ИПС "Әділет"

      РҚАО-ның ескертпесі!
      Осы Заң 2016 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
      Қолданушылар назарына!
      Қолданушыларға ыңғайлы болуы үшін РҚАО мазмұнды жасады.

МАЗМҰНЫ

1-тарау. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР

1-бап. Осы Заңмен реттелетін қатынастар

Осы Заң ауыл шаруашылығы кооперативтері мүшелерінің құқықтық жағдайын, құқықтары мен міндеттерін, сондай-ақ ауыл шаруашылығы кооперативтері мен олардың қауымдастықтарының (одақтарының) құқықтық жағдайын, олардың құрылуы, қызметі, қайта ұйымдастырылуы және таратылуы тәртібін айқындайды.

2-бап. Осы Заңда пайдаланылатын негiзгi ұғымдар

Осы Заңда мынадай негізгі ұғымдар пайдаланылады:

1) ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қауымдастығы (одағы) – өз мүшелерінің қызметін үйлестіруді және олардың ортақ мүлiктiк және өзге де мүдделерін қорғауды қамтамасыз ету үшін құрылатын ауыл шаруашылығы кооперативтерінің ерiктi түрде бiрiгуi;

2) ауыл шаруашылығы кооперативінің қауымдасқан мүшесі (бұдан әрі – кооперативтің қауымдасқан мүшесі) – осындай мүше үшін ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында көзделген ақша түрінде мүлік (пай) жарнасын енгізген, ол бойынша дивидендтер алатын, өзі енгізген мүлік (пай) жарнасы құнының шегінде ауыл шаруашылығы кооперативі қызметімен байланысты залалдар тәуекелін көтеретін, ауыл шаруашылығы кооперативінде кеңесші дауыс құқығы бар, сондай-ақ осы Заңда және ауыл шаруашылығы кооперативі жарғысында белгіленген шектеулер ескеріле отырып, басқа да құқықтар мен міндеттер берілген жеке немесе заңды тұлға;

3) ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтайшылары (бұдан әрі – кооператив құрылтайшылары) – құрылтай жиналысында ауыл шаруашылығы кооперативін құру туралы шешім қабылдайтын жеке және (немесе) заңды тұлғалар;

4) ауыл шаруашылығы кооперативінің мүшесi (бұдан әрі – кооператив мүшесі) – осы Заңның және ауыл шаруашылығы кооперативі жарғысының талаптарына сәйкес келетін, мүлік (пай) және кіру жарналарын енгізген немесе Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен пай сатып алған, сондай-ақ осы Заңда және ауыл шаруашылығы кооперативі жарғысында белгіленген басқа да құқықтары мен міндеттері бар жеке (немесе) заңды тұлға;

5) ауыл шаруашылығы кооперативінің пай қоры (бұдан әрі – пай қоры) – кооператив құрылтайшылары оны құрған кезде, кооператив мүшелері, сондай-ақ кооперативтің қауымдасқан мүшелері енгізетін мүлік (пай) жарналарынан тұратын және ауыл шаруашылығы кооперативінің мүлкін қалыптастыру көздерінің бірі болып табылатын қор, оны қалыптастыру және пайдалану тәртібі ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында айқындалады;

6) ауыл шаруашылығы кооперативінің резервтік қоры (бұдан әрі – резервтік қор) – ауыл шаруашылығы кооперативі қызметінің процесінде туындайтын, оның ішінде күтпеген мән-жайлардың салдарынан келтірілген залалдарды жабуға және өзге шығыстарды қамтамасыз етуге арналған қор, оны қалыптастыру және пайдалану тәртібі ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында айқындалады;

7) ауыл шаруашылығы кооперациясы – ауыл шаруашылығы кооперативтері мен олардың қауымдастықтарының (одақтарының) жүйесі;

8) кіру жарнасы – мөлшерін кооперативтің құрылтайшылары айқындайтын және республикалық бюджет туралы заңмен тиісті қаржы жылына белгіленген айлық есептік көрсеткіштің бес еселенген мөлшерінен аспайтын, кооператив құрылтайшылары ауыл шаруашылығы кооперативін құрған кездегі не оған кооперативтің мүшелері кірген кездегі ұйымдастыру мәселелерімен байланысты шығыстарды жабуға арналған және кооператив мүшесі одан шыққан кезде қайтаруға жатпайтын ақша түріндегі бастапқы жарна;

9) қосымша жарна – өзінің пайын ұлғайту үшін не кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешімімен көзделген жағдайларда ерікті түрде өзі енгізетін кооператив мүшесінің мүліктік жарнасы;

10) мүлік (пай) жарнасы – кооператив құрылтайшысының және мүшесінің пай қорына мүлік түріндегі (ақша, бағалы қағаздар және басқа да қаржы құралдары, заттар, шығармашылық зияткерлік қызметтің объектілендірілген нәтижелері, фирмалық атаулар, тауарлық белгілер және бұйымдарды дараландырудың өзге де құралдары, мүлік және зат құқықтары және басқа да мүлік), сондай-ақ кооперативтің қауымдасқан мүшесiнiң пай қорына ақша түріндегі жарнасы;

11) пай – кооператив мүшесінің пай қорындағы үлесі.

3-бап. Қазақстан Республикасының ауыл шаруашылығы кооперативтері туралы заңнамасы

1. Қазақстан Республикасының ауыл шаруашылығы кооперативтері туралы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді және Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексінен, осы Заңнан және Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерінен тұрады.

2. Егер Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шартта осы Заңдағыдан өзгеше қағидалар белгіленсе, онда халықаралық шарттың қағидалары қолданылады.

4-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің құрылуы мен қызметінің негізгі мақсаттары мен қағидаттары

1. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің құрылуы мен қызметінің негізгі мақсаттары:

1) кооператив мүшелерінің әлеуметтiк-экономикалық және басқа да қажеттіліктерін қанағаттандыру және олардың мүдделерін қорғау;

2) кооператив мүшелерінің кірістерін арттыру;

3) ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін өндіру, қайта өңдеу, өткізу, сақтау, өндіріс құралдарымен және материалдық-техникалық ресурстармен жабдықтау салаларында бәсекелестік ортаны құру;

4) инфрақұрылымды дамыту және ауыл шаруашылығы өнiмiн, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін өндiрушiден тұтынушыға тiкелей беруді қамтамасыз ету;

5) кооператив мүшелерінің қажетті ресурстарды тиімді шарттар бойынша сатып алуына жәрдемдесу және өздерiнiң өндірістік және өзге де шаруашылық қызметiн қаржыландыруға қол жеткiзе алу болып табылады.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің құрылуы мен қызметінің негізгі қағидаттары:

1) ауыл шаруашылығы кооперативіне кірудің және одан шығудың ерiктiлiгi, осы Заңның және ауыл шаруашылығы кооперативі жарғысының талаптарына сәйкес келетін кез келген тұлғалардың кіру мүмкіндігі;

2) кооперативтің қауымдасқан мүшелерін қоспағанда, кооператив мүшелерiнiң тең құқықтылығына негiзделген басқарудың демократиялылығы: мүлік (пай) жарналарының мөлшері мен санына қарамастан бiр мүше – бiр дауыс;

3) ауыл шаруашылығы кооперативін басқару органдарының сайланбалылығы және оның мүшелерінің жалпы жиналысына есеп берiп отыруы;

4) ауыл шаруашылығы кооперативтерінің дербестігі және қызметінің тәуелсіздігі;

5) ауыл шаруашылығы кооперативінің өз мүшелеріне тауарларды (жұмыстарды, көрсетілетін қызметтерді) өзіндік құны бойынша сатуы;

6) өзара көмек және кооператив мүшелері үшін экономикалық пайданы қамтамасыз ету;

7) ауыл шаруашылығы кооперативінің, ауыл шаруашылығы кооперативтері қауымдастығының (одағының) қызметi туралы ақпаратқа олардың барлық мүшелерiнiң қолжетiмдiлiгi болып табылады.

5-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативінің құқықтық жағдайы

1. Ауыл шаруашылығы кооперативі ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін өндіруде, қайта өңдеуде, өткізуде, сақтауда, өндіріс құралдарымен және материалдық-техникалық ресурстармен жабдықтауда, кредиттеуде, сумен қамтамасыз етуде немесе кооперативтің мүшелеріне, сондай-ақ кооперативтің қауымдасқан мүшелеріне басқа да сервистік қызмет көрсетуде олардың әлеуметтік-экономикалық қажеттіліктерін қанағаттандыру мақсатында бірлескен өндірістік және (немесе) өзге де шаруашылық қызметті жүзеге асыру үшін жеке және (немесе) заңды тұлғаларды ерікті түрде біріктіру жолымен мүшелік негізінде құрылатын өндірістік кооперативтің ұйымдастыру-құқықтық нысанындағы заңды тұлға болып табылады.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативі, егер құрылтай құжаттарында оның белгілі бір мерзімге немесе белгілі бір мақсатқа қол жеткізу үшін құрылатыны көзделмесе, белгіленбеген мерзімге құрылған болып есептеледі.

3. Ауыл шаруашылығы кооперативі коммерциялық ұйым болып табылады, оның азаматтық құқықтары болады және Қазақстан Республикасының заңнамасымен тыйым салынбаған қызметтің кез келген түрін жүзеге асыруға қажетті, оның қызметімен байланысты міндеттерді атқарады.

4. Ауыл шаруашылығы кооперативінің фирмалық атауы "Ауыл шаруашылығы өндірістік кооперативі" деген сөздерді немесе "АӨК" деген аббревиатураны көрсете отырып, оның атауын қамтуға тиіс.

Ауыл шаруашылығы кооперативі фирмалық атаудың қысқарған нысанын және оның шет тілдердегі баламаларын пайдалануға да құқылы.

5. Ауыл шаруашылығы кооперативіндегі еңбек қатынастары Қазақстан Республикасының еңбек заңнамасымен реттеледі.

Кооператив мүшелерінің ауыл шаруашылығы кооперативінің қызметіне жеке еңбегімен қатысуы міндетті болып табылмайды.

6-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативтері қызметінің негізгі түрлері

1. Ауыл шаруашылығы кооперативтері қызметінің негізгі түрлері ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін өндіру, қайта өңдеу, өткізу, сақтау, өндіріс құралдарымен және материалдық-техникалық ресурстармен жабдықтау және кооперативтің мүшелеріне, сондай-ақ кооперативтің қауымдасқан мүшелеріне сервистік қызмет көрсетудің басқа да түрлері болып табылады.

Ауыл шаруашылығы кооперативі қызметтің бір және (немесе) бірнеше түрлерімен айналысуға құқылы, бұл оның жарғысында көрсетіледі.

Ауыл шаруашылығы кооперативтері тиісті рұқсаттың (лицензияның) негізінде Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген қызметтің жекелеген түрлерімен айналысуға құқылы.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативі қызметінің негізгі түрі оның фирмалық атауында көрсетілуі мүмкін.

7-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін өндіру жөніндегі қызметі

Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін өндіру жөніндегі қызметі ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін, сондай-ақ ауыл шаруашылығы шикізатынан жасалатын кең тұтынылатын тауарларды өндіруге және қайта өңдеуге бағытталған.

8-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін қайта өңдеу жөніндегі қызметі

Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін қайта өңдеу жөніндегі қызметі ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін қайта өңдеуге және көтерме және (немесе) бөлшек сауда жүйесі арқылы, сондай-ақ кооперативтің қауымдасқан мүшелерінің (мұндайлар болған кезде) сауда жүйесін пайдалану арқылы оларды одан әрі сатуға бағытталған.

9-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін өткізу жөніндегі қызметі

Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің кооператив мүшелерінің және (немесе) ауыл шаруашылығы кооперативінің өзі тікелей өндіретін ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін өткізу жөніндегі қызметі кооператив мүшелерінің және басқа да тұтынушылардың қажеттіліктерін қанағаттандыруға бағытталған.

Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін өткізу жөніндегі қызметіне жас және (немесе) қайта өңделген түрінде шикізатты жинау, дайындау, сақтау, сұрыптау, кептіру, сату да, сондай-ақ маркетингтік қызметтер және кооператив мүшелері және (немесе) ауыл шаруашылығы кооперативінің өзі өндіретін ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін тасымалдау қызметтері жатады.

10-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің өндіріс құралдарымен және материалдық-техникалық ресурстармен жабдықтау жөніндегі қызметі

Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің өндіріс құралдарымен және материалдық-техникалық ресурстармен жабдықтау жөніндегі қызметі кооператив мүшелерін өндіріс процесінде қажетті өндіріс құралдарымен және материалдық-техникалық ресурстармен: жанар-жағармай материалдарымен, тұқымдармен, тыңайтқыштармен, пестицидтермен, ветеринариялық препараттармен, жемшөппен, ауыл шаруашылығы техникасымен және технологиялық жабдықтармен, қосалқы бөлшектермен, құрылыс және ауыл шаруашылығы өндiрiсiне арналған басқа да iлеспе материалдармен қамтамасыз етуге бағытталған.

Ескерту. 10-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 28.10.2019 № 268-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі).

11-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің сервистік қызмет көрсету жөніндегі қызметі

Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің сервистiк қызмет көрсету жөніндегі қызметі кооператив мүшелеріне ауыл шаруашылығы өнiмiн, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін өндiруге, қайта өңдеуге және сатуға, сондай-ақ әртүрлі салада (материалдық-техникалық, агрохимиялық, көліктік қызмет көрсету, кредиттеу, сумен қамтамасыз ету, электрмен жабдықтау, техниканы жөндеу мен оған қызмет көрсету, телефондандыру, мал тұқымын асылдандыру және селекция қызметi, ветеринариялық қызмет көрсету, мал шаруашылығы мен өсiмдiк шаруашылығындағы, ормандар өсiрудегi зерттеулер, бухгалтерлік есеп және аудит, консультациялық қызмет көрсету және басқа салаларда) олардың қажеттіліктерін қанағаттандыруға байланысты көрсетілетін қызметтерді ұсынуға бағытталған.

2-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАЦИЯСЫН ДАМЫТУ САЛАСЫНДАҒЫ
МЕМЛЕКЕТТІК РЕТТЕУ

12-бап. Мемлекеттік органдар және ауыл шаруашылығы кооперативтері

1. Ауыл шаруашылығы кооперативтері өз қызметін Қазақстан Республикасының заңнамасына, ауыл шаруашылығы кооперативтерінің жарғысына, сондай-ақ кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешімдеріне сәйкес жүзеге асырады.

Мемлекеттік органдар мен жергілікті өзін-өзі басқару органдары, Қазақстан Республикасының заңдарында көзделген жағдайларды қоспағанда, ауыл шаруашылығы кооперативінің, ауыл шаруашылығы кооперативтері қауымдастығының (одағының) шаруашылық, қаржылық және өзге де қызметіне араласуға құқығы жоқ.

2. Мемлекеттiк органдардың немесе жергiлiктi өзiн-өзi басқару органдарының ауыл шаруашылығы кооперативінің, ауыл шаруашылығы кооперативтері қауымдастығының (одағының) құқықтарын бұзатын актiлерi Қазақстан Республикасының заңдарында белгiленген тәртiппен жарамсыз деп танылуы мүмкiн.

3. Мемлекеттiк органдардың, жергiлiктi өзiн-өзi басқару органдарының және олардың лауазымды адамдарының заңсыз шешімдері, әрекеттерi (әрекетсіздігі) салдарынан ауыл шаруашылығы кооперативіне, ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қауымдастығына (одағына) келтiрiлген залалдар Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында көзделген тәртiппен өтеледi.

13-бап. Агроөнеркәсіп кешенін дамыту саласындағы уәкілетті органның құзыреті

Агроөнеркәсіп кешенін дамыту саласындағы уәкілетті орган агроөнеркәсіп кешенін және ауылдық аумақтарды дамытудың мемлекеттік саясатын іске асыру шеңберінде ауыл шаруашылығы кооперативтерін құруды ынталандыру мақсатында:

1) ауыл шаруашылығы кооперативтерінің құрылуының және қызметінің тәжірибесін, оның ішінде интернет-ресурстар арқылы тарату және енгізу жөніндегі іс-шараларды әзірлеуде және іске асыруда ақпараттық, консультациялық және әдістемелік көмек көрсетуді жүзеге асырады;

2) мыналар:

ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қызметіне қатысты қолайлы салықтық, қаржы-кредиттік, инвестициялық саясатты құру;

Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес ауыл шаруашылығы кооперативтерін мемлекеттік қолдау бойынша ұсыныстар әзірлейді;

3) ауыл шаруашылығы кооперациясы үшін кадрларды даярлауға, қайта даярлауға және біліктілігін арттыруға және ауыл шаруашылығы кооперациясы мәселелері бойынша ғылыми зерттеулер жүргізуге жәрдемдеседі;

4) осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында, Қазақстан Республикасы Президентінің және Қазақстан Республикасы Үкіметінің актілерінде көзделген өзге де өкілеттіктерді жүзеге асырады.

14-бап. Жергілікті өкілді органдардың (мәслихаттардың)және жергілікті атқарушы органдардың (әкімдіктердің) құзыреті

1. Облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың, аудандардың (облыстық маңызы бар қалалардың) жергілікті өкілді органдары (мәслихаттары) агроөнеркәсіп кешенін және ауылдық аумақтарды дамытудың мемлекеттік саясатын іске асыру шеңберінде ауыл шаруашылығы кооперативтерін құруды ынталандыру мақсатында:

1) тиісті аумақтарды дамытудың жоспарларын, экономикалық және әлеуметтік бағдарламаларын бекіту, сондай-ақ тиісті қаржы жылына арналған жергілікті бюджетті бекіту кезінде көрсетілген құжаттарда, ақпараттық және қаржылық қолдауды қоса алғанда, ауыл шаруашылығы тауар өндірушілерінің кооперациясын дамыту саласындағы іс-шараларды қаржыландырудың қажетті көлемдерін көздейді;

2) Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес өзге де өкілеттіктерді жүзеге асырады.

2. Облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың, астананың, аудандардың (облыстық маңызы бар қалалардың) жергілікті атқарушы органдары (әкімдіктері) агроөнеркәсіп кешенін және ауылдық аумақтарды дамытудың мемлекеттік саясатын іске асыру шеңберінде ауыл шаруашылығы кооперативтерін құруды ынталандыру мақсатында:

1) Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес ауыл шаруашылығы кооперативтерін мемлекеттік қолдау жөніндегі ұсыныстарды әзірлейді және іс-шараларды жүзеге асырады;

2) ауыл шаруашылығы кооперативтеріне және олардың мүшелеріне шығаратын өнімінің ассортименті бойынша сауда орындарын бере отырып, өңірлік көрмелер, жәрмеңкелер ұйымдастырады;

3) ауыл шаруашылығы кооперативтерінің өнімін сату үшін коммуналдық базарларда сауда орындарын жеңілдікті шарттармен ұсынады;

4) ауыл шаруашылығы кооперативтерінің құрылу және қызметінің тәжірибесін тарату және енгізу жөніндегі іс-шараларды әзірлейді және іске асырады;

5) ауыл шаруашылығы кооперациясын дамыту үшін қаржы ұйымдарының инвестициялары мен кредиттерін тарту, сондай-ақ бәсекеге қабілетті өндірістерді қалыптастыру мен дамыту, оларды жаңғырту үшін жағдайлар жасау және сапа менеджментінің халықаралық жүйелеріне көшіру жөніндегі іс-шараларды әзірлейді;

6) ауыл шаруашылығы кооперациясының ақпараттық-маркетингтік жүйесінің жұмыс істеуі және дамуы үшін жағдайлар жасайды;

7) жергілікті мемлекеттік басқарудың мүдделерінде Қазақстан Республикасының заңнамасымен жергілікті атқарушы органдарға жүктелетін өзге де өкілеттіктерді жүзеге асырады.

3-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ
КООПЕРАТИВІН ҚҰРУ

15-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативін құру тәртібі

1. Ауыл шаруашылығы кооперативі құрылтай жиналысының шешімі бойынша, сондай-ақ заңды тұлғаларды ауыл шаруашылығы кооперативіне қайта құру жолымен құрылады.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативі кемінде үш құрылтайшының шешімі бойынша құрылады.

3. Құрылтай жиналысында құрылтайшылар ауыл шаруашылығы кооперативін құру туралы шешімді қабылдайды, оның жарғысын, кооператив құрылтайшыларының тізімін бекітеді, мемлекеттік тіркеу үшін ауыл шаруашылығы кооперативінің құжаттарына қол қоюға және оларды ұсынуға, кооперативтің құрылтайшылары мүлік (пай) жарнасы ретінде енгiзетiн мүлiктi, оның iшiнде мүлiктiк және заттық құқықты ақшамен бағалауды белгiленген тәртiппен жүргiзуге уәкiлеттiк берiлген адамдарды сайлайды, ауыл шаруашылығы кооперативінің фирмалық атауын және орналасқан жерін, қызмет түрлерін айқындайды, ауыл шаруашылығы кооперативін басқару органдарын сайлайды және ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылуына және қызметінің басталуына қатысты басқа да мәселелерді шешеді.

4. Ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай құжаттары ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай шарты және жарғысы болып табылады.

5. Заңды тұлға ретінде ауыл шаруашылығы кооперативінің құқық қабілеттілігі Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен оны мемлекеттік тіркеу сәтінен басталады.

6. Ауыл шаруашылығы кооперативін мемлекеттік тіркеуден кейін оның құрылтайшылары құқықтарға ие болады және кооперативтің қауымдасқан мүшелерін қоспағанда, осы Заңда, құрылтай шартында және ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында оның мүшелері үшін белгіленген міндеттерді атқарады.

16-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай шарты

1. Ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай шарты кооператив құрылтайшыларының арасында жасалады.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай шартында мыналар:

1) ауыл шаруашылығы кооперативін құру туралы шешім, оның қызметінің негізгі бағыттары мен түрлері, толық және қысқартылған атауы, оның орналасқан жері (атқарушы басқару органының орналасқан жері), басқару органдары;

2) кооператив құрылтайшыларының атауы, орналасқан жері, бизнес-сәйкестендіру нөмiрлерi (егер құрылтайшы заңды тұлға болса) немесе тегі, аты, әкесінің аты (егер ол жеке басын куәландыратын құжаттарда көрсетілген болса), тұрақты тұратын жері мен жеке сәйкестендіру нөмiрi (егер құрылтайшы жеке тұлға болса) көрсетілген кооператив құрылтайшыларының тізбесі;

3) ауыл шаруашылығы кооперативін құру бойынша қызметтің тәртібі; кооперативтің құрылуына байланысты оның құрылтайшыларының міндеттері, сондай-ақ кооператив құрылтайшыларының оны құру жөніндегі қызметті жүзеге асыруының өзге де шарттары; көрсетілген адамдардың, сондай-ақ кооперативті құру мен тіркеу процесінде құрылатын ауыл шаруашылығы кооперативінің тиісті мемлекеттік органдарда мүдделерін білдіру тапсырылатын басқа да адамдардың өкілеттіктерін айқындау;

4) кооперативтің әрбір құрылтайшысының мүлік (пай) жарнасының құрамы, мөлшері мен енгізу мерзімдері туралы мәліметтер, сондай-ақ мүлік (пай) жарналарының уақтылы енгізілмеуінің салдары;

5) кіру жарналарының мөлшері мен енгізу мерзімдері туралы мәліметтер;

6) ауыл шаруашылығы кооперативінен оның құрылтайшыларының шығу тәртібі;

7) ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысын бекіту тәртібі қамтылуға тиіс.

3. Құрылтай шарты коммерциялық құпия болып табылатын құжаттар құрамына кіреді және Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген жағдайларда ұсынылады.

17-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысы

1. Ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысы оның заңды тұлға ретіндегі құқықтық жағдайын айқындайтын құжат болып табылады.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысы құрылтай жиналысында кооператив құрылтайшыларының айқын басым көпшiлiк даусымен (кемінде үштен екі бөлігі) бекітіледі және онда:

1) фирмалық атауы мен ұйымдастыру-құқықтық нысаны;

2) кәсіпкерлік субъектісінің мәртебесі;

3) орналасқан жері (атқарушы басқару органының орналасқан жері);

4) құру мақсаттары мен қызметінің түрлері;

5) ауыл шаруашылығы кооперативін басқару органдарын қалыптастыру тәртібі және олардың құзыреті, шешімдер қабылдау тәртібі;

6) кооператив мүшелерінің, оның ішінде сырттай, кезекті және кезектен тыс жалпы жиналысын шақыру және өткізу тәртібі;

7) ауыл шаруашылығы кооперативіне мүшелердің кіру тәртібі мен шарттары, оның ішінде кооперативтің қауымдасқан мүшелерінің кіру тәртібі мен шарттары, ауыл шаруашылығы кооперативінен шығу тәртібі;

8) ауыл шаруашылығы кооперативінен шығарудың негіздері мен тәртібі;

9) ауыл шаруашылығы кооперативінде мүшелігін тоқтатқан кооператив мүшелеріне пай төлеу (беру) тәртібі;

10) ауыл шаруашылығы кооперативінің қызметінде пайда болатын құжаттардың нысандары мен түрлері, ауыл шаруашылығы кооперативінің құжаттамасын жүргізу тәртібі;

11) кооператив мүшелерінің, сондай-ақ кооперативтің қауымдасқан мүшелерінің құқықтары мен міндеттері;

12) ауыл шаруашылығы кооперативінің мүлкін қалыптастыру көздері;

13) кооператив мүшелерінің мүлік (пай) және кіру жарналарының мөлшері мен оларды енгізу тәртібі, кооперативтің қауымдасқан мүшелерінің мүлік (пай) жарналарын енгізу тәртібі мен шарттары, сондай-ақ мүлік (пай) жарналарын уақытында енгізбеу салдары;

14) кооператив мүшелерінің оның қызметіне қатысу сипаты мен тәртібі;

15) кооператив төлемдері мен кірісін бөлу тәртібі;

16) ауыл шаруашылығы кооперативінің залалдарын жабу тәртібі мен шарттары;

17) ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай құжаттарына өзгерістер мен толықтырулар енгізу тәртібі;

18) қорлардың (пай, резерв) түрлері, мөлшерлері, оларды қалыптастыру және пайдалану тәртібі;

19) ауыл шаруашылығы кооперативі қызметінің түрін өзгерту шарттары;

20) ауыл шаруашылығы кооперативін қайта ұйымдастыру және тарату шарттары міндетті түрде қамтылуға тиіс.

3. Кооператив құрылтайшылары жалпы жиналысының шешімі бойынша оның жарғысы өзге де, оның ішінде агроөнеркәсіп кешенін дамыту саласындағы уәкілетті орган әзірлейтін және бекітетін ауыл шаруашылығы кооперативінің үлгілік жарғысында қамтылатын, Қазақстан Республикасының заңнамасына қайшы келмейтін мәліметтерді қамтуы мүмкін.

18-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысына өзгерістер және (немесе) толықтырулар енгізу, ауыл шаруашылығы кооперативінің жаңа редакциядағы жарғысын қабылдау

Ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысына өзгерістер және (немесе) толықтырулар, ауыл шаруашылығы кооперативінің жаңа редакциядағы жарғысын қабылдау кооператив мүшелерінің жалпы жиналысында айқын басым көпшілік дауыспен немесе кооперативтің айқын басым көпшілік мүшелерінің жазбаша келісуімен (сырттай дауыс беру) қабылданады. Айқын басым көпшілік кооператив мүшелерінің жалпы санының үштен екісін құрайды.

19-бап. Филиалдар мен өкілдіктер

1. Ауыл шаруашылығы кооперативі Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес филиалдар мен өкiлдiктер құра алады.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативінің орналасқан жерiнен тыс жерде орналасқан және оның функцияларының бәрiн немесе бiр бөлiгiн, оның iшiнде өкiлдiк функцияларын жүзеге асыратын оның оқшауланған бөлiмшесi ауыл шаруашылығы кооперативінің филиалы болып табылады.

3. Ауыл шаруашылығы кооперативінің орналасқан жерiнен тыс жерде орналасқан және ауыл шаруашылығы кооперативін қорғауды және оның мүдделерiн білдiрудi жүзеге асыратын, оның атынан мәмiлелер және өзге де құқықтық iс-қимылдар жасайтын оның оқшауланған бөлiмшесi ауыл шаруашылығы кооперативінің өкiлдiгi болып табылады.

4. Ауыл шаруашылығы кооперативінің филиалдары мен өкiлдiктері заңды тұлға болып табылмайды. Оларға өздерiн құрған ауыл шаруашылығы кооперативі мүлiк бередi және олар кооператив бекiткен ереже негiзiнде жұмыс iстейдi.

5. Ауыл шаруашылығы кооперативінің филиалдары мен өкiлдiктерін есептік тiркеу Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен жүзеге асырылады.

4-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІНІҢ МҮЛКІ

20-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативінің мүлкін қалыптастыру көздері

1. Ауыл шаруашылығы кооперативінің мүлкі оның мүшелерiнiң мүлік (пай) жарналарының, кіру, қосымша жарналарының, кооперативтің қауымдасқан мүшелерінің мүлік (пай) жарналарының, өз қызметiнен алынатын табыстар есебiнен және Қазақстан Республикасының заңнамасында тыйым салынбаған өзге де көздер есебінен қалыптасады.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативінің мүлкi оған меншiк құқығымен тиесiлi болады.

3. Ауыл шаруашылығы кооперативінінің мүлкіне иелік етуді, оны пайдалануды және оған билік етуді оның басқару органдары өздеріне берілген өкілдіктер шегінде жүзеге асырады.

Ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында көзделген жағдайларда оның мүлкіне билік ету бойынша өкілеттіктер кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешімі бойынша жүзеге асырылады.

4. Ауыл шаруашылығы кооперативі өз қызметiн жүзеге асыру үшiн қорлар (пайлық, резервтік) құруға құқылы. Бұл қорлардың түрлерi, мөлшерлерi, оларды қалыптастыру және пайдалану тәртiбi ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында кооператив мүшелерiнiң жалпы жиналысының шешіміне сәйкес көзделеді.

5. Ауыл шаруашылығы кооперативі таратылған жағдайда Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген кезектілік тәртіппен жүргізілген төлемдерден, сондай-ақ пайлар төленгеннен (берілгеннен), кооперативтік төлемдер мен кірістер бөлінгеннен кейін қалған оның мүлкі кооператив мүшелерінің арасында енгізілген мүлік (пай) жарналарына пропорционалды түрде бөлінеді.

21-бап. Кооператив мүшелерінің пайлары мен жарналары

1. Пайдың мөлшері кооператив мүшесі енгізген мүлік (пай) жарнасына пропорционалды болады. Қосымша жарна енгізген кезде пайдың мөлшері тиісінше ұлғаяды.

2. Мүлік (пай) жарналарының есебі құндық мәнде жүргізіледі. Мүлік (пай) жарнасы есебiне заттай нысанда мүлiк енгiзiлген жағдайда осындай жарнаны ақшамен бағалауды ауыл шаруашылығы кооперативінің басқармасы кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы бекітетін әдістеме бойынша жүргiзедi.

Егер мүліктің құны республикалық бюджет туралы заңмен тиісті қаржы жылына белгіленген айлық есептік көрсеткіштің жиырма мың есе мөлшеріне барабар сомадан асатын болса, оны бағалау Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен расталуға тиіс.

Кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы Қазақстан Республикасының бағалау қызметі туралы заңнамасында белгіленген тәртіппен мүлік (пай) жарнасы ретінде заттай нысанда енгiзiлетін мүлiктің бағалауын ауыл шаруашылығы кооперативі қаражатының есебінен жүргізу туралы шешім қабылдауы мүмкін.

Кооператив мүшесі кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы бекіткен әдістеме бойынша енгізілген мүлік (пай) жарнасының бағалануымен келіспеген жағдайда енгізілетін жарналарды бағалау Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен оның есебінен жүргізіледі.

Ауыл шаруашылығы кооперативіне мүлік (пай) жарнасы ретінде мүлікті пайдалану құқығы берілген жағдайларда осындай жарнаның мөлшері құқық белгілейтін немесе құрылтай құжаттарында көрсетілген, бүкіл мерзімге есептелген пайдаланғаны үшін төлеммен айқындалады.

Жерді пайдалану құқығын мүлік (пай) жарнасы ретінде беру Қазақстан Республикасының жер заңнамасына сәйкес жүргізіледі.

3. Қосымша жарналар енгізу туралы шешімді кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы қабылдайды.

22-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативі мен оның мүшелерінің мүліктік жауапкершілігі

1. Ауыл шаруашылығы кооперативі өзінің міндеттемелері бойынша өзіне тиесілі барлық мүлкімен жауап береді.

Ауыл шаруашылығы кооперативі өзінің мүшелерінің міндеттемелері бойынша жауап бермейді.

2. Кооператив мүшелері ауыл шаруашылығы кооперативінің міндеттемелері бойынша жауап бермейді және ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында өзгеше көзделмесе, өздері енгізген мүлік (пай) жарналарының құны шегінде ауыл шаруашылығы кооперативінің қызметімен байланысты залалдардың тәуекелін көтереді.

23-бап. Кооператив мүшелеріне кооперативтік төлемдер

1. Кооператив мүшелеріне кооперативтік төлемдер – кооператив мүшелеріне ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында белгіленген тәртіппен олардың ауыл шаруашылығы кооперативінің өндірістік және (немесе) өзге де шаруашылық қызметінде қатысуына пропорционалды түрде төленетін ауыл шаруашылығы кооперативі табысының бір бөлігі.

2. Кооперативтік төлемдерді бөлу туралы шешім ауыл шаруашылығы кооперативінің тиісті жылдағы қызметінің нәтижелерін бекіту бойынша кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешімі қабылданғанға дейін қабылданады.

24-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативінің таза табысын оның мүшелері арасында бөлу

1. Ауыл шаруашылығы кооперативінің бір жыл ішіндегі өз қызметінің нәтижелері бойынша алған таза табысын кооператив мүшелерінің арасында бөлу ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысына сәйкес кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешімі бойынша жүргізіледі.

Кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы таза табысты немесе оның бір бөлігін кооператив мүшелерінің арасында бөлуден алып тастау туралы шешім қабылдауға құқылы.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативі кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының таза табысты бөлу туралы шешімі қабылданған күннен бастап бір ай ішінде таза табысты төлеуді ақшалай нысанда жүргізуге тиіс.

5-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІНДЕГІ МҮШЕЛІК

25-бап. Кооператив мүшелерінің, сондай-ақ кооперативтің қауымдасқан мүшелерінің құқықтық жағдайы

1. Осы Заңда және ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында белгіленген тәртіппен ауыл шаруашылығы кооперативіне қабылданған жеке және (немесе) заңды тұлғалар кооперативтің мүшелерi бола алады.

Жеке және заңды тұлғалар қызмет түрлері бойынша әртүрлі бірнеше ауыл шаруашылығы кооперативтерінің мүшелері бола алады.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативінде қауымдасқан мүшелікке жол беріледі. Бұл ретте кооперативтің қауымдасқан мүшелерінің жалпы саны кооператив мүшелерінің жалпы санының бестен бір бөлігінен аспауға тиіс.

Ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін және басқа да өнімдерді өндірушілер болып табылатын жеке немесе заңды тұлғалар қауымдасқан мүшелер бола алады, олар ауыл шаруашылығы кооперативінің (сондай-ақ оның мүшелерінің) өндірісті, оның ішінде өз өндірісін ұйымдастыру және дамыту үшін аталған өнімді беруіне кепілдік ету мақсатында шикізат үшін алдын ала төлем ретінде ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында кооперативтің қауымдасқан мүшелері үшін көзделген мүлік (пай) жарнасын енгізеді.

3. Кооперативтің қауымдасқан мүшелері ауыл шаруашылығы кооперативінің өндірістік және (немесе) өзге де шаруашылық қызметіне қатысуға міндетті емес.

4. Кооперативтің қауымдасқан мүшелерінің мүлік (пай) жарналарының мөлшері және олар бойынша дивидендтер төлеу шарттары, қауымдасқан мүшені қабылдау және мүшелікті тоқтату тәртібі осы Заңға сәйкес ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысымен айқындалады және ауыл шаруашылығы кооперативінің кооперативтің қауымдасқан мүшелерімен жасасатын шартының талаптарында көзделеді. Осындай шартта осы Заңға және ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысына қайшы келмейтін басқа да ережелер көзделуі мүмкін.

26-бап. Кооператив мүшелерінің, сондай-ақ кооперативтің қауымдасқан мүшелерінің құқықтары

1. Кооператив мүшесі:

1) ауыл шаруашылығы кооперативінің істерін басқаруға, сондай-ақ, кооперативтің қауымдасқан мүшелерін қоспағанда, бір дауысқа ие құқығымен кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының жұмысына қатысуға құқылы. Бұл ретте осы құқығын кооперативтің басқа мүшелеріне беруге болмайды;

2) ауыл шаруашылығы кооперативін басқару органдарын сайлауға және оларға сайлануға, ауыл шаруашылығы кооперативінің қызметін жақсарту, оның органдарының жұмысындағы және кооперативтің қауымдасқан мүшелерін қоспағанда, лауазымды адамдарының жұмысындағы кемшіліктерді жою туралы ұсыныстар енгізуге;

3) ауыл шаруашылығы кооперативінің қызметі туралы толық ақпарат алуға, оның ішінде ауыл шаруашылығы кооперативінің жылдық қаржы есебімен, бухгалтерлік және басқа да құжаттамасымен танысуға;

4) кооперативтің қауымдасқан мүшелерін қоспағанда, кооператив мүшелерінің жалпы жиналысында кооперативтік төлемдерді, сондай-ақ ауыл шаруашылығы кооперативі алған таза табысты бөлуге қатысуға;

5) кооперативтік төлемдерді және кооперативтің қауымдасқан мүшелерін қоспағанда, кооператив мүшелерінің арасында бөлуге жататын таза табыстың үлесін алуға;

6) ауыл шаруашылығы кооперативіндегі өзінің еңбегі үшін төлем алуға;

7) ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында өз мүшелері үшін көзделген, оның ішінде ауыл шаруашылығы кооперативінің мүлкін пайдалану, ауыл шаруашылығы кооперативінен материалдық және өзге де көмек алу бөлігінде жеңілдіктер мен артықшылықтарды пайдалануға;

8) кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешімі бойынша ауыл шаруашылығы кооперативінің тауарларын (жұмыстарын, көрсетілетін қызметтерін) өзіндік құны бойынша және бірінші кезектегі тәртіппен сатып алуға;

9) осы Заңда белгіленген жағдайларда пайды төлеуге (беруге);

10) ауыл шаруашылығы кооперативінен осы Заңда және ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында белгіленген тәртіппен шығуға құқылы.

2. Кооперативтің қауымдасқан мүшелерінің мыналарға:

1) кооператив мүшелерінің жалпы жиналысында оған кірген және мүлік (пай) жарнасын енгізген кезде айқындалған бағалар бойынша кооператив мүшелерімен қатар ауыл шаруашылығы өніміне, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өніміне қажеттіліктерін бірінші кезекте қанағаттандыруға;

2) өзі енгізген мүлік (пай) жарналары бойынша дивидендтер алуға;

3) ауыл шаруашылығы кооперативінен шыққан немесе ол таратылған кезде өзінің мүлік (пай) жарналары құнының төленуіне;

4) кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы шешімдер қабылдаған кезде кеңесші дауыс беруге;

5) ауыл шаруашылығы кооперативінен осы Заңда және ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында белгіленген тәртіппен шығуға құқығы бар.

3. Кооператив мүшесінің осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында және ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай құжаттарында көзделген басқа да құқықтары болуы мүмкін.

4. Осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында және ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай құжаттарында көзделген кооператив мүшесінің құқықтарын, оның ішінде кооператив мүшелерінің келісімі бойынша кез келген нысанда шектеуге жол берілмейді.

27-бап. Кооператив мүшелерінің міндеттері

1. Кооператив мүшесі:

1) ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай құжаттарында көзделген талаптарды сақтауға;

2) кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының, басқа да ауыл шаруашылығы кооперативін басқару органдарының өздерінің құзыретіне сәйкес қабылдаған шешімдерін орындауға;

3) ауыл шаруашылығы кооперативінің мүлкіне мүлік (пай) және кіру жарналарын, сондай-ақ қосымша жарналарды ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай құжаттарында көзделген тәсілмен, тәртіппен және мөлшерде енгізуге;

4) ауыл шаруашылығы кооперативі өзінің коммерциялық құпиясы деп жариялаған мәліметтерді жария етпеуге міндетті.

2. Кооператив мүшесі осы Заңда, Қазақстан Республикасының өзге де заңдарында және ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай құжаттарында көзделген басқа да міндеттерді атқаруы мүмкін.

28-бап. Кооператив мүшелерін, сондай-ақ кооперативтің қауымдасқан мүшелерін ауыл шаруашылығы кооперативіне қабылдау

1. Кооператив мүшелерін, сондай-ақ кооперативтің қауымдасқан мүшелерін ауыл шаруашылығы кооперативіне қабылдау осы Заңның және ауыл шаруашылығы кооперативі жарғысының нормалары сақтала отырып жүргізіледі және ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысына сәйкес кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешімімен ресімделеді.

Кооперативтің қауымдасқан мүшелерін қабылдау ауыл шаруашылығы кооперативінің кооперативтің қауымдасқан мүшелерімен жасасатын шарты негізінде жүзеге асырылады.

2. Кооперативтің мүшелiгiне қабылдау туралы өтiнiште ауыл шаруашылығы кооперативі жарғысының талаптарын сақтау, оның ішінде ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында көзделген мүлік (пай) және кіру жарналарын енгізу жөнiндегi мiндеттемелер қамтылуға тиіс.

3. Өтініш берушi мүлік (пай) және кіру жарналарын енгізген күннен бастап кооператив мүшелігiне қабылданған болып есептеледi.

4. Кооператив мүшесiне ауыл шаруашылығы кооперативіндегі мүшелiкті растайтын құжат болып табылатын мүше кiтапшасы берiледi, онда: кооператив мүшесі туралы деректер, сондай-ақ хронологиялық тәртіппен өзі енгізген мүлік (пай) жарнасының мөлшері және оны енгізу мерзімдері; кіру жарнасының мөлшері; қосымша жарналардың мөлшері мен саны, сондай-ақ олардың нысаны (ақшалай, мүліктік) туралы мәліметтер көрсетіледі.

29-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативіндегі мүшелікті тоқтату

1. Ауыл шаруашылығы кооперативіндегі мүшелік:

1) ауыл шаруашылығы кооперативінен шыққан;

2) пай басқа тұлғалардың иелiгiне берілген;

3) кооператив мүшесi немесе кооперативтің қауымдасқан мүшесі болып табылатын жеке тұлғаның қызметі тоқтатылған немесе заңды тұлға таратылған;

4) ауыл шаруашылығы кооперативінен шығарылған;

5) кооператив мүшесi немесе кооперативтің қауымдасқан мүшесі болып табылатын жеке тұлға қайтыс болған, оны сот хабар-ошарсыз кеткен деп таныған немесе қайтыс болды деп жариялаған;

6) ауыл шаруашылығы кооперативі таратылған жағдайларда тоқтатылады.

2. Кооперативтің әрбiр мүшесiнің осы Заңда және ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында белгiленген тәртiппен ауыл шаруашылығы кооперативіндегі өзiнiң мүшелiгiн өз еркiмен тоқтатуға құқығы бар. Өтініш берілген күннен бастап күнтізбелік отыз күн iшiнде ауыл шаруашылығы кооперативінен шығу туралы өтініш қаралуға тиiс.

30-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативіндегі мүшелік тоқтатылған кезде пайды сату, төлеу (беру)

1. Кооператив мүшесi өзiнiң пайын басқа тұлғаның иелiгiне беруге және ауыл шаруашылығы кооперативінен шығуға құқылы. Егер ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында өзгеше белгiленбесе, пайды кооперативтің мүшелерi болып табылмайтын тұлғалардың иелiгiне беруге болады. Пайды сату кезiнде кооперативтің басқа мүшелерi артықшылықпен сатып алу құқығын пайдаланады.

2. Осы Заңның 29-бабы 1-тармағының 1), 3 — 6) тармақшаларында көрсетiлген негiздер бойынша ауыл шаруашылығы кооперативіндегі мүшелiк тоқтатылған кезде кооператив мүшесiне немесе оның құқықтық мирасқорына оның пайы, сондай-ақ кооператив мүшесіне тиесілі кооперативтік төлемдер мен ауыл шаруашылығы кооперативінің таза табысының бір бөлігі төленедi (берiледi). Пай төлеу (беру) туралы шешiмдi ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысына сәйкес кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы қабылдайды.

3. Пайды төлеу (беру) ауыл шаруашылығы кооперативінің басқармасы белгiлеген мерзiмде жүзеге асырылады, бiрақ ауыл шаруашылығы кооперативіндегі мүшелiк тоқтатылған күннен бастап бiр жылдан аспауға тиiс.

4. Егер ауыл шаруашылығы кооперативінің кооперативтен шығатын мүшесiне оның пайын төлеуге (беруге) мүмкіндігі болмаса, кооперативтің жалпы жиналысы кооперативтің басқа мүшелерiнiң қосымша жарналар енгiзуi туралы шешiм шығарады, пай солардың есебiнен төленедi (берiледi).

5. Кооперативтің қауымдасқан мүшесі болып табылатын жеке тұлғаның қызметі тоқтатылған немесе заңды тұлға таратылған кезде оның енгізген мүлік (пай) жарнасын төлеу ауыл шаруашылығы өнімі, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімі есебінен, оның ішінде кооператив мүшелерінің қосымша жарналары есебінен ақшалай және (немесе) заттай нысанда жүзеге асырылуы мүмкін. Кооперативтің қауымдасқан мүшелері ауыл шаруашылығы өнімін, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өнімін үшінші тұлғаларға кепілдікті беруін талап ету құқығын иеліктен шығарған кезде міндеттемелерді орындауды ауыл шаруашылығы кооперативі кооперативтің қауымдасқан мүшесімен жасалған шарттың немесе өзге де құжаттың талаптарына сәйкес осындай тұлғалар жүзеге асырады.

6. Кооператив мүшелері ауыл шаруашылығы кооперативінен шыққан кезде оларға жер учаскелері немесе оларға заттық құқық түрінде пай төлеу (беру) ерекшеліктері Қазақстан Республикасының жер заңнамасында белгіленеді.

31-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативінен шығару

1. Ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында ауыл шаруашылығы кооперативінен шығару шарттары, сондай-ақ осындай шығару тәртібі көзделуі мүмкін. Ауыл шаруашылығы кооперативінен шығарылған тұлға кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы оны шығару туралы шешім қабылдаған күннен бастап он жұмыс күні iшiнде жазбаша түрде хабарлануға тиіс.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативінен шығарылған тұлға кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешiмiне Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен шағым жасауға құқылы.

32-бап. Кооператив мүшесiнiң борыштары бойынша өндiрiп алу және кооператив мүшесiнiң құқықтық мирасқорларының мұрагерлік және кооператив мүшесiболып табылатын заңды тұлғаны қайта ұйымдастыру кезiндегi құқықтары

1. Кооператив мүшесiнiң пайы осындай борыштарды жабу үшiн өзге мүлкi жеткiлiксiз болған кезде Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртiппен оның кредиторларының талаптары бойынша өндiрiп алу нысанасы болуы мүмкiн.

2. Кооператив мүшесінің мұрагерлерi, егер ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында өзгеше көзделмесе, өтініш негiзiнде кооператив мүшесінің құқығын иемденуге құқылы.

3. Кооператив мүшесі немесе кооперативтің қауымдасқан мүшесі болып табылатын заңды тұлғаны басқа ұйымдық-құқықтық нысандарға қайта құру жолымен оны қайта ұйымдастырған кезде, қайта кәсiби бейіндеуге байланысты мүшелiктi тоқтатуға негiздер болған жағдайларды қоспағанда, кооператив мүшесінің құқығына жаңадан құрылған заңды тұлға ие болады.

4. Кооператив мүшесі немесе кооперативтің қауымдасқан мүшесі болып табылатын заңды тұлғаны қосу жолымен қайта ұйымдастырған кезде қосылған заңды тұлғаның мүшелiгi тоқтатылады және оның үлесі өзi қосылған заңды тұлғаға ауысады. Егер өзiне қосылған заңды тұлға кооператив мүшесі болып табылмаса, оны кооператив мүшелігіне қабылдау жалпы тәртiппен жүзеге асырылады.

5. Кооператив мүшесі немесе кооперативтің қауымдасқан мүшесі болып табылатын заңды тұлғаны бөлу немесе біріктіру жолымен қайта ұйымдастырған кезде қайта ұйымдастырылған заңды тұлғаның мүшелiгі тоқтатылады. Мұндай мүшелердiң үлестерін алу құқығы бөлу балансына және тапсыру актiсiне сәйкес жаңадан құрылған заңды тұлғаларға ауысады. Мұндай адамдар кооператив мүшесiнің құқықтарын өтiнiш негiзiнде алады.

6. Кооператив мүшесiнiң мұрагерлерi кооператив мүшесінің құқықтарына ие болмаған жағдайда оларға Қазақстан Республикасының заңнамасында және ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында белгіленген тәртіппен өздерінің пайы, сондай-ақ кооперативтің мүшесіне тиесілі кооперативтік төлемдер және ауыл шаруашылығы кооперативінің таза табысының бір бөлігі төленуге (берілуге) тиіс.

6-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІН БАСҚАРУ

33-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативін басқару органдарының жүйесі

1. Ауыл шаруашылығы кооперативін басқару органдары:

1) жоғары орган – кооператив мүшелерiнiң жалпы жиналысы;

2) атқарушы орган – осы Заңда белгіленген жағдайларды қоспағанда, төраға басшылық ететiн басқарма;

3) бақылау органы – тексеру комиссиясы болып табылады.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативін басқару органдарының жүйесі және олардың өкілеттіктері, басқарма мүшелерін сайлау және кері шақыртып алу тәртібі, сондай-ақ кооператив мүшелерiнің жалпы жиналысын шақыру және өткізу тәртібі осы Заңға сәйкес ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында белгіленеді.

3. Кооператив мүшелері сот тәртiбiмен ауыл шаруашылығы кооперативін басқару органдарының шешiмдерi мен әрекеттерiне (әрекетсіздігіне) шағым жасай алады.

34-бап. Кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы

1. Кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы ауыл шаруашылығы кооперативін жоғары басқару органы болып табылады.

2. Кооперативтің қауымдасқан мүшелерін қоспағанда, кооперативтің әрбiр мүшесiнiң ауыл шаруашылығы кооперативі қызметiнiң барлық мәселелерi бойынша шешiмдер қабылдаған кезде өзiнiң мүлік (пай) жарналарының мөлшерiне және санына қарамастан бiр дауысқа ие құқығы болады.

3. Кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының ерекше құзыретi:

1) атқарушы органды және оның басшысын сайлау, сондай-ақ оларды қайта сайлау;

2) ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысына өзгерістер мен толықтырулар енгізу, ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысын жаңа редакцияда қабылдау;

3) атқарушы органдардың қаржылық есеп беру тәртiбi мен кезеңдiлiгiн айқындау;

4) ауыл шаруашылығы кооперативінің жылдық есептерін және бухгалтерлік баланстарын бекіту, кооперативтік төлемдерді және ауыл шаруашылығы кооперативінің табысын немесе залалын бөлу;

5) кооперативтің қауымдасқан мүшелерін қоспағанда, кооператив мүшелері жауапкершілігінің нысандарын айқындау;

6) кооператив мүшелерінің, сондай-ақ кооперативтің қауымдасқан мүшелерінің мүлік (пай) жарналарының және қосымша жарналардың мөлшерін белгілеу және өзгерту;

7) ауыл шаруашылығы кооперативі қорларының түрлерін, мөлшерін, оларды қалыптастыру және пайдалану тәртібін белгілеу;

8) ауыл шаруашылығы кооперативіне мүшелікке қабылдау және мүшелікті тоқтату;

9) ауыл шаруашылығы кооперативін қайта ұйымдастыру және тарату;

10) ауыл шаруашылығы кооперативінің басқа заңды тұлғаларды, сондай-ақ өзінің филиалдары мен өкілдіктерін құруға және (немесе) олардың қызметіне қатысуы туралы шешімдерді осы Заңда белгіленген шектерде қабылдау;

11) осы Заңда және ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында көзделген басқа да мәселелер болып табылады.

Кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы ауыл шаруашылығы кооперативінің қызметiне қатысты кез келген мәселені өзiнiң қарауына қабылдауға құқылы.

4. Кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы қажеттілігіне қарай, бірақ жылына бір реттен сиретпей шақырылады. Кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы атқарушы органның ұсынысы бойынша немесе кооператив мүшелерінің кемінде үштен бірінің талабы бойынша шақырылады.

5. Кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы, егер онда кооператив мүшелерінің айқын басым көпшілігі үштен екі бөлігі қатысса, шешім қабылдауға құқылы. Кооператив мүшелерінің жалпы жиналысында шешiм ашық дауыс беру арқылы қабылданады және осы Заңның 18-бабында көзделген жағдайларды қоспағанда, кооперативтің қатысып отырған мүшелерінің көпшілік дауысымен қабылданды деп есептеледі. Кооператив мүшелерінің жалпы жиналысында қатысып отырғандардың кемінде үштен бірінің талабы бойынша жасырын дауыс берiлуi мүмкiн.

6. Кооператив мүшесі кооператив мүшелерінің жалпы жиналысына өзi немесе өкiлi арқылы қатысуға құқылы. Осы ауыл шаруашылығы кооперативінің басқа мүшелерін, оның ішінде қауымдасқан мүшелерін қоспағанда, кооператив мүшесінен нотариат куәландырған сенімхаты бар, іс-әрекетке қабілетті жеке тұлға өкіл ретінде болуға құқылы.

35-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативінің басқармасы

1. Ауыл шаруашылығы кооперативінің атқарушы органы оның басқармасы болып табылады, оның мүшелерiн кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы сайлайды.

2. Басқарманы кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы басқарма мүшелерінің арасынан сайлайтын басқарманың төрағасы басқарады.

Мүшелерінің саны оннан аспайтын ауыл шаруашылығы кооперативтерінде басқарманың функцияларын ауыл шаруашылығы кооперативінің төрағасына (жеке-дара атқарушы орган) жүктеуге жол беріледі.

Басқарма мүшелерінің саны, сондай-ақ басқарма (ауыл шаруашылығы кооперативінің төрағасы) сайланатын мерзім ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында айқындалады.

Басқарма мүшесі (ауыл шаруашылығы кооперативінің төрағасы), кооператив мүшелерінің жалпы жиналысын қоспағанда, бір мезгілде ауыл шаруашылығы кооперативі басқармасының басқа органының мүшесі бола алмайды.

3. Басқарма мүшелері (ауыл шаруашылығы кооперативінің төрағасы) кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешімі бойынша кез келген уақытта міндеттерін атқарудан босатылуы мүмкін.

Басқарманы (ауыл шаруашылығы кооперативінің төрағасын) кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы бақылайды және басқарма оған есеп береді.

4. Басқарманың (ауыл шаруашылығы кооперативі төрағасының) құзыретіне ауыл шаруашылығы кооперативі қызметінің осы Заңмен және ауыл шаруашылығы кооперативінің құрылтай құжаттарымен кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының ерекше құзыретіне жатқызылмаған барлық ағымдағы мәселелерін шешу жатады.

5. Басқарма өзінің шешімдерін қажеттілігіне қарай, бірақ үш айда бір реттен сиретпей өткізілетін отырыстарда қабылдайды.

Басқарманың отырысы, егер онда басқарма мүшелерінің үштен екісі қатысса, заңды болып есептеледі.

Басқарма отырысындағы мәселелер ашық дауыс берумен шешіледі. Басқарманың шешімі, егер оған басқарма мүшелерінің отырысында қатысып отырғандардың үштен екісі дауыс берсе, қабылданған болып есептеледі.

Ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында бірқатар мәселелер көзделуі мүмкін, олар бойынша шешімдер, басқарманың барлық мүшелері бірауыздан дауыс берсе, қабылданды деп есептеледі.

6. Басқарма төрағасы (ауыл шаруашылығы кооперативінің төрағасы) ауыл шаруашылығы кооперативінің атынан сенімхатсыз әрекет етеді; осы Заңда және ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысында көзделген шектерде ауыл шаруашылығы кооперативінің мүлкіне билік етеді; ауыл шаруашылығы кооперативінің атынан сенімхаттар, оның ішінде сенімді басқа біреуге аудару құқығымен береді; екінші деңгейдегі банктерде және басқа да қаржы ұйымдарында ауыл шаруашылығы кооперативінің шоттарын ашады; ауыл шаруашылығы кооперативінің қызметкерлерін жұмысқа қабылдауды және жұмыстан босатуды жүзеге асырады; өз құзыреті шегінде кооператив мүшелерінің және оның жұмыскерлерінің орындауы үшін міндетті бұйрықтар шығарады және нұсқаулар береді.

36-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативінің қаржы-шаруашылық қызметін тексеру

1. Ауыл шаруашылығы кооперативі өзінің қаржы-шаруашылық қызметіне тексеруді кооператив мүшелерінің кемінде үштен бір бөлігінің бастамасымен (бастамашы тексеру тобы) дербес немесе кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешімімен бақылау органын – тексеру комиссиясын құру жолымен немесе осы Заңның 37-бабына сәйкес ауыл шаруашылығы кооперативтерінің тексеру одағына кіру арқылы жүзеге асыруға құқылы.

2. Бастамашы тексеру тобының немесе тексеру комиссиясының құрамында тексеру жүргізуге Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес аудиторлар, қаржы және бухгалтерлік есеп саласындағы мамандар және көрсетілетін қызметтері үшін төлем ауыл шаруашылығы кооперативінің есебінен жүзеге асырылатын басқа да адамдар тартылуы мүмкін.

Басқарма мүшелері бастамашы тексеру тобының немесе тексеру комиссиясының мүшелері бола алмайды.

Бастамашы тексеру тобы және тексеру комиссиясы кооператив мүшелерінің жалпы жиналысына есеп береді.

3. Бастамашы тексеру тобының немесе тексеру комиссиясының мүшелері ауыл шаруашылығы кооперативінің қаржы-шаруашылық қызметіне тексеру жүргізген кезде ауыл шаруашылығы кооперативінің барлық құжаттамасына кедергісіз қол жеткізу құқығына ие болады. Олардың талап етуі бойынша басқарма мүшелері (ауыл шаруашылығы кооперативінің төрағасы) ауызша немесе жазбаша нысанда қажетті түсіндірмелер беруге міндетті. Тексерудің нәтижелері кооператив мүшелерінің жалпы жиналысына тиісті шешімдер қабылдау үшін жолданады.

37-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің тексеру одағы

1. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің тексеру одағы (бұдан әрі – тексеру одағы) – коммерциялық емес ұйым нысанында құрылған және оған кіретін ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қаржы-шаруашылық қызметінің ішкі аудитін, осы қызметті үйлестіруді, тексеру одағының мүшелеріне ішкі аудитке ілеспе қызметтер көрсетуді, сондай-ақ Қазақстан Республикасының заңнамасына қайшы келмейтін, тексеру одағының құрылтай құжаттарында көзделген өзге де қызметті жүзеге асыратын ауыл шаруашылығы кооперативтерінің ерікті бірлестігі.

2. Тексеру одағы оның құрылтайшылары болып табылатын кемінде он ауыл шаруашылығы кооперативінің бастамасы бойынша құрылады.

3. Ауыл шаруашылығы кооперативі өзінің таңдауы бойынша тексеру одақтарының біріне кіруге құқылы. Ауыл шаруашылығы кооперативінің бір мезгілде біреуден артық тексеру одағына мүше болуға құқығы жоқ.

4. Тексеру одағы өз қызметін осы Заңға, жарғыға және құрылтай шартына сәйкес жүзеге асырады. Тексеру одағы мүшелерінің жалпы жиналысы және тексеру одағы мүшелерінің жалпы жиналысы сайлайтын оның байқаушы кеңесі тексеру одағын басқарудың жоғары органдары болып табылады. Байқаушы кеңесі еңбек шарты негізінде жалдайтын атқарушы директоры тексеру одағының атқарушы органы болып табылады.

5. Тексеру одағы тексеру одағы мүшелерінің жалпы жиналысы бекітетін тексеру одағының қағидаларына сәйкес ішкі аудитті жүзеге асырады.

6. Тексеру одағының қаржылық қызметі оның құрылтай құжаттарына сәйкес тексеру одағы мүшелерінің жалпы жиналысында бекітілетін кірістер және шығыстар сметасы негізінде жүзеге асырылады. Тексеру одағының ішкі аудитті жүзеге асыруға және ішкі аудитке ілеспе қызметтерді көрсетуге жұмсалған шығыстары мүшелік жарналар есебінен өтеледі, олардың мөлшері Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес көрсетілген смета немесе өзге де көздер негізінде белгіленеді.

7. Тексеру одағы ішкі аудит нәтижелері бойынша жазбаша нысанда ішкі аудит қорытындысын жасайды, ол кооператив мүшелеріне және ауыл шаруашылығы кооперативінің бухгалтерлік есептілігін өзге де пайдаланушыларға арналған және тексеру одағының ауыл шаруашылығы кооперативінің бухгалтерлік есептілігінің дұрыстығы, ауыл шаруашылығы кооперативінің бухгалтерлік есептілікті жүргізу тәртібінің Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкестігі, ауыл шаруашылығы кооперативін басқарушы органдардың жарғының және Қазақстан Республикасы заңнамасының ережелерін сақтауы туралы белгіленген нысанда білдірген пікірін, сондай-ақ тексеру одағы мүшелерінің қаржы-шаруашылық қызметінің нәтижелерін нашарлатуға немесе олардың дәрменсіздігіне (банкроттығына) әкеп соғуы мүмкін анықталған бұзушылықтар туралы деректерді қамтитын ресми құжат болып табылады.

8. Ішкі аудит қорытындысының нысаны, мазмұны, оған қол қою және оны ұсыну тәртібі тексеру одағының қағидаларында айқындалады.

9. Тексеру одағы анықталған бұзушылықтар мен кемшіліктерді жою туралы нұсқамалар беруге және олардың орындалуын бақылауды жүзеге асыруға құқылы.

10. Тексеру одағының байқаушы кеңесі мүшелері санының кемінде елу пайызын осы тексеру одағының мүшелері болып табылатын ауыл шаруашылығы кооперативтері тексеру комиссияларының мүшелері құрауға тиіс.

11. Тексеру одағының атауы "Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің тексеру одағы" деген сөздерді қамтуға тиіс.

38-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативінің қаржы-шаруашылық қызметінің аудитi

1. Ауыл шаруашылығы кооперативінің жылдық қаржылық есебiнiң, сондай-ақ оның iстерінің ағымдағы жай-күйiнiң дұрыстығын тексеру және растау үшiн кооператив мүшелерінің кемінде үштен бірінің бастамасы бойынша шақырылатын оның мүшелерінің жалпы жиналысы ауыл шаруашылығы кооперативінің қаржы-шаруашылық қызметіне тәуелсіз аудит ұйымын тарту арқылы аудит жүргізу туралы шешім қабылдауға құқылы.

Аудит қорытындылары бойынша есепті кооператив мүшелерінің жалпы жиналысы ол аяқталғаннан кейін бір айдың ішінде қарайды және бекітеді.

2. Кооператив мүшелері ауыл шаруашылығы кооперативінің қаржы-шаруашылық қызметіне аудитті өз есебінен жүргізуді талап етуге құқылы.

3. Егер атқарушы орган ауыл шаруашылығы кооперативінің қаржы-шаруашылық қызметіне аудит жүргiзуден жалтарса және (немесе) өзгеше кедергі келтірсе, аудит мүдделі тұлғалардың өтiнiшi бойынша қабылданған соттың шешімі бойынша тағайындалуы мүмкiн.

39-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қауымдастықтары (одақтары)

1. Ауыл шаруашылығы кооперативтері коммерциялық емес ұйымдар болып табылатын ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қауымдастықтарына (одақтарына) бiрiгуi мүмкiн.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қауымдастықтары (одақтары) ерiктi негiзде құрылады, олардың құрылтайшылары жүктеген функцияларды атқарады.

3. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қауымдастықтарын (одақтарын) ауыл шаруашылығы кооперативтері олардың қызметін үйлестіру, олардың ортақ мүліктік және өзге де құқықтарын қорғауды қамтамасыз ету, мемлекеттік органдарда, жергілікті өзін-өзі басқару органдарында, мемлекеттік және мемлекеттік емес ұйымдарда, халықаралық ұйымдарда олардың мүдделерін білдіру, сондай-ақ ауыл шаруашылығы кооперативтері қауымдастығының (одағының) мүшелеріне құқықтық, ақпараттық, консультациялық және өзге де қызметтерді көрсету мақсатында кемінде екі ауыл шаруашылығы кооперативінің жалпы жиналысының шешімдері негізінде құрады.

4. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қауымдастығы (одағы) құрылтай шарты және жарғы негiзiнде әрекет етеді, бұл ретте оның мүшелері өзiнiң дербестігi мен заңды тұлға құқығын сақтайды.

5. Ауыл шаруашылығы кооперативтері қауымдастығының (одағының) негiзгi функциялары мыналар:

1) ауыл шаруашылығы тауар өндiрушiлерiнің бiрлестiктерiн дамытуда үйлестіру және оған жәрдемдесу, ауыл шаруашылығы кооперациясының идеялары мен қағидаттарын насихаттау;

2) ауыл шаруашылығы кооперативтерінің, олардың мүшелерінің құқықтарын, мүліктік және экономикалық мүдделерін қорғау, оларға құқықтық, әдістемелік және басқа да қажетті практикалық көмек көрсету, оның ішінде ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қызметінде пайда болатын құжаттарды әзірлеу;

3) мемлекеттік органдарда, жергілікті өзін-өзі басқару органдарында, мемлекеттік және мемлекеттік емес ұйымдарда ауыл шаруашылығы кооперативтерінің мүдделерін білдіру, сыртқы экономикалық байланыстарды, халықаралық өзара қатынастарды дамыту, инвестицияларды тартуға жәрдемдесу;

4) ауыл шаруашылығы кооперативтерін материалдық-техникалық қамтамасыз ету, салааралық алмасуды және ауыл шаруашылығы өніміне, акваөсіру (балық өсіру шаруашылығы) өніміне баға белгілеуді реттеу мәселелерінде жәрдемдесу;

5) мемлекеттік органдармен бірлесіп нарық инфрақұрылымын қалыптастыруға, ауыл шаруашылығы кооперативтері қауымдастығының (одағының) мүшелеріне ақпараттық және білім беру қызметтерін дамытуға қатысу;

6) жаңа техниканың, технологияның енгiзiлуiне жәрдемдесу, тәжiрибе, ғылыми-техникалық ақпарат алмасуды ұйымдастыру және патент-лицензия жұмысы мен лизингтi ұйымдастыру.

6. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қауымдастықтары (одақтары) Қазақстан Республикасының заңнамасына қайшы келмейтiн, құрылтай шартында немесе жарғыда көзделген басқа функцияларды жүзеге асыруға құқылы.

7. Ауыл шаруашылығы кооперативтері қауымдастықтарының (одақтарының) қызметiн қаржыландыру осы қауымдастыққа (одаққа) бiрiккен ауыл шаруашылығы кооперативтерінің жыл сайынғы шарттық аударымдары (мүшелік жарналары) арқылы жүзеге асырылады.

8. Ауыл шаруашылығы кооперативтерінің қауымдастықтарын (одақтарын) қайта ұйымдастыру және тарату Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен жүзеге асырылады.

7-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІН ҚАЙТА ҰЙЫМДАСТЫРУ ЖӘНЕ ТАРАТУ

40-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативін қайта ұйымдастыру

1. Ауыл шаруашылығы кооперативін қайта ұйымдастыру (біріктіру, қосу, бөлу, бөліп шығару, қайта құру) Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешімі бойынша немесе соттың шешімі бойынша жүзеге асырылады.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативі қайта ұйымдастырылған кезде ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысына өзгерістер және (немесе) толықтырулар немесе ауыл шаруашылығы кооперативінің жарғысын жаңа редакцияда қабылдау Қазақстан Республикасы заңнамасының талаптарына сәйкес жүзеге асырылады.

3. Ауыл шаруашылығы кооперативі қайта ұйымдастырылған кезде оның құқықтары мен мiндеттерi тапсыру актiсiне және (немесе) бөлу балансына сәйкес құқықтық мирасқорларына ауысады. Көрсетілген құжаттарда тараптар дауласып отырған мiндеттемелердi қоса алғанда, қайта ұйымдастырылатын ауыл шаруашылығы кооперативінің барлық кредиторлары мен борышкерлерiне қатысты барлық мiндеттемелерi бойынша құқықтық мирасқорлық туралы ережелер қамтылуға тиiс.

4. Тапсыру актісі және (немесе) бөлу балансы кооператив мүшелерiнiң жалпы жиналысында бекiтiледi және Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен мемлекеттiк тiркеу үшін ұсынылады.

41-бап. Ауыл шаруашылығы кооперативін тарату

1. Ауыл шаруашылығы кооперативі кооператив мүшелерінің жалпы жиналысының шешiмi бойынша (ерікті түрде тарау) немесе Қазақстан Республикасының заңдарында көзделген жағдайларда сот шешiмiнiң негiзiнде таратылуы (мәжбүрлеп тарату) мүмкiн.

2. Ауыл шаруашылығы кооперативін тарату Қазақстан Республикасының оңалту және банкроттық туралы заңнамасының, сондай-ақ осы Заңның талаптары ескеріле отырып, Қазақстан Республикасының Азаматтық кодексiне сәйкес жүзеге асырылады.

42-бап. Осы Заңды қолданысқа енгізу тәртібі

1. Осы Заң 2016 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.

2. Мыналардың:

1) "Қазақстан Республикасындағы селолық тұтыну кооперациясы туралы" 1999 жылғы 21 шілдедегі Қазақстан Республикасы Заңының (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 1999 ж., № 21, 770-құжат; 2006 ж., № 8, 45-құжат; 2007 ж., № 9, 67-құжат; 2012 ж., № 21-22, 124-құжат; 2014 ж., № 10, 52-құжат);

2) "Ауылшаруашылық серіктестіктері және олардың қауымдастықтары (одақтары) туралы" 2000 жылғы 25 желтоқсандағы Қазақстан Республикасы Заңының (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 2000 ж., № 23, 413-құжат; 2006 ж., № 8, 45-құжат; 2007 ж., № 9, 67-құжат; 2011 ж., № 6, 49-құжат; 2014 ж., № 10, 52-құжат);

3) "Су пайдаланушылардың селолық тұтыну кооперативi туралы" 2003 жылғы 8 сәуірдегі Қазақстан Республикасы Заңының (Қазақстан Республикасы Парламентінің Жаршысы, 2003 ж., № 6, 35-құжат; 2006 ж., № 1, 5-құжат; 2010 ж., № 5, 23-құжат; 2011 ж., № 6, 49-құжат; 2014 ж., № 2, 10-құжат; № 10, 52-құжат) күші жойылды деп танылсын.

3. Селолық тұтыну кооперативтері, су пайдаланушылардың селолық тұтыну кооперативтері, ауыл шаруашылығы серіктестіктері Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес қайта ұйымдастыру немесе тарату рәсімдерінен өтуге міндетті.

Көрсетілген талаптар осы Заң күшіне енген сәттен бастап бір жыл ішінде орындалмаған кезде көрсетілген кооперативтер соттың шешімі бойынша таратылуға жатады.

Қазақстан Республикасының
Президенті	Н. НАЗАРБАЕВ

Unofficial translation

Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

Article 1. Relations regulated by this Law

This Law determines legal status, rights and duties of members of agricultural cooperatives, as well as the legal status, procedure of creation, activity, reorganization and liquidation of agricultural cooperatives and their associations (unions).

Article 2. The basic concepts used in this Law

In the present Law following basic concepts are used:

1) the Association (Union) of agricultural cooperatives is a voluntary association of agricultural cooperatives, created to ensure coordination of activities of its members and protecting their common property and other interests;

2) associate member of the agricultural cooperative (hereinafter associated member of the cooperative) – a natural or legal person, made under the Charter of an agricultural cooperative to such member's property (share) contribution in the form of money, which receives dividends that carries the risk of losses connected with the activity of the agricultural cooperative within the cost of the proposed property (share) contribution, with the right of Advisory vote in the agricultural cooperative, as well as has other rights and obligations subject to the restrictions established by this Law and the Charter of an agricultural cooperative;

3) founders of the agricultural cooperative (hereinafter – the founders of the cooperative) physical and (or) legal persons who at the constituent Assembly the decision on the establishment of an agricultural cooperative;

4) a member of an agricultural cooperative (hereinafter the cooperative) physical and (or) legal person complying with the requirements of this Law and the Charter of an agricultural cooperative, has made a property (unit) and entrance fees or to have acquired a share in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as having other rights and obligations determined by this Law and the Charter of an agricultural cooperative;

5) mutual investment fund agricultural cooperative (hereinafter – the Mutual fund) is a Fund consisting of property (share) contributions by the founders of the cooperative at its founding, the cooperative members and associated members of the cooperative, and is one of sources of forming of property of an agricultural cooperative, the order of formation and use of which is determined by the Charter of an agricultural cooperative;

6) the reserve Fund of the agricultural cooperative (further – the reserve Fund) is a Fund designed to cover losses arising in the process of activity of agricultural cooperatives, including those caused by unforeseen circumstances and ensure that other expenses, the order of formation and use of which is determined by the Charter of an agricultural cooperative;

7) agricultural cooperation – system of agricultural cooperatives and their associations (unions);

8) application fee – the initial fee in the form of money, the amount of which is determined by the founders of the cooperative and may not exceed five times the monthly calculation index established for the relevant financial year by the law on Republican budget, intended to cover costs related to organizational issues in the creation of agricultural co-operative the founders of the cooperative, or in the admission of cooperative members, and non-refundable upon withdrawal of a member of the cooperative from it;

9) additional contribution of property contribution of a member of the cooperative made to them voluntarily to increase their shares or in the cases stipulated by the decision of the General meeting of cooperative members;

10) property (share) fee – the fee of the founder and the member of the cooperative in a mutual Fund in the form of property (money, securities and other financial instruments, things, objectified results of creative intellectual activities, company names, trademarks and other means of individualization of products, property and real rights and other property) and payment of associate member of the cooperative share Fund in the form of money;

11) share – share member of the cooperative in a mutual fund.

Article 3. The legislation of the Republic of Kazakhstan on agricultural cooperatives

1. The legislation of the Republic of Kazakhstan on agricultural cooperatives is based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan and consists of the Civil code of the Republic of Kazakhstan, this Law and other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.

2. If an international Treaty ratified by the Republic of Kazakhstan establishes other rules than those contained in this law, the rules of the international Treaty.

Article 4. The main objectives and principles of creation and activity of agricultural cooperatives

1. The main purpose of creation and activity of agricultural cooperatives shall be as follows:

1) address the socio-economic and other needs of the cooperative members and the protection of their interests;

2) increase the incomes of cooperative members;

3) the creation of a competitive environment in the sphere of production, processing, marketing, storage of agricultural products, aquaculture (fish farming), supply of the means of production and material-technical resources;

4) developing infrastructure and providing direct supply of agricultural products, aquaculture (fish culture) from producer to consumer;

5) promote the acquisition on favorable terms by the members of the cooperative the necessary resources and access to funding for their production and other business activities.

2. The basic principles of creation and activity of agricultural cooperatives shall be as follows:

1) voluntary membership in the agricultural cooperative and exit, the possibility of membership for any individuals that meet the requirements of this Law and the Charter of an agricultural cooperative;

2) democratic control based on equality of the members of the co-operative: one member – one vote irrespective of the size and number of property (share) contributions, with the exception of associate members of the cooperative;

3) election and accountability of management bodies of an agricultural cooperative the General meeting of its members;

4) autonomy and independence of agricultural cooperatives;

5) implementation of the agricultural cooperative of goods (works, services) to its members at cost;

6) mutual help and securing economic benefits to the members of the cooperative;

7) the availability of information on the activities of agricultural cooperative associations (unions) of agricultural cooperatives for all their members.

Article 5. The legal status of an agricultural cooperative

1. The agricultural cooperative is a legal entity in legal organizational form of production cooperatives, created on the basis of membership by voluntary Association of individuals and (or) legal entities for the implementation of joint production and (or) other economic activities to meet their social and economic needs in the production, processing, marketing, storage of agricultural products, aquaculture (fish farming), supply of the means of production and logistical resources, credit, water supply or other service of the cooperative members and associated members of the cooperative.

2. Agricultural cooperative is established for an indefinite period, unless the Foundation documents provided that it is created for a fixed term or to achieve a certain goal.

3. The agricultural cooperative is a commercial organization, has civil rights and bears with regard to his operations duties required to perform any activities not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. Brand name of an agricultural cooperative must include his name and the words “Agricultural production cooperative” or the abbreviation “APC”.

The agricultural cooperative is entitled to use the short form of the brand name and its equivalents in foreign languages.

5. Labour relations in the agricultural cooperative regulated by labour legislation of the Republic of Kazakhstan.

Personal labor participation of cooperative members in the activities of an agricultural cooperative is not mandatory.

Article 6. Principal activities of agricultural cooperatives

1. The main activities of agricultural cooperatives are the production, processing, sale, storage of agricultural products, aquaculture (fish farming), supply of the means of production and material-technical resources and other types of service cooperative members and associated members of the cooperative.

Agricultural cooperative may engage in one (or) several types of activities, which is reflected in its Charter.

Certain activities established by the laws of the Republic of Kazakhstan, agricultural cooperatives may engage on the basis of appropriate permit (license).

2. The main activity of an agricultural cooperative may be reflected in its corporate name.

Article 7. Activities of agricultural cooperatives producing agricultural products, aquaculture (fish farming)

Activities of agricultural cooperatives producing agricultural products, aquaculture (fish farming) is aimed at the production and processing of agricultural products, aquaculture (fish farming), as well as consumer goods from agricultural raw materials.

Article 8. Activities of agricultural cooperatives for the processing of agricultural products, aquaculture (fish farming)

Activities of agricultural cooperatives for the processing of agricultural products, aquaculture (fish farming) is aimed at processing of agricultural products, aquaculture (fish farming) and their subsequent implementation through the system of wholesale and (or) retail trade, as well as through the use of the trading system of the associated members of the cooperative (if any).

Article 9. The activities of agricultural cooperatives marketing agricultural products, aquaculture (fish farming)

The activities of agricultural cooperatives marketing agricultural products, aquaculture (fish farming) produced by the members of the cooperative and (or) by an agricultural cooperative directly aimed at meeting the needs of cooperative members and other customers.

The activities of agricultural cooperatives marketing agricultural products, aquaculture (fish farming) also include collection, harvesting, storage, grading, drying, sale of raw materials, in fresh and (or) processed form, as well as the marketing and transportation of agricultural products, aquaculture (fish farming) produced by the members of the cooperative and (or) by an agricultural cooperative.

Article 10. Activities of agricultural cooperatives for the supply of the means of production and logistical resources

The activities of agricultural cooperatives in the supply of means of production and material and technical resources shall be aimed at providing members of the cooperative with the necessary means of production and material and technical resources in the production process: fuel and lubricants, seeds, fertilizers, pesticides, veterinary drugs, feed, agricultural machinery and technological equipment, spare parts, construction and other related materials for agricultural production.

Footnote. Article 10 as amended by the Law of the RK dated 28.10.2019 № 268-VI (shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 11. Activities of agricultural cooperatives in service

Activities of agricultural cooperatives in service aimed at providing members of the cooperative services associated with the production, processing and marketing of agricultural products, aquaculture (fish farming), as well as the satisfaction of their needs in various areas (logistics, agro-chemical, transport service, credit, water supply, electricity, repair and maintenance of equipment, telephones, breeding and breeding, veterinary care, research in livestock and crop production, breeding forests, accounting and auditing, Advisory services and other fields).

Chapter 2. STATE REGULATION DEVELOPMENT AGRICULTURAL COOPERATION

Article 12. Public authorities and agricultural cooperatives

1. Agricultural cooperatives carry out their activities in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, the Charter of agricultural cooperatives, as well as decisions of the General meeting of cooperative members.

State bodies and bodies of local self-government shall not interfere in the economic, financial and other activities of agricultural cooperative associations (unions) of agricultural cooperatives, with the exception of cases stipulated by the laws of the Republic of Kazakhstan.

2. Acts of state bodies or local governments that violate the rights of agricultural cooperative associations (unions) of agricultural cooperatives, may be invalidated in the manner prescribed by the laws of the Republic of Kazakhstan.

3. The damages caused to the agricultural cooperative Association (Union) of agricultural cooperatives as a result of illegal decisions, actions (inaction) of state bodies, bodies of local self-government and their officials shall be compensated in the manner prescribed by civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 13. Competence of the authorized body in the sphere of the agroindustrial complex development

The authorized body in the field of agribusiness development to promote the creation of agricultural cooperatives within the framework of implementation of the state policy of development of the agroindustrial complex and rural territories:

1) provide informational, consulting and methodological assistance in the development and implementation of measures for the dissemination and transfer of experience of creation and activity of agricultural cooperatives, including through Internet resources;

2) develop proposals for:

creation of favorable tax, financial and credit, investment policy concerning the activities of agricultural cooperatives;

state support of agricultural cooperatives in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

3) promote training, retraining and advanced training of personnel for agricultural cooperation and research on issues of agricultural cooperation;

4) exercise other powers stipulated by this Law, other laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan.

Article 14. Competence of local representative bodies (maslikhats) and local Executive bodies (akimats)

1. Local representative bodies (maslikhats) of oblasts, cities of Republican significance, capital, districts (cities of regional importance) in order to stimulate the creation of agricultural cooperatives within the framework of implementation of the state policy of development of the agroindustrial complex and rural territories:

1) when approval of plans, economic and social development programs of the territories concerned and the approval of the local budget for the relevant financial year provide the documents necessary funding of activities in the sphere of development of cooperation of agricultural producers, including information and financial support;

2) is carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan other powers.

2. Local Executive bodies (akimats) of oblasts, cities of Republican significance, capital, districts (cities of regional importance) in order to stimulate the creation of agricultural cooperatives within the framework of implementation of the state policy of development of the agroindustrial complex and rural territories:

1) develop proposals and carry out actions for the state support of agricultural cooperatives in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

2) organise regional exhibitions, fairs with provision of trading places for agricultural co-operatives and their members on the range of products;

3) provide concessional trade places on public markets for trade in products of agricultural cooperatives;

4) develop and implement measures for the dissemination and transfer of experience of creation and activity of agricultural cooperatives;

5) develop measures to attract investment and loans from financial organizations for the development of agricultural cooperation and creation of conditions for formation and development of competitive industries, their modernization and transition to international system of quality management;

6) create conditions for functioning and development of informational-marketing system of agricultural cooperatives;

7) is carried out in the interests of local government other powers delegated to local Executive bodies by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 3. THE CREATION OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Article 15. The procedure for the establishment of an agricultural cooperative

1. Agricultural cooperative created by the decision of the constituent Assembly, and by the transformation of legal entities in the agricultural cooperative.

2. Agricultural cooperative is established by the decision of at least three founders.

3. At the founding meeting, the founders decide on the establishment of an agricultural cooperative, according to its Statute, list of founders of the cooperative, elect the persons authorized to sign and submit documents of an agricultural cooperative for registration, in the prescribed manner hold monetary value of the property, including property and property rights contributed by the founders of the cooperative as a property (share) contribution, specify brand name and the location of agricultural cooperative activities elect the governing bodies of an agricultural cooperative and decide other issues concerning the establishment and beginning of activity of agricultural cooperatives.

4. The constituent documents of an agricultural cooperative are the Foundation agreement and Charter of an agricultural cooperative.

5. The legal capacity of an agricultural cooperative as a legal entity arises from the moment of its state registration in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

6. After the state registration of an agricultural cooperative founders acquire rights and bear responsibilities established by the present Law, the constituent contract and the Charter of an agricultural cooperative to its members, except associate members of the cooperative.

Article 16. The founding contract of the agricultural cooperative

1. The founding contract of the agricultural cooperative is among the founders of the cooperative.

2. The founding contract of the agricultural cooperative must contain:

1) the decision on the establishment of an agricultural cooperative, the main directions and activities, full and abbreviated name, its address (location of Executive body of management), management bodies;

2) the list of founders of the cooperative, indicating their names, location, business identification number (if the founder is a legal entity) or surname, name, patronymic (if specified in the identity documents), place of permanent residence and personal identification number (if the founder is a natural person);

3) the order of the activities on the creation of an agricultural cooperative; responsibilities of the founders of the cooperative associated with its institution, and also other conditions for the exercise of the founders of the cooperative activities for its implementation; definition of the powers of these persons and other persons who are tasked with representing the interests of established agricultural cooperative in their respective state authorities in the process of its creation and registration;

4) information on the composition, size and terms of payment of property (share) contribution of each incorporator of a cooperative and the consequences of a failure to make the property (share) fees;

5) information on the amount and timing of admission fees;

6) the order of output of the agricultural cooperative of its founders;

7) the procedure for approving the Charter of an agricultural cooperative.

3. The Foundation agreement is part of documents representing a business secret and shall be presented in the cases established by the laws of the Republic of Kazakhstan.

Article 17. Charter of an agricultural cooperative

1. The Charter of an agricultural cooperative is a document defining its legal status as a legal entity.

2. Charter of an agricultural cooperative is approved by a qualified majority (not less than two-thirds) of the votes of the founders of the cooperative at the founding meeting and shall contain:

1) brand name and legal form;

2) the status of the business entity;

3) the location (the location of the Executive body);

4) the purposes of creation and activities;

5) order of formation and competence of management bodies of an agricultural cooperative, the procedure for their adopting decisions;

6) the procedure for convening and holding, including correspondence, ordinary and extraordinary General meeting of cooperative members;

7) the procedure and conditions of membership in agricultural cooperative members, including the procedure and terms of membership of associate members of the cooperative, the order of output of the agricultural cooperative;

8) the grounds and procedure for exclusion of an agricultural cooperative;

9) order of payment (issuance) share of the cooperative members to cease membership in the agricultural cooperative;

10) forms and types of documents generated in the activities of the agricultural cooperative, the procedure documentation of an agricultural cooperative;

11) the rights and obligations of cooperative members and associated members of the cooperative;

12) sources of formation of property of an agricultural cooperative;

13) the size and procedure of payment of property (share) and admission fees of the members of the cooperative, the procedure and terms of entering of property (share) contributions from associate members of the cooperative, as well as the consequences of late introduction of property (share) fees;

14) the manner and procedure of participation of cooperative members in its activities;

15) the allocation of cooperative benefits and income;

16) the procedure and conditions cover the losses of an agricultural cooperative;

17) the order of modification and additions in constituent documents of an agricultural cooperative;

18), the size of funds (mutual backup), the procedure for their formation and use;

19) conditions of change of activity of agricultural cooperative;

20) conditions of reorganization and liquidation of an agricultural cooperative.

3. By decision of the General meeting of founders of the cooperative, its Charter may include not contradicting the legislation of the Republic of Kazakhstan additional information, including that contained in the model Charter of the agricultural cooperative developed and approved by the authorized body in the field of agribusiness development.

Article 18. Making changes and (or) additions in the Charter of an agricultural cooperative, the adoption of the Charter of an agricultural cooperative in the new edition

Changes and (or) additions in the Charter of an agricultural cooperative, the adoption of the Charter of an agricultural cooperative in the new edition are made by qualified majority of votes at the General meeting of the members or by the written consent of (absentee voting) of the qualified majority of members of the cooperative. A qualified majority is two-thirds of the total number of members of the cooperative.

Article 19. Branches and representative offices

1. The agricultural cooperative has the right to establish branches and representative offices in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. A branch of the agricultural cooperative is a separate subdivision of agricultural cooperatives located outside its location and performing all or part of its functions, including the function of representation.

3. Representation of an agricultural cooperative is a separate subdivision of an agricultural cooperative, located outside of its location and carrying out protection and representation of interests of agricultural co-operative, commits on its behalf transactions and other legal actions.

4. Branches and representative offices of the agricultural cooperative are not legal entities. They obtain the property they created an agricultural cooperative, and act on the basis of the approved bylaws.

5. Record registration of branches and representative offices of an agricultural cooperative shall be in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 4. THE PROPERTY OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Article 20. Sources of formation of property of an agricultural cooperative

1. The property of an agricultural cooperative formed at the expense of property (share) contributions, opening, additional contributions from its members of property (share) contributions from associate members of the cooperative, revenues from own activities and other sources not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. The property of an agricultural cooperative belongs to him by right of ownership.

3. The possession, use and disposal of the property of an agricultural cooperative exercise of its management bodies within their powers.

In cases stipulated by the Charter of an agricultural cooperative, the powers at the disposal of his property carried out by decision of the General meeting of cooperative members.

4. To carry out its activities, the agricultural cooperative has the right to establish funds (mutual backup). The types, the sizes of these funds, procedure of their formation and use are prescribed in the Charter of an agricultural cooperative in accordance with the decision of the General meeting of cooperative members.

5. In case of liquidation of an agricultural cooperative, its assets, remaining after the payments made in order of priority established by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as payments (issuance) of shares, distribution of cooperative benefits and income shall be distributed among the cooperative members in proportion to introduced property (share) contributions.

Article 21. Shares and contributions of the cooperative members

1. The size of the unit proportional made by a member of the cooperative property (share) contribution. If you make an additional contribution of the size the unit increases accordingly.

2. Accounting of property (share) contributions are maintained in money terms. In the case of payment of the expense of property (share) contribution of property in-kind, monetary valuation of such a contribution is made by the Board of agricultural cooperative according to the methodology approved by the General meeting of the members of the cooperative.

If the value of the property exceeds the equivalent of dvadtsatishestiletnego size of the monthly settlement indicator established for corresponding fiscal year by the law on Republican budget, its estimation should be confirmed in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

General meeting of the members of the cooperative may decide on the assessment made as a property (share) contribution of assets in kind in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on appraisal activity, at the expense of the agricultural cooperative.

In case of disagreement the member of the cooperative with the assessment made of property (share) contribution approved by the General meeting of members of the cooperative methodology assessment is made of assessments conducted in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, at his expense.

In cases where as a property (share) contribution to the agricultural cooperative transferred the right of use of property, the amount of such fee is determined by the charges calculated for the entire period specified in the title or the founding documents.

The transfer of land use rights as property (share) contribution is made in accordance with the land legislation of the Republic of Kazakhstan.

3. The decision on further contributions made by the General meeting of the members of the cooperative.

Article 22. Property liability agricultural cooperative and its members

1. The agricultural cooperative is responsible for its obligations with all property belonging to it.

The agricultural cooperative is not liable for the obligations of its members.

2. The members of the cooperative are not liable for the obligations of an agricultural cooperative, and bear the risk of losses related to activities of agricultural cooperative, within the amount made by them of property (share) contributions, unless otherwise provided by the Charter of an agricultural cooperative.

Article 23. Cooperative payments to members of the cooperative

1. Cooperative payments to members of the cooperative – part of the income of an agricultural cooperative, to be paid to members of the cooperative in proportion to their participation in the production and (or) other economic activities of an agricultural cooperative in the manner prescribed by the Charter of an agricultural cooperative.

2. The decision on the distribution of cooperative payment until a decision of the General meeting of cooperative members on statement of results of activity of agricultural cooperatives of the relevant year.

Article 24. The distribution of net income of an agricultural cooperative among its members

1. The distribution of net income between the members of the cooperative received an agricultural cooperative on the results of its operations for the year is made by resolution of the General meeting of cooperative members in accordance with the Charter of an agricultural cooperative.

General meeting of the members of the cooperative may decide on the exclusion of net income or part of the distribution between the members of the cooperative.

2. Payment of net income shall be made by the agricultural cooperative in cash within one month from the date of adoption by the General meeting of members of the cooperative of the decision on distribution of net income.

Chapter 5. MEMBERSHIP IN THE AGRICULTURAL COOPERATIVE

Article 25. The legal status of the cooperative members and associated members of the cooperative

1. The cooperative members may be individuals and (or) legal entities, adopted in the agricultural cooperative in the procedure established by this Law and the Charter of an agricultural cooperative.

Individuals and legal entities can be members of several agricultural cooperatives of different types of activities.

2. In the agricultural cooperative is allowed associate membership. The total number of associate members of the cooperative must not exceed one-fifth of the total number of members of the cooperative.

Associate members may be individuals or legal persons who are producers of agricultural products, aquaculture (fish farming) and other products that in order to guarantee the supply of agricultural cooperative (and its members) of the specified products for organization and development, including own production, making provided for in the statutes of an agricultural cooperative for associated co-operative members of property (share) contribution as a pre-payment of raw materials.

3. Associate members of the cooperative are not required to participate in the production and (or) other economic activities of an agricultural cooperative.

4. Size of property (share) contributions from associate members of the cooperative and the terms of payments of dividends, the procedure for admission and termination of associate membership shall be determined in accordance with this Law, the Charter of an agricultural cooperative and is stipulated by conditions of the contract concluded by the agricultural cooperative with the associated members of the cooperative. Such a contract may include other provisions not contrary to this Law and the Charter of the agricultural cooperative.

Article 26. The rights of the cooperative members and associated members of the cooperative

1. A member of the cooperative entitled to:

1) participate in managing the Affairs of the agricultural cooperative and the General meeting of cooperative members with the right to one vote, except associate members of the cooperative. However, this right may not be transferred to other members of the cooperative;

2) to elect and to be elected in the management bodies of an agricultural cooperative, to make proposals on improvement of activity of agricultural cooperatives, the elimination of shortcomings in the work of its bodies and officials, with the exception of associate members of the cooperative;

3) to obtain full information on the activities of the agricultural cooperative, including the right to examine the annual financial statements, accounting and other documentation of an agricultural cooperative;

4) to participate in the distribution of cooperative payoffs, and also obtained an agricultural cooperative net income at the General meeting of the members, except associate members of the cooperative;

5) to receive cooperative payments and share of net income available for distribution among the members of the cooperative, with the exception of associate members of the cooperative;

6) to receive payment for their work in the agricultural cooperative;

7) to enjoy the benefits and advantages provided by the Charter of an agricultural cooperative for its members, including in terms of use of the property of an agricultural cooperative, agricultural cooperative, material and other assistance;

8) by decision of the General meeting of cooperative members to acquire goods (works, services) agricultural cooperative at cost and on a priority basis;

9) for the payment (withdrawal) of the unit in the cases established by this Law;

10) out of an agricultural cooperative in the procedure established by this Law and the Charter of an agricultural cooperative.

2. Associate members of the cooperative have the right to:

1), along with members of the cooperative at satisfaction of requirements of agricultural products, aquaculture (fish farming) at prices determined at the General meeting of members of the cooperative in joining it and entering the property (share) contribution;

2) to receive dividends at the introduced property (share) contributions;

3) for the payment of the value of their property (share) contributions if withdrawal from an agricultural cooperative or its liquidation;

4) an Advisory vote when making decisions at the General meeting of members of the cooperative;

5) output of the agricultural cooperative in the procedure established by this Law and the Charter of an agricultural cooperative.

3. A member of the cooperative may have other rights stipulated by this Law, other laws of the Republic of Kazakhstan and constitutive documents of an agricultural cooperative.

4. Restriction in any form of the rights of cooperative members stipulated in this Law, other laws of the Republic of Kazakhstan and constitutive documents of an agricultural cooperative, including by agreement of the members of the cooperative, is not allowed.

Article 27. The duties of the members of the cooperative

1. A member of the cooperative must:

1) comply with the requirements of the constitutive documents of an agricultural cooperative;

2) execute decisions of the General meeting of cooperative members, other bodies of management of agricultural cooperative adopted in accordance with their competence;

3) make a property (unit) and entrance fees, and additional contributions to the property of an agricultural cooperative in the manner and amount provided by the constituent documents of an agricultural cooperative;

4) not disclose information that an agricultural cooperative declared it a trade secret.

2. A member of the cooperative may incur other obligations stipulated by this Law, other laws of the Republic of Kazakhstan and constitutive documents of an agricultural cooperative.

Article 28. Admission of cooperative members and associated members of the cooperative to agricultural cooperative

1. Admission of cooperative members and associated members of the cooperative, the agricultural cooperative is in compliance with the rules of this Law and the Charter of an agricultural cooperative and formalized by decision of the General meeting of cooperative members in accordance with the Charter of an agricultural cooperative.

Admission associate members of the cooperative is carried out on the basis of the contract concluded by the agricultural cooperative with the associated members of the cooperative.

2. The application for admission to membership of the cooperative should include commitments to compliance with the requirements of the Charter of an agricultural cooperative, including the proposed Charter of an agricultural cooperative property (unit) and entrance fees.

3. The applicant shall be accepted as members of the cooperative from the date of application property (unit) and entrance fees.

4. Member of the cooperative shall be issued a membership book, a document confirming the membership in the agricultural cooperative, which shall include: data on the member of the cooperative, as well as in chronological order information on the amount of introduced property (share) contribution and its timing; the entry fee; the size and number of additional contributions, as well as their form (cash, property).

Article 29. Termination of membership in the agricultural cooperative

1. Membership in agricultural cooperative is terminated in the following cases:

1) output of the agricultural cooperative;

2) alienation of a share to another person;

3) termination of activity or liquidation of a legal entity that is a member of the cooperative or associate member of the cooperative;

4) exclusion from agricultural cooperatives;

5) the death of, recognition by a court as missing or deceased natural person that is a member of the cooperative or associate member of the cooperative;

6) liquidation of an agricultural cooperative.

2. Each member of the cooperative has the right to voluntarily terminate his or her membership in the agricultural cooperative in the procedure established by this law and the Charter of an agricultural cooperative. The statement of withdrawal from an agricultural cooperative shall be examined within thirty calendar days from the date of application.

Article 30. Selling, payment (issuance) of a share upon termination of membership in the agricultural cooperative

1. A member of the cooperative entitled to transfer to another person his share and get out of an agricultural cooperative. The alienation of shares persons who are not members of the cooperative, be allowed, unless otherwise established by the Charter of an agricultural cooperative. When selling the unit, the other members of the cooperative have the right of pre-emption.

2. Upon termination of membership in the agricultural cooperative on the grounds, specified in subparagraphs 1), 3) – 6) of paragraph 1 of article 29 of this Law, the member of the cooperative or his successor in title shall be paid (issued) to its share and also due to the member of the cooperative the cooperative pays and the portion of net income of an agricultural cooperative. The decision on payment (issuance) of the unit in accordance with the Charter of an agricultural cooperative is adopted by the General meeting of the members of the cooperative.

3. Payment (issuance) of the unit is within the time established by the Board of an agricultural cooperative, but not more than one year from the date of termination of membership in the agricultural cooperative.

4. If the agricultural cooperative is unable to pay (issue) to the retiring member of the cooperative, its share, the General meeting of cooperative members shall decide on introducing the other members of the cooperative of additional contributions, which are paid (issued) share.

5. Upon termination of activity or liquidation of legal entity, as an associated member of the cooperative, the payment made by him of property (share) contribution may be in cash and (or) in kind through agricultural products, aquaculture (fish farming), including through additional contributions of the members of the cooperative. The alienation associated members of the cooperative law demands guaranteed supply of agricultural products, aquaculture (fish farming) to third parties, the performance of an obligation is an agricultural cooperative to such persons in accordance with the terms of the agreement or other document entered into with an associated member of the cooperative.

6. Features of payment (issuance) of the unit in the form of land or property rights to them members of the cooperative when they are out of an agricultural cooperative are established by the land legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 31. The exclusion of agricultural cooperative

1. The Charter of an agricultural cooperative may stipulate the conditions under which the exception of the agricultural cooperative and the procedure for such exclusion. The person excluded from an agricultural cooperative must be notified in writing within ten working days from the date of adoption by the General meeting of members of the cooperative the decision on its exception.

2. The person excluded from an agricultural cooperative may appeal the decision of the General meeting of members of the cooperative in the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 32. Foreclosure for the debts of the member of the cooperative and the rights of successors of a member of cooperative inheritance and the reorganization of a legal entity which is a member of the cooperative

1. Co-op share member of the cooperative may be the subject of appeal on the claims of its creditors in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, with a lack of other property to cover such debts.

2. The heirs of the member of the cooperative may acquire the rights of a member of the cooperative on the basis of the application, unless otherwise provided by the Charter of an agricultural cooperative.

3. In the case of reorganization of a legal entity that is a member of the cooperative or associate member of the cooperative, through its transformation to other organizational and legal forms of the rights of the member of the cooperative acquires a newly created legal entity, except the cases when there are grounds for termination of membership in connection with the conversion.

4. In the case of reorganization of a legal entity that is a member of the cooperative or associate member of the cooperative by joining the membership of the acquired legal entity is terminated and his share goes to the legal entity that was joining. If a legal entity, to which was annexed, is not a member of the cooperative, its membership of the cooperative is carried out in a General manner.

5. In the case of reorganization of a legal entity that is a member of the cooperative or associate member of the cooperative, by division or merger, the membership of the reorganized legal entity shall be terminated. The right to receive a share of such member are transferred to newly formed legal persons in accordance with the separation balance sheet and an act of transfer. Rights of member of a cooperative such persons acquire based on the application.

6. In the case where the heirs of a member of the cooperative may not acquire rights of a member of the cooperative, they must be paid (issued) their share and also due to the member of the cooperative the cooperative pays and the portion of net income of an agricultural cooperative in the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan and the Charter of an agricultural cooperative.

Chapter 6. MANAGEMENT OF AGRICULTURAL COOPERATIVE

Article 33. The system of management bodies of an agricultural cooperative

1. The management bodies of an agricultural cooperative are:

1) Supreme body – General meeting of the members of the cooperative;

2) Executive body – the management Board headed by the Chairman, except for cases established by this Law;

3) the controlling body – audit Commission.

2. The system of management bodies of an agricultural cooperative and their powers, procedure of election and dismissal of Board members, as well as the procedure for convening and holding the General meeting of cooperative members shall be established in accordance with this Law, the Charter of an agricultural cooperative.

3. The members of the cooperative can appeal in court of decisions and actions (inaction) of management bodies of an agricultural cooperative.

Article 34. General meeting of the members of the cooperative

1. The General meeting of cooperative members is the highest body of management of agricultural cooperative.

2. Each member of the cooperative is entitled to one vote when making decisions on all questions of activity of agricultural cooperatives, regardless of size and number of its property (share) contributions, with the exception of associate members of the cooperative.

3. The exclusive competence of the General meeting of members of the cooperative are:

1) election of the Executive body and its head, as well as their re-election;

2) introduction of amendments and additions to the Charter of an agricultural cooperative, the adoption of the Charter of an agricultural cooperative in the new edition;

3) determining procedure and periodicity of submitting financial statements Executive bodies;

4) approval of annual reports and accounting balance sheets of an agricultural cooperative, distribution cooperative payments and of income or loss of an agricultural cooperative;

5) determination of the form of liability of the members of the cooperative, with the exception of associate members of the cooperative;

6) the establishment and change of size of property (share) contributions by the cooperative members and associated members of the cooperative, and additional contributions;

7) establish the types, size, order of formation and use of funds of an agricultural cooperative;

8) acceptance and termination of membership in the agricultural cooperative;

9) reorganization and liquidation of agricultural cooperative;

10) acceptance limits established by this Law, decisions on the participation of agricultural cooperatives in establishing and (or) activities of other legal entities and their branches and representative offices;

11) other issues stipulated by this Law and the Charter of an agricultural cooperative.

General meeting of the members of the cooperative may accept for consideration any issues relating to the activities of an agricultural cooperative.

4. The General meeting of cooperative members shall be convened as necessary but at least once a year. The General meeting of cooperative members shall be convened at the proposal of the Executive body or at the request of not less than one-third of the members of the cooperative.

5. General meeting of the members of the cooperative is authorized to take decisions if it is attended by a qualified majority of two thirds of the members of the cooperative. The decision at the General meeting of members of the cooperative shall be adopted by open voting and shall be considered adopted by a majority vote of the present members of the cooperative, except in the cases provided for in article 18 of this Law. At the request of not less than one third of those present at a General meeting of the members a vote may be secret.

6. A member of the cooperative entitled to participate at the General meeting of members of the cooperative in person or through a representative. As the representative entitled to act as a capable individual, with the exception of other members, including the associate, the agricultural cooperative that has a notarized power of attorney from the member of the cooperative.

Article 35. The Board of an agricultural cooperative

1. The Executive body of the agricultural cooperative is its Board, whose members are elected by the General meeting of the members of the cooperative.

2. The Board is headed by the Chairman elected by the General meeting of cooperative members the number of Board members.

In agricultural cooperatives with a membership of no more than ten allowed the imposition of the functions of the Board the Chairman of an agricultural cooperative (sole Executive body).

The number of members of the Board, and the term for which elected, the Board (Chairman of the agricultural cooperative), determined by the Charter of an agricultural cooperative.

Board member (Chairman of the agricultural cooperative) may not simultaneously be a member of another control body of the agricultural cooperative, with the exception of the General meeting of members of the cooperative.

3. The members of the Board (Chairman of the agricultural cooperative) may be released from duty at any time by decision of the General meeting of cooperative members.

The Board (Chairman of the agricultural cooperative) controlled by and accountable to the General meeting of members of the cooperative.

4. The jurisdiction of the Board (Chairman of an agricultural cooperative) is the solution of all current questions of activity of agricultural cooperatives, not referred by this Law and constitutive documents of an agricultural cooperative to the exclusive competence of the General meeting of cooperative members.

5. The Board takes its decisions at meetings held as necessary but at least once in three months.

The Board meeting is considered competent if attended by two thirds of the members of the Board.

Matters at the meeting of the Board be decided in an open vote. The Board's decision shall be considered adopted if voted for by two-thirds of the members of the Board.

The Charter of an agricultural cooperative may provide for a range of issues in respect of which a decision shall be deemed adopted if voted unanimously by all Board members.

6. Chairman of the Board (Chairman of the agricultural cooperative) acts on behalf of an agricultural cooperative without power of attorney; manages the property of an agricultural cooperative within the limits stipulated in this Law and the Charter of an agricultural cooperative; issue powers of attorney, including power of substitution, on behalf of an agricultural cooperative; open accounts agricultural cooperative in banks and other financial institutions; carries out hiring and dismissal of employees of an agricultural cooperative; within its competence, issues orders and gives instructions obligatory for execution by members of the cooperative and its employees.

Article 36. Audit financial-economic activities of agricultural cooperative

1. The agricultural cooperative is entitled to carry out an audit of its financial-economic activity independently on the initiative of not less one third of the members of the cooperative (the initiative of the audit group) or by creating a decision of the General meeting of the members of the control body – the auditing Commission or by joining the audit Union of agricultural cooperatives in accordance with article 37 of this Law.

2. To conduct audits of the composition of the initiative of the audit team or the audit Commission can be involved in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan auditors, specialists in Finance and accounting and others, payment for services which are performed at the expense of the agricultural cooperative.

Board members cannot be members of the initiative of the audit team or the audit Committee.

The initiative by the audit team and the audit Committee is accountable to the General meeting of members of the cooperative.

3. Members of the initiative of the audit team or the audit Committee in conducting audits of financial and economic activities of the agricultural cooperative have the right of unconditional access to all documentation of an agricultural cooperative. At their request the members of the Board (Chairman of the agricultural cooperative) are obliged to give necessary explanations in oral or written form. The test results are sent to the General meeting of cooperative members to take appropriate decisions.

Article 37. Audit Union of agricultural cooperatives

1. Audit Union of agricultural cooperatives (hereinafter – the auditing Union) is a voluntary Association of agricultural cooperatives established as non-profit organizations and performing internal audit of financial and economic activities of its member agricultural cooperatives, the coordination of these activities, providing members of the auditing Union of related internal audit services, and other activities not contradicting the legislation of the Republic of Kazakhstan provided for by the constituent documents of the auditing Union.

2. Audit Alliance is established on the initiative of not less than ten agricultural cooperatives who are its founders.

3. The agricultural cooperative have the right to enter one of the auditing unions of their choice. Agricultural cooperative may not simultaneously be a member of more than one auditing Union.

4. The auditing Union carries out its activities in accordance with this Law, bylaws and articles of incorporation. The Supreme bodies of management of the audit of the Union are the General meeting of the members of the auditing Union and elected by the General meeting of members of the auditing Union of its Supervisory Board. The Executive body of the auditing Union Executive Director is hired by the Supervisory Board on the basis of an employment contract.

5. The auditing Union carries out internal audit in accordance with the rules of the auditing Union, approved by the General meeting of members of the auditing Union.

6. Financial audit of the Union is based on estimates of income and expenses approved by the General meeting of members of the auditing Union in accordance with its constituent documents. The costs of the auditing Union on the implementation of internal audit and the provision of related internal audit services are paid by membership dues, the amount of which is established on the basis of said estimates, or other sources in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

7. The auditing Union by results of the internal audit is in writing the conclusion of an internal audit, which is the official document intended for cooperative members and other users of financial statements of agricultural cooperatives and containing, expressed in the prescribed form an opinion of the auditing Union on the reliability of financial reporting of agricultural cooperatives, according to the order of the agricultural cooperative accounting legislation of the Republic of Kazakhstan compliance by the management bodies of an agricultural cooperative provisions of the Charter and legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as data on violations that can lead to a deterioration of results of financial and economic activities of members of the auditing Union or the insolvency (bankruptcy).

8. Form, contents, order of signing and submission of the report of the internal audit are determined by the rules of the auditing Union.

9. The auditing Union has the right to issue orders on elimination of revealed violations and deficiencies, and to monitor their execution.

10. Not less than fifty percent of the members of the Supervisory Board of the auditing Union shall be the members of the audit committees of agricultural cooperatives who are members of the audit Union.

11. Name of the audit Union shall contain the words “Audit Union of agricultural cooperatives”.

Article 38. Audit of financial-economic activity of agricultural cooperative

1. To verify and confirm the correctness of the annual financial statements of the agricultural cooperative, as well as the current state of its Affairs, the General meeting of the members convened on the initiative of not less than one third of its members, entitled to take a decision on auditing financial and economic activities of an agricultural cooperative through the engagement of an independent auditing organization.

The report on the results of the audit is reviewed and approved by the General meeting of members of the cooperative within one month after its completion.

2. The members of the cooperative may require, at its expense, audit of financial-economic activity of agricultural cooperative.

3. If the Executive declines and (or) otherwise impede the conduct of the audit of financial-economic activity of agricultural cooperative, the audit may be appointed by the court, by request of interested persons.

Article 39. Associations (unions) of agricultural cooperatives

1. Agricultural cooperatives can unite into associations (unions) of agricultural cooperatives, non-profit organizations.

2. Associations (unions) of agricultural cooperatives are organized on a voluntary basis, carry out functions delegated to them by the founders.

3. Associations (unions) of agricultural cooperatives agricultural cooperatives are established on the basis of decisions of the General meeting not less than two agricultural cooperatives to coordinate their activities, protect their common property and other rights, represent their interests in state bodies, bodies of local self-government bodies, governmental and non-governmental organizations, international organizations, and providing legal, informational, consulting and other services to the members of the Association (Union) of agricultural cooperatives.

4. Association (Union) of agricultural cooperatives operates on the basis of the Memorandum and articles of Association, while its members retain their independence and legal entity rights.

5. The basic functions of an Association (Union) of agricultural cooperatives:

1) coordination and assistance in the development of associations of agricultural producers, to promote the ideas and principles of agricultural cooperation;

2) protect the rights, property and economic interests of agricultural cooperatives, their members, providing them with legal, methodological and other practical assistance, including the development of documents generated in the activities of agricultural cooperatives;

3) representation of interests of agricultural cooperatives in the state bodies, bodies of local self-government, public and private organizations, development of foreign economic relations, international relations, assistance to attraction of investments;

4) assistance in logistics of agricultural cooperatives, regulation of cross-sectoral exchange and pricing of agricultural products, aquaculture (fish farming);

5) participate in cooperation with the state authorities in the formation of market infrastructure, development of information and educational services to members of the Association (Union) agricultural cooperatives;

6) assistance in introduction of new equipment, technology, organization of experience exchange, scientific and technical information and organization of patent-licensing and leasing.

6. Associations (unions) of agricultural cooperatives entitled to carry out other functions not contradicting the legislation of the Republic of Kazakhstan, established by the constituent contract or the Charter.

7. Funding for activities of associations (unions) of agricultural cooperatives is carried out through an annual contractual contributions of agricultural cooperatives (membership dues), United in the Association (Union).

8. Reorganization and liquidation of associations (unions) of agricultural cooperatives are carried out in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 7. REORGANIZATION AND LIQUIDATION AGRICULTURAL COOPERATIVE

Article 40. The reorganization of the agricultural cooperative

1. The reorganization of the agricultural cooperative (merger, joining, division, allocation, transformation) is carried out by decision of the General meeting of cooperative members or by the court in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. In the reorganization of agricultural co-operative change and (or) additions in the Charter of an agricultural cooperative or the adoption of the Charter of an agricultural cooperative in the new edition are realized in accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan.

3. With the reorganization of the agricultural cooperative of its rights and obligations pass to successors in title in accordance with transfer act and (or) the separation balance sheet. These documents must contain provisions on succession for all obligations of the reorganized agricultural cooperative in respect of all its creditors and debtors, including obligations contested by the parties.

4. The transfer certificate and (or) separation balance sheet approved by the General meeting of the members and submitted for state registration in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 41. Liquidation of an agricultural cooperative

1. Agricultural cooperative may be liquidated by decision of the General meeting of cooperative members (voluntary liquidation) or on the basis of a court decision in cases stipulated by the laws of the Republic of Kazakhstan (compulsory liquidation).

2. Liquidation of an agricultural cooperative shall be in accordance with the Civil code of the Republic of Kazakhstan with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on rehabilitation and bankruptcy, and of this Law.

Article 42. The order of entry into force of this Law

1. The present Law shall enter into force from 1 January 2016.

2. To recognize become invalid:

1) The Law of the Republic of Kazakhstan dated 21 July 1999 "On Rural Consumer Cooperation in the Republic of Kazakhstan" (Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1999, № 21, art. 770; 2006, № 8, art. 45; 2007, № 9, art. 67; 2012, № 21-22, art. 124; 2014, № 10, art. 52);

2) The Law of the Republic of Kazakhstan dated 25 December, 2000 "On Agricultural Partnership and its Associations (Unions)" (Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2000, № 23, art. 413; 2006, № 8, art. 45; 2007, № 9, art. 67; 2011, № 6, art. 49; 2014, № 10, art. 52);

3) the Law of the Republic of Kazakhstan dated 8 April 2003 “On rural consumer cooperative of water users”.

3. Rural consumer cooperatives, rural consumer cooperatives of water users, agricultural partnerships are required to go through the procedure of reorganization or liquidation in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Failure to comply with these requirements upon the expiration of one year from the date of entry into force of this Law, these cooperatives are subject to liquidation by court order.

The President
of the Republic of Kazakhstan

N. NAZARBAYEV

Ауыл шаруашылығы кооперативтері туралы

1-тарау. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР

2-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАЦИЯСЫН ДАМЫТУ САЛАСЫНДАҒЫ
МЕМЛЕКЕТТІК РЕТТЕУ

3-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ
КООПЕРАТИВІН ҚҰРУ

4-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІНІҢ МҮЛКІ

5-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІНДЕГІ МҮШЕЛІК

6-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІН БАСҚАРУ

7-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІН ҚАЙТА ҰЙЫМДАСТЫРУ ЖӘНЕ ТАРАТУ

On agricultural cooperatives

Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

Chapter 2. STATE REGULATION DEVELOPMENT AGRICULTURAL COOPERATION

Chapter 3. THE CREATION OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 4. THE PROPERTY OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 5. MEMBERSHIP IN THE AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 6. MANAGEMENT OF AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 7. REORGANIZATION AND LIQUIDATION AGRICULTURAL COOPERATIVE

Ауыл шаруашылығы кооперативтері туралы

1-тарау. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР

2-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАЦИЯСЫН ДАМЫТУ САЛАСЫНДАҒЫМЕМЛЕКЕТТІК РЕТТЕУ

3-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫКООПЕРАТИВІН ҚҰРУ

4-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІНІҢ МҮЛКІ

5-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІНДЕГІ МҮШЕЛІК

6-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІН БАСҚАРУ

7-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАТИВІН ҚАЙТА ҰЙЫМДАСТЫРУ ЖӘНЕ ТАРАТУ

On agricultural cooperatives

Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

Chapter 2. STATE REGULATION DEVELOPMENT AGRICULTURAL COOPERATION

Chapter 3. THE CREATION OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 4. THE PROPERTY OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 5. MEMBERSHIP IN THE AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 6. MANAGEMENT OF AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 7. REORGANIZATION AND LIQUIDATION AGRICULTURAL COOPERATIVE

2-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ КООПЕРАЦИЯСЫН ДАМЫТУ САЛАСЫНДАҒЫ
МЕМЛЕКЕТТІК РЕТТЕУ

3-тарау. АУЫЛ ШАРУАШЫЛЫҒЫ
КООПЕРАТИВІН ҚҰРУ