Атырау қаласы әкімдігі мен Атырау қалалық мәслихатының кейбір қаулылары мен шешімдеріне өзгерістер енгізу туралы

Атырау облысы Атырау қалалық әкімдігінің 2014 жылғы 04 желтоқсандағы № 1707 және Атырау облысы Атырау қалалық мәслихатының 2014 жылғы 05 желтоқсандағы № 228 бірлескен қаулысы мен шешімі. Атырау облысының Әділет департаментінде 2014 жылғы 23 желтоқсанда № 3062 болып тіркелді

РҚАО ескертпесі.
Құжаттың мәтінінде түпнұсқаның пунктуациясы мен орфографиясы сақталған.
"Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару және өзін-өзі басқару туралы" 2001 жылғы 23 қаңтардағы Қазақстан Республикасының Заңының 6, 31–баптарына және "Қазақстан Республикасының кейбір заңнамалық актілеріне ономастика мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" 2013 жылғы 21 қаңтардағы Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес, Атырау қаласы әкімдігі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ және Атырау қалалық мәслихаты ШЕШІМ ҚАБЫЛДАДЫ:
1. Осы шешім мен қаулының қосымшасына сәйкес кейбір Атырау қалалық мәслихатының шешімдері мен Атырау қаласы әкімдігінің қаулыларына өзгерістер енгізілсін.
2. Осы шешім мен қаулының орындалуын бақылау Атырау қаласы әкімінің орынбасарына (Г.М. Шәкірова) және Атырау қалалық мәслихатының заңдылықты сақтау, азаматтардың арыз–шағымдарын қабылдау, экология, ауылшаруашылықты дамыту, тұрғын үй, энергетика және автокөлік жолдары мәселелері жөніндегі тұрақты комиссиясына жүктелсін (Б. Рысқалиев).
3. Осы шешім мен қаулы әділет органдарында мемлекеттік тіркелген күннен бастап күшіне енеді және олар алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

ХХІХ сессия төрайымы Атырау қаласының әкімі
Б. Хаменова Н. Ожаев

Атырау қалалық мәслихат хатшысы Б.Қазиманов

Атырау қаласы әкімдігінің
2014 жылғы 4 желтоқсандағы
№ 1707 қаулысына және
Атырау қалалық мәслихатының
2014 жылғы 5 желтоқсандағы
№ 228 шешіміне қосымша

Атырау қаласы әкімдігі мен Атырау қалалық мәслихатының кейбір қаулылары мен шешімдеріне енгізілетін өзгерістер

1. Атырау қалалық әкімдігінің 2010 жылғы 1 сәуірдегі № 281 және Атырау қалалық мәслихатының 2010 жылғы 9 сәуірдегі № 192 "Жаңа көшелер мен өткелдерге атау беру туралы" қаулысы және шешімінде (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 4-1-114 тіркелген, 2010 жылғы 27 сәуірдегі "Атырау" газетінде жарияланған):
мемлекеттік тілдегі 3, 8, 9–тармақтардағы және 5, 6 қосымшалардағы "кенттік" және "кенті" деген сөздер сәйкесінше "ауылдық" және "ауылы" деген сөздермен ауыстырылсын.
2. Атырау қалалық әкімдігінің 2010 жылғы 1 сәуірдегі № 280 және Атырау қалалық мәслихатының 2010 жылғы 9 сәуірдегі № 191 "Атырау қаласы мен селолық округ көшелеріне атау беру және кейбір көшелердің атын өзгерту туралы" қаулысы және шешімінде (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 4-1-115 тіркелген, 2010 жылғы 29 сәуірдегі "Атырау" газетінде жарияланған):
мемлекеттік тілдегі атауындағы және 8–тармақтағы "селолық" және "селосындағы" деген сөздер сәйкесінше "ауылдық" және "ауылындағы" деген сөздермен ауыстырылсын.
3. Атырау қалалық әкімдігінің 2010 жылғы 22 қыркүйектегі № 1064 және Атырау қалалық мәслихатының 2010 жылғы 7 қазандағы № 219 "Атырау қаласындағы және селолық округтегі көшелерге атау беру, атын өзгерту және кейбір көшелер мен өткелдердің атауларының транскрипциясын өзгерту туралы" қаулысы және шешімінде (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 4-1-123 тіркелген, 2010 жылғы 9 қарашадағы "Атырау" газетінде жарияланған):
мемлекеттік тілдегі атауындағы және 8 және 9–тармақтардағы "селолық" және "селосындағы" деген сөздер сәйкесінше "ауылдық" және "ауылындағы" деген сөздермен ауыстырылсын.
4. Атырау қалалық әкімдігінің 2010 жылғы 22 қыркүйектегі № 1063 және Атырау қалалық мәслихатының 2010 жылғы 7 қазандағы № 220 "Атырау қаласындағы, селолық округтердегі көшелер мен өткелдерге атау беру және атын өзгерту туралы" қаулысы және шешімінде (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 4-1-124 тіркелген, 2010 жылғы 9 қарашадағы "Атырау" газетінде жарияланған):
мемлекеттік тілдегі атауындағы және 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14–тармақтардағы "селолық", "селосындағы", "селосының" деген сөздер сәйкесінше "ауылдық", "ауылындағы", "ауылының" деген сөздермен ауыстырылсын.
5. Атырау қалалық әкімдігінің 2011 жылғы 4 мамырдағы № 597 және Атырау қалалық мәслихатының 2011 жылғы 12 мамырдағы № 276 "Атырау қаласындағы көшенің атын өзгерту және Атырау қаласына қарасты селолық округтердегі көшелерге ат қою туралы" қаулысы және шешімінде (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 4-1-141 тіркелген, 2011 жылғы 30 маусымдағы "Атырау" газетінде жарияланған):
мемлекеттік тілдегі мәтінде атауындағы және 2–тармақтағы, 2 тармағының 1), 2), 3), 4)тармақшаларындағы "селолық" және "селосындағы" деген сөздер сәйкесінше "ауылдық" және "ауылындағы" деген сөздермен ауыстырылсын.
6. Атырау қалалық әкімдігінің 2011 жылғы 10 мамырдағы № 705 және Атырау қалалық мәслихатының 2011 жылғы 12 мамырдағы № 278 "Кейбір көшелер, өткелдер, тұйық көшенің және даңғылдың атауларын өзгерту туралы" қаулысы және шешімінде (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 4-1-142 тіркелген, 2011 жылғы 9 шілдедегі "Атырау" газетінде жарияланған):
мемлекеттік тілдегі мәтінде 2-тармақтағы "кенттік" деген сөз "ауылдық" деген сөзбен ауыстырылсын.
орыс тіліндегі мәтінде 2 тармақтағы "поселкового" деген сөз "сельского" деген сөзбен ауыстырылсын.
мемлекеттік тілдегі мәтінде 3 және 4–тармақтардағы "селолық", "селосындағы" деген сөздер сәйкесінше "ауылдық", "ауылындағы" деген сөздермен ауыстырылсын.
7. Атырау қалалық әкімдігінің 2011 жылғы 10 мамырдағы № 706 және Атырау қалалық мәслихатының 2011 жылғы 12 мамырдағы № 279 "Кейбір көшелер мен өткелдердің атауларының транскрипциясын өзгерту туралы" қаулысы және шешімінде (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 4-1-143 тіркелген, 2011 жылғы 9 шілдедегі "Атырау" газетінде жарияланған):
мемлекеттік тілдегі мәтінде 2-тармақтағы "кенттік" деген сөз "ауылдық" деген сөзбен ауыстырылсын.
орыс тіліндегі мәтінде 2-тармақтағы "поселкового" деген сөз "сельского" деген сөзбен ауыстырылсын.
8. Атырау қалалық әкімдігінің 2011 жылғы 10 мамырдағы № 707 және Атырау қалалық мәслихатының 2011 жылғы 12 мамырдағы № 280 "Кейбір көшелер, өткелдерге және даңғылға атау қою туралы" қаулысы және шешімінде (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 4-1-144 тіркелген, 2011 жылғы 9 шілдедегі "Атырау" газетінде жарияланған):
мемлекеттік тілдегі мәтінде 2-тармақтағы "кенттік" деген сөз "ауылдық" деген сөзбен ауыстырылсын.
орыс тіліндегі мәтінде 2 тармақтағы "поселкового" деген сөз "сельского" деген сөзбен ауыстырылсын.
мемлекеттік тілдегі мәтінде 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9-тармақтардағы "селолық" және "селосындағы" деген сөздер сәйкесінше "ауылдық" және "ауылындағы" деген сөздермен ауыстырылсын.
9. Атырау қалалық әкімдігінің 2011 жылғы 10 мамырдағы № 708 және Атырау қалалық мәслихатының 2011 жылғы 12 мамырдағы № 281 "Атырау қаласындағы кенттік, селолық округтердегі және шағынаудандардағы көшелер мен өткелдерге ат қою туралы" қаулысы және шешімінде (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 4-1-145 тіркелген, 2011 жылғы 9 шілдедегі "Атырау" газетінде жарияланған):
мемлекеттік тілдегі мәтінде 14 тармақтағы "кенттік" деген сөз "ауылдық" деген сөзбен ауыстырылсын.
орыс тіліндегі мәтінде 14 тармақтағы "поселкового" деген сөз "сельского" деген сөзбен ауыстырылсын.
мемлекеттік тілдегі мәтінде атауындағы және 15–тармақтағы "селолық" деген сөз сәйкесінше "ауылдық" деген сөзбен ауыстырылсын.

О внесении изменений в некоторые постановления и решения акимата города Атырау и Атырауского городского маслихата

Cовместное постановление Атырауского городского акимата Атырауской области от 04 декабря 2014 года № 1707 и решение Атырауского городского маслихата Атырауской области от 05 декабря 2014 года № 228. Зарегистрировано Департаментом юстиции Атырауской области 23 декабря 2014 года № 3062

В соответствии со статьями 6, 31 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года "О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан" и Закона Республики Казахстан от 21 января 2013 года "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам ономастики" Атырауский городской акимат ПОСТАНОВЛЯЕТ и Атырауский городской маслихат РЕШИЛ:
1. Внести изменения в некоторые решения Атырауского городского маслихата и постановления акимата города Атырау согласно приложению к настоящему решению и постановлению.
2. Контроль за исполнением настоящего решения и постановления возложить на заместителя акима города Атырау (Г.М. Шакирова) и на постоянную комиссию Атырауского городского маслихата по вопросам соблюдения законодательства, приема и обращении граждан, экологии, развития сельского хозяйства, жилищного, энергетики и автотранспортных дорог (Б. Рыскалиев).
3. Настоящее решение и постановление вступает в силу со дня государственной регистрации в органах юстиции и вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня их первого официального опубликования.

Председатель ХХІХ сессии Аким города Атырау
Б. Хаменова Н. Ожаев

Секретарь Атырауского
городского маслихата Б. Казиманов

Приложение к постановлению
акимата города Атырау от
4 декабря 2014 года № 1707 и
решению Атырауского городского
маслихата от 5 декабря
2014 года № 228

Изменения вносимые в некоторые постановления акимата города Атырау и решения Атырауского городского маслихата

1. В постановлении акимата города Атырау от 1 апреля 2010 года № 281 и решении Атырауского городского маслихата от 9 апреля 2010 года № 192 "Жаңа көшелер мен өткелдерге атау беру туралы" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-114, опубликовано 27 апреля 2010 года в газете "Атырау"):
в тексте на государственном языке в пунктах 3, 8, 9 и в приложениях 5, 6 слова "кенттік" и "кенті" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылы".
2. В постановлении акимата города Атырау от 1 апреля 2010 года № 280 и решении Атырауского городского маслихата от 9 апреля 2010 года № 191 "Атырау қаласы мен селолық округ көшелеріне атау беру және кейбір көшелердің атын өзгерту туралы" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-115, опубликовано 29 апреля 2010 года в газете "Атырау"):
в тексте на государственном языке в наименовании и в пункте 8 слова "селолық" и "селосындағы" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылындағы".
3. В постановлении акимата города Атырау от 22 сентября 2010 года № 1064 и решении Атырауского городского маслихата от 7 октября 2010 года № 219 "Атырау қаласындағы және селолық округтегі көшелерге атау беру, атын өзгерту және кейбір көшелер мен өткелдердің атауларының транскрипциясын өзгерту туралы" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-123, опубликовано 9 ноября 2010 года в газете "Атырау"):
в тексте на государственном языке в наименовании и в пунктах 8 и 9 слова "селолық" и "селосындағы" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылындағы".
4. В постановлении акимата города Атырау от 22 сентября 2010 года № 1063 и решении Атырауского городского маслихата от 7 октября 2010 года № 220 "Атырау қаласындағы, селолық округтердегі көшелер мен өткелдерге атау беру және атын өзгерту туралы" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-124, опубликовано 9 ноября 2010 года в газете "Атырау"):
в тексте на государственном языке в наименовании и в пунктах 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 слова "селолық", "селосындағы", "селосының" заменить соответственно словами "ауылдық", "ауылындағы", "ауылының".
5. В постановлении акимата города Атырау от 4 мая 2011 года № 597 и решении Атырауского городского маслихата от 12 мая 2011 года № 276 "О переименовании улицы в городе Атырау и о присвоении наименовании улицам в сельских округах города Атырау" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-141, опубликовано 30 июня 2010 года в газете "Прикаспийская коммуна"):
в тексте на государственном языке в наименовании и в пункте 2, подпунктах 1), 2), 3), 4) пункта 2 слова "селолық" и "селосындағы" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылындағы".
6. В постановлении акимата города Атырау от 10 мая 2011 года № 705 и решении Атырауского городского маслихата от 12 мая 2011 года № 278 "О переименовании некоторых улиц, проездов, переулка и проспекта" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-142, опубликовано 9 июля 2011 года в газете "Прикаспийская коммуна"):
в тексте на государственном языке в пункте 2 слово "кенттік" заменить соответственно словом "ауылдық";
в тексте на русском языке в пункте 2 слово "поселкового" заменить словом "сельского";
в тексте на государственном языке в пунктах 3 и 4 слова "селолық" и "селосындағы" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылындағы".
7. В постановлении акимата города Атырау от 10 мая 2011 года № 706 и решении Атырауского городского маслихата от 12 мая 2011 года № 279 "Об изменении транскрипции названий некоторых улиц и проездов" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-143, опубликовано 9 июля 2011 года в газете "Прикаспийская коммуна"):
в тексте на государственном языке в пункте 2 слово "кенттік" заменить соответственно словом "ауылдық";
в тексте на русском языке в пункте 2 слово "поселкового" заменить словом "сельского".
8. В постановлении акимата города Атырау от 10 мая 2011 года № 707 и решении Атырауского городского маслихата от 12 мая 2011 года № 280 "О наименовании некоторых улиц, проездов и проспекта" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-144, опубликовано 9 июля 2011 года в газете "Прикаспийская коммуна"):
в тексте на государственном языке в пункте 2 слово "кенттік" заменить соответственно словом "ауылдық";
в тексте на русском языке в пункте 2 слово "поселкового" заменить словом "сельского";
в тексте на государственном языке в пунктах 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 слова "селолық" и "селосындағы" заменить соответственно словами "ауылдық" и "ауылындағы".
9. В постановлении акимата города Атырау от 10 мая 2011 года № 708 и решении Атырауского городского маслихата от 12 мая 2011 года № 281 "О присвоении наименования улицам и проездам нового микрорайона и поселкового, сельского округах города Атырау" (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 4-1-145, опубликовано 9 июля 2011 года в газете "Прикаспийская коммуна"):
в тексте на государственном языке в наименовании и в пункте 14 слово "кенттік" заменить соответственно словом "ауылдық";
в тексте на русском языке в наименовании и в пункте 14 слово "поселкового" заменить словом "сельского";
в тексте на государственном языке в наименовании и в пункте 15 слова "селолық" заменить соответственно словом "ауылдық".