В соответствии со статьями 6, 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года № 148 "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан" и с подпунктом 4) статьи 13 Закона Республики Казахстан от 8 декабря 1993 года "Об административно-территориальном устройстве Республики Казахстан" городской акимат ПОСТАНОВИЛ и городской маслихат РЕШИЛ:
1. Изменить транскрипции названий следующих некоторых улиц и проездов:
1) улица Балхашская - "Балқаш";
2) проезд Зайсанский - "Зайсан";
3) улица Казахстанская - "Қазақстан";
4) проезд Сырдаринский - "Сырдария";
5) улица Тайсойганская - "Та йсойған";
6) улица Уильская - "Ойыл";
7) улица Челкарская - "Шалқар";
8) улица Искинская - "Ескене";
9) улица Кульсаринская - "Құлсары";
10) улица Сагизская - "Сағыз";
11) улица Карабутакская - "Қарабұтақ";
12) проезд Ачисайский - "Ащысай";
13) проезд Баксайский - "Бақсай";
14) улица Илекская - "Елек";
15) улица Камыскольская - "Қамыскөл";
16) улица Каратонская - "Қаратон";
17) улица Косчагылская - "Қосшағыл";
18) проезд Кушумский - "Көшім";
19) проезд Тастакский - "Тастақ";
20) проезд Терен-Озекский - "Тереңөзек";
21) проезд Шубаркудукский - "Шұбар құдық";
22) улица Шаганская - "Шаған";
23) улица Гурьевская - "Гурьев";
24) улица Пионерская - "Пионер";
25) проезд Автомобилистов - "Автомобилист";
26) проезд Авиаторов - "Авиатор";
27) улица Макатская - "Мақат";
28) улица Одесская - "Одесса";
29) улица Севастопольская - "Севастополь";
30) проезд Ленинградский - "Ленинград";
31) проезд Сорочинский - "Сороченко";
32) улица Станционная - "Станция";
33) улица Доссорская - "Доссор".
2. Изменить транскрипции названий следующих некоторых улиц Балыкшинского сельского округа города Атырау:
1) улица Чимкентская - "Шымкент";
2) улица Карабауская - "Қарабау";
3) улица Казалинская - "Қазалы";
4) улица Еркинкалинская - "Еркінқала";
5) улица Темиртауская - "Теміртау";
6) улица Курсайская - "Құрсай";
7) улица Алтайская - "Алтай";
8) улица Памирская - "Памир";
9) улица Узенская - "Өзен".
Сноска. Пункт 2 с изменением, внесенным совместным постановлением Атырауского городского акимата Атырауской области от 4.12.2014 № 1707 и решением Атырауского городского маслихата Атырауской области от 5.12.2014 № 228.
3. Настоящее совместное постановление и решение вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.
4. Контроль за исполнением данного совместного постановления и решения возложить на заместителя акима города Карабаеву А. и на постоянную комиссию городского маслихата по вопросам социальной защиты населения, здравоохранения, образования, культуры, молодежи и спорта (Б. Рыскалиев).
Председатель XХIІІ сессии,
секретарь городского маслихата Б. Казиманов
Аким города М. Исмуратов
