ИПС "Әділет"

      Вниманию пользователей!
      Для удобства пользования РЦПИ создано ОГЛАВЛЕНИЕ.
      Примечание РЦПИ!
      Вводится в действие с 01.01.2016.

Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Отношения, регулируемые настоящим Законом

Настоящий Закон определяет правовое положение, права и обязанности членов сельскохозяйственных кооперативов, а также правовое положение, порядок создания, деятельности, реорганизации и ликвидации сельскохозяйственных кооперативов и их ассоциаций (союзов).

Статья 2. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

1) ассоциация (союз) сельскохозяйственных кооперативов – добровольное объединение сельскохозяйственных кооперативов, создаваемое для обеспечения координации деятельности своих членов и защиты их общих имущественных и иных интересов;

2) ассоциированный член сельскохозяйственного кооператива (далее – ассоциированный член кооператива) – физическое или юридическое лицо, внесшее предусмотренный уставом сельскохозяйственного кооператива для такого члена имущественный (паевой) взнос в виде денег, по которому получает дивиденды, несущее риск убытков, связанных с деятельностью сельскохозяйственного кооператива, в пределах стоимости внесенного им имущественного (паевого) взноса, имеющее право совещательного голоса в сельскохозяйственном кооперативе, а также наделенное другими правами и обязанностями с учетом ограничений, установленных настоящим Законом и уставом сельскохозяйственного кооператива;

3) учредители сельскохозяйственного кооператива (далее – учредители кооператива) – физические и (или) юридические лица, принимающие на учредительном собрании решение о создании сельскохозяйственного кооператива;

4) член сельскохозяйственного кооператива (далее – член кооператива) – физическое и (или) юридическое лицо, соответствующее требованиям настоящего Закона и устава сельскохозяйственного кооператива, внесшее имущественный (паевой) и вступительный взносы или приобретшее пай в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, а также имеющее другие права и обязанности, установленные настоящим Законом и уставом сельскохозяйственного кооператива;

5) паевой фонд сельскохозяйственного кооператива (далее – паевой фонд) – фонд, состоящий из имущественных (паевых) взносов, вносимых учредителями кооператива при его создании, членами кооператива, а также ассоциированными членами кооператива, и являющийся одним из источников формирования имущества сельскохозяйственного кооператива, порядок формирования и использования которого определяется уставом сельскохозяйственного кооператива;

6) резервный фонд сельскохозяйственного кооператива (далее – резервный фонд) – фонд, предназначенный для покрытия убытков, возникающих в процессе деятельности сельскохозяйственного кооператива, в том числе причиненных в результате непредвиденных обстоятельств, и обеспечения иных расходов, порядок формирования и использования которого определяется уставом сельскохозяйственного кооператива;

7) сельскохозяйственная кооперация – система сельскохозяйственных кооперативов и их ассоциаций (союзов);

8) вступительный взнос – первоначальный взнос в виде денег, размер которого определяется учредителями кооператива и не может превышать пятикратный размер месячного расчетного показателя, установленный на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете, предназначенный для покрытия расходов, связанных с организационными вопросами при создании сельскохозяйственного кооператива учредителями кооператива либо при вступлении в него членов кооператива, и не подлежащий возврату при выходе члена кооператива из него;

9) дополнительный взнос – имущественный взнос члена кооператива, вносимый им в добровольном порядке для увеличения своего пая либо в случаях, предусмотренных решением общего собрания членов кооператива;

10) имущественный (паевой) взнос – взнос учредителя и члена кооператива в паевой фонд в виде имущества (деньги, ценные бумаги и другие финансовые инструменты, вещи, объективированные результаты творческой интеллектуальной деятельности, фирменные наименования, товарные знаки и иные средства индивидуализации изделий, имущественные и вещные права и другое имущество), а также взнос ассоциированного члена кооператива в паевой фонд в виде денег;

11) пай – доля члена кооператива в паевом фонде.

Статья 3. Законодательство Республики Казахстан о сельскохозяйственных кооперативах

1. Законодательство Республики Казахстан о сельскохозяйственных кооперативах основывается на Конституции Республики Казахстан и состоит из Гражданского кодекса Республики Казахстан, настоящего Закона и иных нормативных правовых актов Республики Казахстан.

2. Если международным договором, ратифицированным Республикой Казахстан, установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе, то применяются правила международного договора.

Статья 4. Основные цели и принципы создания и деятельности сельскохозяйственных кооперативов

1. Основными целями создания и деятельности сельскохозяйственных кооперативов являются:

1) удовлетворение социально-экономических и других потребностей членов кооператива и защита их интересов;

2) повышение доходов членов кооператива;

3) создание конкурентной среды в сферах производства, переработки, сбыта, хранения сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства), снабжения средствами производства и материально-техническими ресурсами;

4) развитие инфраструктуры и обеспечение прямых поставок сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства) от производителя к потребителю;

5) содействие приобретению на выгодных условиях членами кооператива необходимых ресурсов и получение доступа к финансированию их производственной и иной хозяйственной деятельности.

2. Основными принципами создания и деятельности сельскохозяйственных кооперативов являются:

1) добровольность вступления в сельскохозяйственный кооператив и выхода из него, возможность вступления для любых лиц, соответствующих требованиям настоящего Закона и устава сельскохозяйственного кооператива;

2) демократичность управления, основанная на равноправии членов кооператива: один член – один голос независимо от размера и количества имущественных (паевых) взносов, за исключением ассоциированных членов кооператива;

3) выборность и подотчетность органов управления сельскохозяйственного кооператива общему собранию его членов;

4) автономность и независимость деятельности сельскохозяйственных кооперативов;

5) реализация сельскохозяйственным кооперативом товаров (работ, услуг) своим членам по их себестоимости;

6) взаимопомощь и обеспечение экономической выгоды для членов кооператива;

7) доступность информации о деятельности сельскохозяйственного кооператива, ассоциации (союза) сельскохозяйственных кооперативов для всех их членов.

Статья 5. Правовое положение сельскохозяйственного кооператива

1. Сельскохозяйственный кооператив является юридическим лицом в организационно-правовой форме производственного кооператива, создаваемым на основе членства путем добровольного объединения физических и (или) юридических лиц для осуществления совместной производственной и (или) иной хозяйственной деятельности в целях удовлетворения их социально-экономических потребностей в производстве, переработке, сбыте, хранении сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства), снабжении средствами производства и материально-техническими ресурсами, кредитовании, водообеспечении или другом сервисном обслуживании членов кооператива, а также ассоциированных членов кооператива.

2. Сельскохозяйственный кооператив считается созданным на неопределенный срок, если учредительными документами не предусмотрено, что он создается на определенный срок или для достижения определенной цели.

3. Сельскохозяйственный кооператив является коммерческой организацией, имеет гражданские права и несет связанные с его деятельностью обязанности, необходимые для осуществления любых видов деятельности, не запрещенных законодательством Республики Казахстан.

4. Фирменное наименование сельскохозяйственного кооператива должно включать в себя его название с указанием слов "Сельскохозяйственный производственный кооператив" или аббревиатуры "СПК".

Сельскохозяйственный кооператив вправе также использовать сокращенную форму фирменного наименования и его эквиваленты на иностранных языках.

5. Трудовые отношения в сельскохозяйственном кооперативе регулируются трудовым законодательством Республики Казахстан.

Личное трудовое участие членов кооператива в деятельности сельскохозяйственного кооператива не является обязательным.

Статья 6. Основные виды деятельности сельскохозяйственных кооперативов

1. Основными видами деятельности сельскохозяйственных кооперативов являются производство, переработка, сбыт, хранение сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства), снабжение средствами производства и материально-техническими ресурсами и другие виды сервисного обслуживания членов кооператива, а также ассоциированных членов кооператива.

Сельскохозяйственный кооператив вправе заниматься одним и (или) несколькими видами деятельности, что отражается в его уставе.

Отдельными видами деятельности, установленными законами Республики Казахстан, сельскохозяйственные кооперативы вправе заниматься на основании соответствующего разрешения (лицензии).

2. Основной вид деятельности сельскохозяйственного кооператива может отражаться в его фирменном наименовании.

Статья 7. Деятельность сельскохозяйственных кооперативов по производству сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства)

Деятельность сельскохозяйственных кооперативов по производству сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства) направлена на производство и переработку сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства), а также товаров широкого потребления из сельскохозяйственного сырья.

Статья 8. Деятельность сельскохозяйственных кооперативов по переработке сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства)

Деятельность сельскохозяйственных кооперативов по переработке сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства) направлена на переработку сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства) и последующую их реализацию через систему оптовой и (или) розничной торговли, а также через использование торговой системы ассоциированных членов кооператива (при наличии таковых).

Статья 9. Деятельность сельскохозяйственных кооперативов по сбыту сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства)

Деятельность сельскохозяйственных кооперативов по сбыту сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства), производимых членами кооператива и (или) самим сельскохозяйственным кооперативом непосредственно, направлена на удовлетворение потребностей членов кооператива и других потребителей.

К деятельности сельскохозяйственных кооперативов по сбыту сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства) также относятся сбор, заготовка, хранение, сортировка, сушка, реализация сырья в свежем и (или) переработанном виде, а также маркетинговые услуги и услуги транспортировки сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства), производимых членами кооператива и (или) самим сельскохозяйственным кооперативом.

Статья 10. Деятельность сельскохозяйственных кооперативов по снабжению средствами производства и материально-техническими ресурсами

Деятельность сельскохозяйственных кооперативов по снабжению средствами производства и материально-техническими ресурсами направлена на обеспечение членов кооператива необходимыми в производственном процессе средствами производства и материально-техническими ресурсами: горюче-смазочными материалами, семенами, удобрениями, пестицидами, ветеринарными препаратами, кормами, сельскохозяйственной техникой и технологическим оборудованием, запасными частями, строительными и другими сопутствующими для сельскохозяйственного производства материалами.

Сноска. Статья 10 с изменением, внесенным Законом РК от 28.10.2019 № 268-VI (вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования).

Статья 11. Деятельность сельскохозяйственных кооперативов по сервисному обслуживанию

Деятельность сельскохозяйственных кооперативов по сервисному обслуживанию направлена на предоставление членам кооператива услуг, связанных с производством, переработкой и реализацией сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства), а также удовлетворением их потребностей в различных сферах (материально-технической, агрохимической, транспортном обслуживании, кредитовании, водообеспечении, электроснабжении, ремонте и обслуживании техники, телефонизации, племенной и селекционной деятельности, ветеринарном обслуживании, исследовании в животноводстве и растениеводстве, разведении лесов, бухгалтерском учете и аудите, консультационном обслуживании и других сферах).

Глава 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ КООПЕРАЦИИ

Статья 12. Государственные органы и сельскохозяйственные кооперативы

1. Сельскохозяйственные кооперативы осуществляют свою деятельность в соответствии с законодательством Республики Казахстан, уставом сельскохозяйственных кооперативов, а также решениями общего собрания членов кооператива.

Государственные органы и органы местного самоуправления не вправе вмешиваться в хозяйственную, финансовую и иную деятельность сельскохозяйственного кооператива, ассоциации (союза) сельскохозяйственных кооперативов, за исключением случаев, предусмотренных законами Республики Казахстан.

2. Акты государственных органов или органов местного самоуправления, нарушающие права сельскохозяйственного кооператива, ассоциации (союза) сельскохозяйственных кооперативов, могут быть признаны недействительными в порядке, установленном законами Республики Казахстан.

3. Убытки, причиненные сельскохозяйственному кооперативу, ассоциации (союзу) сельскохозяйственных кооперативов в результате незаконных решений, действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления и их должностных лиц, возмещаются в порядке, предусмотренном гражданским законодательством Республики Казахстан.

Статья 13. Компетенция уполномоченного органа в области развития агропромышленного комплекса

Уполномоченный орган в области развития агропромышленного комплекса в целях стимулирования создания сельскохозяйственных кооперативов в рамках реализации государственной политики развития агропромышленного комплекса и сельских территорий:

1) осуществляет информационную, консультационную и методологическую помощь в разработке и реализации мероприятий по распространению и внедрению опыта создания и деятельности сельскохозяйственных кооперативов, в том числе посредством интернет-ресурсов;

2) вырабатывает предложения по:

созданию благоприятной налоговой, финансово-кредитной, инвестиционной политики относительно деятельности сельскохозяйственных кооперативов;

государственной поддержке сельскохозяйственных кооперативов в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

3) содействует подготовке, переподготовке и повышению квалификации кадров для сельскохозяйственной кооперации и проведению научных исследований по вопросам сельскохозяйственной кооперации;

4) осуществляет иные полномочия, предусмотренные настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан, актами Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан.

Статья 14. Компетенция местных представительных органов (маслихатов) и местных исполнительных органов (акиматов)

1. Местные представительные органы (маслихаты) областей, городов республиканского значения, столицы, районов (городов областного значения) в целях стимулирования создания сельскохозяйственных кооперативов в рамках реализации государственной политики развития агропромышленного комплекса и сельских территорий:

1) при утверждении планов, экономических и социальных программ развития соответствующих территорий, а также утверждении местного бюджета на соответствующий финансовый год предусматривают в указанных документах необходимые объемы финансирования мероприятий в сфере развития кооперации сельскохозяйственных товаропроизводителей, включая информационную и финансовую поддержку;

2) осуществляют в соответствии с законодательством Республики Казахстан иные полномочия.

2. Местные исполнительные органы (акиматы) областей, городов республиканского значения, столицы, районов (городов областного значения) в целях стимулирования создания сельскохозяйственных кооперативов в рамках реализации государственной политики развития агропромышленного комплекса и сельских территорий:

1) разрабатывают предложения и осуществляют мероприятия по государственной поддержке сельскохозяйственных кооперативов в соответствии с законодательством Республики Казахстан;

2) организовывают региональные выставки, ярмарки с предоставлением торговых мест сельскохозяйственным кооперативам и их членам по ассортименту выпускаемой продукции;

3) предоставляют на льготных условиях торговые места на коммунальных рынках для торговли продукцией сельскохозяйственных кооперативов;

4) разрабатывают и реализуют мероприятия по распространению и внедрению опыта создания и деятельности сельскохозяйственных кооперативов;

5) разрабатывают мероприятия по привлечению инвестиций и кредитов финансовых организаций для развития сельскохозяйственной кооперации, а также созданию условий для становления и развития конкурентоспособных производств, их модернизации и переходу на международные системы менеджмента качества;

6) создают условия для функционирования и развития информационно-маркетинговой системы сельскохозяйственной кооперации;

7) осуществляют в интересах местного государственного управления иные полномочия, возлагаемые на местные исполнительные органы законодательством Республики Казахстан.

Глава 3. СОЗДАНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО КООПЕРАТИВА

Статья 15. Порядок создания сельскохозяйственного кооператива

1. Сельскохозяйственный кооператив создается по решению учредительного собрания, а также путем преобразования юридических лиц в сельскохозяйственный кооператив.

2. Сельскохозяйственный кооператив учреждается по решению не менее трех учредителей.

3. На учредительном собрании учредители принимают решение о создании сельскохозяйственного кооператива, утверждают его устав, список учредителей кооператива, избирают лиц, уполномоченных подписывать и представлять документы сельскохозяйственного кооператива для государственной регистрации, проводить в установленном порядке денежную оценку имущества, в том числе имущественных и вещных прав, вносимых учредителями кооператива в качестве имущественного (паевого) взноса, определяют фирменное наименование и место нахождения сельскохозяйственного кооператива, виды деятельности, избирают органы управления сельскохозяйственным кооперативом и решают другие вопросы, касающиеся создания и начала деятельности сельскохозяйственного кооператива.

4. Учредительными документами сельскохозяйственного кооператива являются учредительный договор и устав сельскохозяйственного кооператива.

5. Правоспособность сельскохозяйственного кооператива как юридического лица возникает с момента его государственной регистрации в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

6. После государственной регистрации сельскохозяйственного кооператива его учредители приобретают права и несут обязанности, установленные настоящим Законом, учредительным договором и уставом сельскохозяйственного кооператива для его членов, за исключением ассоциированных членов кооператива.

Статья 16. Учредительный договор сельскохозяйственного кооператива

1. Учредительный договор сельскохозяйственного кооператива заключается между учредителями кооператива.

2. Учредительный договор сельскохозяйственного кооператива должен содержать:

1) решение о создании сельскохозяйственного кооператива, основные направления и виды его деятельности, полное и сокращенное наименование, место его нахождения (место нахождения исполнительного органа управления), органы управления;

2) перечень учредителей кооператива с указанием их наименования, места нахождения, бизнес-идентификационных номеров (если учредителем является юридическое лицо) или фамилии, имени, отчества (если оно указано в документах, удостоверяющих личность), места постоянного жительства и индивидуального идентификационного номера (если учредителем является физическое лицо);

3) порядок деятельности по созданию сельскохозяйственного кооператива; обязанности учредителей кооператива, связанные с его учреждением, а также иные условия осуществления учредителями кооператива деятельности по его созданию; определение полномочий указанных лиц, а также других лиц, которым поручается представлять интересы учреждаемого сельскохозяйственного кооператива в соответствующих государственных органах в процессе его создания и регистрации;

4) сведения о составе, размере и сроках внесения имущественного (паевого) взноса каждого учредителя кооператива, а также последствия несвоевременного внесения имущественных (паевых) взносов;

5) сведения о размере и сроках внесения вступительных взносов;

6) порядок выхода из сельскохозяйственного кооператива его учредителей;

7) порядок утверждения устава сельскохозяйственного кооператива.

3. Учредительный договор входит в состав документов, представляющих коммерческую тайну, и предъявляется в случаях, установленных законами Республики Казахстан.

Статья 17. Устав сельскохозяйственного кооператива

1. Устав сельскохозяйственного кооператива является документом, определяющим его правовое положение как юридического лица.

2. Устав сельскохозяйственного кооператива утверждается квалифицированным большинством (не менее двух третей) голосов учредителей кооператива на учредительном собрании и в обязательном порядке должен содержать:

1) фирменное наименование и организационно-правовую форму;

2) статус субъекта предпринимательства;

3) место нахождения (место нахождения исполнительного органа управления);

4) цели создания и виды деятельности;

5) порядок формирования и компетенцию органов управления сельскохозяйственного кооператива, порядок принятия ими решений;

6) порядок созыва и проведения, в том числе заочного, очередного и внеочередного общего собрания членов кооператива;

7) порядок и условия вступления в сельскохозяйственный кооператив членов, в том числе порядок и условия вступления ассоциированных членов кооператива, порядок выхода из сельскохозяйственного кооператива;

8) основания и порядок исключения из сельскохозяйственного кооператива;

9) порядок выплаты (выдачи) пая членам кооператива, прекратившим членство в сельскохозяйственном кооперативе;

10) формы и виды документов, образующихся в деятельности сельскохозяйственного кооператива, порядок ведения документации сельскохозяйственного кооператива;

11) права и обязанности членов кооператива, а также ассоциированных членов кооператива;

12) источники формирования имущества сельскохозяйственного кооператива;

13) размеры и порядок внесения имущественных (паевых) и вступительных взносов членами кооператива, порядок и условия внесения имущественных (паевых) взносов ассоциированными членами кооператива, а также последствия несвоевременного внесения имущественных (паевых) взносов;

14) характер и порядок участия членов кооператива в его деятельности;

15) порядок распределения кооперативных выплат и дохода;

16) порядок и условия покрытия убытков сельскохозяйственного кооператива;

17) порядок внесения изменений и дополнений в учредительные документы сельскохозяйственного кооператива;

18) виды, размеры фондов (паевой, резервный), порядок их формирования и использования;

19) условия изменения вида деятельности сельскохозяйственного кооператива;

20) условия реорганизации и ликвидации сельскохозяйственного кооператива.

3. По решению общего собрания учредителей кооператива его устав может включать в себя не противоречащие законодательству Республики Казахстан иные сведения, в том числе содержащиеся в типовом уставе сельскохозяйственного кооператива, разрабатываемом и утверждаемом уполномоченным органом в области развития агропромышленного комплекса.

Статья 18. Внесение изменений и (или) дополнений в устав сельскохозяйственного кооператива, принятие устава сельскохозяйственного кооператива в новой редакции

Изменения и (или) дополнения в устав сельскохозяйственного кооператива, принятие устава сельскохозяйственного кооператива в новой редакции принимаются квалифицированным большинством голосов на общем собрании членов кооператива или письменным согласием (заочное голосование) квалифицированного большинства членов кооператива. Квалифицированное большинство составляет две третьих от общего числа членов кооператива.

Статья 19. Филиалы и представительства

1. Сельскохозяйственный кооператив вправе создавать филиалы и представительства в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

2. Филиалом сельскохозяйственного кооператива является обособленное подразделение сельскохозяйственного кооператива, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все или часть его функций, в том числе функции представительства.

3. Представительством сельскохозяйственного кооператива является обособленное подразделение сельскохозяйственного кооператива, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее защиту и представительство интересов сельскохозяйственного кооператива, совершающее от его имени сделки и иные правовые действия.

4. Филиалы и представительства сельскохозяйственного кооператива не являются юридическими лицами. Они наделяются имуществом создавшего их сельскохозяйственного кооператива и действуют на основании утвержденного им положения.

5. Учетная регистрация филиалов и представительств сельскохозяйственного кооператива осуществляется в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

Глава 4. ИМУЩЕСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО КООПЕРАТИВА

Статья 20. Источники формирования имущества сельскохозяйственного кооператива

1. Имущество сельскохозяйственного кооператива формируется за счет имущественных (паевых) взносов, вступительных, дополнительных взносов его членов, имущественных (паевых) взносов ассоциированных членов кооператива, доходов от собственной деятельности и иных источников, не запрещенных законодательством Республики Казахстан.

2. Имущество сельскохозяйственного кооператива принадлежит ему на праве собственности.

3. Владение, пользование и распоряжение имуществом сельскохозяйственного кооператива осуществляют его органы управления в пределах предоставленных им полномочий.

В случаях, предусмотренных уставом сельскохозяйственного кооператива, полномочия по распоряжению его имуществом осуществляются по решению общего собрания членов кооператива.

4. Для осуществления своей деятельности сельскохозяйственный кооператив вправе формировать фонды (паевой, резервный). Виды, размеры этих фондов, порядок их формирования и использования предусматриваются уставом сельскохозяйственного кооператива в соответствии с решением общего собрания членов кооператива.

5. В случае ликвидации сельскохозяйственного кооператива его имущество, оставшееся после выплат, произведенных в порядке очередности, установленной гражданским законодательством Республики Казахстан, а также выплат (выдачи) паев, распределения кооперативных выплат и дохода, распределяется между членами кооператива пропорционально внесенным имущественным (паевым) взносам.

Статья 21. Паи и взносы членов кооператива

1. Размер пая пропорционален внесенному членом кооператива имущественному (паевому) взносу. При внесении дополнительного взноса размер пая соответственно увеличивается.

2. Учет имущественных (паевых) взносов ведется в стоимостном выражении. В случае внесения в счет имущественного (паевого) взноса имущества в натуральной форме денежная оценка такого взноса производится правлением сельскохозяйственного кооператива по методике, утверждаемой общим собранием членов кооператива.

Если стоимость имущества превышает сумму, эквивалентную двадцатитысячекратному размеру месячного расчетного показателя, установленному на соответствующий финансовый год законом о республиканском бюджете, ее оценка должна быть подтверждена в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

Общее собрание членов кооператива может принять решение о проведении оценки вносимого в качестве имущественного (паевого) взноса имущества в натуральной форме в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан об оценочной деятельности, за счет средств сельскохозяйственного кооператива.

При несогласии члена кооператива с оценкой внесенного имущественного (паевого) взноса по утвержденной общим собранием членов кооператива методике оценка вносимых взносов проводится в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, за его счет.

В случаях, когда в качестве имущественного (паевого) взноса сельскохозяйственному кооперативу передается право пользования имуществом, размер такого взноса определяется платой за пользование, исчисленной за весь срок, указанный в правоустанавливающих или учредительных документах.

Передача права землепользования в качестве имущественного (паевого) взноса производится в соответствии с земельным законодательством Республики Казахстан.

3. Решение о внесении дополнительных взносов принимается общим собранием членов кооператива.

Статья 22. Имущественная ответственность сельскохозяйственного кооператива и его членов

1. Сельскохозяйственный кооператив отвечает по своим обязательствам всем принадлежащим ему имуществом.

Сельскохозяйственный кооператив не отвечает по обязательствам своих членов.

2. Члены кооператива не отвечают по обязательствам сельскохозяйственного кооператива и несут риск убытков, связанных с деятельностью сельскохозяйственного кооператива, в пределах стоимости внесенных ими имущественных (паевых) взносов, если иное не установлено уставом сельскохозяйственного кооператива.

Статья 23. Кооперативные выплаты членам кооператива

1. Кооперативные выплаты членам кооператива – часть дохода сельскохозяйственного кооператива, выплачиваемая членам кооператива пропорционально их участию в производственной и (или) иной хозяйственной деятельности сельскохозяйственного кооператива в порядке, установленном уставом сельскохозяйственного кооператива.

2. Решение о распределении кооперативных выплат принимается до принятия решения общего собрания членов кооператива по утверждению результатов деятельности сельскохозяйственного кооператива за соответствующий год.

Статья 24. Распределение чистого дохода сельскохозяйственного кооператива между его членами

1. Распределение чистого дохода между членами кооператива, полученного сельскохозяйственным кооперативом по результатам его деятельности за год, производится по решению общего собрания членов кооператива в соответствии с уставом сельскохозяйственного кооператива.

Общее собрание членов кооператива вправе принять решение об исключении чистого дохода или его части из распределения между членами кооператива.

2. Выплата чистого дохода должна быть произведена сельскохозяйственным кооперативом в денежной форме в течение месяца со дня принятия общим собранием членов кооператива решения о распределении чистого дохода.

Глава 5. ЧЛЕНСТВО В СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОМ КООПЕРАТИВЕ

Статья 25. Правовое положение членов кооператива, а также ассоциированных членов кооператива

1. Членами кооператива могут быть физические и (или) юридические лица, принятые в сельскохозяйственный кооператив в порядке, установленном настоящим Законом и уставом сельскохозяйственного кооператива.

Физические и юридические лица могут быть членами нескольких сельскохозяйственных кооперативов, различных по видам деятельности.

2. В сельскохозяйственном кооперативе допускается ассоциированное членство. При этом общая численность ассоциированных членов кооператива не должна превышать одной пятой от общего числа членов кооператива.

Ассоциированными членами могут быть физические или юридические лица, являющиеся производителями сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства) и другой продукции, которые в целях гарантирования поставки сельскохозяйственным кооперативом (а также его членами) указанной продукции для организации и развития, в том числе собственного производства, вносят предусмотренный уставом сельскохозяйственного кооператива для ассоциированных членов кооператива имущественный (паевой) взнос в качестве предварительной оплаты сырья.

3. Ассоциированные члены кооператива не обязаны принимать участия в производственной и (или) иной хозяйственной деятельности сельскохозяйственного кооператива.

4. Размер имущественных (паевых) взносов ассоциированных членов кооператива и условия выплаты по ним дивидендов, порядок приема и прекращения ассоциированного членства определяются в соответствии с настоящим Законом уставом сельскохозяйственного кооператива и предусматриваются условиями договора, заключаемого сельскохозяйственным кооперативом с ассоциированными членами кооператива. Такой договор может предусматривать и другие положения, не противоречащие настоящему Закону и уставу сельскохозяйственного кооператива.

Статья 26. Права членов кооператива, а также ассоциированных членов кооператива

1. Член кооператива вправе:

1) участвовать в управлении делами сельскохозяйственного кооператива, а также в работе общего собрания членов кооператива с правом одного голоса, за исключением ассоциированных членов кооператива. При этом данное право не может быть передано другим членам кооператива;

2) избирать и быть избранным в органы управления сельскохозяйственного кооператива, вносить предложения об улучшении деятельности сельскохозяйственного кооператива, устранении недостатков в работе его органов и должностных лиц, за исключением ассоциированных членов кооператива;

3) получать полную информацию о деятельности сельскохозяйственного кооператива, в том числе знакомиться с годовой финансовой отчетностью, бухгалтерской и другой документацией сельскохозяйственного кооператива;

4) принимать участие в распределении кооперативных выплат, а также полученного сельскохозяйственным кооперативом чистого дохода на общем собрании членов кооператива, за исключением ассоциированных членов кооператива;

5) получать кооперативные выплаты и долю чистого дохода, подлежащую распределению между членами кооператива, за исключением ассоциированных членов кооператива;

6) получать оплату за свой труд в сельскохозяйственном кооперативе;

7) пользоваться льготами и преимуществами, предусмотренными уставом сельскохозяйственного кооператива для своих членов, в том числе в части пользования имуществом сельскохозяйственного кооператива, получения от сельскохозяйственного кооператива материальной и иной помощи;

8) по решению общего собрания членов кооператива приобретать товары (работы, услуги) сельскохозяйственного кооператива по себестоимости и в первоочередном порядке;

9) на выплату (выдачу) пая в случаях, установленных настоящим Законом;

10) выйти из сельскохозяйственного кооператива в порядке, установленном настоящим Законом и уставом сельскохозяйственного кооператива.

2. Ассоциированные члены кооператива имеют право:

1) наряду с членами кооператива на первоочередное удовлетворение потребности в сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства) по ценам, определенным на общем собрании членов кооператива при вступлении в него и внесении имущественного (паевого) взноса;

2) на получение дивидендов по внесенным им имущественным (паевым) взносам;

3) на выплату стоимости своих имущественных (паевых) взносов при выходе из сельскохозяйственного кооператива или его ликвидации;

4) совещательного голоса при принятии решений общим собранием членов кооператива;

5) выхода из сельскохозяйственного кооператива в порядке, установленном настоящим Законом и уставом сельскохозяйственного кооператива.

3. Член кооператива может иметь другие права, предусмотренные настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан и учредительными документами сельскохозяйственного кооператива.

4. Ограничение в любой форме прав членов кооператива, предусмотренных настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан и учредительными документами сельскохозяйственного кооператива, в том числе по соглашению членов кооператива, не допускается.

Статья 27. Обязанности членов кооператива

1. Член кооператива обязан:

1) соблюдать требования, предусмотренные учредительными документами сельскохозяйственного кооператива;

2) выполнять решения общего собрания членов кооператива, других органов управления сельскохозяйственным кооперативом, принятые в соответствии с их компетенцией;

3) вносить имущественный (паевой) и вступительный взносы, а также дополнительные взносы в имущество сельскохозяйственного кооператива способом, в порядке и размере, предусмотренными учредительными документами сельскохозяйственного кооператива;

4) не разглашать сведения, которые сельскохозяйственным кооперативом объявлены его коммерческой тайной.

2. Член кооператива может нести другие обязанности, предусмотренные настоящим Законом, иными законами Республики Казахстан и учредительными документами сельскохозяйственного кооператива.

Статья 28. Прием членов кооператива, а также ассоциированных членов кооператива в сельскохозяйственный кооператив

1. Прием членов кооператива, а также ассоциированных членов кооператива в сельскохозяйственный кооператив производится с соблюдением норм настоящего Закона и устава сельскохозяйственного кооператива и оформляется решением общего собрания членов кооператива в соответствии с уставом сельскохозяйственного кооператива.

Прием ассоциированных членов кооператива осуществляется на основании договора, заключаемого сельскохозяйственным кооперативом с ассоциированными членами кооператива.

2. Заявление с просьбой о приеме в члены кооператива должно содержать обязательства по соблюдению требований устава сельскохозяйственного кооператива, в том числе по внесению предусмотренных уставом сельскохозяйственного кооператива имущественных (паевых) и вступительных взносов.

3. Заявитель считается принятым в члены кооператива со дня внесения имущественного (паевого) и вступительного взносов.

4. Члену кооператива выдается членская книжка, являющаяся документом, подтверждающим членство в сельскохозяйственном кооперативе, в котором указываются: данные о члене кооператива, а также в хронологическом порядке – сведения о размере внесенного им имущественного (паевого) взноса и сроках его внесения; размере вступительного взноса; размере и количестве дополнительных взносов, а также их форме (денежная, имущественная).

Статья 29. Прекращение членства в сельскохозяйственном кооперативе

1. Членство в сельскохозяйственном кооперативе прекращается в случаях:

1) выхода из сельскохозяйственного кооператива;

2) отчуждения пая другим лицам;

3) прекращения деятельности физического лица или ликвидации юридического лица, являющегося членом кооператива или ассоциированным членом кооператива;

4) исключения из сельскохозяйственного кооператива;

5) смерти, признания судом безвестно отсутствующим или объявления умершим физического лица, являющегося членом кооператива или ассоциированным членом кооператива;

6) ликвидации сельскохозяйственного кооператива.

2. Каждый член кооператива имеет право добровольно прекратить свое членство в сельскохозяйственном кооперативе в порядке, установленном настоящим Законом и уставом сельскохозяйственного кооператива. Заявление о выходе из сельскохозяйственного кооператива должно быть рассмотрено в течение тридцати календарных дней со дня подачи заявления.

Статья 30. Продажа, выплата (выдача) пая при прекращении членства в сельскохозяйственном кооперативе

1. Член кооператива вправе произвести отчуждение другому лицу своего пая и выйти из сельскохозяйственного кооператива. Отчуждение пая лицам, не являющимся членами кооператива, допускается, если иное не установлено уставом сельскохозяйственного кооператива. При продаже пая другие члены кооператива пользуются правом преимущественной покупки.

2. При прекращении членства в сельскохозяйственном кооперативе по основаниям, указанным в подпунктах 1), 3) – 6) пункта 1 статьи 29 настоящего Закона, члену кооператива или его правопреемнику выплачивается (выдается) его пай, а также причитающиеся члену кооператива кооперативные выплаты и часть чистого дохода сельскохозяйственного кооператива. Решение о выплате (выдаче) пая в соответствии с уставом сельскохозяйственного кооператива принимается общим собранием членов кооператива.

3. Выплата (выдача) пая осуществляется в сроки, установленные правлением сельскохозяйственного кооператива, но не более одного года с момента прекращения членства в сельскохозяйственном кооперативе.

4. Если сельскохозяйственный кооператив не имеет возможности выплатить (выдать) выбывающему члену кооператива его пай, общее собрание членов кооператива выносит решение о внесении другими членами кооператива дополнительных взносов, за счет которых выплачивается (выдается) пай.

5. При прекращении деятельности физического лица или ликвидации юридического лица, являющегося ассоциированным членом кооператива, выплата внесенного им имущественного (паевого) взноса может осуществляться в денежной и (или) в натуральной форме за счет сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства), в том числе за счет дополнительных взносов членов кооператива. При отчуждении ассоциированными членами кооператива права требования гарантированной поставки сельскохозяйственной продукции, продукции аквакультуры (рыбоводства) третьим лицам, исполнение обязательства осуществляется сельскохозяйственным кооперативом таким лицам в соответствии с условиями договора или иного документа, заключенного с ассоциированным членом кооператива.

6. Особенности выплаты (выдачи) пая в виде земельных участков или вещных прав на них членам кооператива при их выходе из сельскохозяйственного кооператива устанавливаются земельным законодательством Республики Казахстан.

Статья 31. Исключение из сельскохозяйственного кооператива

1. Уставом сельскохозяйственного кооператива могут предусматриваться условия, при которых производится исключение из сельскохозяйственного кооператива, а также порядок такого исключения. Лицо, исключенное из сельскохозяйственного кооператива, должно быть извещено в письменной форме в течение десяти рабочих дней с даты принятия общим собранием членов кооператива решения о его исключении.

2. Лицо, исключенное из сельскохозяйственного кооператива, вправе обжаловать решение общего собрания членов кооператива в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

Статья 32. Обращение взыскания по долгам члена кооператива и права правопреемников члена кооператива при наследовании и реорганизации юридического лица, являющегося членом кооператива

1. Пай члена кооператива может быть предметом обращения по требованиям его кредиторов в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан, при недостатке иного имущества для покрытия таких долгов.

2. Наследники члена кооператива вправе приобрести права члена кооператива на основании заявления, если иное не установлено уставом сельскохозяйственного кооператива.

3. При реорганизации юридического лица, являющегося членом кооператива или ассоциированным членом кооператива, путем его преобразования в другие организационно-правовые формы права члена кооператива приобретает вновь созданное юридическое лицо, за исключением тех случаев, когда есть основания для прекращения членства в связи с перепрофилированием.

4. При реорганизации юридического лица, являющегося членом кооператива или ассоциированным членом кооператива, путем присоединения членство присоединенного юридического лица прекращается и его доля переходит к юридическому лицу, к которому произошло присоединение. Если юридическое лицо, к которому произошло присоединение, не является членом кооператива, его прием в члены кооператива осуществляется в общем порядке.

5. При реорганизации юридического лица, являющегося членом кооператива или ассоциированным членом кооператива, путем разделения или слияния членство реорганизованного юридического лица прекращается. Право на получение долей таких членов переходит к вновь образованным юридическим лицам в соответствии с разделительным балансом и передаточным актом. Права члена кооператива такие лица приобретают на основании заявления.

6. В случае, когда наследники члена кооператива не приобретают права члена кооператива, им должен быть выплачен (выдан) их пай, а также причитающиеся члену кооператива кооперативные выплаты и часть чистого дохода сельскохозяйственного кооператива в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан и уставом сельскохозяйственного кооператива.

Глава 6. УПРАВЛЕНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМ КООПЕРАТИВОМ

Статья 33. Система органов управления сельскохозяйственным кооперативом

1. Органами управления сельскохозяйственным кооперативом являются:

1) высший орган – общее собрание членов кооператива;

2) исполнительный орган – правление, возглавляемое председателем, за исключением случаев, установленных настоящим Законом;

3) контрольный орган – ревизионная комиссия.

2. Система органов управления сельскохозяйственным кооперативом и их полномочия, порядок избрания и отзыва членов правления, а также порядок созыва и проведения общего собрания членов кооператива устанавливаются в соответствии с настоящим Законом уставом сельскохозяйственного кооператива.

3. Члены кооператива могут обжаловать в судебном порядке решения и действия (бездействие) органов управления сельскохозяйственным кооперативом.

Статья 34. Общее собрание членов кооператива

1. Общее собрание членов кооператива является высшим органом управления сельскохозяйственным кооперативом.

2. Каждый член кооператива имеет право одного голоса при принятии решений по всем вопросам деятельности сельскохозяйственного кооператива независимо от размера и количества его имущественных (паевых) взносов, за исключением ассоциированных членов кооператива.

3. Исключительной компетенцией общего собрания членов кооператива являются:

1) избрание исполнительного органа и его руководителя, а также их переизбрание;

2) внесение изменений и дополнений в устав сельскохозяйственного кооператива, принятие устава сельскохозяйственного кооператива в новой редакции;

3) определение порядка и периодичности представления финансовой отчетности исполнительных органов;

4) утверждение годовых отчетов и бухгалтерских балансов сельскохозяйственного кооператива, распределение кооперативных выплат и дохода или убытка сельскохозяйственного кооператива;

5) определение формы ответственности членов кооператива, за исключением ассоциированных членов кооператива;

6) установление и изменение размера имущественных (паевых) взносов членов кооператива, а также ассоциированных членов кооператива, и дополнительных взносов;

7) установление видов, размера, порядка формирования и использования фондов сельскохозяйственного кооператива;

8) прием и прекращение членства в сельскохозяйственном кооперативе;

9) реорганизация и ликвидация сельскохозяйственного кооператива;

10) принятие в пределах, установленных настоящим Законом, решения об участии сельскохозяйственного кооператива в создании и (или) деятельности других юридических лиц, а также своих филиалов и представительств;

11) другие вопросы, предусмотренные настоящим Законом и уставом сельскохозяйственного кооператива.

Общее собрание членов кооператива вправе принять к своему рассмотрению любые вопросы, относящиеся к деятельности сельскохозяйственного кооператива.

4. Общее собрание членов кооператива созывается по мере необходимости, но не реже одного раза в год. Общее собрание членов кооператива созывается по предложению исполнительного органа или по требованию не менее одной трети членов кооператива.

5. Общее собрание членов кооператива правомочно принимать решения, если в нем принимает участие квалифицированное большинство в две трети членов кооператива. Решение на общем собрании членов кооператива принимается открытым голосованием и считается принятым по большинству голосов присутствующих членов кооператива, за исключением случаев, предусмотренных статьей 18 настоящего Закона. По требованию не менее одной трети присутствующих на общем собрании членов кооператива голосование может быть тайным.

6. Член кооператива вправе участвовать на общем собрании членов кооператива лично или через представителя. В качестве представителя вправе выступать дееспособное физическое лицо, за исключением других членов, в том числе ассоциированных, данного сельскохозяйственного кооператива, имеющее нотариально удостоверенную доверенность от члена кооператива.

Статья 35. Правление сельскохозяйственного кооператива

1. Исполнительным органом сельскохозяйственного кооператива является его правление, члены которого избираются общим собранием членов кооператива.

2. Правление возглавляет председатель правления, избираемый общим собранием членов кооператива из числа членов правления.

В сельскохозяйственных кооперативах с числом членов не более десяти допускается возложение функций правления на председателя сельскохозяйственного кооператива (единоличный исполнительный орган).

Количество членов правления, а также срок, на который избирается правление (председатель сельскохозяйственного кооператива), определяются уставом сельскохозяйственного кооператива.

Член правления (председатель сельскохозяйственного кооператива) не может одновременно быть членом другого органа управления сельскохозяйственного кооператива, за исключением общего собрания членов кооператива.

3. Члены правления (председатель сельскохозяйственного кооператива) могут быть освобождены от исполнения обязанностей в любое время по решению общего собрания членов кооператива.

Правление (председатель сельскохозяйственного кооператива) подконтрольно и подотчетно общему собранию членов кооператива.

4. К компетенции правления (председателя сельскохозяйственного кооператива) относится решение всех текущих вопросов деятельности сельскохозяйственного кооператива, не отнесенных настоящим Законом и учредительными документами сельскохозяйственного кооператива к исключительной компетенции общего собрания членов кооператива.

5. Правление принимает свои решения на заседаниях, проводимых по мере необходимости, но не реже одного раза в три месяца.

Заседание правления считается правомочным, если на нем присутствует две трети членов правления.

Вопросы на заседании правления решаются открытым голосованием. Решение правления считается принятым, если за него проголосовало две трети присутствующих на заседании членов правления.

Уставом сельскохозяйственного кооператива может быть предусмотрен круг вопросов, решения по которым считаются принятыми, если за них проголосовали единогласно все члены правления.

6. Председатель правления (председатель сельскохозяйственного кооператива) действует от имени сельскохозяйственного кооператива без доверенности; распоряжается имуществом сельскохозяйственного кооператива в пределах, предусмотренных настоящим Законом и уставом сельскохозяйственного кооператива; выдает доверенности, в том числе с правом передоверия, от имени сельскохозяйственного кооператива; открывает счета сельскохозяйственного кооператива в банках второго уровня и других финансовых организациях; осуществляет прием на работу и увольнение работников сельскохозяйственного кооператива; в пределах своей компетенции издает приказы и дает указания, обязательные для исполнения членами кооператива и его работниками.

Статья 36. Ревизия финансово-хозяйственной деятельности сельскохозяйственного кооператива

1. Сельскохозяйственный кооператив вправе осуществлять ревизию своей финансово-хозяйственной деятельности самостоятельно по инициативе не менее одной трети членов кооператива (инициативная ревизионная группа) либо путем создания решением общего собрания членов кооператива контрольного органа – ревизионной комиссии или посредством вступления в ревизионный союз сельскохозяйственных кооперативов в соответствии со статьей 37 настоящего Закона.

2. К проведению ревизии в составе инициативной ревизионной группы или ревизионной комиссии могут привлекаться в соответствии с законодательством Республики Казахстан аудиторы, специалисты в области финансов и бухгалтерского учета и другие лица, оплата услуг которых осуществляется за счет средств сельскохозяйственного кооператива.

Члены правления не могут быть членами инициативной ревизионной группы или ревизионной комиссии.

Инициативная ревизионная группа и ревизионная комиссия подотчетны общему собранию членов кооператива.

3. Члены инициативной ревизионной группы или ревизионной комиссии при проведении проверки финансово-хозяйственной деятельности сельскохозяйственного кооператива обладают правом безусловного доступа ко всей документации сельскохозяйственного кооператива. По их требованию члены правления (председатель сельскохозяйственного кооператива) обязаны давать необходимые пояснения в устной или письменной форме. Результаты проверки направляются общему собранию членов кооператива для принятия соответствующих решений.

Статья 37. Ревизионный союз сельскохозяйственных кооперативов

1. Ревизионный союз сельскохозяйственных кооперативов (далее – ревизионный союз) – добровольное объединение сельскохозяйственных кооперативов, созданное в форме некоммерческой организации и осуществляющее внутренний аудит финансово-хозяйственной деятельности входящих в него сельскохозяйственных кооперативов, координацию этой деятельности, оказание членам ревизионного союза сопутствующих внутреннему аудиту услуг, а также иную деятельность, не противоречащую законодательству Республики Казахстан, предусмотренную учредительными документами ревизионного союза.

2. Ревизионный союз создается по инициативе не менее чем десяти сельскохозяйственных кооперативов, являющихся его учредителями.

3. Сельскохозяйственный кооператив вправе входить в один из ревизионных союзов по своему выбору. Сельскохозяйственный кооператив не вправе одновременно являться членом более чем одного ревизионного союза.

4. Ревизионный союз осуществляет свою деятельность в соответствии с настоящим Законом, уставом и учредительным договором. Высшими органами управления ревизионного союза являются общее собрание членов ревизионного союза и избираемый общим собранием членов ревизионного союза его наблюдательный совет. Исполнительным органом ревизионного союза является исполнительный директор, нанимаемый наблюдательным советом на основе трудового договора.

5. Ревизионный союз осуществляет внутренний аудит в соответствии с правилами ревизионного союза, утверждаемыми общим собранием членов ревизионного союза.

6. Финансовая деятельность ревизионного союза осуществляется на основе сметы доходов и расходов, утверждаемой общим собранием членов ревизионного союза в соответствии с его учредительными документами. Расходы ревизионного союза на осуществление внутреннего аудита и оказание сопутствующих внутреннему аудиту услуг возмещаются за счет членских взносов, размер которых устанавливается на основе указанной сметы или иных источников в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

7. Ревизионный союз по результатам внутреннего аудита составляет в письменной форме заключение внутреннего аудита, которое является официальным документом, предназначенным для членов кооператива и иных пользователей бухгалтерской отчетности сельскохозяйственного кооператива и содержащим выраженное в установленной форме мнение ревизионного союза о достоверности бухгалтерской отчетности сельскохозяйственного кооператива, соответствии порядка ведения сельскохозяйственным кооперативом бухгалтерского учета законодательству Республики Казахстан, соблюдении органами управления сельскохозяйственным кооперативом положений устава и законодательства Республики Казахстан, а также данные о выявленных нарушениях, которые могут повлечь за собой ухудшение результатов финансово-хозяйственной деятельности членов ревизионного союза или их несостоятельность (банкротство).

8. Форма, содержание, порядок подписания и представления заключения внутреннего аудита определяются правилами ревизионного союза.

9. Ревизионный союз вправе выдавать предписания об устранении выявленных нарушений и недостатков и осуществлять контроль за их исполнением.

10. Не менее чем пятьдесят процентов из числа членов наблюдательного совета ревизионного союза должны составлять члены ревизионных комиссий сельскохозяйственных кооперативов, являющихся членами данного ревизионного союза.

11. Наименование ревизионного союза должно содержать слова "Ревизионный союз сельскохозяйственных кооперативов".

Статья 38. Аудит финансово-хозяйственной деятельности сельскохозяйственного кооператива

1. Для проверки и подтверждения правильности годовой финансовой отчетности сельскохозяйственного кооператива, а также текущего состояния его дел общее собрание членов кооператива, созываемое по инициативе не менее одной трети его членов, вправе принять решение о проведении аудита финансово-хозяйственной деятельности сельскохозяйственного кооператива посредством привлечения независимой аудиторской организации.

Отчет по итогам аудита рассматривается и утверждается общим собранием членов кооператива в течение одного месяца после его завершения.

2. Члены кооператива вправе требовать проведения за свой счет аудита финансово-хозяйственной деятельности сельскохозяйственного кооператива.

3. Если исполнительный орган уклоняется и (или) иным образом препятствует проведению аудита финансово-хозяйственной деятельности сельскохозяйственного кооператива, аудит может быть назначен по решению суда, принятому по заявлению заинтересованных лиц.

Статья 39. Ассоциации (союзы) сельскохозяйственных кооперативов

1. Сельскохозяйственные кооперативы могут объединяться в ассоциации (союзы) сельскохозяйственных кооперативов, являющиеся некоммерческими организациями.

2. Ассоциации (союзы) сельскохозяйственных кооперативов создаются на добровольной основе, выполняют функции, делегируемые их учредителями.

3. Ассоциации (союзы) сельскохозяйственных кооперативов учреждаются сельскохозяйственными кооперативами на основе решений общего собрания не менее чем двух сельскохозяйственных кооперативов в целях координации их деятельности, обеспечения защиты их общих имущественных и иных прав, представления их интересов в государственных органах, органах местного самоуправления, государственных и негосударственных организациях, международных организациях, а также оказания правовых, информационных, консультационных и иных услуг членам ассоциации (союза) сельскохозяйственных кооперативов.

4. Ассоциация (союз) сельскохозяйственных кооперативов действует на основании учредительного договора и устава, при этом ее члены сохраняют свою самостоятельность и права юридического лица.

5. Основные функции ассоциации (союза) сельскохозяйственных кооперативов:

1) координация и содействие в развитии объединений сельскохозяйственных товаропроизводителей, пропаганда идей и принципов сельскохозяйственной кооперации;

2) защита прав, имущественных и экономических интересов сельскохозяйственных кооперативов, их членов, оказание им юридической, методической и другой необходимой практической помощи, в том числе разработка документов, образующихся в деятельности сельскохозяйственных кооперативов;

3) представление интересов сельскохозяйственных кооперативов в государственных органах, органах местного самоуправления, государственных и негосударственных организациях, развитие внешнеэкономических связей, международных взаимоотношений, содействие привлечению инвестиций;

4) содействие в вопросах материально-технического обеспечения сельскохозяйственных кооперативов, регулирования межотраслевого обмена и ценообразования на сельскохозяйственную продукцию, продукцию аквакультуры (рыбоводства);

5) участие совместно с государственными органами в формировании рыночной инфраструктуры, развитии информационных и образовательных услуг членам ассоциации (союза) сельскохозяйственных кооперативов;

6) содействие во внедрении новой техники, технологии, организация обмена опытом, научно-технической информацией и организация патентно-лицензионной работы и лизинга.

6. Ассоциации (союзы) сельскохозяйственных кооперативов вправе осуществлять другие функции, не противоречащие законодательству Республики Казахстан, предусмотренные учредительным договором или уставом.

7. Финансирование деятельности ассоциаций (союзов) сельскохозяйственных кооперативов осуществляется посредством ежегодных договорных отчислений сельскохозяйственных кооперативов (членские взносы), объединившихся в данную ассоциацию (союз).

8. Реорганизация и ликвидация ассоциаций (союзов) сельскохозяйственных кооперативов осуществляются в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

Глава 7. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО КООПЕРАТИВА

Статья 40. Реорганизация сельскохозяйственного кооператива

1. Реорганизация сельскохозяйственного кооператива (слияние, присоединение, разделение, выделение, преобразование) осуществляется по решению общего собрания членов кооператива либо по решению суда в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

2. При реорганизации сельскохозяйственного кооператива изменения и (или) дополнения в устав сельскохозяйственного кооператива или принятие устава сельскохозяйственного кооператива в новой редакции осуществляются в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан.

3. При реорганизации сельскохозяйственного кооператива его права и обязанности переходят к правопреемникам в соответствии с передаточным актом и (или) разделительным балансом. Указанные документы должны содержать положения о правопреемстве по всем обязательствам реорганизуемого сельскохозяйственного кооператива в отношении всех его кредиторов и должников, включая и обязательства, оспариваемые сторонами.

4. Передаточный акт и (или) разделительный баланс утверждаются общим собранием членов кооператива и представляются для государственной регистрации в порядке, установленном законодательством Республики Казахстан.

Статья 41. Ликвидация сельскохозяйственного кооператива

1. Сельскохозяйственный кооператив может быть ликвидирован по решению общего собрания членов кооператива (добровольная ликвидация) или на основании решения суда в случаях, предусмотренных законами Республики Казахстан (принудительная ликвидация).

2. Ликвидация сельскохозяйственного кооператива осуществляется в соответствии с Гражданским кодексом Республики Казахстан с учетом требований законодательства Республики Казахстан о реабилитации и банкротстве, а также настоящего Закона.

Статья 42. Порядок введения в действие настоящего Закона

1. Настоящий Закон вводится в действие с 1 января 2016 года.

2. Признать утратившими силу:

1) Закон Республики Казахстан от 21 июля 1999 года "О сельской потребительской кооперации в Республике Казахстан" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 1999 г., № 21, ст. 770; 2006 г., № 8, ст. 45; 2007 г., № 9, ст. 67; 2012 г., № 21-22, ст. 124; 2014 г., № 10, ст. 52);

2) Закон Республики Казахстан от 25 декабря 2000 года "О сельскохозяйственных товариществах и их ассоциациях (союзах)" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2000 г., № 23, ст. 413; 2006 г., № 8, ст. 45; 2007 г., № 9, ст. 67; 2011 г., № 6, ст. 49; 2014 г., № 10, ст. 52);

3) Закон Республики Казахстан от 8 апреля 2003 года "О сельском потребительском кооперативе водопользователей" (Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2003 г., № 6, ст. 35; 2006 г., № 1, ст. 5; 2010 г., № 5, ст. 23; 2011 г., № 6, ст. 49; 2014 г., № 2, ст. 10; № 10, ст. 52).

3. Сельские потребительские кооперативы, сельские потребительские кооперативы водопользователей, сельскохозяйственные товарищества обязаны пройти процедуру реорганизации или ликвидации в соответствии с законодательством Республики Казахстан.

При невыполнении указанных требований по истечении одного года с момента вступления в силу настоящего Закона указанные кооперативы подлежат ликвидации по решению суда.

Президент
Республики Казахстан	Н. НАЗАРБАЕВ

Unofficial translation

Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

Article 1. Relations regulated by this Law

This Law determines legal status, rights and duties of members of agricultural cooperatives, as well as the legal status, procedure of creation, activity, reorganization and liquidation of agricultural cooperatives and their associations (unions).

Article 2. The basic concepts used in this Law

In the present Law following basic concepts are used:

1) the Association (Union) of agricultural cooperatives is a voluntary association of agricultural cooperatives, created to ensure coordination of activities of its members and protecting their common property and other interests;

2) associate member of the agricultural cooperative (hereinafter associated member of the cooperative) – a natural or legal person, made under the Charter of an agricultural cooperative to such member's property (share) contribution in the form of money, which receives dividends that carries the risk of losses connected with the activity of the agricultural cooperative within the cost of the proposed property (share) contribution, with the right of Advisory vote in the agricultural cooperative, as well as has other rights and obligations subject to the restrictions established by this Law and the Charter of an agricultural cooperative;

3) founders of the agricultural cooperative (hereinafter – the founders of the cooperative) physical and (or) legal persons who at the constituent Assembly the decision on the establishment of an agricultural cooperative;

4) a member of an agricultural cooperative (hereinafter the cooperative) physical and (or) legal person complying with the requirements of this Law and the Charter of an agricultural cooperative, has made a property (unit) and entrance fees or to have acquired a share in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as having other rights and obligations determined by this Law and the Charter of an agricultural cooperative;

5) mutual investment fund agricultural cooperative (hereinafter – the Mutual fund) is a Fund consisting of property (share) contributions by the founders of the cooperative at its founding, the cooperative members and associated members of the cooperative, and is one of sources of forming of property of an agricultural cooperative, the order of formation and use of which is determined by the Charter of an agricultural cooperative;

6) the reserve Fund of the agricultural cooperative (further – the reserve Fund) is a Fund designed to cover losses arising in the process of activity of agricultural cooperatives, including those caused by unforeseen circumstances and ensure that other expenses, the order of formation and use of which is determined by the Charter of an agricultural cooperative;

7) agricultural cooperation – system of agricultural cooperatives and their associations (unions);

8) application fee – the initial fee in the form of money, the amount of which is determined by the founders of the cooperative and may not exceed five times the monthly calculation index established for the relevant financial year by the law on Republican budget, intended to cover costs related to organizational issues in the creation of agricultural co-operative the founders of the cooperative, or in the admission of cooperative members, and non-refundable upon withdrawal of a member of the cooperative from it;

9) additional contribution of property contribution of a member of the cooperative made to them voluntarily to increase their shares or in the cases stipulated by the decision of the General meeting of cooperative members;

10) property (share) fee – the fee of the founder and the member of the cooperative in a mutual Fund in the form of property (money, securities and other financial instruments, things, objectified results of creative intellectual activities, company names, trademarks and other means of individualization of products, property and real rights and other property) and payment of associate member of the cooperative share Fund in the form of money;

11) share – share member of the cooperative in a mutual fund.

Article 3. The legislation of the Republic of Kazakhstan on agricultural cooperatives

1. The legislation of the Republic of Kazakhstan on agricultural cooperatives is based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan and consists of the Civil code of the Republic of Kazakhstan, this Law and other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.

2. If an international Treaty ratified by the Republic of Kazakhstan establishes other rules than those contained in this law, the rules of the international Treaty.

Article 4. The main objectives and principles of creation and activity of agricultural cooperatives

1. The main purpose of creation and activity of agricultural cooperatives shall be as follows:

1) address the socio-economic and other needs of the cooperative members and the protection of their interests;

2) increase the incomes of cooperative members;

3) the creation of a competitive environment in the sphere of production, processing, marketing, storage of agricultural products, aquaculture (fish farming), supply of the means of production and material-technical resources;

4) developing infrastructure and providing direct supply of agricultural products, aquaculture (fish culture) from producer to consumer;

5) promote the acquisition on favorable terms by the members of the cooperative the necessary resources and access to funding for their production and other business activities.

2. The basic principles of creation and activity of agricultural cooperatives shall be as follows:

1) voluntary membership in the agricultural cooperative and exit, the possibility of membership for any individuals that meet the requirements of this Law and the Charter of an agricultural cooperative;

2) democratic control based on equality of the members of the co-operative: one member – one vote irrespective of the size and number of property (share) contributions, with the exception of associate members of the cooperative;

3) election and accountability of management bodies of an agricultural cooperative the General meeting of its members;

4) autonomy and independence of agricultural cooperatives;

5) implementation of the agricultural cooperative of goods (works, services) to its members at cost;

6) mutual help and securing economic benefits to the members of the cooperative;

7) the availability of information on the activities of agricultural cooperative associations (unions) of agricultural cooperatives for all their members.

Article 5. The legal status of an agricultural cooperative

1. The agricultural cooperative is a legal entity in legal organizational form of production cooperatives, created on the basis of membership by voluntary Association of individuals and (or) legal entities for the implementation of joint production and (or) other economic activities to meet their social and economic needs in the production, processing, marketing, storage of agricultural products, aquaculture (fish farming), supply of the means of production and logistical resources, credit, water supply or other service of the cooperative members and associated members of the cooperative.

2. Agricultural cooperative is established for an indefinite period, unless the Foundation documents provided that it is created for a fixed term or to achieve a certain goal.

3. The agricultural cooperative is a commercial organization, has civil rights and bears with regard to his operations duties required to perform any activities not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. Brand name of an agricultural cooperative must include his name and the words “Agricultural production cooperative” or the abbreviation “APC”.

The agricultural cooperative is entitled to use the short form of the brand name and its equivalents in foreign languages.

5. Labour relations in the agricultural cooperative regulated by labour legislation of the Republic of Kazakhstan.

Personal labor participation of cooperative members in the activities of an agricultural cooperative is not mandatory.

Article 6. Principal activities of agricultural cooperatives

1. The main activities of agricultural cooperatives are the production, processing, sale, storage of agricultural products, aquaculture (fish farming), supply of the means of production and material-technical resources and other types of service cooperative members and associated members of the cooperative.

Agricultural cooperative may engage in one (or) several types of activities, which is reflected in its Charter.

Certain activities established by the laws of the Republic of Kazakhstan, agricultural cooperatives may engage on the basis of appropriate permit (license).

2. The main activity of an agricultural cooperative may be reflected in its corporate name.

Article 7. Activities of agricultural cooperatives producing agricultural products, aquaculture (fish farming)

Activities of agricultural cooperatives producing agricultural products, aquaculture (fish farming) is aimed at the production and processing of agricultural products, aquaculture (fish farming), as well as consumer goods from agricultural raw materials.

Article 8. Activities of agricultural cooperatives for the processing of agricultural products, aquaculture (fish farming)

Activities of agricultural cooperatives for the processing of agricultural products, aquaculture (fish farming) is aimed at processing of agricultural products, aquaculture (fish farming) and their subsequent implementation through the system of wholesale and (or) retail trade, as well as through the use of the trading system of the associated members of the cooperative (if any).

Article 9. The activities of agricultural cooperatives marketing agricultural products, aquaculture (fish farming)

The activities of agricultural cooperatives marketing agricultural products, aquaculture (fish farming) produced by the members of the cooperative and (or) by an agricultural cooperative directly aimed at meeting the needs of cooperative members and other customers.

The activities of agricultural cooperatives marketing agricultural products, aquaculture (fish farming) also include collection, harvesting, storage, grading, drying, sale of raw materials, in fresh and (or) processed form, as well as the marketing and transportation of agricultural products, aquaculture (fish farming) produced by the members of the cooperative and (or) by an agricultural cooperative.

Article 10. Activities of agricultural cooperatives for the supply of the means of production and logistical resources

The activities of agricultural cooperatives in the supply of means of production and material and technical resources shall be aimed at providing members of the cooperative with the necessary means of production and material and technical resources in the production process: fuel and lubricants, seeds, fertilizers, pesticides, veterinary drugs, feed, agricultural machinery and technological equipment, spare parts, construction and other related materials for agricultural production.

Footnote. Article 10 as amended by the Law of the RK dated 28.10.2019 № 268-VI (shall enter into force upon the expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 11. Activities of agricultural cooperatives in service

Activities of agricultural cooperatives in service aimed at providing members of the cooperative services associated with the production, processing and marketing of agricultural products, aquaculture (fish farming), as well as the satisfaction of their needs in various areas (logistics, agro-chemical, transport service, credit, water supply, electricity, repair and maintenance of equipment, telephones, breeding and breeding, veterinary care, research in livestock and crop production, breeding forests, accounting and auditing, Advisory services and other fields).

Chapter 2. STATE REGULATION DEVELOPMENT AGRICULTURAL COOPERATION

Article 12. Public authorities and agricultural cooperatives

1. Agricultural cooperatives carry out their activities in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan, the Charter of agricultural cooperatives, as well as decisions of the General meeting of cooperative members.

State bodies and bodies of local self-government shall not interfere in the economic, financial and other activities of agricultural cooperative associations (unions) of agricultural cooperatives, with the exception of cases stipulated by the laws of the Republic of Kazakhstan.

2. Acts of state bodies or local governments that violate the rights of agricultural cooperative associations (unions) of agricultural cooperatives, may be invalidated in the manner prescribed by the laws of the Republic of Kazakhstan.

3. The damages caused to the agricultural cooperative Association (Union) of agricultural cooperatives as a result of illegal decisions, actions (inaction) of state bodies, bodies of local self-government and their officials shall be compensated in the manner prescribed by civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 13. Competence of the authorized body in the sphere of the agroindustrial complex development

The authorized body in the field of agribusiness development to promote the creation of agricultural cooperatives within the framework of implementation of the state policy of development of the agroindustrial complex and rural territories:

1) provide informational, consulting and methodological assistance in the development and implementation of measures for the dissemination and transfer of experience of creation and activity of agricultural cooperatives, including through Internet resources;

2) develop proposals for:

creation of favorable tax, financial and credit, investment policy concerning the activities of agricultural cooperatives;

state support of agricultural cooperatives in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

3) promote training, retraining and advanced training of personnel for agricultural cooperation and research on issues of agricultural cooperation;

4) exercise other powers stipulated by this Law, other laws of the Republic of Kazakhstan, acts of the President of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Republic of Kazakhstan.

Article 14. Competence of local representative bodies (maslikhats) and local Executive bodies (akimats)

1. Local representative bodies (maslikhats) of oblasts, cities of Republican significance, capital, districts (cities of regional importance) in order to stimulate the creation of agricultural cooperatives within the framework of implementation of the state policy of development of the agroindustrial complex and rural territories:

1) when approval of plans, economic and social development programs of the territories concerned and the approval of the local budget for the relevant financial year provide the documents necessary funding of activities in the sphere of development of cooperation of agricultural producers, including information and financial support;

2) is carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan other powers.

2. Local Executive bodies (akimats) of oblasts, cities of Republican significance, capital, districts (cities of regional importance) in order to stimulate the creation of agricultural cooperatives within the framework of implementation of the state policy of development of the agroindustrial complex and rural territories:

1) develop proposals and carry out actions for the state support of agricultural cooperatives in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan;

2) organise regional exhibitions, fairs with provision of trading places for agricultural co-operatives and their members on the range of products;

3) provide concessional trade places on public markets for trade in products of agricultural cooperatives;

4) develop and implement measures for the dissemination and transfer of experience of creation and activity of agricultural cooperatives;

5) develop measures to attract investment and loans from financial organizations for the development of agricultural cooperation and creation of conditions for formation and development of competitive industries, their modernization and transition to international system of quality management;

6) create conditions for functioning and development of informational-marketing system of agricultural cooperatives;

7) is carried out in the interests of local government other powers delegated to local Executive bodies by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 3. THE CREATION OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Article 15. The procedure for the establishment of an agricultural cooperative

1. Agricultural cooperative created by the decision of the constituent Assembly, and by the transformation of legal entities in the agricultural cooperative.

2. Agricultural cooperative is established by the decision of at least three founders.

3. At the founding meeting, the founders decide on the establishment of an agricultural cooperative, according to its Statute, list of founders of the cooperative, elect the persons authorized to sign and submit documents of an agricultural cooperative for registration, in the prescribed manner hold monetary value of the property, including property and property rights contributed by the founders of the cooperative as a property (share) contribution, specify brand name and the location of agricultural cooperative activities elect the governing bodies of an agricultural cooperative and decide other issues concerning the establishment and beginning of activity of agricultural cooperatives.

4. The constituent documents of an agricultural cooperative are the Foundation agreement and Charter of an agricultural cooperative.

5. The legal capacity of an agricultural cooperative as a legal entity arises from the moment of its state registration in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

6. After the state registration of an agricultural cooperative founders acquire rights and bear responsibilities established by the present Law, the constituent contract and the Charter of an agricultural cooperative to its members, except associate members of the cooperative.

Article 16. The founding contract of the agricultural cooperative

1. The founding contract of the agricultural cooperative is among the founders of the cooperative.

2. The founding contract of the agricultural cooperative must contain:

1) the decision on the establishment of an agricultural cooperative, the main directions and activities, full and abbreviated name, its address (location of Executive body of management), management bodies;

2) the list of founders of the cooperative, indicating their names, location, business identification number (if the founder is a legal entity) or surname, name, patronymic (if specified in the identity documents), place of permanent residence and personal identification number (if the founder is a natural person);

3) the order of the activities on the creation of an agricultural cooperative; responsibilities of the founders of the cooperative associated with its institution, and also other conditions for the exercise of the founders of the cooperative activities for its implementation; definition of the powers of these persons and other persons who are tasked with representing the interests of established agricultural cooperative in their respective state authorities in the process of its creation and registration;

4) information on the composition, size and terms of payment of property (share) contribution of each incorporator of a cooperative and the consequences of a failure to make the property (share) fees;

5) information on the amount and timing of admission fees;

6) the order of output of the agricultural cooperative of its founders;

7) the procedure for approving the Charter of an agricultural cooperative.

3. The Foundation agreement is part of documents representing a business secret and shall be presented in the cases established by the laws of the Republic of Kazakhstan.

Article 17. Charter of an agricultural cooperative

1. The Charter of an agricultural cooperative is a document defining its legal status as a legal entity.

2. Charter of an agricultural cooperative is approved by a qualified majority (not less than two-thirds) of the votes of the founders of the cooperative at the founding meeting and shall contain:

1) brand name and legal form;

2) the status of the business entity;

3) the location (the location of the Executive body);

4) the purposes of creation and activities;

5) order of formation and competence of management bodies of an agricultural cooperative, the procedure for their adopting decisions;

6) the procedure for convening and holding, including correspondence, ordinary and extraordinary General meeting of cooperative members;

7) the procedure and conditions of membership in agricultural cooperative members, including the procedure and terms of membership of associate members of the cooperative, the order of output of the agricultural cooperative;

8) the grounds and procedure for exclusion of an agricultural cooperative;

9) order of payment (issuance) share of the cooperative members to cease membership in the agricultural cooperative;

10) forms and types of documents generated in the activities of the agricultural cooperative, the procedure documentation of an agricultural cooperative;

11) the rights and obligations of cooperative members and associated members of the cooperative;

12) sources of formation of property of an agricultural cooperative;

13) the size and procedure of payment of property (share) and admission fees of the members of the cooperative, the procedure and terms of entering of property (share) contributions from associate members of the cooperative, as well as the consequences of late introduction of property (share) fees;

14) the manner and procedure of participation of cooperative members in its activities;

15) the allocation of cooperative benefits and income;

16) the procedure and conditions cover the losses of an agricultural cooperative;

17) the order of modification and additions in constituent documents of an agricultural cooperative;

18), the size of funds (mutual backup), the procedure for their formation and use;

19) conditions of change of activity of agricultural cooperative;

20) conditions of reorganization and liquidation of an agricultural cooperative.

3. By decision of the General meeting of founders of the cooperative, its Charter may include not contradicting the legislation of the Republic of Kazakhstan additional information, including that contained in the model Charter of the agricultural cooperative developed and approved by the authorized body in the field of agribusiness development.

Article 18. Making changes and (or) additions in the Charter of an agricultural cooperative, the adoption of the Charter of an agricultural cooperative in the new edition

Changes and (or) additions in the Charter of an agricultural cooperative, the adoption of the Charter of an agricultural cooperative in the new edition are made by qualified majority of votes at the General meeting of the members or by the written consent of (absentee voting) of the qualified majority of members of the cooperative. A qualified majority is two-thirds of the total number of members of the cooperative.

Article 19. Branches and representative offices

1. The agricultural cooperative has the right to establish branches and representative offices in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. A branch of the agricultural cooperative is a separate subdivision of agricultural cooperatives located outside its location and performing all or part of its functions, including the function of representation.

3. Representation of an agricultural cooperative is a separate subdivision of an agricultural cooperative, located outside of its location and carrying out protection and representation of interests of agricultural co-operative, commits on its behalf transactions and other legal actions.

4. Branches and representative offices of the agricultural cooperative are not legal entities. They obtain the property they created an agricultural cooperative, and act on the basis of the approved bylaws.

5. Record registration of branches and representative offices of an agricultural cooperative shall be in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 4. THE PROPERTY OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Article 20. Sources of formation of property of an agricultural cooperative

1. The property of an agricultural cooperative formed at the expense of property (share) contributions, opening, additional contributions from its members of property (share) contributions from associate members of the cooperative, revenues from own activities and other sources not prohibited by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. The property of an agricultural cooperative belongs to him by right of ownership.

3. The possession, use and disposal of the property of an agricultural cooperative exercise of its management bodies within their powers.

In cases stipulated by the Charter of an agricultural cooperative, the powers at the disposal of his property carried out by decision of the General meeting of cooperative members.

4. To carry out its activities, the agricultural cooperative has the right to establish funds (mutual backup). The types, the sizes of these funds, procedure of their formation and use are prescribed in the Charter of an agricultural cooperative in accordance with the decision of the General meeting of cooperative members.

5. In case of liquidation of an agricultural cooperative, its assets, remaining after the payments made in order of priority established by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as payments (issuance) of shares, distribution of cooperative benefits and income shall be distributed among the cooperative members in proportion to introduced property (share) contributions.

Article 21. Shares and contributions of the cooperative members

1. The size of the unit proportional made by a member of the cooperative property (share) contribution. If you make an additional contribution of the size the unit increases accordingly.

2. Accounting of property (share) contributions are maintained in money terms. In the case of payment of the expense of property (share) contribution of property in-kind, monetary valuation of such a contribution is made by the Board of agricultural cooperative according to the methodology approved by the General meeting of the members of the cooperative.

If the value of the property exceeds the equivalent of dvadtsatishestiletnego size of the monthly settlement indicator established for corresponding fiscal year by the law on Republican budget, its estimation should be confirmed in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

General meeting of the members of the cooperative may decide on the assessment made as a property (share) contribution of assets in kind in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan on appraisal activity, at the expense of the agricultural cooperative.

In case of disagreement the member of the cooperative with the assessment made of property (share) contribution approved by the General meeting of members of the cooperative methodology assessment is made of assessments conducted in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, at his expense.

In cases where as a property (share) contribution to the agricultural cooperative transferred the right of use of property, the amount of such fee is determined by the charges calculated for the entire period specified in the title or the founding documents.

The transfer of land use rights as property (share) contribution is made in accordance with the land legislation of the Republic of Kazakhstan.

3. The decision on further contributions made by the General meeting of the members of the cooperative.

Article 22. Property liability agricultural cooperative and its members

1. The agricultural cooperative is responsible for its obligations with all property belonging to it.

The agricultural cooperative is not liable for the obligations of its members.

2. The members of the cooperative are not liable for the obligations of an agricultural cooperative, and bear the risk of losses related to activities of agricultural cooperative, within the amount made by them of property (share) contributions, unless otherwise provided by the Charter of an agricultural cooperative.

Article 23. Cooperative payments to members of the cooperative

1. Cooperative payments to members of the cooperative – part of the income of an agricultural cooperative, to be paid to members of the cooperative in proportion to their participation in the production and (or) other economic activities of an agricultural cooperative in the manner prescribed by the Charter of an agricultural cooperative.

2. The decision on the distribution of cooperative payment until a decision of the General meeting of cooperative members on statement of results of activity of agricultural cooperatives of the relevant year.

Article 24. The distribution of net income of an agricultural cooperative among its members

1. The distribution of net income between the members of the cooperative received an agricultural cooperative on the results of its operations for the year is made by resolution of the General meeting of cooperative members in accordance with the Charter of an agricultural cooperative.

General meeting of the members of the cooperative may decide on the exclusion of net income or part of the distribution between the members of the cooperative.

2. Payment of net income shall be made by the agricultural cooperative in cash within one month from the date of adoption by the General meeting of members of the cooperative of the decision on distribution of net income.

Chapter 5. MEMBERSHIP IN THE AGRICULTURAL COOPERATIVE

Article 25. The legal status of the cooperative members and associated members of the cooperative

1. The cooperative members may be individuals and (or) legal entities, adopted in the agricultural cooperative in the procedure established by this Law and the Charter of an agricultural cooperative.

Individuals and legal entities can be members of several agricultural cooperatives of different types of activities.

2. In the agricultural cooperative is allowed associate membership. The total number of associate members of the cooperative must not exceed one-fifth of the total number of members of the cooperative.

Associate members may be individuals or legal persons who are producers of agricultural products, aquaculture (fish farming) and other products that in order to guarantee the supply of agricultural cooperative (and its members) of the specified products for organization and development, including own production, making provided for in the statutes of an agricultural cooperative for associated co-operative members of property (share) contribution as a pre-payment of raw materials.

3. Associate members of the cooperative are not required to participate in the production and (or) other economic activities of an agricultural cooperative.

4. Size of property (share) contributions from associate members of the cooperative and the terms of payments of dividends, the procedure for admission and termination of associate membership shall be determined in accordance with this Law, the Charter of an agricultural cooperative and is stipulated by conditions of the contract concluded by the agricultural cooperative with the associated members of the cooperative. Such a contract may include other provisions not contrary to this Law and the Charter of the agricultural cooperative.

Article 26. The rights of the cooperative members and associated members of the cooperative

1. A member of the cooperative entitled to:

1) participate in managing the Affairs of the agricultural cooperative and the General meeting of cooperative members with the right to one vote, except associate members of the cooperative. However, this right may not be transferred to other members of the cooperative;

2) to elect and to be elected in the management bodies of an agricultural cooperative, to make proposals on improvement of activity of agricultural cooperatives, the elimination of shortcomings in the work of its bodies and officials, with the exception of associate members of the cooperative;

3) to obtain full information on the activities of the agricultural cooperative, including the right to examine the annual financial statements, accounting and other documentation of an agricultural cooperative;

4) to participate in the distribution of cooperative payoffs, and also obtained an agricultural cooperative net income at the General meeting of the members, except associate members of the cooperative;

5) to receive cooperative payments and share of net income available for distribution among the members of the cooperative, with the exception of associate members of the cooperative;

6) to receive payment for their work in the agricultural cooperative;

7) to enjoy the benefits and advantages provided by the Charter of an agricultural cooperative for its members, including in terms of use of the property of an agricultural cooperative, agricultural cooperative, material and other assistance;

8) by decision of the General meeting of cooperative members to acquire goods (works, services) agricultural cooperative at cost and on a priority basis;

9) for the payment (withdrawal) of the unit in the cases established by this Law;

10) out of an agricultural cooperative in the procedure established by this Law and the Charter of an agricultural cooperative.

2. Associate members of the cooperative have the right to:

1), along with members of the cooperative at satisfaction of requirements of agricultural products, aquaculture (fish farming) at prices determined at the General meeting of members of the cooperative in joining it and entering the property (share) contribution;

2) to receive dividends at the introduced property (share) contributions;

3) for the payment of the value of their property (share) contributions if withdrawal from an agricultural cooperative or its liquidation;

4) an Advisory vote when making decisions at the General meeting of members of the cooperative;

5) output of the agricultural cooperative in the procedure established by this Law and the Charter of an agricultural cooperative.

3. A member of the cooperative may have other rights stipulated by this Law, other laws of the Republic of Kazakhstan and constitutive documents of an agricultural cooperative.

4. Restriction in any form of the rights of cooperative members stipulated in this Law, other laws of the Republic of Kazakhstan and constitutive documents of an agricultural cooperative, including by agreement of the members of the cooperative, is not allowed.

Article 27. The duties of the members of the cooperative

1. A member of the cooperative must:

1) comply with the requirements of the constitutive documents of an agricultural cooperative;

2) execute decisions of the General meeting of cooperative members, other bodies of management of agricultural cooperative adopted in accordance with their competence;

3) make a property (unit) and entrance fees, and additional contributions to the property of an agricultural cooperative in the manner and amount provided by the constituent documents of an agricultural cooperative;

4) not disclose information that an agricultural cooperative declared it a trade secret.

2. A member of the cooperative may incur other obligations stipulated by this Law, other laws of the Republic of Kazakhstan and constitutive documents of an agricultural cooperative.

Article 28. Admission of cooperative members and associated members of the cooperative to agricultural cooperative

1. Admission of cooperative members and associated members of the cooperative, the agricultural cooperative is in compliance with the rules of this Law and the Charter of an agricultural cooperative and formalized by decision of the General meeting of cooperative members in accordance with the Charter of an agricultural cooperative.

Admission associate members of the cooperative is carried out on the basis of the contract concluded by the agricultural cooperative with the associated members of the cooperative.

2. The application for admission to membership of the cooperative should include commitments to compliance with the requirements of the Charter of an agricultural cooperative, including the proposed Charter of an agricultural cooperative property (unit) and entrance fees.

3. The applicant shall be accepted as members of the cooperative from the date of application property (unit) and entrance fees.

4. Member of the cooperative shall be issued a membership book, a document confirming the membership in the agricultural cooperative, which shall include: data on the member of the cooperative, as well as in chronological order information on the amount of introduced property (share) contribution and its timing; the entry fee; the size and number of additional contributions, as well as their form (cash, property).

Article 29. Termination of membership in the agricultural cooperative

1. Membership in agricultural cooperative is terminated in the following cases:

1) output of the agricultural cooperative;

2) alienation of a share to another person;

3) termination of activity or liquidation of a legal entity that is a member of the cooperative or associate member of the cooperative;

4) exclusion from agricultural cooperatives;

5) the death of, recognition by a court as missing or deceased natural person that is a member of the cooperative or associate member of the cooperative;

6) liquidation of an agricultural cooperative.

2. Each member of the cooperative has the right to voluntarily terminate his or her membership in the agricultural cooperative in the procedure established by this law and the Charter of an agricultural cooperative. The statement of withdrawal from an agricultural cooperative shall be examined within thirty calendar days from the date of application.

Article 30. Selling, payment (issuance) of a share upon termination of membership in the agricultural cooperative

1. A member of the cooperative entitled to transfer to another person his share and get out of an agricultural cooperative. The alienation of shares persons who are not members of the cooperative, be allowed, unless otherwise established by the Charter of an agricultural cooperative. When selling the unit, the other members of the cooperative have the right of pre-emption.

2. Upon termination of membership in the agricultural cooperative on the grounds, specified in subparagraphs 1), 3) – 6) of paragraph 1 of article 29 of this Law, the member of the cooperative or his successor in title shall be paid (issued) to its share and also due to the member of the cooperative the cooperative pays and the portion of net income of an agricultural cooperative. The decision on payment (issuance) of the unit in accordance with the Charter of an agricultural cooperative is adopted by the General meeting of the members of the cooperative.

3. Payment (issuance) of the unit is within the time established by the Board of an agricultural cooperative, but not more than one year from the date of termination of membership in the agricultural cooperative.

4. If the agricultural cooperative is unable to pay (issue) to the retiring member of the cooperative, its share, the General meeting of cooperative members shall decide on introducing the other members of the cooperative of additional contributions, which are paid (issued) share.

5. Upon termination of activity or liquidation of legal entity, as an associated member of the cooperative, the payment made by him of property (share) contribution may be in cash and (or) in kind through agricultural products, aquaculture (fish farming), including through additional contributions of the members of the cooperative. The alienation associated members of the cooperative law demands guaranteed supply of agricultural products, aquaculture (fish farming) to third parties, the performance of an obligation is an agricultural cooperative to such persons in accordance with the terms of the agreement or other document entered into with an associated member of the cooperative.

6. Features of payment (issuance) of the unit in the form of land or property rights to them members of the cooperative when they are out of an agricultural cooperative are established by the land legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 31. The exclusion of agricultural cooperative

1. The Charter of an agricultural cooperative may stipulate the conditions under which the exception of the agricultural cooperative and the procedure for such exclusion. The person excluded from an agricultural cooperative must be notified in writing within ten working days from the date of adoption by the General meeting of members of the cooperative the decision on its exception.

2. The person excluded from an agricultural cooperative may appeal the decision of the General meeting of members of the cooperative in the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 32. Foreclosure for the debts of the member of the cooperative and the rights of successors of a member of cooperative inheritance and the reorganization of a legal entity which is a member of the cooperative

1. Co-op share member of the cooperative may be the subject of appeal on the claims of its creditors in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan, with a lack of other property to cover such debts.

2. The heirs of the member of the cooperative may acquire the rights of a member of the cooperative on the basis of the application, unless otherwise provided by the Charter of an agricultural cooperative.

3. In the case of reorganization of a legal entity that is a member of the cooperative or associate member of the cooperative, through its transformation to other organizational and legal forms of the rights of the member of the cooperative acquires a newly created legal entity, except the cases when there are grounds for termination of membership in connection with the conversion.

4. In the case of reorganization of a legal entity that is a member of the cooperative or associate member of the cooperative by joining the membership of the acquired legal entity is terminated and his share goes to the legal entity that was joining. If a legal entity, to which was annexed, is not a member of the cooperative, its membership of the cooperative is carried out in a General manner.

5. In the case of reorganization of a legal entity that is a member of the cooperative or associate member of the cooperative, by division or merger, the membership of the reorganized legal entity shall be terminated. The right to receive a share of such member are transferred to newly formed legal persons in accordance with the separation balance sheet and an act of transfer. Rights of member of a cooperative such persons acquire based on the application.

6. In the case where the heirs of a member of the cooperative may not acquire rights of a member of the cooperative, they must be paid (issued) their share and also due to the member of the cooperative the cooperative pays and the portion of net income of an agricultural cooperative in the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan and the Charter of an agricultural cooperative.

Chapter 6. MANAGEMENT OF AGRICULTURAL COOPERATIVE

Article 33. The system of management bodies of an agricultural cooperative

1. The management bodies of an agricultural cooperative are:

1) Supreme body – General meeting of the members of the cooperative;

2) Executive body – the management Board headed by the Chairman, except for cases established by this Law;

3) the controlling body – audit Commission.

2. The system of management bodies of an agricultural cooperative and their powers, procedure of election and dismissal of Board members, as well as the procedure for convening and holding the General meeting of cooperative members shall be established in accordance with this Law, the Charter of an agricultural cooperative.

3. The members of the cooperative can appeal in court of decisions and actions (inaction) of management bodies of an agricultural cooperative.

Article 34. General meeting of the members of the cooperative

1. The General meeting of cooperative members is the highest body of management of agricultural cooperative.

2. Each member of the cooperative is entitled to one vote when making decisions on all questions of activity of agricultural cooperatives, regardless of size and number of its property (share) contributions, with the exception of associate members of the cooperative.

3. The exclusive competence of the General meeting of members of the cooperative are:

1) election of the Executive body and its head, as well as their re-election;

2) introduction of amendments and additions to the Charter of an agricultural cooperative, the adoption of the Charter of an agricultural cooperative in the new edition;

3) determining procedure and periodicity of submitting financial statements Executive bodies;

4) approval of annual reports and accounting balance sheets of an agricultural cooperative, distribution cooperative payments and of income or loss of an agricultural cooperative;

5) determination of the form of liability of the members of the cooperative, with the exception of associate members of the cooperative;

6) the establishment and change of size of property (share) contributions by the cooperative members and associated members of the cooperative, and additional contributions;

7) establish the types, size, order of formation and use of funds of an agricultural cooperative;

8) acceptance and termination of membership in the agricultural cooperative;

9) reorganization and liquidation of agricultural cooperative;

10) acceptance limits established by this Law, decisions on the participation of agricultural cooperatives in establishing and (or) activities of other legal entities and their branches and representative offices;

11) other issues stipulated by this Law and the Charter of an agricultural cooperative.

General meeting of the members of the cooperative may accept for consideration any issues relating to the activities of an agricultural cooperative.

4. The General meeting of cooperative members shall be convened as necessary but at least once a year. The General meeting of cooperative members shall be convened at the proposal of the Executive body or at the request of not less than one-third of the members of the cooperative.

5. General meeting of the members of the cooperative is authorized to take decisions if it is attended by a qualified majority of two thirds of the members of the cooperative. The decision at the General meeting of members of the cooperative shall be adopted by open voting and shall be considered adopted by a majority vote of the present members of the cooperative, except in the cases provided for in article 18 of this Law. At the request of not less than one third of those present at a General meeting of the members a vote may be secret.

6. A member of the cooperative entitled to participate at the General meeting of members of the cooperative in person or through a representative. As the representative entitled to act as a capable individual, with the exception of other members, including the associate, the agricultural cooperative that has a notarized power of attorney from the member of the cooperative.

Article 35. The Board of an agricultural cooperative

1. The Executive body of the agricultural cooperative is its Board, whose members are elected by the General meeting of the members of the cooperative.

2. The Board is headed by the Chairman elected by the General meeting of cooperative members the number of Board members.

In agricultural cooperatives with a membership of no more than ten allowed the imposition of the functions of the Board the Chairman of an agricultural cooperative (sole Executive body).

The number of members of the Board, and the term for which elected, the Board (Chairman of the agricultural cooperative), determined by the Charter of an agricultural cooperative.

Board member (Chairman of the agricultural cooperative) may not simultaneously be a member of another control body of the agricultural cooperative, with the exception of the General meeting of members of the cooperative.

3. The members of the Board (Chairman of the agricultural cooperative) may be released from duty at any time by decision of the General meeting of cooperative members.

The Board (Chairman of the agricultural cooperative) controlled by and accountable to the General meeting of members of the cooperative.

4. The jurisdiction of the Board (Chairman of an agricultural cooperative) is the solution of all current questions of activity of agricultural cooperatives, not referred by this Law and constitutive documents of an agricultural cooperative to the exclusive competence of the General meeting of cooperative members.

5. The Board takes its decisions at meetings held as necessary but at least once in three months.

The Board meeting is considered competent if attended by two thirds of the members of the Board.

Matters at the meeting of the Board be decided in an open vote. The Board's decision shall be considered adopted if voted for by two-thirds of the members of the Board.

The Charter of an agricultural cooperative may provide for a range of issues in respect of which a decision shall be deemed adopted if voted unanimously by all Board members.

6. Chairman of the Board (Chairman of the agricultural cooperative) acts on behalf of an agricultural cooperative without power of attorney; manages the property of an agricultural cooperative within the limits stipulated in this Law and the Charter of an agricultural cooperative; issue powers of attorney, including power of substitution, on behalf of an agricultural cooperative; open accounts agricultural cooperative in banks and other financial institutions; carries out hiring and dismissal of employees of an agricultural cooperative; within its competence, issues orders and gives instructions obligatory for execution by members of the cooperative and its employees.

Article 36. Audit financial-economic activities of agricultural cooperative

1. The agricultural cooperative is entitled to carry out an audit of its financial-economic activity independently on the initiative of not less one third of the members of the cooperative (the initiative of the audit group) or by creating a decision of the General meeting of the members of the control body – the auditing Commission or by joining the audit Union of agricultural cooperatives in accordance with article 37 of this Law.

2. To conduct audits of the composition of the initiative of the audit team or the audit Commission can be involved in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan auditors, specialists in Finance and accounting and others, payment for services which are performed at the expense of the agricultural cooperative.

Board members cannot be members of the initiative of the audit team or the audit Committee.

The initiative by the audit team and the audit Committee is accountable to the General meeting of members of the cooperative.

3. Members of the initiative of the audit team or the audit Committee in conducting audits of financial and economic activities of the agricultural cooperative have the right of unconditional access to all documentation of an agricultural cooperative. At their request the members of the Board (Chairman of the agricultural cooperative) are obliged to give necessary explanations in oral or written form. The test results are sent to the General meeting of cooperative members to take appropriate decisions.

Article 37. Audit Union of agricultural cooperatives

1. Audit Union of agricultural cooperatives (hereinafter – the auditing Union) is a voluntary Association of agricultural cooperatives established as non-profit organizations and performing internal audit of financial and economic activities of its member agricultural cooperatives, the coordination of these activities, providing members of the auditing Union of related internal audit services, and other activities not contradicting the legislation of the Republic of Kazakhstan provided for by the constituent documents of the auditing Union.

2. Audit Alliance is established on the initiative of not less than ten agricultural cooperatives who are its founders.

3. The agricultural cooperative have the right to enter one of the auditing unions of their choice. Agricultural cooperative may not simultaneously be a member of more than one auditing Union.

4. The auditing Union carries out its activities in accordance with this Law, bylaws and articles of incorporation. The Supreme bodies of management of the audit of the Union are the General meeting of the members of the auditing Union and elected by the General meeting of members of the auditing Union of its Supervisory Board. The Executive body of the auditing Union Executive Director is hired by the Supervisory Board on the basis of an employment contract.

5. The auditing Union carries out internal audit in accordance with the rules of the auditing Union, approved by the General meeting of members of the auditing Union.

6. Financial audit of the Union is based on estimates of income and expenses approved by the General meeting of members of the auditing Union in accordance with its constituent documents. The costs of the auditing Union on the implementation of internal audit and the provision of related internal audit services are paid by membership dues, the amount of which is established on the basis of said estimates, or other sources in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

7. The auditing Union by results of the internal audit is in writing the conclusion of an internal audit, which is the official document intended for cooperative members and other users of financial statements of agricultural cooperatives and containing, expressed in the prescribed form an opinion of the auditing Union on the reliability of financial reporting of agricultural cooperatives, according to the order of the agricultural cooperative accounting legislation of the Republic of Kazakhstan compliance by the management bodies of an agricultural cooperative provisions of the Charter and legislation of the Republic of Kazakhstan, as well as data on violations that can lead to a deterioration of results of financial and economic activities of members of the auditing Union or the insolvency (bankruptcy).

8. Form, contents, order of signing and submission of the report of the internal audit are determined by the rules of the auditing Union.

9. The auditing Union has the right to issue orders on elimination of revealed violations and deficiencies, and to monitor their execution.

10. Not less than fifty percent of the members of the Supervisory Board of the auditing Union shall be the members of the audit committees of agricultural cooperatives who are members of the audit Union.

11. Name of the audit Union shall contain the words “Audit Union of agricultural cooperatives”.

Article 38. Audit of financial-economic activity of agricultural cooperative

1. To verify and confirm the correctness of the annual financial statements of the agricultural cooperative, as well as the current state of its Affairs, the General meeting of the members convened on the initiative of not less than one third of its members, entitled to take a decision on auditing financial and economic activities of an agricultural cooperative through the engagement of an independent auditing organization.

The report on the results of the audit is reviewed and approved by the General meeting of members of the cooperative within one month after its completion.

2. The members of the cooperative may require, at its expense, audit of financial-economic activity of agricultural cooperative.

3. If the Executive declines and (or) otherwise impede the conduct of the audit of financial-economic activity of agricultural cooperative, the audit may be appointed by the court, by request of interested persons.

Article 39. Associations (unions) of agricultural cooperatives

1. Agricultural cooperatives can unite into associations (unions) of agricultural cooperatives, non-profit organizations.

2. Associations (unions) of agricultural cooperatives are organized on a voluntary basis, carry out functions delegated to them by the founders.

3. Associations (unions) of agricultural cooperatives agricultural cooperatives are established on the basis of decisions of the General meeting not less than two agricultural cooperatives to coordinate their activities, protect their common property and other rights, represent their interests in state bodies, bodies of local self-government bodies, governmental and non-governmental organizations, international organizations, and providing legal, informational, consulting and other services to the members of the Association (Union) of agricultural cooperatives.

4. Association (Union) of agricultural cooperatives operates on the basis of the Memorandum and articles of Association, while its members retain their independence and legal entity rights.

5. The basic functions of an Association (Union) of agricultural cooperatives:

1) coordination and assistance in the development of associations of agricultural producers, to promote the ideas and principles of agricultural cooperation;

2) protect the rights, property and economic interests of agricultural cooperatives, their members, providing them with legal, methodological and other practical assistance, including the development of documents generated in the activities of agricultural cooperatives;

3) representation of interests of agricultural cooperatives in the state bodies, bodies of local self-government, public and private organizations, development of foreign economic relations, international relations, assistance to attraction of investments;

4) assistance in logistics of agricultural cooperatives, regulation of cross-sectoral exchange and pricing of agricultural products, aquaculture (fish farming);

5) participate in cooperation with the state authorities in the formation of market infrastructure, development of information and educational services to members of the Association (Union) agricultural cooperatives;

6) assistance in introduction of new equipment, technology, organization of experience exchange, scientific and technical information and organization of patent-licensing and leasing.

6. Associations (unions) of agricultural cooperatives entitled to carry out other functions not contradicting the legislation of the Republic of Kazakhstan, established by the constituent contract or the Charter.

7. Funding for activities of associations (unions) of agricultural cooperatives is carried out through an annual contractual contributions of agricultural cooperatives (membership dues), United in the Association (Union).

8. Reorganization and liquidation of associations (unions) of agricultural cooperatives are carried out in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Chapter 7. REORGANIZATION AND LIQUIDATION AGRICULTURAL COOPERATIVE

Article 40. The reorganization of the agricultural cooperative

1. The reorganization of the agricultural cooperative (merger, joining, division, allocation, transformation) is carried out by decision of the General meeting of cooperative members or by the court in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

2. In the reorganization of agricultural co-operative change and (or) additions in the Charter of an agricultural cooperative or the adoption of the Charter of an agricultural cooperative in the new edition are realized in accordance with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan.

3. With the reorganization of the agricultural cooperative of its rights and obligations pass to successors in title in accordance with transfer act and (or) the separation balance sheet. These documents must contain provisions on succession for all obligations of the reorganized agricultural cooperative in respect of all its creditors and debtors, including obligations contested by the parties.

4. The transfer certificate and (or) separation balance sheet approved by the General meeting of the members and submitted for state registration in the order established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Article 41. Liquidation of an agricultural cooperative

1. Agricultural cooperative may be liquidated by decision of the General meeting of cooperative members (voluntary liquidation) or on the basis of a court decision in cases stipulated by the laws of the Republic of Kazakhstan (compulsory liquidation).

2. Liquidation of an agricultural cooperative shall be in accordance with the Civil code of the Republic of Kazakhstan with the requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan on rehabilitation and bankruptcy, and of this Law.

Article 42. The order of entry into force of this Law

1. The present Law shall enter into force from 1 January 2016.

2. To recognize become invalid:

1) The Law of the Republic of Kazakhstan dated 21 July 1999 "On Rural Consumer Cooperation in the Republic of Kazakhstan" (Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1999, № 21, art. 770; 2006, № 8, art. 45; 2007, № 9, art. 67; 2012, № 21-22, art. 124; 2014, № 10, art. 52);

2) The Law of the Republic of Kazakhstan dated 25 December, 2000 "On Agricultural Partnership and its Associations (Unions)" (Bulletin of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2000, № 23, art. 413; 2006, № 8, art. 45; 2007, № 9, art. 67; 2011, № 6, art. 49; 2014, № 10, art. 52);

3) the Law of the Republic of Kazakhstan dated 8 April 2003 “On rural consumer cooperative of water users”.

3. Rural consumer cooperatives, rural consumer cooperatives of water users, agricultural partnerships are required to go through the procedure of reorganization or liquidation in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Failure to comply with these requirements upon the expiration of one year from the date of entry into force of this Law, these cooperatives are subject to liquidation by court order.

The President
of the Republic of Kazakhstan

N. NAZARBAYEV

О сельскохозяйственных кооперативах

Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Глава 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ КООПЕРАЦИИ

Глава 3. СОЗДАНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО КООПЕРАТИВА

Глава 4. ИМУЩЕСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО КООПЕРАТИВА

Глава 5. ЧЛЕНСТВО В СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОМ КООПЕРАТИВЕ

Глава 6. УПРАВЛЕНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМ КООПЕРАТИВОМ

Глава 7. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО КООПЕРАТИВА

On agricultural cooperatives

Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

Chapter 2. STATE REGULATION DEVELOPMENT AGRICULTURAL COOPERATION

Chapter 3. THE CREATION OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 4. THE PROPERTY OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 5. MEMBERSHIP IN THE AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 6. MANAGEMENT OF AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 7. REORGANIZATION AND LIQUIDATION AGRICULTURAL COOPERATIVE

О сельскохозяйственных кооперативах

Глава 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Глава 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯСЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ КООПЕРАЦИИ

Глава 3. СОЗДАНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО КООПЕРАТИВА

Глава 4. ИМУЩЕСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО КООПЕРАТИВА

Глава 5. ЧЛЕНСТВО В СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОМ КООПЕРАТИВЕ

Глава 6. УПРАВЛЕНИЕ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫМ КООПЕРАТИВОМ

Глава 7. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯСЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО КООПЕРАТИВА

On agricultural cooperatives

Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

Chapter 2. STATE REGULATION DEVELOPMENT AGRICULTURAL COOPERATION

Chapter 3. THE CREATION OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 4. THE PROPERTY OF AN AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 5. MEMBERSHIP IN THE AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 6. MANAGEMENT OF AGRICULTURAL COOPERATIVE

Chapter 7. REORGANIZATION AND LIQUIDATION AGRICULTURAL COOPERATIVE

Глава 2. ГОСУДАРСТВЕННОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЙ КООПЕРАЦИИ

Глава 7. РЕОРГАНИЗАЦИЯ И ЛИКВИДАЦИЯ
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО КООПЕРАТИВА