by this Law, other Laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and Government of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 9 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 06.01.2011 No. 379-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012); dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 03.07.2013 No. 124-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 29.12.2014 № 269-V (shall be enforced from 01.01.2015); dated 05.05.2017 № 59-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.10.2018 No. 184-VI (shall be enforced upon expiry of six months after its first official publication); dated 19.04.2019 No. 249-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.12.2022 No. 174-VII (shall be enforced sixty calendar days after the date of its first official publication); dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 9-1. Competence of local executive bodies

      Within the competence of local executive bodies:

      1) course accounting on training of boatmasters of small size vessels;

      2) certification on the control right of self-propelled small size vessels.

      Footnote. Chapter 2 is added by the article 9-1 in the accordance with the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication).

Article 10. Licensing

      Footnote. Article 10 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 3. Inland waterways

Article 11. general provisions

      1. Inland waterways and navigable hydrotechnical structures located on them used for shipping, and locks shall be in the ownership of the state and shall not be subject to alienation.

      Navigable waterways are inland waterways opened for shipping. List of navigable waterways shall be established in accordance with water legislation of the Republic of Kazakhstan.

      2. Navigable hydrographical ensuring of conditions for sailing of ships on inland waterways shall be carried out by authorized body with the exception of fields of the frontier zone of the Republic of Kazakhstan.

      3. Navigable hydrographical ensuring of conditions for sailing of ships on inland waterways in the fields of frontier zones of the Republic of Kazakhstan shall be regulated by international treaties of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 11 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 01.03.2011 No. 414-IV (shall be enforced from the date of its first official publication).

Article 12. Maintenance of inland waterways

      1. Track works, including works on arrangement and maintenance of roadsteads in state-owned ports, and approaches to the berths of these ports, also maintenance of navigable hydraulic structures (locks) and organization by the carrier of technological communication shall be performed by enterprises of the authorized body, with the exception of the navigable section of the Yesil River within the administrative-territorial border of the capital.

      2. Conduct of engineering works on approach to the ports (not mentioned in paragraph 1 of this Article), as well as in refuge points shall be carried out in compulsory manner by their owners.

      2-1. Ensuring of conducting engineering works on navigable reach of Esil river within administrative territorial border of the capital shall be carried out by akimat of the capital.

      3. Works on the maintenance of inland waterways and navigable hydraulic structures (locks) on them shall be carried out without special permits for carrying out track works.

      Footnote. Article 12 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012); dated 29.12.2022 No. 174-VII (shall be enforced sixty calendar days after the date of its first official publication).

Article 13. Use of aquatic area, coastal belt on internal waterways and land plots

      1. Coastal belt of land shall be provided in permanent land use on a gratuitous basis for the works linked with ensuring of inland waterways in navigable condition within inland waterways located beyond the territories of city inhabited localities.

      2. Enterprises of authorized body shall have the right to:

      1) use coastal belt for conduct of works on ensuring of shipping and building up of constructions and structures for these purposes;

      2) establish means of navigation equipment on coastal belt of inland waterways;

      3) carry out felling of trees and bushes growing on coastal belt for safety ensuring of shipping, as well as for visibility of the means of navigation equipment, as well as for geodetic control upon surveys of the reaches of river beds. Installation of coastal means of navigation equipment and laying cuttings for ensuring of their visibility may be conducted also beyond the boundaries of the coastal belt in the manner established by forest and water legislation of the Republic of Kazakhstan;

      4) use bottom, stone, gravel, trees and bushes being within coastal belt for performance of works mentioned in this paragraph.

      3. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      4. Persons using coastal belt of inland waterways for performance of temporary works shall be obliged to clear the coastal belt and develop it after their completion.

      5. Installation of any steady lights directed to the side of navigable pass shall be prohibited on coastal belt of inland waterways, with the exception of navigation lights.

      Installation of temporary lights shall be carried out upon condition of fencing of such lights from the side of navigable passes.

      6. Use of coastal belt for carrying out of economic and other activity shall not be allowed, if such activity is incompatible with safety ensuring of shipping.

      7. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012).
      8. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012).
      9. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012).

      10. Coastal belt and field of allied aquatic area intended for refuge, repair of ships of enterprises of authorized body shall be in use of the enterprises of authorized body.

      11. Use of coastal belt of inland waterways in the fields of frontier zones of the Republic of Kazakhstan shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan and in coordination with the Frontier Service of the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

      12. Leaving of uncared ships, constructions and structures having adverse effect on condition of inland waterways and coastal belts and (or) hindering their use shall be prohibited in aquatic area and on coastal belt within inland waterways.

      Footnote. Article 13 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 14. Construction and operation of the structures on inland waterways

      1. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012).

      2. Owners of the structures on inland waterways (as well as structures under construction) shall be obliged to establish means of navigation equipment at their expense, as well as floating and other equipment, as well as ensure their functioning for the purpose of safety of shipping in accordance with requirements of technical regulations in the scope of inland water transport.

      3. Owners of bridges and other hydrotechnical structures, operated, as well as built up on inland waterways shall be obliged to:

      1) ensure unimpeded and safety passing of ships, float boats and other floating objects;

      2) perform dredging and draguer works for their approach at own expense;

      3) produce, establish and maintain the structures and appliances required for safety approach of the ships;

      4) draw and raise spans of lifting bridges.

      4. Owners of hydroelectric power stations and other elevated hydrotechnical structures regulating the water level on inland waterways, shall be obliged to maintain the water level required for unimpeded and safety shipping in the fields that higher or lower of such structures.

      5. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012).

      6. Guaranteed depth in rivers used for shipping and located in the territories of several states shall be established in accordance with international treaties of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 14 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2006 No. 209 (the order of enforcement see Article 2); dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012).

Chapter 4. Safety of shipping

Article 15. General provisions

      1. Preparation of ship for sailing, conforming to the safety requirements of shipping is the obligation of a ship’s possessor and (or) ship owner.

      Ship shall be allowed for sailing in cases if:

      1) it conforms to safety ensuring requirements in the scope of inland water transport, as well as environment and fire security, sanitary and epidemiological rules and regulations established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      2) numbers of ship crew on the date of its putting to navigation is no less than established requirements on minimal composition of the ship crew.

      2. Ship’s possessor and (or) ship owner shall be obliged to:

      1) ensure safety operation of ships;

      2) appoint a person liable for safety operation of ships;

      3) improve the skills of crew members on a permanent basis, other employees in accordance with safety requirements of shipping;

      4) ensure staffing of ship crew and maintain the ships in technically sound state in accordance with safety requirements of shipping established by this Law.

      3. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      4. For safety ensuring of the shipping, the enterprises of authorized body shall be obliged to carry out:

      1) maintenance of inland waterways in accordance with the state assignment on the program of keeping waterways and navigable hydraulic structures (locks) in a navigable condition and maintenance of locks.

      Upon lowering of water level below projecting and determination by authorized body of inexpediency of the following conducting the dredging works entailing slump of river bed, the enterprises of authorized body shall be released from the obligation on ensuring of guaranteed sizes of navigable pass;

      2) pass of ships, float boats and other floating objects through the locks and channels, and by this the measures shall be carried out at the expense of a carrier.

      4-1. Navigation of ships, except for the ships of enterprises of the authorized body, regardless of affiliation and nationality, on navigable waterways, that are not equipped with navigation aids shall be prohibited (before opening and after closing navigation).

      A one-time passage of ships to the place of storage on separate sections of inland waterways, where navigation aids have been removed due to the end of the navigation period, shall be allowed in agreement with the territorial subdivision and enterprise of the authorized body.

      5. Owners of hydrotechnical and other structures located on inland waters shall be obliged to inform territorial subdivisions in due time on occurrence of situations threatening the safety of shipping for taking the relevant measures.

      5-1. Owners of navigable hydrotechnical structures (locks) shall be obliged to comply with the Rules of technical operation, inspection and repair of navigable hydrotechnical structures (locks).

      Safety criteria of navigable hydrotechnical structures (locks) shall be determined in the manner established by the Rules of technical operation, inspection and repair of navigable hydrotechnical structures (locks).

      5-2. On shipping locks it is mandatory to have irreducible stocks of materials and equipment necessary for urgent emergency recovery works and prevention of an emergency at the locks.

      The list of irreducible stocks of materials and equipment, the procedure for their use and storage for each shipping lock shall be determined by the authorized body.

      6. For the purpose of safety shipping, the territorial subdivisions shall have the right to hold an inspection of sea-going ship sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan, or ship sailing under the flag of foreign state, upon the approach on inland waterways on equal grounds with the ships sailing on inland waterways.

      7. Individuals and legal entities carrying out the activity on output of ship construction and repair of ships, shall have a document of conformity issued by the Registry of Shipping.

      Footnote. Article 15 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2006 No. 209 (the order of enforcement see Article 2); dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 19.04.2019 No. 249-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 03.01.2022 No. 101-VII (shall be enforced upon expiration of sixty calendar days after the day of its first official publication); dated 29.12.2022 No. 174-VII (shall be enforced sixty calendar days after the date of its first official publication).

Article 15-1. Technical regulation and standardization in the sphere of inland water transport

      Footnote. Article 15-1 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.10.2018 No. 184-IV (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication).

      1. Individuals and legal entities carrying out the activity in the scope of inland water transport shall be obliged to ensure safety conditions for live and health of a human, travel of passengers, as well as compliance with safety requirements of shipping.

      2. Safety of shipping shall be ensured by performance of a set of organizational and technical measures oriented to protection of life and health of a human, environmental protection, creation of conditions of accident-free operation in the scope of inland water transport, maintenance of inland waterways in navigable state, in technically suitable state of ships, ports, coastal objects and structures on inland waterways in technically suitable state, as well as prevention of accidence with ships.

      The objects of technical regulation and standardization shall be:

      1) ships of inland water transport, ports, coastal objects and structures on inland waterways;

      2) production (construction, repair, modernization) of ships of inland water transport, ports, coastal objects and structures on inland waterways;

      3) operation of ships of inland water transport, ports, coastal objects and structures on inland waterways;

      4) storage of ships of inland water transport;

      5) transportation and towage of ships of inland water transport;

      6) destruction and utilization of ships of inland water transport.

      Footnote. Article 15-1 is supplemented by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29 December 2006 No. 209 (the order of enforcement see Article 2); dated 05.10.2018 No. 184-IV (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);

Article 15-2. Safety requirements to ships of inland water transport, ports, coastal objects and structures on inland waterways

      1. A freighter (sender of freight), sending, recipient (receiver of cargo), receiving hazardous cargo, as well as a carrier carrying out carriage of the hazardous cargo shall be obliged to ensure security of their carriage, have means and mobile subdivisions required for liquidation of emergency situations and their consequences (as well as under agreement).

      2. Upon occurrence of emergency situation in the process of hazardous cargo, a freighter (sender of freight), sending, recipient (receiver of cargo) receiving the hazardous cargo shall be obliged to ensure immediate dispatch of mentioned subdivisions to the place of occurrence.

      Footnote. Article 15-2 is supplemented by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29 December 2006 No. 209 (the order of enforcement see Article 2).

Article 15-3. Safety requirements upon production (construction, repair, reconstruction) of ships of inland water transport, ports, coastal objects and structures on inland waterways

      1. Upon production (construction, repair, reconstruction) of ships of inland water transport, ports, coastal objects and structures on inland waterways, it is necessary to ensure conformity of design documentation to requirements and legislation of the Republic of Kazakhstan on inland water transport.

      2. Upon production (construction, repair, reconstruction) of ships of inland water transport, ports, coastal objects and structures on inland waterways, a producer shall be obliged to perform all the set of measures on safety ensuring determined by design documentation and ensure a possibility of controlling all the technical operations, on which the safety of inland water transport is depended.

      3. If carrying out of tests is required for safety ensuring in the process or after production of ships of internal water transport, ports, coastal objects and structures on inland waterways, they shall be carried out in full measure with performance of all requirements of design documentation.

      4. Each ship shall be marked by registration number on hull. Marking shall be visible, readable and indelible.

      5. Ship shall be developed to the intent that to minimize a risk of falling overboard and ensure rescuing people fallen overboard.

      6. Place of main rudder control shall ensure all-round view.

      7. Ship shall be supplied by operation instructions in which special attention shall be given to the risk of fire and overflowing.

      Footnote. The Law is supplemented by Article 15-3 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2006 No. 209 (the order of enforcement see Article 2); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 15-4. Safety requirements upon operation of ships of inland water transport, ports, coastal objects and structures on inland waterways

      1. Ships of inland water navigation, ports, coastal objects and structures on inland waterways linked with process of shipping are the hazard zones and shall conform to requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on inland water transport.

      2. Individuals or legal entities carrying out the operation of ships of inland water navigation, ports, coastal objects and structures on inland waterways shall ensure performance of requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on inland water transport.

      3. Deck small vessels subject to state registration in the ship's book must comply with the requirements of the rules of technical supervision over deck small vessels.

      4. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      5. Use of ships being subject to state registration in ship’s book, and bases (structures) for their dockage shall be carried out in accordance with the Rules of using small size ships and bases (structures) for their dockage.

      6. The navigators of self-propelled ships, subject to state registration in the ship's book, must undergo training under the training program for navigators and have a certificate for the right to operate a self-propelled small size ship.

      Issuance of a certificate for the right to operate a small size ship, approval of a training program for the navigators and registration of courses for training the navigators of small size ships shall be carried out by local executive bodies in accordance with the Rules for attestation of the navigators for the right to operate a small size ship.

      Organizations, when opening courses for training of the navigators of small size ships, shall send a notification to the local executive body about the beginning of activities with attachment of:

      1) copies of diplomas of higher or secondary technical education on the specialty of water transport for the teaching staff;

      2) a curriculum for training of the navigators of small size ships, developed on the basis of a typical training program for the navigators of small size ships, in accordance with the rules for attestation of the navigators for the right to operate a small size ship;

      3) copies of a document, confirming availability of a premise on the basis of ownership or rented for organization of the educational process.

      A notification about the beginning or termination of the activities for the training of the navigators of small size ships shall be submitted in the manner, established by the Law of the Republic of Kazakhstan "On Permits and Notifications".

      Organizations, that have opened the courses for training of the navigators of small size ships shall be obliged to send the lists of persons, who have successfully completed training under the training program for the navigators of small size boats to the local executive body. The procedure for providing information about the persons, who have undergone training shall be determined by the Rules for attestation of navigators for the right to operate a small size ship.

      Footnote. The Law is supplemented by Article 15-4 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2006 No. 209 (the order of enforcement see Article 2); is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 16.05.2014 No. 203-V (shall be enforced upon expiry of six months after its first official publication); dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 05.05.2017 № 59-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 16. Classification and ensuring of technical safety of ships

      1. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication).

      2. Vessels of inland water navigation, "river-sea" sailing vessels and deck small vessels shall be subject to classification, technical supervision and certification.

      3. Registry of shipping for ensuring of technical safety of ships shall carry out certification of ships on a gratuitous basis.

      By this, repeated certification due to the fault of ship owner, unscheduled certification shall be carried out at the expense of the ship owner.

      Footnote. Article 16 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced from 08.07.2011); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 34-V (shall be enforced from the date of its first official publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 17. Control and supervision in the field of inland water transport

      Footnote. Title of Article 17 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      Control and supervision in the field of inland water transport shall be carried out by territorial subdivisions by:

      1) Excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 05.05.2017 № 59-VI (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);

      2) control and supervision of proper maintenance of navigable waterways and means of navigation equipment;

      3) conduct of inspection of ships (as well as small size ships), float boats and other floating objects and structures located on inland waterways for their compliance with requirements of safety ensuring of operating the ships;

      4) detention of ships (as well as small size ships), float boats and other floating objects not conforming to requirements of safety ensuring of operating the ships;

      5) suspension and prohibition of movements of ships (as well as small size ships), float boats and other floating objects in existence of security threat of operating the ships, life and health of people, preservation of cargo;

      6) control and supervision of performing the requirements of safety ensuring of operating the ships by ship owners, crew members, individuals and legal entities carrying out shipping on inland waterways in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on inland water transport;

      7) state registration of ships (as well as small size ships) and issuance of the relevant documents carried out in accordance with the Rules of state registration of ship, as well as small size ship and rights to it;

      8) attestation of persons of command personnel conducted in accordance with the rules of certification and attestation of the persons of command personnel of ships being subject to the state registration of the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan. Attestation of persons of command personnel shall be conducted upon expiry of each subsequent five years. Persons graduated educational institutes on the relevant specialty in the year of regular attestation, as well as underwent certification if the same year shall be released from attestation;

      9) certification of ship officers, conducted in accordance with the rules for certification and assessment of ship officers subject to state registration in the State vessels register of the Republic of Kazakhstan;

      10) issuance of prescriptions on elimination of detected violations of the legislation of the Republic of Kazakhstan determining the functioning of inland water transport (as well as small size ships);

      11) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012).
      12) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);
      13) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);
      14) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      15) carrying out of control and supervision within the competence of complying with requirements of international treaties, the participant of which is the Republic of Kazakhstan;

      16) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      17) re-registration of small size ships in case of changes due to re-equipment of technical data of the ship;

      18) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      19) excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);
      20) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      21) engagement of the relevant specialists for participating in expert advices on the issues of small size ships;

      22) removal of navigators being in state of alcohol, drug and substance intoxication from controlling small size ships, and their referral to medical certification;

      23) carrying out proceeding on the case on administrative infractions in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on administrative infractions;

      24) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
      Footnote. Article 17 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 31.01.2006 No. 125; as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 27.07.2007 No. 320 (the order of enforcement see Article 2); dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 15.07.2011 No. 461-IV (shall be enforced from 30.01.2012); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 05.05.2017 № 59-VI (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 19.04.2019 No. 249-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.12.2022 No. 174-VII (shall be enforced sixty calendar days after the date of its first official publication).

Article 17-1. Conducting inspections of ships (including small size ones) by territorial subdivisions

      Footnote. The heading of Article 17-1 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2019 No. 249-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication)

      1. Inspections of ships (including small size ones) shall be conducted in order to identify the compliance of a ship (including a small size one) (regardless of the place of its state registration), the crew with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan regulating the safe operation of ships (including small size ones). Inspections of ships (including small size ones) can be conducted both at the anchorage and on the move in the presence of the captain or the first navigator (a senior assistant captain) and the navigator of small size ships.

      Inspection of ships of inland waterway navigation and small size ships shall be conducted after the inter-navigation period, and the ships of "river-sea" navigation - after operation at the sea when entering inland waterways.

      Control inspections of ships (including small size ones) shall be conducted out during the navigation period no more than once every two months or when a transport accident occurs, as well as in the event of an administrative offense.

      2. Upon inspection of self-propelled ships, it shall be subject to verification:

      1) vessel documents (existence, validity terms, procedure for their keeping) mentioned in Article 23 of this Law;

      2) personnel list and order (or another document) of ship owner on operating regime of ship and work of crew team;

      3) navigation maps of inland waterways;

      4) internal ship documentation on organization of watch keeper, navigational, general ship rescue service of people (existence, quality of keeping):

      watch crews schedule;

      schedule on alerts and individual record of crew members;

      weather forecast journal book (file);

      journal book (file) of travelling information and notifying to navigators;

      compass deviation table (on inland waterways, through which the ship navigation is carried out with the help of compass);

      maneuvering elements table of ship;

      maneuvering scheme upon falling of a human overboard;

      shadow angle scheme of radiolocation station (on ship having radiolocation station);

      5) existence and state of the State flag of the Republic of Kazakhstan, name (number) of ship and registration numbers on shipboards, load mark on hull;

      6) conformance of ship (personnel) to category and conditions of a sailing district, typical schemes of formatting the personnel and sizes of way;

      7) compliance with regulations of passenger capacity and cargo carrying capacity, elevation of the quarter deck (on load mark), ensuring of a view from the ship-handling station;

      8) existence and action of light and audio alarm;

      9) existence and action of navigable, navigational and electric radio navigational devices according to regulations of river shipping;

      10) compliance of number of collective and individual life saving equipment, pyrotechnics, emergency supply, correctness of their marking, placement and storage with regulations of registry of shipping;

      11) manning of crew team in accordance with personnel list and requirements to minimal composition of ship crews;

      12) existence of diplomas for the right of engagement in the relevant positions, certificates on attestations of command personnel;

      13) compliance of typical schemes of formatting the personnel, regulations of passenger capacity and cargo carrying capacity, restrictions on district and sailing conditions and other requirements mentioned in registry documents, regime of watch keeping, periodicity of conducting training alerts and trainings according to actions upon failure of steering arrangement in current and previous voyages (according to records in official log);

      14) ability of crew members to act on alerts upon failure of steering arrangement;

      15) performance of prescriptions of employees of territorial subdivisions in current navigation.

      2-1. Upon inspection of non-propelled ships )not having mechanical setup for independent movement), it shall be subject to verification;

      1) vessel documents (existence, validity terms, procedure for their keeping) mentioned in Article 23 of this Law;

      2) existence of name (number) of ship and registration numbers on shipboards, load mark on hull;

      3) conformance of ship (personnel) to category and conditions of a sailing district, typical schemes of formatting the personnel and sizes of way;

      4) compliance with regulations of passenger capacity and cargo carrying capacity, elevation of the quarter deck (on load mark);

      5) performance of prescriptions of employees of territorial subdivisions in current navigation.

      3. Following the results of inspecting ship, an employee of territorial subdivision shall draw up the act of inspecting ship specifying the name (number) and registration number of the ship, ship owner, date of inspection. In case of detecting the violations of the legislation of the Republic of Kazakhstan on inland water transport, an employee of territorial subdivision shall deliver prescription with specification of the list of detected violations and terms for their elimination. In the absence of vessel documents and in cases threatening sailing safety, an employee of territorial subdivision shall take decision on prohibition of movement of ship (personnel), about which a ship captain shall inform a ship owner.

      Act of inspecting ship and prescription shall be drawn up in duplicate and signed by an employee of territorial subdivision and captain (chief navigation officer or first officer). In case of refusal of a captain (chief navigation officer or first officer) from signing, the record with specification of submitted motives for refusal shall be made in the act of inspecting ship or prescription.

      First copy of act of inspecting ship and prescription shall be kept on the ship, the second – in territorial subdivision in ship case.

      Employees of territorial subdivision, conducted inspection of ship shall bear responsibility for credibility of records in act of inspecting ship.

      4. When inspecting small size ships, the following shall be subject to inspection:

      1) a ship's ticket;

      2) a certificate for the right to operate a self-propelled small size ship;

      3) passing the technical examination;

      4) compliance with the norms of passenger capacity and carrying capacity, restrictions on the area and navigation conditions, the correct placement of passengers and cargo on a small size ship;

      5) availability of rescue, fire-fighting and drainage means;

      6) presence of a registration number on the sides;

      7) absence of through holes in the ship's hull, regardless of their location, absence or depressurization of pressurized compartments and (or) air boxes of the ship;

      8) presence of the steering device mounting parts provided for by the design or damage to its component parts, failure to ensure the reliability of its operation;

      9) no fuel leaks, vibration, presence and serviceability of a muffler, damage to the engine remote control system, failure to ensure reliable switching on (off) of the reverse gear, malfunction of the engine (motor) start blocking when the reverse is on;

      10) compliance of the ship's configuration and equipment with the ship's type;

      11) availability, serviceability or conformity of distinctive lights;

      12) operation of the ship in the basins (areas) corresponding to the established class of the ship;

      13) availability and serviceability of steering, signal, anchor and mooring devices;

      14) compliance with the maximum power of the installed engine.

      5. Based on the results of inspection of a small size ship, an official of the territorial subdivision shall draw up an inspection report of a small size ship indicating the name (number) and registration number of a small size ship, a ship’s owner (a navigator), dates of inspection. In the event of violations of the legislation of the Republic of Kazakhstan, regulating the safe operation of ships (including small size ones), an official of the territorial subdivision shall issue an order indicating the list of identified violations and terms for their elimination. In the absence of ship documents and in cases that threaten the safety of operation of a small size ship, an official of the territorial subdivision shall prohibit the movement of a small size ship (convoy), about which the navigator informs a ship’s owner.

      The inspection act of a small size ship and the order shall be drawn up in the forms, approved by the authorized body, in two copies and signed by an official of the territorial subdivision and the navigator. If the navigator refuses to sign in the act of inspection of a small size ship or in the order, a note shall be made indicating the stated reasons for the refusal.

      The first copy of the inspection act of a small size ship and the order shall be kept by the ship’s owner, the second one - in the territorial subdivision.

      Footnote. The Law shall be supplemented by Article 17-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 31 January 2006 No. 125; as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 19.04.2019 No. 249-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 17-2. Procedure for conducting preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision

      1. Preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision shall be carried out by the authorized body on the basis of analysis of information systems data, and also other data on activity of the subject (object) of control and supervision.

      2. The subjects of control and supervision shall be the owners of ships, individuals or legal entities, carrying out activity, related to operation of ships, ports, port facilities, coastal facilities, shipping locks and structures at sea and inland waterways.

      3. The objectives of preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision shall be timely suppression and prevention of violations, providing the subject of control and supervision with the right to independently eliminate violations, revealed by the results of preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision, and reducing the administrative burden on the subject of control and supervision.

      4. In order to provide the subjects of control and supervision with the right to independently eliminate violations, preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision shall be carried out only on those violations, the consequences of which may be eliminated in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      5. Based on the results of preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision, a recommendation to eliminate the revealed violations without initiating a case on an administrative offense with a mandatory explanation to the subject of control and supervision of the procedure of elimination of violations shall be made.

      6. The recommendation shall be handed over to the subject of control and supervision personally under the signature or in any other way confirming the facts of sending and receiving.

      7. A recommendation sent by one of the following methods shall be considered to be given in the following cases:

      1) on purpose – from the date of the mark in the recommendation of receipt;

      2) by mail - by registered letter;

      3) by electronic means – from the date of sending by the authorized body to the e-mail address of the subject of control and supervision, specified in the letter when requested by the authorized body.

      8. The recommendation on elimination of the violations revealed by the results of preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision shall be executed within twenty working days from the day following the day of its delivery.

      9. In case of disagreement with the violations, specified in the recommendation, the subject of control and supervision shall have the right to send an objection to the authorized body, that sent the recommendation, within five working days from the day following the day of its delivery.

      10. Non-execution in due time of the recommendation on elimination of violations, revealed by the results of preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision, shall entail appointment of preventive control with a visit to the subject (object) of control and supervision by inclusion in the quarterly list of conducting preventive control and supervision with a visit to the subject (object) of control and supervision.

      11. Preventive control and supervision without visiting the subject (object) of control and supervision shall be carried out no more than once a year.

      Footnote. The Law is supplemented by Article 17-2 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 18. Control of safety ensuring of shipping and order in port

      Footnote. Article 18 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 19. Control of environmental safety ensuring and supervision in the field of sanitary epidemiological welfare

      Footnote. Title of Article 19 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      1. Control of environmental safety ensuring upon operation of ships shall be carried out by state authorized body in the field of environmental protection.

      2. Together with state authorized body in the field of environmental protection, the authorized body shall carry out:

      1) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      2) informational support of ship’s possessors, ship owners and ship captains linked with environmental safety.

      3. Supervision in the field of sanitary epidemiological welfare on inland transport shall be carried out by state authorized body in the field of health care service.

      Footnote. Article 19 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 31.01.2006 No. 125; dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 20. Pilotage of ships

      1. Pilotage of ships shall be carried out for the purpose of safety ensuring of shipping on inland waterways and prevention of traffic accidents with ships.

      Pilotage services of ships shall be rendered on a paid basis.

      2. As pilots citizens of the Republic of Kazakhstan on condition of compliance to their requirements established by the provision on pilot service and also to requirements to pilot pilotage, by defined authorized body can be allowed to work.

      3. In case of necessity, for the purpose of safety ensuring of shipping, a marine pilot shall have the right to suspend pilotage of ship before occurrence of circumstances enabling safety ensuring of shipping.

      4. Presence of a marine pilot on ship shall not release responsibility for controlling the ship from a ship captain.

      For the purpose of safety ensuring of shipping, in case of occurrence of doubts in correctness of recommendation of a marine pilot, a ship captain shall have the right to refuse from his (her) services, and by this, if pilotage of ship is mandatory, the ship captain shall be obliged to require substitution of this marine pilot.

      5. For the harm inflicted to ship’s possessor and (or) ship owner due to the fault of marine pilot, the responsibility shall be borne by organization, the employee of which he (she) is at the moment of inflicting the harm to ship’s possessor and (or) ship owner.

      Marine pilot or organization, the employee of which is a marine pilot shall bear responsibility in full measures, if it is proved that losses inflicted in the result of improper pilotage are the result of committed action (omission) intentionally or carelessly of a marine pilot or organization, the employee of which he (she) is.

      Marine pilot being guilty in improper pilotage of ship may be disqualified in the manner and on conditions determined by the Rules of carrying out of pilotage of ships.

      6. Ships sailing under the flag of foreign state shall be subject to compulsory pilotage during the whole sailing line on inland waterways, unless otherwise established by international treaties of the Republic of Kazakhstan.

      7. During pilotage of ship, a marine pilot shall immediately inform territorial subdivision on:

      1) ant changes of navigable pass that may constitute a threat to safety of shipping;

      2) any accidents with ship, pilotage of which he (she) carrier out, and with other ships on a field of inland waterways serviced by him (her);

      3) non-performance of the rules of sailing of ships and rules of preventing pollution by discharge and oil-contaminated waters of inland waterways from the ships by a ship captain the pilotage of which he (she) carries out.

      8. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
      Footnote. Article 20 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 31.01.2006 No. 125; dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 24.05.2018 No. 156-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 21. Restriction or prohibition of movement of ships

      1. In case of occurrence of natural disasters, military actions, as well as upon excessivecongestion of cargo and ships in port, territorial subdivision shall have the right to take decision on restriction or prohibition of movement of ships for the purpose of safety of shipping, protection of life and health of people, preservation of cargo, about which it shall notify authorized body immediately, which takes decisions on validity terms of such restriction.

      In case of imposition of restriction or prohibition of movement of ships for the term of more than five days, authorized body shall notify the Government of the Republic of Kazakhstan about this immediately.

      2. Territorial subdivision shall be obliged to inform carriers, senders of freight and receiver of cargo about taken decision in the manner established by the rules of carriage of cargo, specifying the reasons and terms of imposition of restriction or prohibition of movement of ships.

Chapter 5. Ship

Article 22. Means of identifying ship

      1. Ship being subject to state registration in the State registry of ships and registry of leased foreign ships shall be obliged to have a name, registry point, registration number, calling signal and identification number of the ship station of satellite communication depending on equipment capability of the ship and number of selective calling of ship station.

      Small size ship being subject to state registration in ship's book shall be obliged to have registration number on both shipboards according to the Rules of state registration of ship, as well as small size ship and rights to it.

      2. Name of ship shall be assigned by its possessor in the manner established by authorized body.

      3. Registration number of ship shall be assigned by territorial subdivision in accordance with the Rules of the state registration of ship, as well as small size ship and rights to it.

      4. Calling signal, identification number of ship station of satellite communication and number of selective calling of ship station shall be assigned in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 22 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 23. Vessel documents

      1. On the vessel which is carrying out navigation on internal waterways there have to be following ship documents, an order of delivery and which maintaining is defined by authorized body:

      1) certificate of registry that confirms the right of sailing of ship under the State flag of the Republic of Kazakhstan and right of ownership of the ship (for ships being subject to registration in the State registry of ships);

      2) certificate on temporary grant of the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan to foreign ship (for ships registered in the registry of leased foreign ships);

      3) seaworthiness certificate of ship with specification of its class or with classification certificate;

      4) ship's log (official log) for self-propelled ships;

      5) master roll (for self-propelled ships – list of crew members of ship members made by ship captain;

      6) radio newsreel (if ship has ship radio station);

      7) permit of ship radio station (if ship has ship radio station);

      8) engineer's log (for ships with mechanical engine);

      9) single inspection book of ship;

      10) the sanitary and epidemiologic conclusion on the vessel;

      11) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      12) certificate on termination of oil pollution, discharge waters and rubbish from ship;

      13) certificate on minimal composition of ship crew (for self-propelled ships).

      1-1. A small size ship, subject to state registration, operated on inland waterways and other bodies of water, must have the following documents:

      1) a ship's ticket;

      2) power of attorney from possessor for the right of controlling small size ship with a copy of certificate of identity of the possessor in the absence of the possessor on small size ship.

      2. Vessel documents shall be on ship in the original with the exception of certificate on the right of ownership of ship, the copy of which shall be verified by the body issued such certificate or notarized.

      3. Documents established by the legislation of the Republic of Kazakhstan and international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan shall be on ship, as well as small size ship registered in the State registry of ships or ship's book carrying out sailing linked with cross of the State Border of the Republic of Kazakhstan, besides the documents provided by paragraphs 1 and 1-1 of this Article.

      4. Documents established by the legislation of the Republic of Kazakhstan and international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan shall be on ship sailing under the flag of foreign state carrying out shipping on inland waterways.

      5. Recognition of vessel documents of ship sailing under the flag of foreign state and calling at ports of the Republic of Kazakhstan or committing a pass through inland waterways shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan and international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 23 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 31.01.2006 No. 125; dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 05.05.2017 № 59-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 19.04.2019 No. 249-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 24. Right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan

      1. Sailing of ships on inland waterways shall be allowed only under the State flag of the Republic of Kazakhstan.

      2. Sailing of ships under the flag of foreign state, as well as for the purpose of transit on inland waterways shall be carried out on the basis of international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

      3. Right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan shall be provided to ships being in ownership of:

      1) the State;

      2) citizens and non-state legal entities of the Republic of Kazakhstan, registered in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      3) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 31.01.2006 No. 125.

      4. Ship enjoying the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan shall be obliged to fly the State flag of the Republic of Kazakhstan.

      5. Right of sailing under the State Flag of the Republic of Kazakhstan shall be created from the moment of state registration of ship in the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan.

      6. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      7. Upon state registration of ship in registry of leased foreign ships, the territory subdivision shall issue certificate on temporary grant of the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan to foreign ship for the term mentioned in decision on temporary grant of the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan to ship.

      8. Ship acquired in ownership beyond the boundaries of the Republic of Kazakhstan shall enjoy the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan from the date of issuance of temporary certificate by consular service of the Republic of Kazakhstan, certifying this right and being valid before the state registration of ship in the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan for the term of no more than one year.

      9. In case of loss of certificate on the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan by ship’s possessor, the authorized body shall issue duplicate of mentioned certificate to him (her) upon application of the possessor. Procedure for issuance of duplicate of certificate on the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan shall be established by the Rules of state registration of ship, as well as small size ship and rights to it.

      10. Ship shall lose the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan from the date of its exclusion from the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan.

      11. On the basis of decision of authorized body, the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan may be provided temporarily to ship registered in registry of ships of foreign state leased without a crew (bare board charter) by a Kazakh person in case if:

      1) a lessee answers requirements submitted to a ship’s possessor in accordance with paragraph 3 of this Article;

      2) ship’s possessor gave agreement in written for transfer of the ship under the State flag of the Republic of Kazakhstan;

      3) legislation of the state of a ship’s possessor doesn’t prohibit provision of the right of sailing under the flag of foreign state to ship.

      12. Right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan may be provided to ship mentioned in paragraph 11 of this Article for the term not exceeding two years, with the right of it following extension every two years, but no more than the validity term of lease agreement.

      13. Right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan may be suspended temporarily in case of transfer of ship to foreign person in lease without crew team (bare board charter) in condition that ship’s possessor gave the agreement in written to such transfer and legislation of the ship’s lessee allows provision of the right of sailing under the flag of this state to ship.

      Decision on possibility of transferring ship under the flag of foreign state shall be taken only by authorized body. The term on which the ship may be transferred under the flag of foreign state shall be determined by the validity term of lease agreement of ship.

      Footnote. Article 24 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 31.01.2006 No. 125; dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 6. Right of ownership of ship. State registration of ship and rights to it. Pledge of ship. Ship mortgage

      Footnote. Title of chapter 6 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 25. Right of ownership of ship

      1. Ships may be in ownership of:

      1) the State;

      2) citizens and legal entities of the Republic of Kazakhstan;

      3) foreign states, foreign persons, stateless persons and foreign legal entities, unless otherwise provided by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

      2. Right of ownership to ship or part of the ship shall be created from the moment of state registration of such right in the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan and be approved by certificate of registry issued by territorial subdivision.

      In case of loss of certificate of registry, the territorial subdivision shall issue a duplicate of mentioned document to him (her). Procedure for issuing duplicate of certificate of registry shall be established by the state registration of ship and rights to it.

      2-1. Right of ownership to small size ship or part of small size ship shall be created from the moment of state registration of such right in ship's book and be approved by the ship's letter issued by territorial subdivision.

      In case of loss of ship's letter, territorial subdivision shall issue duplicate of mentioned document to him (her) upon application of possessor of small size ship. Procedure for issuing duplicate of ship's letter shall be established by the Rules of state registration of ship, as well as small size ship and rights to it.

      3. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
      3-1. Excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 26.01.2021 No. 412-VI (shall come into force upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

      4. Ship’s possessor shall have the right to transfer it to custodian under ship management agreement for carrying out of ship controlling for remuneration in favour of possessor, unless otherwise provided by the agreement.

      Transfer of ship in trust management shall not entail a transfer of the right of ownership to it to custodian.

      5. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      6. Custodian may be a person being competent in the field of ship management and their operation.

      Footnote. Article 25 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 26.07.2007 No. 311 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its official publication); dated 25.03.2011 No. 421-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 26.01.2021 No. 412-VI (shall come into force upon expiration of ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 26. State registration of ship, as well as small size ship and rights to it

      Footnote. Title as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      1. Ship shall be subject to state registration in the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan or ship’s book with assignment of registration number to it.

      2. Ship that is provided by the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan on a temporary basis in accordance with paragraph 11 of Article 24 of this Law shall be subject to state registration in registry of leased foreign ships.

      3. State registration of ship and rights to it is the act of recognition and confirmation of creation, restriction (encumbrance), transfer or termination of rights to ship by the state in accordance with civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

      4. For the state registration (reregistration) of ship and rights to it, as well as upon receiving duplicate of document certifying the state registration of ship, the charge shall be recovered in the manner and amount established by tax legislation of the Republic of Kazakhstan.

      4-1. In case as a result of incident or for other reason the vessel ceases to correspond to the data which are earlier entered in the State ship register of the Republic of Kazakhstan or the ship book the state re-registration of the vessel in the order determined by authorized body is carried out.

      The ground for reregistration of ship is the use of ship being in ownership of the Republic of Kazakhstan and used by state bodies for performance of functions imposed on them in commercial purposes.

      5. Passenger, cargo-and-passenger, oil-loading,towing ships, dry-cargo ships, floating cranes and industrial ships, as well as ships that are not small size ships shall be registered in the State registry of ships.

      6. Small size vessels are subject to the state registration in the ship book.

      Small size vessels weighing up to two hundred kilograms inclusive and the power of engines (in case of installation) to eight kilowatts inclusive and also sports sailing vessels which length does not exceed nine meters which have no engines and on which vacation spots are not equipped are not subject to the state registration.

      6-1. Lifeboats and other floating crafts that are associated accessories of ship shall not be registered in the State registry of ships and ship’s books.

      7. Territorial subdivision shall refuse in the state registration in the case, of forms and content of represented documents do not conform to requirements established by the Rules of state registration of ship, as well as small size ship and rights to it.

      8. Refusal in the state registration of a ship and rights to it may be appealed by the interested person in accordance with the procedure, established by the laws of the Republic of Kazakhstan.

      9. Right of ownership to ship may not be registered in the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan if it is registered in registry of ships of foreign state. In this case for registration of the right of ownership to ship in the State registry of ship of the Republic of Kazakhstan, the possessor shall represent a note on exclusion of ship from registry of ships of foreign state.

      10. Ship registered in registry of ships of foreign state shall be subject to state registration in registry of leased foreign ships within months from the date of taking decision on temporary representation of the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan to this ship in accordance with paragraph 11 of Article 24 of this Law.

      Footnote. Article 26 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.05.2017 No. 59-VI (an order of enactment see Art. 2); dated 29.06.2020 No. 351-VI (shall come into force from 01.07.2021).

Article 27. Grounds for state registration of ship, as well as small size ship and rights to it

      Footnote. Title as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      Grounds for the state registration of ship, as well as small size ship and rights to it are:

      1) acts issued by state bodies within the competence;

      2) agreements and other transactions in respect of ship, as well as small size ship committed in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      3) certificate on the right of inheritance;

      4) court decision entered into force;

      5) other documents confirming the right of ownership to ship, as well as small size ship.

      Footnote. Article 27 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 28. List of documents required for state registration of ship, as well as small size ship and rights to it

      Footnote. Title of Article 28 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      1. The application form about the state filing of the vessel and the rights for it is established by authorized body.

      The application on state registration of ship and rights to it shall be attached by the following documents:

      1) constitutive and other documents being the grounds for the state registration of ship and rights to it in accordance with Article 27 of this Law;

      2) classification certificate;

      3) document confirming payment of the sum of charge for the state registration of transport vehicles in budget.

      1-1. Was valid until 31.12.2015 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2015 No. 311-V.

      1-2. When carrying out the operation provided by subparagraph 11) of paragraph 2 of article 5-1, article 61-4 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On banks and bank activity in the Republic of Kazakhstan” the following documents have to be attached to the statement for the state filing of the vessel and the rights for it:

      1) notarially testified copies of the contract on simultaneous transfer of assets and obligations, the contract providing acquisition by the organization specializing in improvement of quality of the loan portfolios of banks of the second level, assets and the rights of requirements (with the appendix of the transmitting act or an extract from it), the contract containing a condition about a concession of the right (requirement);

      2) the document confirming payment in the budget of the sum of charge for the state filing of vehicles.

      2. For the state registration of ship in registry of leased foreign ships, the application of a lessee of ship on state registration of ship shall be attached by the following documents besides those mentioned in paragraph 1 of this Article shall be represented in additional:

      1) notarized copy of lease agreement of ship;

      2) written permit of ship’s possessor and pledgeholder of registered ship mortgage or encumbrance on it on transfer of ship under the State flag of the Republic of Kazakhstan;

      3) document confirming the name and place of residence or name and location of Kazakhstani lessee of ship under lease agreement;

      4) decision of authorized body on temporary provision of the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan to foreign state and on determination of name of this ship;

      5) document issued by competent powers of foreign state, inwhich ship is registered directness before change of flag, and confirming that the right of sailing under the flag of such state is suspended for the term of provision of the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan to ship.

      3. The application form about the state filing of the small size vessel and the rights for it is established by authorized body.

      The application on state registration of small size ship and rights to it shall be attached by the following documents:

      1) constitutive and other documents being the grounds for the state registration of ship and rights on it in accordance with Article 27 of this Law;

      2) document confirming payment of the sum of charge for the state registration of transport vehicles in budget.

      3-1. Was valid until 31.12.2015 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.04.2015 No. 311-V.

      3-2. When carrying out the operation provided by subparagraph 11) of paragraph 2 of article 5-1, article 61-4 of the Law of the Republic of Kazakhstan “ On banks and bank activity in the Republic of Kazakhstan” the following documents have to be attached to the statement for the state filing of the small size vessel and the rights for it:

      1) notarially testified copies of the contract on simultaneous transfer of assets and obligations, the contract providing acquisition by the organization specializing in improvement of quality of the loan portfolios of banks of the second level, assets and the rights of requirements (with the appendix of the transmitting act or an extract from it), the contract containing a condition about a concession of the right (requirement);

      2) the document confirming payment in the budget of the sum of charge for the state filing of vehicles.

      Footnote. Article 28 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 11.12.2006 No. 201 (shall be enforced from 01.01.2007); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 27.04.2015 № 311-V (an order of enactment see art. 2); dated 27.02.2017 (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication); dated 05.05.2017 № 59-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication.

Article 29. Exclusion of ship from the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan or ship’s book

      1. The following ships shall be subject to exclusion from the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan or ship’s book:

      1) lost or missed;

      2) constructively lost;

      3) lost quality of ship in the result of reconstruction or other changes;

      4) ceased to comply with the requirements provided by paragraph 3 of Article 24 of this Law.

      5) in connection with a change of the ship’s owner.

      2. For exclusion of ship from the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan or ship’s book, a ship’s possessor shall be obliged to file application and documents confirming the circumstances being the grounds for such exclusion to territorial subdivisions.

      Footnote. Article 29 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 19.04.2019 No. 249-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days its first official publication).

Article 30. Responsibility for violation of the Rules of state registration of ship, as well as small size ship and rights to it

      Person evading from compulsory state registration of ship and rights to it, as well as a person registered the ship in the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan with violation of established order shall bear responsibility in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan.

Article 31. Arrest and compulsory sale of ship

      In case if court accepted determination on ensuring of the risk in the form of arrestment of ship or the ship is sold in the manner of execution proceeding, the territory subdivision shall make the relevant record into the State registry of sips of the Republic of Kazakhstan or ship’s book. By this, a possessor of ship shall be informed on imposition or removal of measures on ensuring of the risk on or from ship.

      Footnote. Article 31 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 32. Pledge of ship, ship mortgage, as well as of small size ship

      Pledge of ship, ship mortgage, as well as of small size ship shall be carried out in the manner established by civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 32 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 32-1. State registration of ship mortgage

      1. Ship mortgage shall be registered by territorial subdivision in the same registry in which the ship is registered.

      2. Foreign ship mortgage that is provided by the right of sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan on a temporary basis may not be registered in the Republic of Kazakhstan in accordance with paragraphs 7 and 11 of Article 24 of this Law.

      3. Ship mortgage shall be registered on the date of filing application on state registration.

      4. The order of governmental registration vessel’s mortgage is defined by the executive body.

      5. State registration of ship mortgage shall be certified by issuance of certificate on state registration of ship mortgage.

      6. Charge for the state registration of ship mortgage and issuance of copy of certificate on state registration on the state registration of ship mortgage shall be recovered in the manner and amount established by the tax legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Chapter 6 is supplemented by Article 32-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); with the changes, added by the law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication).

Article 32-2. State registration of small size ship mortgage

      1. Small size ship mortgage shall be registered by territorial subdivision in the same ship’s book in which small size ship is registered.

      2. Small size ship mortgage shall be registered on the date of filing application on the state registration of small size ship mortgage.

      3. Procedure for state registration of small size ship mortgage shall be determined by the Rules of state registration of ship, as well as small size ship and rights to it.

      4. State registration of small size ship mortgage shall be certified by issuance of certificate on the state registration of small size ship mortgage.

      5. Charge for the state registration of small size ship and issuance of copy of certificate on state registration of ship mortgage shall be recovered in the manner and amount established by the tax legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Chapter 6 is supplemented by Article 32-2 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 7. Ship crew

Article 33. Ship crew composition

      1. Ship crew shall consist of persons of a ship’s command staff, operating crew, and on passenger ships – as well as from the staff servicing passengers of ship.

      2. Ship’s command staff shall include a captain of ship, commander of dredging and draguer mud, their assistants, machine attendants and electrical officers, assistants of machine attendants and electrical officers, radio officers and doctors.

      3. Operating crew shall consist of persons working on ship not related to command personnel of ship and staff servicing passengers of the ship.

      4. The minimum crew staff of the vessel according to requirements of vessel operation of particular type is established by authorized body.

      5. Persons included in composition of ship crew shall be included to the list of crew members (muster roll), maintenance of which is obligation of ship captain.

      Footnote. Article 33 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication).

Article 34. Requirements submitted to crew members

      1. Persons having the relevant qualification according to the rules of certification and attestation of the persons of command personnel of ships being subject to the state registration in the State registry of ships of the Republic of Kazakhstan shall be admitted to holding positions of command personnel of ships.

      1-1. excluded by the law of the Republic of Kazakhstan dated 16.05.2014 № 203-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication);

      2. Persons having opinion of medical examining board on suitability to such work according health condition shall be admitted to work on ship.

      3. Foreign persons and stateless persons included into composition of ship crew sailing under the State flag of the Republic of Kazakhstan may not be appointed to positions of ship captain, senior assistant of ship captain, senior machine attendant and radio officers. Conditions on which foreign persons and stateless persons may be included into composition of ship crew shall be determined by the Government of the Republic of Kazakhstan in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      4. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).
      Footnote. Article 34 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 10.07.2012 No. 36-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 16.05.2014 № 203-V (shall enter into force six months after the date of its first official publication).

Article 35. Ship captain

      1. Ship captain shall be a citizen of the Republic of Kazakhstan the qualification level of which conforms to submitted requirements.

      Qualification requirements to the captain of the vessel, order of his certification are defined by authorized body.

      2. Control of ship shall be imposed on ship captain, as well as ship navigation, taking measures on safety ensuring of sailing of the ship, maintenance of order on ship, environmental protection, prevention of inflicting harm to ship, people being on ship, luggage and cargo.

      3. In the absence of possessor of ship, ship owner, senders of freight or their representatives, ship captain shall be the representative of a possessor of ship, ship owner and senders of freight upon consummation of transactions in respect of ship, cargo or sailing of the ship in cases of necessity, as well as upon bringing of suits in respect of property being on the ship.

      4. In case if in opinion of a ship captain, the ship is threatened by imminent loss, the ship captain shall permit to crew members to leave the ship after taking all measures on rescuing the passengers. Ship captain shall be the last who leaves the ship after taking all measures depending on him (her) on rescuing ship's log, engineer's log, route map of the ship.

      5. A possessor of ship and ship owner shall not bear responsibility for violation of obligations provided by paragraph 4 of this Article by a ship captain.

      Footnote. Article 35 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication).

Article 36. rights and obligations of ship captain

      1. Regulations of ship captain given within his (her) powers shall be performed by all persons being on ship.

      2. Ship captain shall have the right to:

      1) suspend crew members from fulfillment of official duties in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      2) apply incentive and impose disciplinary punishments to crew members in the manner established by the labour legislation of the Republic of Kazakhstan;

      3) certify a will of person being on ship during sailing, by this the will certified by ship captain shall be equated to notarized in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on notary office.

      3. Ship captain shall be obliged to:

      1) provide assistance to a person suffering distress on water, if it doesn’t entail a hazard for his (her) ship and persons being on it;

      2) provide assistance upon collision of ships to another ship participated in collision, its passengers and crew members, and by this the ship captains of collided ships shall be obliged to inform the names of their ships to each other;

      3) in case if crew member or passenger is in need of emergency medical treatment that may not be provided during being of ship in sailing, ship captain shall be obliged to call at the nearest port with notifying a possessor of ship and (or) ship owner about this, and upon calling at foreign port with notifying a consul of the Republic of Kazakhstan and ship owner's agent as well (in existence of such agent in foreign port);

      4) in case of disappearing a crew member or passenger upon circumstances admitting the possibility of his (her) death, ship captain shall be obliged to make a record in ship’s log, draw up an act, as well as description of the property being on the ship belonged to disappeared crew member or passenger and transfer mentioned act and property to captain of the nearest port;

      5) in case of birth of a child on ship or in every case of death on the ship, captain shall be obliged to draw up the relevant act with the participation of two witnesses and doctor, if it is on the ship, as well as make record in ship’s log;

      6) notify a possessor of ship and (or) ship owner on case of death on the ship and take measures on preservation of body of deceased person and transfer to his (her) relatives or administration of the nearest port;

      7) make a description and ensure preservation of property being on the ship belonged to deceased person before transfer of the property according to description to relatives of deceased person or administration of the nearest port;

      8) isolate a person, the actions of which constitute a threat to safety of ship or persons and property being on it.

      9) in case of detection on the vessel which is in swimming of the act containing signs of the criminal offense provided by the criminal legislation of the Republic of Kazakhstan immediately to inform on it law enforcement agencies and to detain the person suspected of commission of such criminal offense before transfer to its specified bodies in the nearest port or the settlement;

      10) in case of attack to ship by persons for the purpose of commission of illegal actions, ship captain shall be obliged to act in coordination with internal affairs bodies and national security bodies and in accordance with the manner established by authorized body.

      4. In case of disease or another reason impeding fulfillment of official duties by ship captain, as well as his (her) death, the obligations of ship captain shall be imposed on senior assistant of ship captain before receipt of regulation of a possessor of ship and (or) ship owner.

      Footnote. Article 36 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 15.05.2007 No. 253; dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 03.07.2014 № 227-V (shall be enforced from 01.01.2015).

Article 37. Labour relations on ship

      1. Appointment of crew members shall be carried out by a possessor of ship and (or) ship owner in coordination with ship captain.

      2. Procedure for conclusion of labour agreement with crew members, their rights and obligations, conditions of labour and payment, as well as procedure and grounds of termination of labour agreement with them shall be determined by the labour legislation of the Republic of Kazakhstan and this Law.

      3. During the stay of crew members on ship, ship owner shall be obliged to ensure:

      1) safety labour conditions in accordance with the labour legislation of the Republic of Kazakhstan;

      2) health protection and medical treatment in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on health protection of citizens of the Republic of Kazakhstan;

      3) existence of life saving equipment;

      4) regular supply of food-stuffs and water;

      5) rooms for rest, food, treatment, cultural and domestic servicing, conforming to sanitary hygiene requirements.

      4. In case of death or infliction of harm to life and health of crew member upon his (her) fulfillment of official duties, a possessor of ship and (or) ship owner shall be obliged to compensate for harm inflicted to the crew member in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

      5. Crew member shall have the right to carry property on ship intended for personal use. In case of loss or damaging of the property due to accident with ship, a possessor of ship and (or) ship owner shall be obliged to compensate the crew member for inflicted damage. By this the damage inflicted to the property of crew member who is guilty in accident with ship shall not be subject to compensation.

      Footnote. Article 37 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15 May 2007 No. 253.

Article 38. Return of crew member to the place of his (her) admission to work

      1. A possessor of ship and (or) ship owner shall be obliged to ensure return of crew member and his (her) personal property with a weight up to thirty kilograms to the place of crew member’s admission to work or to other place conditioned by parties at own expense in case:

      1) of loss of ship;

      2) disease of crew member or receiving injury by him (her) requiring treatment beyond the ship;

      3) termination of labour agreement in accordance with the labour legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as completion of the validity term of labour agreement beyond the boundaries of the Republic of Kazakhstan concluded for particular term;

      4) impossibility of fulfillment of own obligations by a possessor of ship and (or) ship owner in respect of crew members provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan or labour and collective agreements due to bankruptcy of the ship owner, sale of ship or change of the state of registering the ship;

      5) direction of ship without agreement of a ship member to the one of military actions or zone of epidemiological hazard.

      2. In case if the reason of returning crew members to the place of admission to work is violation of conditions of labour and collective agreements by them, a possessor of ship and (or) ship owner shall have the right to collect expenses in full or in part from the crew members linked with this return in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, labour and collective agreements.

      Footnote. Article 38 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 15 May 2007 No. 253.

Chapter 8. Ship lease

Article 39. General provisions

      1. Ship lease shall be carried out in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan and rules established by this chapter.

      Rules established by this chapter shall be applied, unless otherwise established by lease agreement.

      2. Ship lease with crew team shall provide provision of ship by a lessor to a lessee, as well as services on controlling the ship and its technical operation.

      3. Ship lease without crew team shall not include rendering of services on controlling the ship and its technical operation by a lessor.

      4. Enforced collections arising from requirements to a lessee from the side of third parties shall not be allowed on leased ship.

      5. Alienation of ship during validity term of lease agreement shall not entail termination of its validity, by this a new possessor shall acquire all the rights and obligations provided by this agreement in the manner established by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Person, the ship of which is subject to alienation shall be obliged to notify a person acquiring the right of possession of the ship about lease agreement concluded in respect of alienated ship. Obligation of a person acquiring the right of possession of ship is to notify a lessee of this ship about change of possessor.

      6. Transfer of ship in lease and return of ship shall be carried out at the place mentioned in lease agreement. Expenses linked with delivery of ship to the place mentioned by agreement shall be incurred by a party transferring the ship, unless otherwise provided by the lease agreement.

      7. Lease agreement shall provide the term of transferring the ship in possession and use of a lessee with specifying dates of maturity and termination of this term. A lessee shall not be obliged to receive ship in possession and use earlier than the date of maturity of this term. A lessee shall be obliged to receive the ship in own possession before expiry date of termination of this term. In case if the ship is not provided in possession and use of a lessee within term mentioned in lease agreement, the lessee shall have the right to require dissolution of lease agreement. A lessor shall also have the right to dissolute lease agreement, if the ship is not received by a lessee upon expiry date of termination of this term.

      Procedure for alteration and dissolution of lease agreement shall be performed in accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.

      8. A lessee shall have the right to sublease a ship with the agreement of a lessor.

      Upon conclusion of sublease agreement, a person transferring ship shall acquire rights and obligations provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan for lessors, in respect of a person to whom the ship is underleased, but by this shall preserve the rights and obligations provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan and lease agreement in respect of the person, from whom the ship was received before than in lease or sublease.

      Sublease agreement may not be concluded for the term exceeding the term of sublease agreement.

Article 40. Rights and obligations of a lessor upon ship lease with crew team

      1. A lessor shall be obliged to ensure suitability of ship for the purposes provided by lease agreement, staffing of crew team and proper outfit of the ship, as well as safety technical operation of the ship, maintenance of its crew team and existence of vessel documents provided by this Law in accordance with the purposes of lease.

      2. Crew members shall preserve labour relations with a lessor. By this, a lessor shall have the right to issue regulations to crew members related to controlling and technical operation of ship.

      Expenses for paying the services of crew members, as well as expenses for their maintenance shall be incurred by a lessor unless otherwise provided by lease agreement.

      3. A lessor shall bear responsibility for deficiencies of leased ship in accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.

      4. In case if a lessor is not possessor of ship, the lease or sublease of this ship shall be performed with the agreement of possessor of ship.

Article 41. Rights and obligations of a lessee upon lease of ship with crew team and carrying out of commercial operation of the ship

      1. A lessee shall have the right to conclude affreightment or towing agreements in his (her) own name within carrying out of commercial operation without the agreement of a lessor, if they are not inconsistent with design and class of ship, as well as purposes provided by lease agreement.

      2. During commercial operation of ship, crew members shall be subordinated to regulations of a lessee. A lessor shall incur all expenses linked with commercial operation of the ship, as well as expenses for pay of fuel and other materials expended in the process of operation and for pay of charges.

      3. A lessee shall have the right to appoint his (her) own representative within carrying out of commercial operation of ship, the regulations of which in a part of commercial operation of ship are compulsory for ship captain.

Article 42. Rights and obligations of a lessor and lessee upon lease of ship without crew team

      Rights and obligations of a lessor and lessee upon lease of ship without crew team shall be determined by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 43. Settlements for ship lease

      1. A lessee shall pay lease payment to a lessor in the manner and in terms provided by lease agreement.

      2. A lessee shall be released from paying lease payment and expense linked with ship for the term during which the ship was not suitable for operation due to the guilt of a lessor. In case, if ship was not suitable for operation due to the fault of a lessee, the lease payment shall be subject to payment in full measure.

      3. In case of loss of ship, the lease payment shall be contributed by a lessee for the time including the date of its loss, and in case if this date may not be established – the date of receiving the last information about it.

      4. Upon untimely return of ship to a lessor, a lessee shall pay lease payment for the whole term of using the ship, exceeding the term of lease agreement, proceeding from the rate of lease payment provided by the lease agreement, or market rate of lease payment if it exceeds the rate of lease payment provided by the lease agreement.

      5. In case of non-contribution of lease payment more than two times upon expiry of the term of payment established by agreement, a lessor shall have the right to dissolve the lease agreement in advance in a judicial proceeding.

      6. Separate improvements of the ship performed by a lessee are his (her) property and may be seized by him (her), unless otherwise provided by the lease agreement.

Chapter 9. Ports

Article 44. Legal status of port, its territory and aquatic area

      1. Ports may be in possession of:

      1) the state;

      2) citizens and non-state legal entities of the Republic of Kazakhstan.

      Ports being on internal waterways are the objects of common use.

      2. Territory of port is the land plots designated to port in accordance with the land legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as zones required for its promising development.

      3. Aquatic area of port is the fields of aquatic areas within inland waterways, as well as roadsteads and approaches to the port, designated to it in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Settlement of borders of aquatic area of port shall be carried out by authorized body.

      4. Aquatic areas and lands of coastal belt of ports are the state property.

      5. For construction, reconstruction of ports being in ownership of the state, the land plots being in private ownership may be seized in the manner established by the land legislation of the Republic of Kazakhstan, with compensation for losses in full measures or provision of other equal land plot.

Article 45. Port captain

      Footnote. Article 45 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 46. Main requirements submitted for operation of ports

      1. The owners of the port berths shall provide safe approaches for vessels, safe dockage of vessels at such berths, avail of warehouses, cargo weighing means, loading and unloading equipment, devices and appliances for boarding, disembarking, staying of passengers waiting for the ship, including persons with disabilities, and, if necessary, railway sidings for supply of wagons to ports.

      At passenger service points, including ticket sales points, owners of berths and ports are obliged to provide information in the state and Russian languages, if necessary, also in other languages.

      The text of the information must comply with the requirements of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Languages in the Republic of Kazakhstan".

      Means for determination of cargo weights shall be subject to the state meteorological control in established manner.

      2. Port hydrotechnical structures, means of navigation equipment, transhipping complexes, berths, official buildings and other property located and used in port shall be maintained at the expense of port owner.

      3. Ports shall have means of environmental protection, acceptance and processing of domestic and oil-contaminated waters, other wastes, as well as means for performing the works on rescuing the ships within aquatic area of port and liquidation of fires.

      Footnote. Article 46 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 31 January 2006 No. 125; dated 29.12.2021 No. 94-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication); dated 27.06.2022 No. 129-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 47. Procedure for calling of ships at ports and their leaving from port

      1. Calling of vessels port and their exit from port, navigation of vessels within the water area of port and the parking in port is carried out in the order established by authorized body.

      2. Call of foreign ships at ports of the Republic of Kazakhstan and their maintenance shall be carried out on the basis of international treaties.

      Footnote. Article 47 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced on the expiry of ten calendar days after the date of its first publication).

Article 48. Services rendered in port

      1. Port shall carry out:

      1) loading (unshipping) of cargo and servicing of ships in the manner of priority of their arrive;

      2) freight forwarding and storage operations with cargo;

      3) transshipment of cargo on inland water transport from other types of transport and back;

      4) passenger service of ships;

      5) carriage of passengers, luggage and cargo on ships of port and on other types of transport.

      2. Establishment of prices (tariffs) and their limit level for compulsory services of port shall be performed in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      3. The amount of a payment for the services which are not entering the list of the obligatory services of port established by authorized body is defined by the contracts signed according to the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 48 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Chapter 10. Carriage of passengers, luggage and postal matters

Article 49. Contract of carriage of passenger and luggage

      1. Carriage of passengers and their luggage shall be performed on the basis of contract of carriage of passenger.

      2. Under contract of carriage of passenger, a carrier shall beobliged to transfer passenger to destination point, and in case of registering luggage by a passenger – deliver the luggage to destination point as well and issue it to the passenger or person authorized for receiving the luggage; a passenger shall be obliged to pay a charge for travel, and in case of registering luggage – for luggage transportation as well.

      3. Contract of carriage of passenger and luggage shall be drawn up respectively with travel ticket and luggage ticket in the form approved by authorized body.

      4. Contact of carriage of passenger on sightseeing and touristic routes may be drawn up in the form of trip ticket or ticket for carriage of the groups of passengers.

Article 50. Procedure and types of carriage of passengers and luggage

      1. Depending on conditions, continuance, distance and quality provided by inland water transport, carriage of passengers shall be subdivided into following types:

      1) transport;

      2) touristic;

      3) sightseeing;

      4) other types in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      2. According to the types of communications, carriage of passengers shall be divided into:

      1) international – carriage between the Republic of Kazakhstan and foreign states;

      2) intrarepublican – carriage between inhabited localities located in the territory of the Republic of Kazakhstan.

      3. According to administrative and territorial sign, intrarepublican carriage of passengers and luggage shall be divided into:

      1) interoblast – carriage carried out between departure and destination points being in different oblasts or connecting inhabited localities with cities of republican significance, the capital;

      2) interdistrict (international interoblast) – carriage within one oblast carried out between inhabited localities being in different districts, or connecting inhabited localities with cities of oblast significance;

      3) intradistrict – carriage between inhabited localities within one district;

      4) suburban – carriage on routes connecting inhabited locality with suburban zone with a length up to fifty kilometres measured from established borders of inhabited locality;

      5) city – carriage within established borders of city.

      4. The order and transport types of passengers and baggage (further – rules of passenger transportations of) are defined by authorized body.

      Footnote. Article 50 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); With the changes made by the law of the republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Article 51. Rights and obligations of a carrier

      1. A carrier shall have the right to appraise freely carriage in accordance with the pricing rules, with the exception of regulated carriage.

      2. A carrier shall be obliged to provide a place on ship for a passenger mentioned in ticket or trip ticket.

      3. At passenger service points, including ticket sales points, information on the organization of passenger transportation in the state and Russian languages, if necessary, also in other languages, must be provided.

      The text of the information must comply with the requirements of the Law of the Republic of Kazakhstan "On Languages in the Republic of Kazakhstan".

      4. A carrier shall be obliged to organize sale of tickets, as well as preliminary sale, as well as provide the services of reference services, storage rooms, sitting rooms and other services in accordance with the rules of carriage of passengers.

      5. In inhabited localities, where there are no floating landing stages with passenger premises shall be the pavilions, and on suburban lines and crossings – sheds with seats. By this, owners of such pavilions shall be obliged to equip the places of boarding, unloading of passengers by necessary devices for the purpose of passenger safety.

      6. Passengers shall be provided by conditions of carriage established by the national standards and regulations on carriage of passengers.

      7. List and procedure for provision of benefits and services to passengers shall be established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      8. A carrier shall be obliged to ensure safety sailing of ship, staff by crew team and supply by all necessary things required for its proper maintenance for the whole time of carriage.

      9. provision of amenities of station environs and berth territories shall be carried out at the expense of their owners.

      Footnote. Article 51 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 10.07.2012 No. 31-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.12.2021 No. 94-VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 51-1. Organization of social important carriages

      Organization of social important carriage of passengers, approval of their routes, organization and conduct of competitions for the right of their servicing and approval of the schedules of movement on routes shall be carried out:

      1) in interdistrict (intercity, intraoblast) communication – by local executive bodies of oblasts;

      2) in city and suburban communication – by local executive bodies of districts, cities of oblast significance, cities of republican significance, the capital within their jurisdiction;

      3) inintradistrict communication – by local executive bodies of districts.

      Losses of carriers, the bound to exercise of socially important transportations of passengers by the inland water transport, are subsidized with local executive bodies at the expense of budgetary funds.

      Footnote. The Law is supplemented by Article 51-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 No. 239-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Article 51-2. Accessibility of services in the inland water transport for persons with disabilities

      1. For the access of persons with disabilities to inland water transport services, the following must be provided in the port:

      1) allocated places with the installation of special road signs for parking vehicles of persons with disabilities;

      2) adaptation of buildings, entrances to buildings (entrance to the building, stairs), paths of movement inside the building for handicapped people, including persons with disabilities;

      3) equipment with information signaling devices and communication means accessible to persons with hearing and vision disabilities, in accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan;

      4) availability of a standby wheelchair to serve disabled persons with musculoskeletal disorders, and other handicapped population groups;

      5) special places allocated in the waiting rooms for persons with disabilities, which must be equipped with regard to the needs of handicapped people, including persons with disabilities;

      6) equipping public toilets with cabins for wheelchair users;

      7) installed specialized payphones for wheelchair users;

      8) equipment of specialized booking offices for servicing persons with disabilities.

      Footnote. Chapter 10 is added by the article 51-2 according to the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.12.2015 No. 433-V (shall be enforced from 01.01.2016); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.06.2022 No. 129-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication)

Article 52. Rights and obligations of passenger

      1. A passenger shall have the right to:

      1) acquire a ticket to passenger seat of any category for travel to any port (point) mentioned in a schedule of movement of ships or declared on route of ship;

      2) carry one child at the age up to seven years on a gratuitous basis without the right of providing the separate place, and in international communication – up to five years; acquire tickets for children at the age from seven to fifteen years with payment of fifty percent from total cost of ticket upon carriage carried out by a carrier of the Republic of Kazakhstan, in international communication – for children at the age from five to twelve years;

      3) carry cabin baggage on a gratuitous basis (things taken in stride, not restraining other passengers with a length no more than 1,8 metre or overall lengthalong the perimeter no more than 2,6 metre), total weight of which is no more than thirty six kilograms, and on high speed ships – no more than twenty kilograms. Responsibility for preservation of cabin baggage shall be borne on its owner.

      Passengers from among persons with disabilities and handicapped population groups shall additionally have the right to carry with them technical auxiliary (compensatory) means and special transport means intended for personal use free of charge;

      4) register luggage for carriage for payment in accordance with tariff on carriage of luggage;

      5) make a stop in sailing line and extend the validity term of travel document (ticket) no more than for ten days upon travelling on shipsin the distance of five hundred kilometres and more;

      6) extend the validity term of ticket in case of disease approved by the document of medical institution, for the time of disease or return the ticket and receive carriage charge;

      7) refuse from contract of carriage, return ticket before departure of ship at any time, and after beginning of voyage in any port of stop of the ship, in the manner established by the rules of carriage of passengers, and receive carriage charge for the part of route not covered by the ship;

      8) refuse from contract of carriage in case of delay of ship’s departure and receive carriage charge.

      2. A passenger shall be obliged to:

      1) represent document certifying identity upon acquisition of travel document (ticket), upon travel and verification of travel document (ticket) in sailing line;

      2) have ravel document (ticket) upon boarding on ship and in sailing line until the end of travel;

      3) comply with public order, rules of using ships and objects located on coast, intended for servicing carriage of passengers, as well as treat to the property of a carrier with due care.

      Footnote. Article 52 with the changes made by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.12.2015 № 433-V (shall be enforced from 01.01.2016); dated 27.06.2022 No. 129-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 53. Termination or alteration of contract of carriage of passenger at the initiative of a carrier

      1. A carrier shall have the right to dissolve contract of carriage of passenger unilaterally in case of:

      1) impossibility of carriage of passenger to the destination port due to insuperable force, military actions, emergency situations of social, nature and technogenic character or other reasons not depended from the carrier;

      2) detention of ship on the basis of decision of the relevant state bodies or engagement of the ship for state requirements;

      3) loss of ship or its forcible seizure;

      4) violation of the rules of carriage of passengers or refusal of a passenger from compliance of such rules.

      2. Upon termination of contract of carriage at the initiative of a carrier before departure of ship, a passenger shall be refunded by payment for travel and luggage transportation, and upon termination of mentioned contract before completion of voyage – payment for travel and luggage transportation for a distance not covered by ship.

      In case if termination of mentioned contract is caused by violation of the rules of carriage of passengers by a passenger or his (her) actions substituting a security threat of shipping, life and health of other passengers, payment for travel and luggage transportation shall not be refunded to a passenger.

      3. Upon termination of contract of carriage of passenger at the initiative of a carrier during the voyage of ship, a carrier shall be obliged to deliver a passenger to the port of departure at own expense upon his (her) request or to the nearest inhabited locality for the purpose of ensuring of possibility to the passenger to arrive at the port of destination, as well as compensate for loses inflicted to the passenger due to the fault of the carrier with the exception of cases mentioned in subparagraph 4) of paragraph 1 of this Article.

      Footnote. Article 53 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 121-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 54. Unclaimed luggage

      1. In case when a passenger didn’t receive luggage by the reasons not depended from a carrier, the carrier shall be obliged to keep it in port of arrival within three months from the date of arrival.

      2. Upon expiration of time limits of storage mentioned in paragraph 1 of this Article, unclaimed luggage may be sold.

      3. A presented of luggage ticket shall have the right to receive collected funds with the deduction of losses inflicted by a carrier upon storage of unclaimed luggage and its sale in accordance with paragraph 2 of this Article within the limitation period.

Article 55. Mail transportation

      1. Operators of mail are granted the right to transport mailings accompanied by the workers for the established payment on the vessels making the regular flights.

      On the vessels transporting mailings accompanied by employees of operators of mail rooms on a paid basis are in accordance with the established procedure provided for exercise of post activity, storage of mailings and rest of employees of operators of mail.

      2. The order of transportation of mailings by the inland water transport is established by authorized body in the field of mail.

      3. Carrier responsibility to operators of mail for loss, shortage, damage and (or) because of carrier the extent of responsibility which is born by operators of mail before the sender or the addressee cannot exceed a delay of delivery of mailings.

      Footnote. Article 55 in edition of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 09.04.2016 No. 499-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Chapter 11. Carriage of cargo

Article 56. General provisions

      1. Carriage of cargo on inland water transport shall be carried out in accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, this Law, other regulatory legal acts and cargo contract of carriage.

      2. The procedure of goods transportationon the inland water transport (further – rules of goods transportation) is approved by authorized body.

      The following conditions and procedure shall be determined in the rules of carriage of cargo:

      1) representation and receipt of cargo for carriage;

      2) drawing up of invoice and carriage documents;

      3) loading, unshipping of cargo;

      4) transportation of cargo in bulk and in a heap;

      5) carriage of perishable cargo;

      6) determination of cargo weight;

      7) requirements to ships and containers;

      8) sealing of ships and containers;

      9) placement and securing cargo on ships;

      10) ship presentation for loading and unshipping of cargo;

      11) settlement on carriages;

      12) terms of delivery and calculation of date of delivering cargo;

      13) regulations, readdressing and return of cargo;

      14) storage, retention and release of cargo;

      15) sale of cargo;

      16) carriage of hazardous cargo;

      17) readdressing of cargo;

      18) cleaning of ship.

      Footnote. Article 56 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 396-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 №. 239-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Article 56-1. The mixed goods transportation

      The relations of carriers and also other persons participating in transportation of goods by different types of transport according to the uniform commodity-transport consignment note (the uniform consignment) are defined by acts of the Republic of Kazakhstan for transport.

      Footnote. Chapter 11 is added with article 56-1 according to the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.10.2015 №. 363-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Article 57. Agreement on organization of carriage of cargo

      Carriers, senders of freight shall have the right to conclude long term agreements on organization of carriage of cargo in case of necessity of carrying out systematic carriage of cargo.

      In accordance with agreement on organization of carriage of cargo, a carrier shall be obliged to receive cargo in established terms, and sender of freight – to represent them for carriage in conditioned volume. Agreement shall established volumes, terms and other conditions of representing transport means and representing cargo for carriages, procedure for settlements, as well as other conditions of organizing carriage of cargo not provided by the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

Article 58. Cargo contract of carriage

      1. Contract of carriage of cargo shall be executed by drawing up carriage documents – bill of lading, memorandum bill (drawn up on the basis of bill of lading) and check on receipt of cargo for carriage.

      2. Forms and procedure for filling carriage documents shall be established by the rules of carriage of cargo and are compulsory for individuals and legal entities linked with carriage of cargos on inland water transport.

Article 59. Carriage of hazardous cargo

      1. The navigation order is determined by internal waterways of the vessels, rafts and other floating objects transporting dangerous freights by the authorized body and international treaties ratified by the Republic of Kazakhstan.

      2. Objects on which production, loading, unshipping, storage and transportation of hazardous cargo are carried out shall be moved away from inhabited localities, buildings, constructions, structures, agricultural lands in necessary distances in accordance with the state construction rules and regulations.

      3. Sender of freight, receiver of cargo sending and receiving hazardous cargo, as well as a carrier performing carriage of hazardous cargo shall be obliged to ensure safety of their carriage, have necessary means and mobility subdivisions required for elimination of occurrence of accident situations and (or) liquidation of their consequences (as well as under contract of carriage). Upon occurrence of accident situation upon carriage of hazardous cargo, carriers, senders of freight, receivers of cargo shall be obliged to ensure immediate sending of mentioned subdivisions to the place of occurrence.

      Footnote. Article 59 with the change made by the Law of the Republic of Kazakhastan dated 29.09.2014 №. 239-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Article 60. Consequences of impossibility of delivering cargo

      1. Upon impossibility of delivering cargo received for carriage to the port of destination or release to a person mentioned in bill of lading due to insuperable force, military actions, issuance of the act by state bodies including local representative and executive bodies (public act), natural phenomena, emergency situations of social, nature and technogenic character or other reasons not depended from a carrier, the carrier shall notify a sender of freight, receiver of cargo and organizations carrying out cargo-handling operations in the ports of departure and destination specifying the reasons impeding cargo delivery and request regulation of the sender of freight, receiver of cargo about how to deal with the cargo.

      If a carrier doesn’t receive regulations of a sender of freight, receiver of cargo about how to deal with cargo, or receives designedly impossible regulation upon four days (in respect of perishable cargo – two days), the carrier shall have the right to unship cargo in one of the nearest ports, informing a sender of freight, receiver of cargo, or return cargo to the port of departure depending on that what is more profitable for the sender of freight, receiver of cargo at his (her) opinion.

      2. In case if cargo requires special conditions of storage (perishable) and its storage is impossible and may lead to its waste, a carrier shall have the right to sell cargo.

      Sum collected from selling cargo shall be contributed under conditions of deposit in the name of notary officer with the deduction of the sum accrued to the carrier.

      3. Cargo withdrawn from commerce and restricted in turnover in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as special and military oriented cargo intended for satisfying the state and defence requirements.

      4. In case if cargo was received for carriage before occurrence of the term of termination of compulsory receipt of cargo for carriage and ship was delayed on the way due to long preclusion of continuation of voyage, with the exception of the reasons mentioned in paragraph 1 of this Article, a carrier shall be obliged to take measures on dispatching of cargo to the port or other destination point by other type of transport or sell it in the manner provided by Article 61 of this Law in coordination with a sender of freight.

      Carriage charge for uncovered distance shall be returned to a sender of freight or receiver of cargo paid the carriage of cargo. Unshipping and storage of cargo in port shall be carried out at the expense of a carrier.

      5. In case if cargo is received for carriage after maturity of the term of terminating the compulsory receipt of cargo for carriage and delayed on the way due to long preclusion of continuation of voyage, with the exception of the reasons mentioned in paragraph 1 of this Article and there is no regulation from a sender of freight, receiver of cargo within four days about how to deal with cargo, a carrier shall have the right to keep it for storage before appearance of possibility of continuation of the voyage at his (her) discretion, at the expense of the sender of freight, as well as on ship for internavigational period, or sell cargo in the manner provided by Article 61 of this Law.

      Footnote. Article 60 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 121-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 61. Procedure for selling cargo

      1. Sale of cargo in cases provided by this Law, with the exception of cargo mentioned in paragraph 3 of this Article shall be carried out:

      1) in accordance with buy and sell agreement proceeding from the price for cargo confirmed by documents on paying their cost;

      2) by agreement of parties proceeding from the price that usually shall be recovered for analogous goods upon comparable circumstances.

      The order of accounting of the realized freights and calculations for them is defined by authorized body.

      2. Sum received from the sale of cargo, with the deduction of payments and expenses for their sale accrued to a carrier shall be subject to transfer to a receiver of cargo in case of paying the cost of cargo by him (her) or a sender of freight in other cases.

      In case if the sum collected for selling cargo is deficiently for covering payments and expenses for storage and sale of cargo accrued to a carrier, the carrier shall have the right to collect a sum that is not received from a sender of freight.

      3. A carrier shall have the right to sell cargo sooner than terms provided by this Law, in case if cargo is perishable or expenses for storage of cargo exceed the cost of cargo within mentioned terms.

      Footnote. Article 61 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 №. 239-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Article 62. Agreement of transport expedition

      1. According to transport expedition, one party (expediter) shall be obliged to perform or organize performance of services determined by agreement, linked with carriage of cargo, as well as conclude contract of carriage of cargo in the name of a client or in the own name for remuneration and at the expense of other party (client, sender or receiver of cargo).

      2. Agreement of transport expedition shall be concluded in accordance with civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 12. Towage of ships, float boats and other floating objects

Article 63. Agreement of towage of ships, float boats and other floating objects

      1. In accordance with agreement of towage of ships, float boats and other floating objects, one party (tower) shall be obliged to tow the ship, float, floating object to the port of destination in due time and in safe keeping, in compliance with conditions of towage and deliver it to a person mentioned in bill of lading, and other party (sender) shall be obliged to represent towed object for towage and pay for it.

      2. Towage of the towed objects (further – towage) is carried out according to the contract of towage and Rules of vessels towage, rafts and other floating objects approved by authorized body. Rules of vessels towage, rafts and other floating objects define an order and conditions:

      1) drawing up of invoice, carriage and other documents;

      2) organization of towages;

      3) payment of services on towage;

      4) representation of towed object for towage;

      5) requirements to composition of crew team, float boats and other floating objects and persons carrying out towage;

      6) departure, receipt and delivery of towed object.

      Footnote. Article 63 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 28.12.2010 No. 369-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 29.09.2014 №. 239-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Article 64. Responsibility upon towage of ships, float boats and other floating objects

      1. Towage of ships, float boats and other floating objects on inland waterways or on aquatic area of port shall be carried out under management of captain of towed ship.

      Possessor and (or) owner of towed ship shall bear responsibility for damage inflicted to towed ship, float boat or other floating object, people or property being on them, unless he (she) proves that this damage is inflicted not due to his (her) fault.

      2. In case if agreement of towage imposed the obligation on management of towage on a captain of towed ship, the responsibility for damage inflicted upon such towage to towed ship, people or property being on it shall be borne by possessor and (or) owner of towed ship, float boat or other floating object, unless he (she) proves that the damage is inflicted not due to his (her) fault.

Chapter 13. General accident. Rescuing of ships and other property

Article 65. Regulation of relations arising upon general accident, rescuing of ships and other property

      Regulation of relations arising upon general accident, rescuing of ships and other property on inland transport shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on merchant shipping in recognition of special aspects established by this chapter.

Article 66. Contributory value of property

      1. Total value of property (ship, cargo and carriage charge) in proportion to which, the contributions to covering losses compensated in the manner of distribution of general accident (contributory value) are established, shall be determined in accordance with provisions established by this Article, on the basis of real net cost of this property on completion of the voyage of ship.

      2. Contributory value of ship shall be determined proceeding from the cost of ship in damaged condition.

      3. Contributory value of cargo shall be determined at the moment of unshipping of cargo proceeding from the cost established on the basis of commercial invoice issued to a receiver of cargo, in the absence of such invoice – on the basis of the cost of cargo at the moment of its shipping. Cost of cargo includes expenses for insurance and carriage charge, if the risk of losses is carried by a sender of freight. From the cost of cargo, the sums of all losses from loss or damage of cargo before its unshipping or during unshipping shall be deducted.

      4. Contributory value of carriage charge is equal to lost carriage charge, if the risk of losses is carried by a carrier.

      5. Contributory value of property (ship, cargo and carriage charge) shall be added by sum compensated in the manner of distribution of general accident, if only this sum is not included in it.

      6. Any means of strengthening cargo package shall be considered in contributions on general accident equally with cargo.

Article 67. Average statement and average staters

      Upon the application of interested persons, the existence of general accident shall be established and settlement on its distribution (average statement) shall be drawn up by average staters.

Article 68. Burden of evidence

      Party requiring distribution of general accident shall be obliged to prove that applied losses shall be recognized as general accident.

Article 69. Convoy of ships

      1. Convoy of ships is a group of ships connected against each other in such manner that each ship of this group of ships may not carry out movement separately.

      2. In case if the actions were committed for the purpose of carrying out rescue operations in respect of one (or) several ships of convoy and their cargo from the general danger to them, the provisions established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on merchant shipping shall be applied in recognition of provisions established by this chapter.

      Ship of convoy shall not be recognized as ship being in generaldanger together with other ship in convoy, if it is in safety in the result of detachment from other ship or other ships.

      3. Upon determination of contributory value in respect of convoy of ships, the ship and cargo is total cost of all ships of convoy and cargo being in general danger.

Article 70. Place of asylum

      1. General accident is expenses for calling ship at port or another place of asylum due to high water, ice floe, sudden and impetuous lowering the water level on inland waterways or upon other emergency circumstances linked with necessity of calling the ship at port or other place of asylum, its stay in port or other place of asylum and leaving of the port or other place of asylum. Expenses shall be subject to compensation in case of return of ship with cargo to port of loading.

      2. In case if high water or ice floe are occurred after calling the ship with cargo at port of unshipping and the ship shall leave this port until completion of unshipping of cargo for the purpose of calling at other, safe port, this port shall be considered as port of asylum.

      3. In case if ship may not continue voyage and shall stay in port after unshipping of part of cargo intended for this port due to high water or ice floe, it shall be considered as port of asylum for such ship only in respect of cargo intended for other ports.

Article 71. General accident caused by damage of machines, intended stranding, lifting of sunken ship and fire on ship

      1. General accident caused by damage of machines, intended stranding, lifting of sunken ship and fire on ship is expenses for elimination of damages arising in the result of changing the work of machines, as well as upon approach of the ship to refloat, damage of steering, propeller, towing, other arrangements.

      2. General accident caused by damage of machines, intended stranding, lifting of sunken ship and fire on ship is losses from damages caused to the ship and (or) cargo by intended stranding or its intended drowning.

      3. In case if ship with cargo was drowned due to accident, the expenses for lifting the ship with cargo and the relevant losses shall relate to general accident.

      4. Losses inflicted to ship and (or) cargo due to damage of the ship by water or otherwise, as well as losses from running ashore or drowning of the ship on fire shall be recognized as general accident.

Article 72. Losses from loss of carriage charge

      Unpaid carriage charge for lost, forcedly dropped cargo shall be compensated in amount of lost carriage charge.

Article 73. Percent to losses compensated in the manner of distribution of general accident

      Seven percent per annum shall be accrued within three months from the date of drawing up of average statement on a sum of expenses and other sums compensated in the manner of distribution of general accident (losses). By this, the payments made at the expense of parties participated in covering general accident or deposited for its compensation of funds shall be considered in a proper manner.

Article 74. Partial unshipping of cargo from one ship and its loading to other ship

      In case if ship shall carry out partial unshipping of cargo with its further storage on coast or in other ship, the general accident shall include:

      1) expenses for unshipping of cargo from the ship, its storage and back loading of cargo on the ship;

      2) expenses for lease of ship on which the partial loading of cargo is carried out;

      3) losses and expenses for repairing damages sustained by ship, on which the partial loading of cargo was carried out, as well as losses linked with removal of such ship from operation;

      4) expenses caused by damages occurred on the ship having an accident during unshipping of cargo from it or its loading on other ship;

      5) losses and expenses linked with loss, deficiency or damage (waste) of cargo upon its unshipping, storage and loading;

      6) insurance premiums paid to insurers for additional insurance.

Article 75. Exclusion of indirect losses

      1. General accident shall include only the losses that are direct consequence of the general accident.

      2. Losses inflicted by delay of ship during the voyage, change of prices and other indirect losses shall not be recognized as general accident.

Chapter 14. Sunken property

Article 76. Sunken property

      1. Sunken property shall include the ships suffering wreck, their shipwrecks, equipment, cargo and other subjects independently from that if they are afloat or under water, reached the bottom within internal waterways, stranded or washed ashore.

      2. Provisions of this chapter shall not apply to:

      1) lifting, removal and destruction of sunken military property;

      2) lifting of sunken property having archaeological or historical significance, if such property is on bottom within inland waterways.

Article 77. Obligation of possessor in lifting sunken property

      1. In cases if sunken property constitutes security threat of shipping or infliction of damage to environment by pollution or impedes carrying out of trading of aquatic biological resources, activity on inland water transport and engineering works performed within inland waterways, a possessor of sunken property shall be obliged to lift the sunken property upon request of authorized body within established term and to remove or destruct it in case of necessity.

      2. In case if a possessor of sunken property is known, authorized body shall notify him (her) about procedure and term of lifting, removal or destruction of sunken property.

      In case if a possessor of sunken property is not known, authorized body shall publish details about terms established for lifting the sunken property in mass media.

      3. In case if a possessor of sunken property doesn’t file application after publication of details about sunken property, the things comprising the property shall be recognized unowned in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 78. Lifting of sunken property by its possessor

      1. A possessor of sunken property shall be obliged to inform authorized body about his (her) intention to lift this property within one year from the date when the property sank.

      2. Authorized body shall establish procedure for lifting withinthree months from the date of receipt of application of a possessor of sunken property, as well as term for lifting sunken property that shall be less than one year from the date of receiving notification of authorized body by the possessor about procedure and term of lifting the sunken property.

Article 79. Lifting, removal or destruction of sunken property by enterprises of authorized body

      1. Enterprises of authorized body shall have the right to lift sunken property, and remove or destruct it in cases of necessity as follows:

      1) if possessor of sunken property didn’t lift sunken property and didn’t remove (destruct) it within the term established by authorized body;

      2) if possessor of sunken property is not established, for the purpose of prevention of accident, disease or catastrophe that may lead death of people, inflict harm to their life and health, environment and objects of economic management, significant material losses and violations of living environment of population;

      3) if possessor of sunken property applies means not conforming to requirements of technical safety established by the legislation of the Republic of Kazakhstan for lifting, removal, destruction;

      4) if possessor of sunken property is not identified within one year from the date when the property sank.

      2. If possessor of sunken property is known, the lifting, removal or destruction of such property shall be carried out at his (her) expense in cases provided by paragraph 1 of this Article.

      3. Sunken property lifted in accordance with paragraph 1 of this Article may be reclaimed by its possessor after compensation for expenses by him (her) for lifting of sunken property and other expenses inflicted due to this upon condition, if no more than one year passed from the date of lifting of sunken property.

Article 80. Right of enterprise of authorized body of full compensation for expenses inflicted by him (her)

      Upon expiry of term provided by paragraph 3 of Article 79 of this Law, upon recognition of sunken property as unowned by court, the enterprise of authorized body shall have the right to:

      1) sell lifted sunken property or its part in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan and receive compensation for expenses of its lifting and other expenses inflicted due to this at the expense of the sum collected from its selling;

      2) receive compensation from possessor of sunken property for expenses, not covered by the sum collected from its sale, and upon destruction of sunken property – compensation for expenses inflicted due to destruction of such property.

Article 81. Accidentally lifted sunken property

      Sunken property lifted accidentally within inland waterways upon carrying out of operations linked with shipping shall be delivered to authorized body that shall be obliged to take measures in respect of such property provided by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 15. Responsibility for obligations arising from carriage

Article 82. Responsibility for violation of obligations on carriage

      1. In case of non-fulfillment or improper fulfillment of obligations arising from carriage, the parties shall bear responsibility on the grounds and in amounts established by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, this Law, international treaties of the Republic of Kazakhstan, rules of carriage, as well as agreements concluded on their basis.

      2. Agreements of parties having a purpose to restrict or remove responsibility established by this Law shall be invalid.

      Parties upon mutual agreement shall have the right to increase amount of responsibility established by this Law, as well as provide additional agreement under contract of carriage.

      3. The relative responsibility of carriers for non-execution or inadequate performance of obligations, including at the mixed transportations and the international message, is determined by transportation by the present Law, acts of the Republic of Kazakhstan for transport, international treaties and agreements between carriers.

      4. In case of carrying out of carriage by several carriers, they shall bear joint and several responsibility before a sender of freight, receiver of cargo for loss, deficiency or damage (waste) of cargo, luggage, and the last carrier shall bear responsibility for delays of delivering cargo, luggage, unless he (she) proves that delay occurred not due to his (her) fault.

      5. A carrier shall have the right to submit recourse claim to other carrier, sender of freight, receiver of cargo, expediter, if he (she) incurs responsibility occurred due to their fault.

      Footnote. Article 82 with changes added by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.10.2015 №. 363-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Article 83. Late charge

      1. For non-fulfillment or improper fulfillment of obligations on carriage, the late charge shall be paid in amounts established by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan or agreement.

      2. For arrears of paying the payments owing to a carrier, the late charge shall be recovered in amount of responsibility for illegal use by other people’s money in accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.

Article 84. Responsibility of a carrier for infliction of harm to life and health of passenger

      1. A carrier shall bear responsibility on obligations arising due to infliction of harm to life and health of passenger upon carriage in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, unless contract of carriage provides enhanced responsibility of the carrier.

      2. Responsibility of a carrier shall occur for infliction of harm to life and health of passenger during his (her) stay on ship and in the territory of port upon boarding (unloading) on the ship.

85. Responsibility for violation of terms of delivering passenger and luggage

      1. For delay of departing the passenger ship or its arrival to port of destination behind time (with the exception of carriage in city and suburban communication, as well as on crossings), a carrier shall pay a penalty to passenger in amount of three percent of carriage charge for every hour of delay or being late, unless the carrier proves that such delay or arrival behind time occurred due to insuperable force.

      Sum of collected penalty may not exceed amount of carriage charge. Payment of mentioned penalties shall be performed upon application of passenger in accordance with the rules of carriage of passengers.

      2. For each day of arrears of delivering luggage, a carrier shall pay penalty to passenger or person being authorized for receipt of luggage in amount of five percent of carriage charge, but no more than amount of carriage charge, unless he (she) proves that the arrears occurred not due to his (her) fault.

Article 86. Responsibility for ticketless travel and carriage of passengers, carriage of cabin baggage and luggage without payment

      For ticketless travel and carriage of passengers, as well as carriage of cabin baggage and luggage without payment, guilty persons shall be subject to administrative responsibility in the manner provided by the Code of the Republic of Kazakhstan o administrative infractions.

Article 87. Responsibility of a carrier for loss, deficiency or damage (waste) of cargo, luggage

      1. A carrier shall ensure preservation of cargo, luggage from the date of their receiving for carriage and until delivery to sender of freight, passenger or person being authorized for receipt of luggage.

      A carrier shall bear responsibility for loss, deficiency or damage (waste) of cargo or luggage in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, unless he (she) proved that deficiency or damage (waste) occurred not due to his (her) fault.

      2. For loss, deficiency or damage (waste) of cargo, luggage received for carriage without declaration of valuation, a carrier shall bear responsibility in amounts and case of:

      1) loss or deficiency of cargo, luggage – in amount of the cost of lost or deficient cargo, luggage;

      2) damage (waste) of cargo, luggage – in amount of sum on which the cost of cargo, luggage is reduced, and in impossibility of restoration of damages cargo, luggage – in amount of its cost.

      3. For loss, deficiency or damage (waste) of cargo, luggage received for carriage with declaration of valuation, a carrier shall bear responsibility in amount of declared value.

      4. Cargo, luggage shall be considered lost if they do not arrive to port of destination upon expiry of thirty days after completion of the term of delivery and cost of such cargo, luggage shall be subject to compensation in amount provided by paragraph 2 of this Article.

      In case of arrival of cargo, luggage upon expiry of mentioned terms, a receiver of cargo or a person authorized for receiving luggage shall have the right to receive them upon refund of sum previously received for loss of cargo or luggage to a carrier.

      5. Cost of cargo or luggage shall be determined proceeding from its price mentioned in invoice of a seller or provided by agreement, and in the absence of invoice or indication of price – proceeding from the price that shall be recovered for analogous goods as a rule upon comparable circumstances.

      6. A carrier together with compensation of established damage caused by loss, deficiency or damage (waste) of cargo, luggage shall refund carriage charge to a receiver of cargo, passenger or person being authorized for receiving cargo, luggage, received for carriage of such cargo, luggage, if the carriage charge is not included in the cost of cargo or luggage.

      7. A carrier shall not bear responsibility for preservation of luggage, following together with passenger as cabin baggage, except for cases of waste of luggage due to the fault of the carrier.

Article 88. Responsibility for non-fulfillment of application according to plan of carriage of cargo or towage of ships of towed objects

      A carrier, tower for deficiency of transport vehicles for carriage of cargo or towing of towed object in accordance with accepted application or agreement, a sender of freight or sender of towed object for non-presentation of cargo or towed object, as well as non-use of presented transport vehicles on other reasons shall bear responsibility in the type of penalty in the following amounts:

      1) upon carriage of cargo on ship and towing of floating object – 0,3 of amount of monthly calculation index established by the Law on republican budget for the relevant financial year, for each ton of cargo or towed object;

      2) upon carriage of cargo in containers:

      1,5 of amount of monthly calculation index established by the Law on republican budget for the relevant financial year, for each container with a gross weight up to 5 ton included;

      3,5 of amount of monthly calculation index established by the Law on republican budget for the relevant financial year, for each container with a gross weight from 5 to 10 tons included;

      7 of amounts of monthly calculation index established by the Law on republican budget for the relevant financial year, for each container with a gross weight over 10 tons.

Article 89. Responsibility of a sender of weight, receiver of cargo

      1. For incorrect specification of the name of cargo, special notes and necessary protective measures upon carriage of cargo in bill of lading, for representing cargo prohibited for carriage or incorrect specification of proprieties of cargo, the penalty in amount of five-fold payment shall be recovered from a sender of freight for carriage of such cargo for all the distance of its carriage independently from compensation of losses of a carrier caused by this circumstance.

      2. For demurrage of ships above permitted standards and delay of return of containers, a sender of freight, receiver of cargo due to the fault of which they occurred, shall pay penalty the amount of which shall be established by agreement of parties.

      3. For non-clearance of ships or containers after unloading of cargo, a receiver of cargo shall be obliged to pay the cost of works on clearance in two-fold amount to a carrier. A carrier shall have the right to refuse from clearance of uncleared ship or container pending to performance of works by a receiver of cargo on its clearance with recovery of penalty for demurrage of ship or container above permitted standards.

      4. For damage of ship, container or means of packing, the guilty party shall be recovered by the cost of necessary repair.

Article 90. Responsibility of a tower for loss or damage (waste) of towed object

      1. A tower shall bear responsibility for loss or damage (waste) of towed object from the date of its receipt and till the date of its delivery to a receiver, unless he (she) proves that the loss or damage (waste) occurred not due to his (her) fault.

      2. In case of loss of towed object, the damage in amount of the cost of lost towed object and payment for its towage shall be recovered from a tower, if this payment is not included in the cost of lost towed object.

      3. Upon damage (waste) of towed object, the cost of repair of towed object determined by a sender or receiver of towed object shall be recovered from a tower. Upon occurrence of disagreements, the cost of repair of towed object may be assessed by independent expert determined by parties.

      4. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

      5. Towed object shall be considered as lost, if it doesn’t arrive to port (point) of destination upon expiry of ten days after termination of the term of towing mentioned in agreement.

      Footnote. Article 90 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 91. Responsibility for violation of terms of delivering cargo or towed object

      For each days of arrears of delivering cargo or towed object, a carrier or tower shall pay penalty in amount of nine percent of carriage charge to receiver of cargo or receiver of towed object, but no more than fifty percent of carriage charge, unless he (she) proves that the arrears occurred not due to his (her) fault.

Article 92. Responsibility upon carrying out of carriage of cargo in direct mixed communication

      Footnote. Article 92 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.10.2015 №. 363-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Article 93. Release from responsibility

      1. Parties may be released from responsibility for non-fulfillment or improper fulfillment of obligations arising from contract of carriage, towing on the grounds provided by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan, this Law, international treaties of the Republic of Kazakhstan.

      2. Parties shall be released from responsibility, if non-fulfillment or improper fulfillment of obligations is occurred due to:

      1) insuperable force, as well as emergency situations of social, natural and technogenic character;

      2) military actions, imposition of emergency situation;

      3) termination or restriction of transfer of cargo, movement of ships, float boats and other floating objects, declared in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      3. As well, a carrier, tower shall be released from responsibility upon:

      1) non-fulfillment or improper fulfillment of obligations due to the fault of passenger, sender of freight, receiver of cargo, sender, receiver, expediter;

      2) non-preservation of cargo, luggage due to latent defect of transport packing or their proprieties;

      3) difference in cargo weight within the norms of natural loss, norms of lowering of humidity and norms of discrepancies in indications of weights of devices, as well as difference in cargo weight received for carriage on weight determined by a sender of freight without participation of a carrier;

      4) carriage of cargo accompanied by a conductor of sender of freight or receiver of cargo.

      4. A sender of freight, sender shall be released from responsibility, if a cargo or towed object was not presented for carriage or towing due to circumstances.

      Footnote. Article 93 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 121-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 16. Compensation for harm inflicted upon carrying out of activity on inland water transport

Article 94. Responsibility for harm inflicted upon carrying out of shipping and other activity on inland waterways

      Damage caused by individuals and legal entities as a result of damage or destruction of navigational equipment, navigable hydraulic structures (locks), ship passages and other facilities is subject to compensation in accordance with the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 94 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2022 No. 174-VII (shall be enforced sixty calendar days after the date of its first official publication).

Article 95. Responsibility for harm inflicted in the result of collision of ships

      1. Harm inflicted upon collision of ships shall be compensated in the manner established by the Civil Code of the Republic of Kazakhstan.

      2. In case if collision of ships is occurred due to the fault of two or more parties, the responsibility for inflicted harm shall be determined in proportion to the level of fault of each of them.

      In case if it is impossible to establish the level of fault of each of them proceeding from circumstances, the responsibility shall be distributed between them equally.

      3. For harm inflicted to life and health of a citizen, parties shall be jointly and severally responsible in accordance with the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 96. Grounds releasing from responsibility for harm inflicted in the result of collision of ships

      1. In case of absence of parties’ fault in infliction of harm upon collision of ships, collision due to insuperable force or impossibility of establishing the reasons of collision, none of parties shall not have the right to require compensation for harm.

      In this case, each party shall bear the risk of losses inflicted by it.

      2. Provisions established by paragraph 1 of this Article shall be applied in case, if the ships or one of them were at anchor at the moment of collision or were fastened by other method.

Chapter 17. Acts, claims, suits and limitation of actions

Article 97. Acts

      1. Circumstances that may serve as ground for property responsibility of carriers, receivers of cargo, senders of towed objects and their receivers, as well as passengers upon carrying out of the relevant carriage shall be certified upon the applications of commercial acts or standard form acts.

      Forms of commercial act and standard form act, as well as the rules of their drawing up shall be established by the rules of carriage of cargo and rules of carriage of passengers and luggage.

      2. A carrier shall be obliged to draw up commercial act upon delivery of cargo, luggage or towed object for certification of the following circumstances:

      1) non-conformance of factual name of cargo, luggage or towed object, weight of cargo or luggage, quantity of cargo items or article of luggage to data mentioned in carriage document;

      2) losses, deficiencies or damage (waste) of cargo, luggage or towed object;

      3) detection of cargo, luggage or towed object without carriage documents, as well as carriage documents without cargo, luggage or towed object;

      4) is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

      5) return of stolen cargo, luggage or towed object to a carrier.

      A carrier shall be obliged to make a note in carriage documents on drawing up of commercial act.

      Refuse from drawing up of commercial act or its drawing up with violation of established requirements may be appealed in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

      3. Deficiency or waste of cargo transferred in bulk shall be certified by carriage documents in the manner established by the rules of carriage of cargo.

      4. Commercial act shall not be drawn up in cases:

      1) of deficiency of weight of cargo within the norms of natural losses, norms of lowering humidity percentage or impurity content upon carriage of cargo, norms of discrepancies in indications of weights of devices, difference in cargo weight received for carriage proceeding from conditions of settlement following the results for navigation;

      2) delivery of cargo, delivery of which is carrier out on technically sound ship or in container with undamaged locking luting devices or accompanied by a representative of a sender of freight or receiver of cargo.

      5. Standard form acts shall be drawn up in case of certifying circumstances not provided by paragraph 2 of this Article.

      6. Parties participated in drawing up of act shall have the right to refuse from its signing. Upon disagreement with content of act, parties shall have the right to state there their opinion.

      7. Persons that drew up or signed the act containing untrustworthy information shall bear responsibility established by the Laws of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 97 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 98. Right of submission of claims and suits

      1. The following persons shall have the right of submission of claims and suits to a carrier or tower:

      1) in case of loss of cargo or towed object – a sender of freight, receiver of cargo or sender of towed object, receiver of towed object upon condition of representing a check on receipt of cargo for carriage or towed object for towage by them with the mark of a carrier or tower on non-arrival of cargo or towed object;

      2) in case of deficiency or damage (waste) of cargo, damage of towed object – a receiver of cargo or receiver of towed object upon condition of representing bill of lading, commercial act or carriage document by them upon carriage of cargo in bulk, and in the absence of commercial act – document on appealing refusal in drawing up of commercial act;

      3) in case of payment of carriage charge and other payments in amount in excess – a sender of freight, receiver of cargo or sender, receiver of towed object upon condition of representing bill of lading;

      4) upon loss of luggage – a passenger upon representing luggage ticket;

      5) in case of deficiency or damage (waste) of luggage – a presenter of issued commercial act on deficiency or damage (waste) of luggage by a carrier;

      6) in case of delay of departure or arrival of passenger ship behind time – a passenger upon representing a ticket;

      7) in case of non-compliance with terms of delivering cargo or towed object – a receiver of cargo or receiver of towed object upon condition of representing bill of lading.

      2. Right of submitting claims and suits established by this Article may be transferred to a sender of freight, receiver of cargo and other individuals and legal entities upon condition of proper execution of mandate agreement or trust agreement.

Article 99. Conditions and procedure for submitting claims

      1. Claims arising from contract of carriage (towage) may be submitted to a carrier within the term of limitation of action.

      2. Claims arising due to carriage of passengers, luggage, cargo or towage of towed objects shall be submitted to carriers or towers according to their location.

      3. The claims on loss, deficiency or damage (waste) of cargo, except for carriage documents shall be attached by documents confirming the right of submitting claims and documents certifying the number and cost of shipped cargo. Carriage documents shall be represented in original.

Article 100. Terms of considering claim

      1. Claim shall be subject to consideration within two weeks term from the date of its receipt.

      2. Excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.10.2015 №. 363-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

      If a claim is rejected and response is not received in term established by this Article, the right of submitting the claim of an applicant shall be created.

      Footnote. Article 100 with changes added by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 27.10.2015 №. 363-V (shall be enforced after ten calendar days after day of its first official publication).

Article 101. Limitation period

      1. Suits to a carrier (tower) arising from contract of carriage on inland waterways may be submitted in case of full or partial refusal of a carrier to comply with a claim or in case of non-receipt of response on submitted claim in due time from the carrier.

      2. Running of the limitation periods shall begin from the date of occurrence of events serving as the grounds for submitting a claim.

      3. Limitation period shall be established:

      1) under contract of carriage (towage) of cargo – one year;

      2) under contract of carriage of passengers and luggage – six months.

      4. Suits on requirements arising due to collision of ships and carrying out of rescuing operation may be submitted within two years.

Chapter 18. Final provisions

Article 102. Consideration of disputes

      Disputes arising upon carrying out of the activity in the scope of inland water transport shall be resolved in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 103. Responsibility for violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan on inland water transport

      Violation of the legislation of the Republic of Kazakhstan on inland water transport shall entail responsibility established by the Laws of the Republic of Kazakhstan.

      Footnote. Article 103 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2013 No. 132-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

The President
of the Republic of Kazakhstan