О внесении изменений в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 27 марта 2015 года № 362 "Об утверждении перечня и форм свидетельств подготовки специалистов морского транспорта в соответствии с требованиями международных договоров Республики Казахстан в области торгового мореплавания

В соответствии с пунктом 2 статьи 50 Закона Республики Казахстан от 6 апреля 2016 года "О правовых актах" ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Внести в приказ исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 27 марта 2015 года № 362 "Об утверждении перечня и форм свидетельств подготовки специалистов морского транспорта в соответствии с требованиями международных договоров Республики Казахстан в области торгового мореплавания" (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 11173, опубликован 12 июня 2015 года в информационно-правовой системе "Әділет") следующие изменения:

1) перечень свидетельств подготовки специалистов морского транспорта в соответствии с требованиями международных договоров Республики Казахстан в области торгового мореплавания, утвержденный указанным приказом, изложить в редакции согласно приложению 1 к настоящему приказу;

2) формы свидетельств подготовки специалистов морского транспорта в соответствии с требованиями международных договоров Республики Казахстан в области торгового мореплавания, утвержденные указанным приказом, изложить в редакции согласно приложению 2 к настоящему приказу.

2. Комитету транспорта Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан обеспечить:

1) государственную регистрацию настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан;

2) в течение десяти календарных дней со дня государственной регистрации настоящего приказа направление его копии на бумажном носителе и в электронной форме на казахском и русском языках в Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Республиканский центр правовой информации" для официального опубликования и включения в Эталонный контрольный банк нормативных правовых актов Республики Казахстан;

3) размещение настоящего приказа на интернет-ресурсе Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан;

4) в течение десяти рабочих дней после государственной регистрации настоящего приказа в Министерстве юстиции Республики Казахстан представление в Юридический департамент Министерства по инвестициям и развитию Республики Казахстан сведений об исполнении мероприятий, согласно подпунктам 1), 2) и 3) настоящего пункта.

3. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на курирующего вице-министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан.

4. Настоящий приказ вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.

Министр по инвестициям и развитию
Республики Казахстан

Ж. Қасымбек

"СОГЛАСОВАН"
Министр образования и науки
Республики Казахстан
_____________________ Е. Сагадиев
9 июля 2018 года

"СОГЛАСОВАН"
Министр здравоохранения
Республики Казахстан
_____________________ Е. Биртанов
2 июля 2018 года

"СОГЛАСОВАН"
Министр внутренних дел
Республики Казахстан
_____________________ К. Касымов
13 июля 2018 года

	Приложение 1 к приказу Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 19 июня 2018 года № 458
	Приложение 1 к приказу исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 27 марта 2015 года № 362

Перечень свидетельств подготовки специалистов морского транспорта в соответствии с требованиями международных договоров Республики Казахстан в области торгового мореплавания

1) "Начальная подготовка";

2) "Специалист по спасательным шлюпкам и плотам и дежурным шлюпкам, не являющимся скоростными дежурными шлюпками";

3) "Специалист по скоростным дежурным шлюпкам";

4) "Борьба с пожаром по расширенной программе";

5) "Оказание первой медицинской помощи на судне";

6) "Медицинский уход на судне";

7) "Подготовка лиц командного состава судна, ответственных за охрану";

8) "Подготовка в области осведомленности об охране судна";

9) "Подготовка в области назначенных обязанностей по вопросам охраны";

10) "Начальная подготовка для проведения грузовых операций на нефтяных танкерах и танкерах-химовозах";

11) "Подготовка для проведения грузовых операций на нефтяных танкерах по расширенной программе";

12) "Подготовка для проведения грузовых операций на танкерах-химовозах по расширенной программе";

13) "Начальная подготовка для проведения грузовых операций на газовозах";

14) "Подготовка для проведения грузовых операций на газовозах по расширенной программе";

15) "Управление и поведение человека в критических ситуациях";

16) "Безопасность пассажиров и груза, а также водонепроницаемость корпуса";

17) "Начальная подготовка для работы на судах, подпадающих под действие Международного кодекса по безопасности для судов, использующих газы или иные виды топлива с низкой температурой вспышки";

18) "Подготовка по расширенной программе для работы на судах, подпадающих под действие Международного кодекса по безопасности для судов, использующих газы или иные виды топлива с низкой температурой вспышки";

19) "Начальная подготовка для судов, эксплуатирующихся в полярных водах";

20) "Подготовка по расширенной программе для судов, эксплуатирующихся в полярных водах";

21) "Радиооператор Глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности ограниченного района плавания";

22) "Радиооператор Глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности";

23) "Управление высокоскоростным судном";

24) "Управление судном – судовождение";

25) "Управление судном – судомеханика";

26) "Матрос в составе навигационной вахты";

27) "Матрос первого класса";

28) "Моторист в составе машинной вахты";

29) "Моторист первого класса";

30) "Электрик".

	Приложение 2 к приказу Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 19 июня 2018 года № 458
	Приложение 2 к приказу исполняющего обязанности Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 27 марта 2015 года № 362
	Форма 1
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Начальная подготовка"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и Правилом VI/1 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
___________________________________
Ф.И.О. (при наличии) (подпись)

Дата рождения владельца свидетельства ________________________________
Подпись владельца свидетельства _____________________________________

Подлинник настоящего свидетельства должен, в соответствии с пунктом 11 Правила I/2 вышеуказанной Конвенции, находиться на судне, пока на нем работает его владелец

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Basic training"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation VI/1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Official Seal (if given)

Head of the training institute (center)
_____________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 2
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Специалист по спасательным шлюпкам и плотам и дежурным шлюпкам, не являющимся скоростными дежурными шлюпками"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 1 Правила VI/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
____________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
__________________________________
Ф.И.О. (при наличии) (подпись)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Proficiency in Survival Craft and Rescue Boats (other than fast rescue boats)"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation VI/2 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
____________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 3
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Специалист по скоростным дежурным шлюпкам" № ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 2 Правила VI/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
_____________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Руководитель организации образования
(морского учебно-тренажерного центра)
_____________________________________
Ф.И.О. (при наличии) (подпись)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Proficiency in Fast Rescue Boats"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation VI/2 paragraph 2 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 4
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Борьба с пожаром по расширенной программе"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 2 Правила VI/3 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
_______________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Advanced Fire Fighting "
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation VI/3 paragraph 2 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 5
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Оказание первой медицинской помощи"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 1 Правила VI/4 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
            (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Medical First Aid"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation VI/4 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 6
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Медицинский уход"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 2 Правила VI/4 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
_____________________________________________________________________________
      наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Medical Care"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation VI/4 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 7
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Подготовка лиц командного состава судна, ответственных за охрану"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и Правилом VI/5 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
_______________________________________________________________________________
            (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Ship Security Officer"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation VI/5 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 8
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Подготовка в области осведомленности об охране судна"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 1 Правила VI/6 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
_____________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Security Awareness Training"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation VI/6 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
_______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 9
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Подготовка в области назначенных обязанностей по вопросам охраны"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 4 Правила VI/6 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
______________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Security Training for Seafarers with Designated Security Duties"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation VI/6 paragraph 4 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 10
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Начальная подготовка для проведения грузовых операций на нефтяных танкерах и танкерах-химовозах"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 1 Правила V/1-1 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
_______________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF COMPLETION

"Basic Training for Oil and Chemical Tanker Cargo Operations"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/1-1 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 11
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Подготовка для проведения грузовых операций на нефтяных танкерах по расширенной программе"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 3 Правила V/1-1 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF COMPLETION

"Advanced Training for Oil Tanker Cargo Operations"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/1-1 paragraph 3 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 12
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Подготовка для проведения грузовых операций на танкерах-химовозах по расширенной программе"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 5 Правила V/1-1 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF COMPLETION

"Advanced Training for Chemical Tanker Cargo Operations"

№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________

(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/1-1 paragraph 5 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 13
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Начальная подготовка для проведения грузовых операций на газовозах"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 1 Правила V/1-2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
            (наименование, адрес, контактные данные организации образования
            (морского учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF COMPLETION

"Basic Training for Liquefied Gas Tanker Cargo Operations"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/1-2 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
_______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 14
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Подготовка для проведения грузовых операций на газовозах по расширенной программе"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 3 Правила V/1-2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
_______________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF COMPLETION

"Advanced Training for Liquefied Gas Tanker Cargo Operations"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/1-2 paragraph 3 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 15
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Управление и поведение человека в критических ситуациях"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 8 Правила V/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Crisis Management and Human Behaviour"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/2 paragraph 8 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 16
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Безопасность пассажиров и груза, а также водонепроницаемость корпуса"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 9 Правила V/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
_______________________________________________________________________________
            (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Passenger Safety, Cargo Safety and Hull Integrity"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/2 paragraph 9 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 17
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Начальная подготовка для работы на судах, подпадающих под действие Международного кодекса по безопасности для судов, использующих газы или иные виды топлива с низкой температурой вспышки"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 5 Правила V/3 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
_______________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Basic Training for service on vessels subject to the IGF Code"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/3 paragraph 5 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
_______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 18
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Подготовка по расширенной программе для работы на судах, подпадающих под действие Международного кодекса по безопасности для судов, использующих газы или иные виды топлива с низкой температурой вспышки"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 7 Правила V/3 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
            (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
                  учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Advanced Training for service on vessels subject to the IGF Code"

№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________

(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/3 paragraph 7 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
_______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 19
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Начальная подготовка для судов, эксплуатирующихся в полярных водах"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 1 Правила V/4 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
            (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
                  учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Basic Training for Ships operating in Polar Waters"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/4 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
_____________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 20
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Подготовка по расширенной программе для судов, эксплуатирующихся в полярных водах"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 3 Правила V/4 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Аdvanced Training for Ships operating in Polar Waters"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation V/4 paragraph 3 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 21
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Радиооператор Глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности ограниченного района плавания"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 2.2 Правила IV/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
            (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
                  учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF COMPLETION

"GMDSS Restricted Radio Operator"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation IV/2 paragraph 2.2 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 22
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Радиооператор Глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 2.2 Правила IV/2 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
_____________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF COMPLETION

"GMDSS General Radio Operator"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation IV/2 paragraph 2.2 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
_______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 23
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Управление высокоскоростным судном"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      Тип и модель судна ___________________________________________________
Маршрут действия ___________________________________________________
_______________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

TYPE RATING CERTIFICATE

"High Speed Craft Operations"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

Type and model of craft _________________________________________________
Route of operation _____________________________________________________
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 24
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Управление судном – судовождение"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

успешно прошел курс подготовки в соответствии с пунктом 40 Правил дипломирования моряков, утвержденных приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577)

      Ограничения по валовой вместимости и/или району плавания _________________________
_______________________________________________________________________________
            (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF COMPLETION

"Ship Management Navigation"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

Limitations as to GT and/or Sailing Area: ______________________________________________
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 25
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Управление судном – судомеханика"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

успешно прошел курс подготовки в соответствии с пунктом 41 Правил дипломирования моряков, утвержденных приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577)

      Ограничения к мощности двигательной установки (кВт) ________________________________
________________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
                  учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF COMPLETION

"Ship Management Engineering"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

Limitations as to kW propulsion power: _______________________________________________
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 26
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Матрос в составе навигационной вахты"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 1 Правила II/4 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
            (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF ASSESSMENT

"Rating Watchkeeping Deck"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation II/4 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 27
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Матрос первого класса"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 1 Правила II/5 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF ASSESSMENT

"Able Seafarer Deck"

№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________

(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation II/5 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 28
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Моторист в составе машинной вахты"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 1 Правила III/4 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF ASSESSMENT

"Rating Watchkeeping Engine"

№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________

(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation III/4 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
________________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 29
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Моторист первого класса"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 1 Правила III/5 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
________________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF ASSESSMENT

"Able Seafarer Engine"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation III/5 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
_______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

	Форма 30
	Лицевая сторона

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Электрик"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

      успешно прошел курс подготовки в соответствии с Правилами дипломирования моряков, утвержденными приказом Министра по инвестициям и развитию Республики Казахстан от 26 июля 2017 года № 504 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 15577) и пунктом 1 Правила III/7 приложения к Международной конвенции о подготовке и дипломировании моряков и несении вахты, 1978 года, с поправками
____________________________________________________________________________
      (наименование, адрес, контактные данные организации образования (морского
            учебно-тренажерного центра), проводившего подготовку)

Фотография
владельца
свидетельства

Дата выдачи "___" ____________ 20 __ г.
Действителен до "___" ________ 20 __ г.

М.П. (при наличии)

Дата рождения владельца свидетельства __________________
Подпись владельца свидетельства _______________________

Вопросы касательно данного свидетельства направляются в орган выдачи по вышеуказанному адресу

Оборотная сторона

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF ASSESSMENT

"Electro-Technical Rating"
№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name)

has successfully completed a program of training in accordance with Regulations on the certification of the seafarers approved by the order of Minister of Investment and Development of the Republic of Kazakhstan dated July 26, 2017 ref. # 504 (enlisted in the Register on state registration of the regulatory acts ref. # 15577) and the requirements laid down in Regulation III/7 paragraph 1 of the annex to the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers 1978, as amended
_______________________________________________________________________________
(name, address, contact details of the training institute (center)

Photograph of
the holder of
the certificate

Official Seal (if any)

Date of issue "____" _________ 20___
Date of expiry "____" ________ 20___

Head of the training institute (center)
________________________________
full name (if given) (signature)

Date of birth of the holder of the certificate ________________
Signature of the holder of the certificate __________________

The original of this certificate must be kept available in accordance with Regulation I/2 paragraph 11 of the STCW’78 Convention as amended while serving on a ship

Inquiries concerning this certificate should be addressed to the issuing authority at the address above

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Начальная подготовка"№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________(фамилия, имя, отчество (при наличии)

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Basic training"№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Специалист по спасательным шлюпкам и плотам и дежурным шлюпкам, не являющимся скоростными дежурными шлюпками"№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________(фамилия, имя, отчество (при наличии)

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Proficiency in Survival Craft and Rescue Boats (other than fast rescue boats)"№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Специалист по скоростным дежурным шлюпкам" № ХХХХХХХХ

____________________________________________________(фамилия, имя, отчество (при наличии)

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Proficiency in Fast Rescue Boats"№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Борьба с пожаром по расширенной программе"№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________(фамилия, имя, отчество (при наличии)

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Advanced Fire Fighting "№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Оказание первой медицинской помощи"№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________(фамилия, имя, отчество (при наличии)

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Medical First Aid"№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Медицинский уход"№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________(фамилия, имя, отчество (при наличии)

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Medical Care"№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Подготовка лиц командного состава судна, ответственных за охрану"№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________(фамилия, имя, отчество (при наличии)

THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

National emblem of the Republic of Kazakhstan

CERTIFICATE OF PROFICIENCY

"Ship Security Officer"№ XXXXXXXX

This is to confirm, that

_____________________________________________(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН

Герб Республики Казахстан

СВИДЕТЕЛЬСТВО

"Начальная подготовка"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Basic training"
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

"Специалист по спасательным шлюпкам и плотам и дежурным шлюпкам, не являющимся скоростными дежурными шлюпками"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Proficiency in Survival Craft and Rescue Boats (other than fast rescue boats)"
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Proficiency in Fast Rescue Boats"
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

"Борьба с пожаром по расширенной программе"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Advanced Fire Fighting "
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

"Оказание первой медицинской помощи"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Medical First Aid"
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

"Медицинский уход"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Medical Care"
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

"Подготовка лиц командного состава судна, ответственных за охрану"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Ship Security Officer"
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

"Подготовка в области осведомленности об охране судна"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Security Awareness Training"
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

"Подготовка в области назначенных обязанностей по вопросам охраны"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Security Training for Seafarers with Designated Security Duties"
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

"Начальная подготовка для проведения грузовых операций на нефтяных танкерах и танкерах-химовозах"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Basic Training for Oil and Chemical Tanker Cargo Operations"
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

"Подготовка для проведения грузовых операций на нефтяных танкерах по расширенной программе"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Advanced Training for Oil Tanker Cargo Operations"
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)

"Подготовка для проведения грузовых операций на танкерах-химовозах по расширенной программе"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Начальная подготовка для проведения грузовых операций на газовозах"
№ ХХХХХХХХ

____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество (при наличии)

"Basic Training for Liquefied Gas Tanker Cargo Operations"
№ XXXXXXXX

_____________________________________________
(Family Name, First Name, Middle Name) (if given)