Unofficial translation
The Decree of the President of the Republic of Kazakhstan Having the Force of Constitutional Law dated September 28, 1995 N 2464 "On Election in the Republic of Kazakhstan" (Bulletin of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1995, N17-18, Art. 114; Bulletin of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1997, N 12, Art.192) should be introduced with the following amendments and supplements:
In Article 4:
Item 2 should be worded as follows:
"2. A passive electoral right is a right of citizens of the Republic of Kazakhstan to be elected as a President of the Republic of Kazakhstan, a member of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, Maslikhat or a member of local government body.";
Should be supplemented with the following Item:
"4. A person should not be registered as a Presidential candidate, as a candidate for the Parliament, Maslikhats, and local governments, if:
1) within a year prior to the registration, the person was subject to disciplinary liability for a corruption offence;
2) within a year prior to the registration, pursuant to a judicial order, the person was subject to administrative penalty for a deliberate offence;
3) the person had a prior conviction, which has not been cancelled or withdrawn in the order established by law.
Item 3 of Article 7 should be excluded.
Item 1 of Article 54 the words "to have extinguished in the established law criminal record order" should be excluded.
In Article 59:
Sub-item 4-1 of item 5 shall be supplemented by the following content: "4-1 the medical certificate on the condition of mental health"
Sub-item 3-1 of item 6 shall be supplemented by the following content: "3-1 the medical certificate on the condition of mental health".
In Article 73:
Sub-item 4-1 of item 4 shall be supplemented by the following content: "4-1 the medical certificate on the condition of mental health"
Sub-item 3-1 of item 6 shall be supplemented by the following content: "3-1 the medical certificate on the condition of mental health".
In Article 89:
Sub-item 3-1 of item 2 shall be supplemented by the following content: "3-1 the medical certificate on the condition of mental health"
Sub-item 2-1 of item 6 shall be supplemented by the following content: "2-1 the medical certificate on the condition of mental health".
In Article 104:
Sub-item 4-1 of item 2 shall be supplemented by the following content: "4-1 the medical certificate on the condition of mental health"
Sub-item 3-1 of item 6 shall be supplemented by the following content: "3-1 the medical certificate on the condition of mental health".
In Article 118:
Sub-item 4-1 of item 2 shall be supplemented by the following content: "4-1 the medical certificate on the condition of mental health"
Sub-item 3-1 of item 6 shall be supplemented by the following content: "3-1 the medical certificate on the condition of mental health".
President of
the Republic of Kazakhstan
