Правительство Республики Казахстан постановляет:
1. Утвердить прилагаемый План мероприятий по реализации договоренностей, достигнутых в ходе 5-го заседания Казахстанско-Иранской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-техническому и культурному сотрудничеству 6-7 сентября 1999 года (далее - План мероприятий).
2. Центральным и местным исполнительным органам, иным государственным органам Республики Казахстан (по согласованию) и заинтересованным организациям принять конкретные меры по выполнению поручений, предусмотренных Планом мероприятий.
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан.
4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
Утвержден
постановлением Правительства
Республики Казахстан
от 3 февраля 2000 года N 154
План
мероприятий по реализации договоренностей,
достигнутых в ходе 5-го совместного заседания Казахстанско-Иранской
Межправительственной комиссии по торгово-экономическому, научно-
техническому и культурному сотрудничеству 6-7 сентября 1999 года
__________________________________________________________________________
NN! Мероприятие !Срок исполнения!Ответственные за
пп! ! !исполнение
---------------------------------------------------------------------------
1! 2 ! 3 ! 4
--------------------------------------------------------------------------
1. Транспорт, коммуникации и туризм
--------------------------------------------------------------------------
1!Предоставить иранской стороне !I квартал !Министерство
!информацию о ходе реализации ! 2000 года !транспорта и
!Протокола II заседания совместной! !коммуникаций,
!комиссии по автомобильному ! !Министерство
!транспорту, подписанного в Теге -! !иностранных дел
!ране 8.04.1999 года в части вы- ! !
!полнения Соглашения между ! !
!Правительством Республики ! !
!Казахстан и Правительством ! !
!Исламской Республики Иран о ! !
!международном автомобильном ! !
!сообщении от 12 мая 1993 года ! !
-------------------------------------------------------------------------
2!Проинформировать иранскую сторону!I квартал !Министерство
!о результатах рассмотрения вопро-! 2000 года !транспорта и
!са задолженности авиакомпаний ! !коммуникаций,
!Казахстана перед Исламской ! !Министерство
!Республикой Иран за аэронавига- ! !иностранных дел
!ционные и другие услуги в области! !
!гражданской авиации ! !
--------------------------------------------------------------------------
3!Провести внеочередные консульта- !I квартал !Министерство
!ции авиационных администраций ! 2000 года !транспорта и
!Республики Казахстан и Исламской ! !коммуникаций
!Республики Иран по вопросам: ! !
!1) о внесении дополнений в ! !
!Соглашение о воздушном сообщении ! !
!между Республикой Казахстан и ! !
!Исламской Республикой Иран от ! !
!12 мая 1993 года по назначению ! !
!второго авиаперевозчика со ! !
!стороны Ирана (авиакомпания ! !
!Ассеман); ! !
!2) о предоставлении национальному! !
!авиаперевозчику Исламской ! !
!Республики Иран 5-ой степени ! !
!свободы по маршрутам : Алматы - ! !
!Ташкент, Алматы - Душанбе, ! !
!Алматы - Ашхабад, Алматы - Бишкек! !
--------------------------------------------------------------------------
4 !Создать совместную рабочую группу!I квартал !Министерство
!по формированию тарифного !2000 года !транспорта и
!пространства на железнодорожные ! !коммуникаций
!перевозки и организовать подго- ! !
!товку к проведению первого ее ! !
!заседания ! !
-------------------------------------------------------------------------
5 !Предоставить иранской стороне !I квартал !Акимы Жамбылской
!подробную информацию о железнодо-! 2000 года !и Северо-Казахстанской
!рожных цистернах, выпускаемых ! !областей,
!Жамбылским заводом металлоконст- ! !Министерство
!рукции и ОАО "ЗИКСТО" Северо- ! !иностранных дел
!Казахстанской области для ! !
!перевозки нефтепродуктов (техни- ! !
!ческие характеристики, стоимость ! !
!и др. данные), с целью изучения ! !
!возможности их дальнейшей ! !
!поставки в Иран ! !
-------------------------------------------------------------------------
6 !Проработать с иранской стороной !I квартал !Министерство
!вопросы : !2000 года !транспорта и
!1) организации перевозок легковых! !коммуникаций,
!автомобилей в специализированных ! !Министерство
!двухъярусных вагонах-сетках по ! !иностранных дел
!маршруту Серахс - Бендер - Аббас;! !
!2) увеличения допустимой нагрузки! !
!на ось (на железнодорожном ! !
!транспорте); ! !
!3) совместного участия в проектах! !
!строительства и расширения ! !
!погрузочных терминалов в порту ! !
!Актау для сырой нефти, нефтепро- ! !
!дуктов, железнодорожного паромно-! !
!го причала и зернового терминала ! !
--------------------------------------------------------------------------
7 !Продолжить работу по реализации !В течение !Министерство
! вопроса возможности открытия ! 2000 года !транспорта и
!международного железнодорожного ! !коммуникаций
!пассажирского сообщения по ! !
!маршруту Алматы-Ташкент-Тегеран- ! !
!Стамбул ! !
--------------------------------------------------------------------------
8 !Проработать с иранской стороной: !В течение !Министерство
!1) Возможность открытия ! 2000 года !транспорта и
!международных паромных линий: ! !коммуникаций,
!Актау (Казахстан)- Ноушехр(Иран),! !Министерство
!Актау (Казахстан)-Баку (Азербайд-! !иностранных дел
!жан) - Ноушехр (Иран) и Энзели ! !
!(Иран)-Актау (Казахстан); ! !
!2) Маршрут поставок контейнерных ! !
!грузов из ОАЭ и Ирана через порты! !
!Энзели (Иран)-Актау (Казахстан); ! !
!3) Возможность снижения иранской ! !
!судовладельческой компанией ! !
!"Хазар Шиппинг" (Иран) стоимость ! !
!морской перевозки/фрахта по ! !
!маршруту: Актау (Казахстан) - ! !
!Энзели (Иран); ! !
!4) с Иранской судоходной ! !
!компанией "Хазар Шиппинг" (Иран) ! !
!возможности обеспечения грузопе- ! !
!ревозок сухих и нефтеналивных ! !
!грузов из порта Актау (Казахстан)! !
---------------------------------------------------------------------------
9 !Информировать грузоотправителей !В течение !Министерство
!Казахстана, осуществляющих свою ! 2000 года !транспорта и
!деятельность с грузополучателями ! !коммуникаций
!Исламской Республикой Иран, о ! !
!приоритетности развития грузопе- ! !
!ревозок с северных и южных портов! !
!Ирана в направлении на порт Актау! !
!(Казахстан) и об условиях ! !
!транспортировки грузов по ! !
!маршруту Актау-Иран ! !
---------------------------------------------------------------------------
10!Проработать вопрос возможности !I квартал !Министерство
!открытия прямых наземных цифровых! 2000 года !транспорта и
!каналов между Казахстаном и ! !коммуникаций
!Ираном по ТАЕ с предоставлением ! !
!транзитных условий для пропуска ! !
!коммутируемого трафика на страны ! !
!СНГ и дальнего зарубежья ! !
--------------------------------------------------------------------------
11!Провести в городе Астане меж - !II квартал !Агентство Республики
!ведомственную встречу экспертов ! 2000 года !Казахстан по туризму
!по выработке регламента примене- ! !и спорту,
!ния соглашения между Республикой ! !Министерство
!Казахстан и Исламской Республикой! !иностранных дел
!Иран о сотрудничестве в области ! !
!туризма, подписанного 20 июня ! !
!1993 года в городе Тегеране ! !
--------------------------------------------------------------------------
2. Экономика, торговля и банки
--------------------------------------------------------------------------
12!Активизировать торгово-экономи - !В течение !Министерство
!ческие отношения в целях достиже-!2000 года !энергетики, индустрии
!ния и развития сбалансированных ! !и торговли,
!торговых отношений между двумя ! !Министерство
!странами ! !иностранных дел
---------------------------------------------------------------------------
13!Рассмотреть возможность поставки !В течение !ЗАО "Продовольственная
!до 200000 метричных тонн !2000 года !Контрактная
!продовольственной пшеницы и до ! !Корпорация" (по
!100000 метричных тонн кормового ! !согласованию)
!ячменя из Казахстана в Иран ! !
!урожая 1999 года (Дополнение к ! !
!Меморандуму о взаимопонимании ! !
!между Правительством Республики ! !
!Казахстан и Правительством ! !
!Исламской Республики Иран о ! !
!поставках казахстанского зерна от! !
!11 апреля 1999 года) ! !
---------------------------------------------------------------------------
14!Проработать с иранской стороной !В течение !Министерство
!возможность проведения перегово- !2000 года !иностранных дел,
!ров с Иранскими железными дорога-! !Министерство
!ми о снижении стоимости транспор-! !транспорта и
!тировки казахстанского зерна ! !коммуникаций
--------------------------------------------------------------------------
15!Разработать и направить иранской !I квартал !Национальный Банк
!стороне условия, необходимые для ! 2000 года !Республики Казахстан
!открытия Дочернего Банка Банка ! !(по согласованию),
!развития экспорта Исламской ! !Министерство
!Республики Иран в Казахстане для ! !иностранных дел
!расширения и развития ! !
!сотрудничества в области банковс-! !
!кого дела между Республикой ! !
!Казахстан и Исламской Республикой! !
!Иран ! !
--------------------------------------------------------------------------
16!Принять необходимые меры по !В течение !Торгово-промышленная
!организации и успешному проведе- ! 2000 года !палата Республики
!нию торговой ярмарки провинции ! !Казахстан (по
!Мазандаран (Иран) в городе Актау ! !согласованию)
!(Мангистауская область) ! !
---------------------------------------------------------------------------
17!Организовать проведение ежегодных!В течение !Торгово-промышленная
!международных торговых ярмарок с ! 2000 года !палата Республики
!участием компаний Казахстана и ! !Казахстан (по
!Ирана ! !согласованию)
---------------------------------------------------------------------------
18!Проводить семинары в Казахстане и!В течение !Агентство Республики
!Иране с участием иранских и ! 2000 года !Казахстан по
!казахстанских экспертов по обмену! !инвестициям
!опытом и привлечению инвестиций ! !
!в свободные экономические зоны ! !
--------------------------------------------------------------------------
19!Предоставлять на взаимовыгодной !В течение !Агентство Республики
!основе технические и инжиринговые! 2000 года !Казахстан по
!услуги и привлекать инвестиции в ! !инвестициям,
!проекты, представляющие обоюдный ! !Министерство
!интерес. Своевременно информиро- ! !иностранных дел
!вать Иранскую Сторону об объявле-! !Республики Казахстан
!нии тендеров ! !
--------------------------------------------------------------------------
20!Провести совместные переговоры с !I квартал !Министерство
!фирмами Исламской Республики Иран!2000 года !энергетики, индустрии
!"SАNIR", "MAPNA" по проекту ! !и торговли, Агентство
!строительства и сдачи "под ключ" ! !Республики Казахстан
!Уральской тепловой электростанции! !по инвестициям, Аким
!с газотурбинной установкой ! !Западно-Казахстанской
!мощностью 150 МВТ. Рассмотреть ! !области,
!возможность предоставления в ! !Министерство
!установленном порядке налоговых и! !государственных
!таможенных льгот инвестору в ! !доходов
!соответствии с действующим ! !
!законодательством Республики ! !
!Казахстан ! !
-------------------------------------------------------------------------
21!Принимать меры по реализации !Постоянно !Министерство
!Соглашения между Правительством ! !государственных
!Республики Казахстан и ! !доходов
!Правительством Исламской Респуб- ! !
!лики Иран о сотрудничестве и ! !
!взаимопомощи в таможенных делах, ! !
!подписанного в апреле 1999 года ! !
-------------------------------------------------------------------------
22!Проконтролировать своевременное !I квартал !Министерство
!получение ответа от иранской ! 2000 года !транспорта и
!стороны по вопросу снижения ! !коммуникаций,
!таможенных сборов для транзита ! !Министерство
!казахстанского грузового ! !иностранных дел
!транспорта через территорию Ирана! !
-------------------------------------------------------------------------
23!Предоставить иранской стороне !I квартал !Национальный Банк
!списки страховых компаний ! 2000 года !Республики Казахстан
!Казахстана, а также запросить от ! !(по согласованию)
!иранской стороны списки страховых! !
!компаний Ирана ! !
-------------------------------------------------------------------------
24!Рассмотреть вопрос создания !В течение !Акимы Атырауской и
!совместных торгово-экономических ! 2000 года !Павлодарской области
!представительств в городах Сари, ! !
!Атырау и Павлодаре ! !
-----------------------------------------------------------------------
25!Организовывать проведение семина-!В течение !Торгово-промышленная
!ров, обмен информацией о правилах! 2000 года !палата Республики
!и положениях, связанных с торгов-! !Казахстан (по
!лей, инвестициями, и создание ! !согласованию),
!совместных компаний в Иране и ! !Казахстанский центр
!Казахстане ! !содействия инвестициям
! ! !"Казинвест"
--------------------------------------------------------------------------
26!Создать рабочие группы для обмена!В течение !Министерство
!полным перечнем стандартов, ! 2000 года !энергетики, индустрии
!удовлетворяющих Казахстан и Иран.! !и торговли,
!Организовать передачу иранской ! !Министерство
!стороне образцов по 5 видам ! !иностранных дел
!наиболее важных товаров ! !
!Казахстана. ! !
!Принять необходимые меры для ! !
!согласования стандартов. ! !
!Организовать обмен сертификатами ! !
!на определенные виды или образцы ! !
!товаров для облегчения торговли ! !
!между Казахстаном и Ираном ! !
---------------------------------------------------------------------------
27!Проработать вопрос возможности !В течение !Министерство
!сотрудничества с компанией "Тока-! 2000 года !энергетики, индустрии
!ду Иран" (ИРИ) в следующих облас-! !и торговли
!тях: ! !
!1) импорт сырья для металлурги- ! !
!ческой промышленности Ирана ! !
!(уголь, металлический кокс) в ! !
!в количествах от 1 млн. 600 тыс. ! !
!тонн до 2 млн.тонн в год; ! !
!2) импорт слитков стали для про -! !
!изводства различных видов ! !
!иранской продукции (минимум 150 ! !
!тыс.тонн в год); ! !
!3) создание совместной компании с! !
!равным капиталом; ! !
!4) открытие совместных офисов в ! !
!Казахстане и Иране; ! !
!5) осуществление обмена техноло -! !
!гиями и инженерными услугами; ! !
!6) реализация договоров, представ! !
!ляющих взаимный интерес, участие ! !
!в тендерах и в промышленных ! !
!проектах двух стран; ! !
!7) экспорт промышленной продукции! !
---------------------------------------------------------------------------
3. Нефть и газ
---------------------------------------------------------------------------
28!Подготовить информацию о ходе !10 января !Министерство
!реализации Соглашения между ! 2000 года !энергетики, индустрии
!Правительством Республики ! !и торговли, ННК
!Казахстан и Правительством ! !"Казахойл" (по
!Исламской Республики Иран о ! !согласованию),
!сотрудничестве в нефтегазовом ! !НКТН "КазТрансОйл"
!секторе, подписанного в Тегеране ! !(по согласованию)
!в апреле 1999 года ! !
--------------------------------------------------------------------------
29!Принимать меры по дальнейшему раз! Постоянно !Министерство
!витию экспортно-импортных перево-! !энергетики, индустрии
!зок нефти и нефтепродуктов, в ! !и торговли, ННК
!частности, в возобновлении ! !"Казахойл" (по
!операции SWAP между Республикой ! !согласованию),
!Казахстан и Исламской Республикой! !НКТН "КазТрансОйл"
!Иран ! !(по согласованию)
-------------------------------------------------------------------------
30!Организовать проведение предвари-!В течение !Министерство
!тельных исследований проекта ! 2000 года !энергетики, индустрии
!трубопровода Западный Казахстан -! !и торговли, ННК
!Туркменистан - Иран и рассмотре- ! !"Казахойл" (по
!ние возможности транзита ! !согласованию),
!казахстанской нефти через ! !НКТН "КазТрансОйл"
!территорию Узбекистана и ! !(по согласованию)
!Туркменистана в Иран ! !
--------------------------------------------------------------------------
31!Проработать совместно с иранской !I квартал !Министерство
!стороной вопрос строительства за-! 2000 года !энергетики, индустрии
!вода по производству моторных ! !и торговли
!масел в городе Атырау и битумного! !
!завода в городе Актау и проведе- ! !
!ние совместных исследований по ! !
!данному вопросу ! !
--------------------------------------------------------------------------
32!Изучить возможность модернизации !В течение !Министерство
!и реконструкции химических ! 2000 года !энергетики, индустрии
!предприятий в Казахстане нефте - ! !и торговли,
!химическими компаниями Казахстана! !Акимы Жамбылской,
!с участием Национальной Нефтехи- ! !Южно-Казахстанской и
!мической Компанией Ирана ! !Атырауской и
! ! !Мангистауской областей
---------------------------------------------------------------------------
33!Изучить возможность сотрудничест-!В течение !Министерство
!ва казахстанских нефтехимических ! 2000 года !энергетики, индустрии
!научно-исследовательских ! !и торговли,
!институтов с Ираном в области ! !Акимы Жамбылской,
!разработок и исследований ! !Южно-Казахстанской и
! ! !Атырауской, и
! ! !Мангистауской
! ! !областей,
! ! !Министерство
! ! !иностранных дел
---------------------------------------------------------------------------
34!Осуществлять сотрудничество с !В течение !Министерство
!Исламской Республикой Иран в ! 2000 года !энергетики, индустрии
!вопросах исследований и разрабо- ! !и торговли
!ток с нефтехимическими научно- ! !
!исследовательскими центрами ! !
!Республики Казахстан ! !
---------------------------------------------------------------------------
4. Промышленность, минеральные ресурсы
и строительство
---------------------------------------------------------------------------
35!Начать осуществление проекта !В течение !Министерство
!совместного строительства завода ! 2000 года !энергетики, индустрии
!по обогащению каолина мощностью ! !и торговли,
!50 тыс. тонн в год с фирмами ! !ТОО "Земляне"
!"Тарахи Санэти" - "Иран Индустри-! !(по согласованию)
!ал Дизайн Компани" (Иран). ! !
!Решить вопрос финансирования ! !
!данного проекта ! !
--------------------------------------------------------------------------
36!Ускорить реализацию проекта !В течение !Министерство
!совместного инвестирования !2000 года !энергетики, индустрии
!производства краски для техни- ! !и торговли
!ческих и строительных целей ! !
!(Иранская фирма "Куша" и казахс- ! !
!танская фирма (МРV), для чего в ! !
!возможно короткие сроки решить ! !
!вопрос предоставления лицензии ! !
!фирме "Куша" (Иран) ! !
--------------------------------------------------------------------------
37!Организовать совместное участие !В течение !Министерство
!консультационных фирм и ! 2000 года !энергетики, индустрии
!заинтересованных организаций ! !и торговли
!обеих стран в тендерах и различ- ! !
!ных строительных проектах ! !
-------------------------------------------------------------------------
38!Наладить сотрудничество заинтере-!В течение !Министерство
!сованных организаций Республики ! 2000 года !энергетики, индустрии
!Казахстан и Исламской Республики ! !и торговли
!Иран в области научных и техни- ! !
!ческих исследований, градострое- ! !
!ния, обмена информацией, в том ! !
!числе, использования информацион-! !
!ных географических систем GIS ! !
---------------------------------------------------------------------------
39!Предоставить в установленном !В течение !Министерство
!порядке лицензию фирме "Маскан ! 2000 года !энергетики, индустрии
!сазан Иран" (ИРИ) для реализации ! !и торговли
!проекта строительства жилья и ! !
!торговых предприятий на ! !
!выкупленном земельном участке ! !
--------------------------------------------------------------------------
40!Подготовить и направить иранской !I квартал !Министерство
!стороне информацию по инвестиро- ! 2000 года !энергетики, индустрии
!ванию проекта производства и вы- ! !и торговли,
!пуска микроавтобусов заводом ! !Министерство
!сельскохозяйственных машин в ! !иностранных дел
!поселок Тургень Алматинской ! !
!области ! !
-------------------------------------------------------------------------
41!Проработать предложение иранской !I квартал !Министерство
!стороны о готовности оказать по- ! 2000 года !энергетики, индустрии
!мощь в проведении разведки и ! !и торговли
!добычи полезных ископаемых руд ! !
!для нужд сталелитейной, химичес- ! !
!кой и цементной промышленности ! !
!Казахстана, а также в строительст! !
!ве небольших электростанций и жи-! !
!лых домов из сборных строительных! !
!конструкций ! !
---------------------------------------------------------------------------
42!Предоставить Министерству энерге-!I квартал !Министерство
!тики Ирана адреса соответствующих! 2000 года !природных ресурсов и
!организаций Казахстана, ответст- ! !охраны окружающей
!венных за состояние водных ресур-! !среды, Министерство
!сов Каспийского моря. Осуществ- ! !иностранных дел
!лять регулярный обмен опытом по ! !
!подготовке статистических данных ! !
!и информации о состоянии водных ! !
!ресурсов Каспия ! !
--------------------------------------------------------------------------
43!Проработать вопросы об участии !I квартал !Министерство
!иранской стороны на условиях пря-! 2000 года !энергетики, индустрии
!мых инвестиций совместно ТОО ! !и торговли,
!"Земляне" (Казахстан): ! !ТОО "Земляне"
!1) в разработке месторождения ! !(по согласованию)
!бора в Индерском районе Атыраус- ! !
!кой области и производству борной! !
!кислоты, а также в строительстве ! !
!завода по производству борной ! !
!кислоты; ! !
!2) в создании совместного пред - ! !
!приятия по производству фосфорных! !
!концентратов по формуле buy-buck ! !
---------------------------------------------------------------------------
5. Сельское хозяйство и рыболовство
---------------------------------------------------------------------------
44!Осуществлять обмен сведениями о !В течение !Министерство природных
!методах работы по сохранению и ! 2000 года !ресурсов и охраны
!воспроизводству осетровых пород ! !окружающей среды
!рыб, а также методах борьбы с ! !
!браконьерством. Посещать и изу - ! !
!чать работу рыбовоспроизводящих ! !
!центров Казахстана и Ирана ! !
--------------------------------------------------------------------------
45!Расширять взаимовыгодную торговлю! Постоянно !Министерство
!сельхозпродукцией ! !сельского хозяйства
--------------------------------------------------------------------------
46!Подготовить к подписанию Соглаше-!I квартал !Министерство природных
!ние между Республикой Казахстан и! 2000 года !ресурсов и охраны
!Исламской Республикой Иран по ! !окружающей среды
!вопросу сохранения и использова -! !
!ния биоресурсов Каспийского моря ! !
---------------------------------------------------------------------------
47!Продолжать сотрудничество в ! Постоянно !Министерство
!исследованиях в области сельского! !образования и науки
!хозяйства путем обмена экспертами! !
!и информацией по сельскохозяйст -! !
!венным растениям, в частности, ! !
!пшенице, ячменю, люцерне, подсол-! !
!нуху, ржи, чечевице и бобовым ! !
!культурам ! !
---------------------------------------------------------------------------
6. Сроки и место проведения VI заседания
--------------------------------------------------------------------------
48!Согласовать дату и место проведе-! 2000 год !Министерство
!ния шестого совместного заседания! !транспорта и
!Казахстанско-Иранской Межправи - ! !коммуникаций,
!тельственной комиссии по торгово-! !Министерство
!экономическому, научно-техничес- ! !иностранных дел,
!кому и культурному сотрудничеству! !Агентство Республики
! ! !Казахстан по
! ! !инвестициям
___________________________________________________________________________
(Специалисты: Умбетова А.М.,
Склярова И.В.)
