Қазақстан Республикасының Үкiметi қаулы етеді:
1. 2001 жылғы 28 қыркүйекте Мәскеу қаласында жасалған Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттерге әкелiнетiн тауарларға қатысты техникалық, медициналық, фармацевтикалық, санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық нормаларды, ережелер мен талаптарды қолдану туралы келiсiм бекiтiлсiн.
2. Осы қаулы қол қойылған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі
Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттерге әкелінетiн тауарларға қатысты техникалық, медициналық, фармацевтикалық, санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық нормаларды, ережелер мен талаптарды
қолдану туралы
КЕЛІСІМ
Бұдан әрі Тараптар деп аталатын Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердiң Yкiметтерi
1994 жылғы 15 сәуiрдегi Еркiн сауда аймағын құру туралы келiсiмнің, 1999 жылғы 2 сәуiрдегi Келiсiмге өзгерiстер мен толықтырулар енгiзу туралы хаттаманың ережелерiн және ТМД үкiметтерiнiң басшылары кеңесінің 1999 жылғы 4 маусымдағы ТМД мемлекеттерінің басшылары кеңесінің 1999 жылғы 2 сәуiрдегi Еркiн сауда аймағын қалыптастыру бойынша шешiмiн орындау жөнiндегi жұмыстардың негiзгi бағыттары туралы шешiмiн, 2000 жылғы 20 маусымдағы Еркiн сауда аймағындағы техникалық кедергiлер жөніндегi келiсiмдi, сондай-ақ Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығы шеңберiнде жасалған өзге де тиiстi халықаралық шарттарды басшылыққа ала отырып,
1998 жылғы 6 наурыздағы Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердің жалпы аграрлық рыногы туралы келiсімдi дамытуда,
Тараптардың халықаралық құқықтары мен ұлттық заңдарының жалпы танымалы нормаларына сүйене отырып,
өзара тиiмдi сауда-экономикалық қатынастарды одан әрi кеңейтуге ұмтыла отырып,
ТМД-ға қатысушы мемлекеттерде қабылданған адам өмiрi мен денсаулығын қорғауға, фитосанитариялық жағдайды жақсартуға және қоршаған ортаны қорғауға жәрдемдесетiн шаралардың өзектiлiгiн тани отырып,
төмендегілер туралы келiстi:
Тараптардың кедендiк аумақтарына әкелінетін тауарларға қатысты техникалық, медициналық, фармацевтикалық, санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық нормаларды, ережелер мен талаптарды (бұдан әрі - талаптар) қолдану тауарлар әкелiнген кезде бұзушылықтарды анықтауға, алдын алуға және болдырмауға бағытталған нормалар мен ережелердің жиынтығын қамтиды.
Тараптар тараптардың кедендiк аумақтарына әкелiнетiн тауарларға қатысты талаптардың қолданылуы үшiн мемлекеттік бақылауды (қадағалауды) жүзеге асыруды Тараптардың ұлттық заңдарына сәйкес белгiленген министрлiктерi мен ведомстволарына (бұдан әрi - уәкiлеттi органдар) жүктейдi.
Талаптарды қолдану тәртiбi бiр Тараптар аумақтарында өндiрiлген және екінші Тараптардың кедендiк аумақтарына әкелiнуге арналған тауарларға қолданылады.
Тараптардың аумақтарында қолданылатын талаптарға сәйкес келмейтiн тауарларды әкелуге жол берiлмейдi.
Тараптар қолданыстағы талаптарға сәйкес келмейтiн тауарлардың әкелінуін болдырмау үшiн уәкiлеттi органдарға келiсiлген iс-қимылдар жасауды қамтамасыз етудi тапсырады.
Уәкiлеттi органдар Өнiмдердi сертификаттауды жүргiзудің тәртiбi мен ережелерiне жалпы талаптарды (1-қосымша), Мiндеттi сертификаттауға жататын тауарларды ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің кедендік аумақтарына әкелу тәртiбi туралы ереженi (2-қосымша) және осы Келiсiмнің ажырамас бөлiгi болып табылатын, ТМД-ға қатысушы мемлекеттердiң шекаралары арқылы өткізiлетін тауарларға қатысты санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық бақылауды ұйымдастыруға жалпы талаптар туралы ереженi (3-қосымша) басшылыққа алады.
Уәкілеттi органдар тауарларды сертификаттауды жүзеге асыратын тiркелген органдардың тiзбелерiмен, адамның денсаулығы үшiн қауiпсiз көрсеткiштер бойынша өнiмдердi (тауарларды) медициналық- биологиялық және басқа да зерттеулердi жүзеге асыратын тiркелген әрi аттестатталған мекемелер мен ұйымдардың тiзбелерiмен, сертификаттардың үлгiлерiмен, ұлттық сәйкестiк белгiлерiмен, сондай-ақ мiндеттi сертификаттауға жататын өнiмдердің тiзбелерiмен және мемлекеттiк санитарлық, фитосанитариялық және ветеринарлық бақылауға жататын тауарлардың тiзбелерiмен алмасады.
Тараптардың кедендiк аумақтарына дәрiлік заттарды, медициналық мақсаттағы бұйымдар мен медицина техникасын, биопрепараттарды, жануарларды қорғау құралдарын, ветеринарлық жабдық пен құрал-саймандарды әкелу Тараптардың ұлттық заңдарына сәйкес жүзеге асырылады.
Тараптар 1973 жылғы 3 наурыздағы Құрып кету қатерi төнген жабайы флора мен фауна түрлерінің халықаралық саудасы туралы конвенцияның ережелерiн (СИТЕС) және егер сауда объектілерi оның қолданысына түсетiн болса, СИТЕС конференциясының қарарларын басшылыққа алады.
Осы Келiсiм оған қол қойған Тараптар оны күшiне енгiзу үшiн қажеттi мемлекетiшiлiк рәсiмдердi орындау туралы үшiншi хабарламаны депозитарийге сақтауға тапсырған күнiнен бастап күшiне енедi.
Қажеттi рәсiмдердi кешiктiріп орындаған Тараптар үшiн ол депозитарийге тиiстi құжаттарды сақтауға тапсырған күнiнен бастап күшіне енеді.
Осы Келiсiмге Тараптардың ортақ келiсiмiмен өзгерiстер мен толықтырулар енгізуге болады. Өзгерiстер мен толықтырулар осы Келiсiмнiң 9-бабында көзделген тәртiппен күшiне енетiн жекелеген хаттамалармен ресiмделедi.
Осы Келiсiмдi қолдану мен түсiндiруге байланысты даулар мен келiспеушіліктер мүдделi Тараптардың келiссөздерi жолымен шешiледi.
Осы Келiсiм оны күшiне енгiзген күннен бастап бес жыл бойы қолданылады және егер тараптар басқа шешiм қабылдамаса, одан арғы
бесжылдық кезеңге автоматты түрде ұзартылады.
Осы Келiсiм оған оның мақсаттары мен қағидаттарын бөлiсетiн, барлық Тараптардың келiсiмiмен мұндай қосылу туралы құжаттарды депозитарийге беру жолымен үшiншi мемлекеттердің қосылуы үшiн ашық.
Қосылу депозитарий мұндай қосылуға келiсiм туралы соңғы хабарламаны алған күнiнен бастап күшiне енгiзiлдi деп есептеледi.
Әрбiр Тарап шығу күнiне дейiн алты айдан кешiктiрмей депозитарийге ол туралы жазбаша хабарлама жiбере отырып, осы Келiсiмнен шығуы мүмкiн.
2001 жылғы 28 қыркүйекте Мәскеу қаласында бiр түпнұсқа данада орыс тiлiнде жасалды. Түпнұсқа данасы Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығының Атқару комитетiнде сақталады, ол оның куәландырылған көшiрмесiн осы Келiсiмге қол қойған әрбiр мемлекетке жiбередi.
Әзербайжан Республикасының Молдова Республикасының
Үкiметi үшiн Үкiметi үшiн
Армения Республикасының Ресей Федерациясының
Үкiметi үшiн Үкiметi үшiн
Беларусь Республикасының Тәжiкстан Республикасының
Үкiметi үшiн Үкiметi үшiн
Грузия Түркiменстан
Үкiметi үшiн Үкiметi үшiн
Қазақстан Республикасының Өзбекстан Республикасының
Үкiметi үшiн Үкiметi үшiн
Қырғызстан Республикасының Украина
Үкiметi үшiн Үкіметі үшін
2001 жылғы 28 қыркүйектегі
Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына
қатысушы мемлекеттерге әкелiнетiн
тауарларға қатысты техникалық,
медициналық, фармацевтикалық,
санитарлық, ветеринарлық және
фитосанитариялық нормаларды,
ережелер мен талаптарды
қолдану туралы келiсiмге
1-қосымша
Өнімдердi сертификаттауды жүргізудiң тәртiбi мен ережелерiне ЖАЛПЫ ТАЛАПТАР
Осы Өнімдерді сертификаттауды жүргізудiң тәртiбi мен ережелерiне жалпы талаптар (бұдан әрi - Жалпы талаптар) бұдан әрi Тараптар деп аталатын Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттерге әкелінетiн тауарларға қатысты техникалық, медициналық, фармацевтикалық, санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық нормаларды, ережелер мен талаптарды қолдану туралы келiсiмге қатысушы болып табылатын мемлекеттердiң өнiмдерiн мiндеттi сертификаттауды жүргiзудiң тәртiбi мен ережелерiн жүзеге асырудың жалпы қағидаттарын айқындайды.
Жалпы талаптар Тараптар арасындағы саудада өнiмдердi сертификаттаудың нәтижелерiн тануды қамтамасыз етуге және қосымша кедергілердi болдырмауға бағытталған.
1.1. Өнімдердi сертификаттау бойынша қызмет Тараптардың ұлттық заңдарына және осы Жалпы талаптарға сәйкес жүзеге асырылады.
1.2. Өнiмдердi мiндетті сертификаттау Тараптардың ұлттық заңдарында көзделген жағдайларда жүзеге асырылады.
1.3. Мiндетті сертификаттауға жататын тауарлар тiзбесiн әрбiр Тарап өзiнiң ұлттық заңдарына сәйкес айқындайды.
1.4. Өнiмдердi мiндеттi сертификаттау кезiнде пайдаланылатын нормативтік құжаттар техникалық регламенттерден, мемлекетаралық немесе ұлттық стандарттардан, қоршаған ортаның қауiпсiздiгi мен оны қорғау жөнiндегi санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық нормалар мен талаптардан және өнiмдерге мiндеттi талаптарды белгілейтін Тараптардың заңдарына сәйкес өзге де құжаттардан тұрады.
1.5. Өнiмдердi сертификаттау кезiнде қолданылатын сынақтардың әдiстерi олардың немесе балама әдiстердiң көмегiмен басқа Тараптар сынақтарының салыстырмалы нәтижелерiн алуға мүмкiндiк беруге тиiс.
1.6. Сертификаттау сызбалары Тараптардың өнiмдерiн сертификаттау жүйелерiмен белгiленедi.
1.7. Өнiмдердi сертификаттауды және оның сынақтарын өздерiнің тiркелу аясы шегiнде Тараптар аумақтарында белгiленген тәртiппен тiркелген сертификаттау жөнiндегi органдар мен сынақ зертханалары (орталықтары) жүргiзедi.
1.8. Сертификаттау жөнiндегi тiркелген органдар мен сынақ зертханаларының тiзiлiмi басқа Тараптар мемлекеттерi үшiн қол жетiмдi болуға тиiс.
1.9. Өнiмдердi сертификаттау жөнiндегі жұмыстардың нәтижелерiн танудың ережесi Стандарттау, метрология және сертификаттау жөнiндегi мемлекетаралық кеңестің 1993 жылғы 20 қазандағы мәжілiсiнде қабылданған Сертификаттау жөнiндегi жұмыстардың нәтижелерiн танудың тәртiбiмен, N 4-93 хаттама, Кеңестің 1995 жылғы 12 қазандағы мәжiлiсiнде қабылданған б-тармағының өзгерiстерiмен, N 8-95 хаттама және Тараптар арасындағы осы саладағы екi жақты келiсiмдермен реттеледі.
2. Өнiмдердi сертификаттауды жүргiзудiң тәртiбiне қойылатын жалпы талаптар
2.1. Өнiмдердi сертификаттау мына рәсiмдердi қамтиды:
- өтінім берудi;
- өтiнiмдi қарауды және ол бойынша шешiм қабылдауды;
- өнiмдердi бiрегейлендiрудi, тiркелген сынақ зертханаларында үлгiлердi iрiктеу мен сынақтан өткiзудi;
- өндiрiстi, сапа жүйесiн тексерудi сертификаттауды (егер бұл сертификаттау сызбасында көзделген болса);
- алынған нәтижелердi талдауды, сертификат пен сәйкестiк белгісiн қолдануға рұқсатты (лицензияны) ресiмдеу мен берудi;
- сертификатталатын өнiмдi, сапа жүйесiн (егер бұл жүйенi сертификаттау сызбасында көзделсе) инспекциялық бақылауды.
Әрбiр сертификаттау рәсiмi құжатты түрде ресiмделуге тиiс.
2.2. Өнімдердi сертификаттауды жүргiзу үшiн өтiнiш иесi тиiстi өнімдердi сертификаттау жөнiндегi тiркелген органға өтінім жiбередi.
Өтінім нысаны мен оған қоса берiлетiн құжаттардың құрамы мен мазмұны Тараптардың өнiмдердi сертификаттау жөнiндегi ұлттық жүйесiмен белгіленедi.
2.3. Өнімдердi сертификаттау жөнiндегi орган өтінімдi, оның iшiнде сызбасын қарайды және ол бойынша сертификаттауды жүргiзу шарттарынан тұратын шешiм қабылдайды.
Сертификаттау сызбасын таңдау кезiнде өндiрiстiң, сынақтың, жеткiзiлімнiң және нақты өнiмдi пайдаланудың ерекшелiктерiн, дәлелдіктің талап етілетін деңгейiн, өтініш иесiнің ықтимал шығындарын ескерген жөн.
2.4. Сынақтар оларды дайындау конструкциясы, құрамы мен технологиясы тұтынушыға (тапсырысшыға) жеткiзiлетiн өнiмдердегi сияқты болуға тиісті үлгілерде жүргізіледі.
Үлгілердің саны, оларды iріктеудің тәртiбi, бiрiздендiру мен сақтау ережелерi осы өнiмге арналған нормативтiк құжаттарға және Тараптар сынақтарының әдiстемелерiне сәйкес белгiленедi.
Сынақтардың хаттамалары өтiнiш иесi мен өнiмдердi сертификаттау жөнiндегi органға ұсынылады. Сынақтар хаттамаларының көшiрмелерi Тараптардың сертификаттау жүйелерiнде белгіленген, алайда сертификатты қолдану мерзiмiнен кем емес мерзiмдер бойы сақталуға жатады.
2.5. Сертификаттау сызбасына қарай өндiрiстiң жай-күйiн бағалау немесе сапа жүйесiн сертификаттау жүргiзiледi.
2.6. Сертификаттау жөнiндегi орган сынақтар хаттамаларын, өндiрістің жай-күйiн бағалау актілерiн, сапа (өндiру) жүйесiне сертификаттарды, егер бұл сертификат сызбасымен белгiленген болса, өнімдердiң сәйкестiгi туралы басқа да құжаттарды талдағаннан кейiн өнiмнің белгіленген талаптарға сәйкестiгiн жалпы бағалауды жүзеге асырады, сертификатты ресiмдейдi және тiркейдi.
Сертификатта сертификатты беру үшiн негiздеме болып табылатын барлық құжаттар көрсетiледi.
Мiндетті сертификаттаған кезде, егер өнiм осы өнiмге арналған барлық нормативтiк құжаттармен белгіленген қауiпсiздiк талаптарына сәйкес келсе, сертификат берiледi.
2.7. Сәйкестiк сертификатын қолданудың мерзiмін өнiмдердi сертификаттау жөнiндегi орган белгiлейдi.
2.8. Сертификат берiлген өнiм Тараптардың сертификаттау жүйесiнде қабылданған рұқсаттың (лицензияның) негiздемесiнде таңбалануы мүмкiн. Сәйкестiк белгісi бұйымға және/немесе заттаңбасына (жапсырма қағаз), ыдысқа, неғұрлым аз тұтыну қаттамасына, iлеспе техникалық құжаттамасына қойылады.
2.9. Сертификатталатын өнiмге қоса берілетін iлеспе құжаттамаға жүргiзiлген сертификаттау туралы жазу жазылады да, сертификаттың нөмiрi мен берілген күнi және оны берген орган көрсетiледi.
2.10. Бiр Тараптың сертификаттау жөнiндегi органы белгiленген тәртiппен екіншi Тараптың сертификаттау жөнiндегі органы берген сертификатты танудың негiзiнде сертификат бере алады.
2.11. Сертификатталған өнiмдi, сапа жүйесiн инспекциялық бақылау (eгep ол сертификаттау сызбасымен көзделсе) сертификатты қолдану мерзiмi ішінде, алайда өнім үлгiлерiн сынақтан өткiзудi және сатылатын өнiмнің сертификаттау кезiнде расталған белгiленген талаптарға сәйкестiгінің жалғасуын растау үшiн қажет басқа да тексерулердi қамтитын мерзiмдiк және жоспардан тыс тексерулер нысанында кем дегенде жылына бiр рет жүргiзiледi.
2.12. Инспекциялық бақылаудың нәтижесi бойынша өнiмдi сертификаттау жөнiндегі орган сертификаттау кезiнде бақыланатын өнімдер нормативтiк құжаттардың талаптарына сәйкес келмеген жағдайда сертификатты тоқтата тұра немесе оның күшiн жоя алады.
2.13. Мiндеттi сертификаттаудың терiс нәтижесi кезiнде сертификаттау жөнiндегi орган сертификаттау жөнiндегі ұлттық уәкiлеттi органды хабардар етуге тиiс.
3. Сертификаттаудың нәтижелерi туралы ақпаратқа қойылатын жалпы талаптар
3.1. Тараптардың сертификаттау жүйелерiнiң мемлекеттік тiзiлiмi сертификаттауды ақпараттық қамтамасыз етудің негiзi болып табылады.
3.2. Бiр Тараптың Өнiмдердi сертификаттау жөнiндегi ұлттық органдары екінші Тараптың өнiмдердi сертификаттау жөнiндегi ұлттық органдарына мынадай ақпаратты ұсынады:
- сертификаттау жүйесiнде қолданылатын сертификаттардың нысандары мен сәйкестiк белгiлерiн;
- мiндетті сертификаттауға жататын өнiмдердің тiзбелерiн;
- сериялы шығарылатын өнiмдерге сертификаттардың күшiн жою, оларды тоқтата тұру және қайта жаңғырту туралы мәлiметтердi;
- өнiмдердi сертификаттау жөнiндегi тiркелген органдар мен сынақ зертханалары (орталықтары) туралы мәлiметтердi.
3.3. Бiр Тараптың Өнiмдердi сертификаттау жөнiндегi органы өзінің ұлттық заңдарына сәйкес екiншi Тараптың сертификаттау жөнiндегi органының немесе басқа да мемлекеттiк органының сұрауы бойынша мыналарды ұсынады:
- нақты өнiмге сертификаттың берiлуiн және оның қолданылу мерзiмiн растауды;
- сертификаттық сынақтардың хаттамаларын, басқа да мәлiметтердi, мысалы, сертификатты ұстаушы, өнiмдi дайындаушы туралы қосымша мәлiметтердi.
3.4. Тараптың өнімді сертификаттау жүйесiнде берiлген сертификаттың көшiрмесi оның аумағында белгіленген тәртіппен куәландырылады.
3.5. Тараптар қажетiне қарай сертификаттау жөнiндегi органдардың тiзбелерiмен, сертификаттарды куәландыруға уәкiлеттік берiлген тұлғалардың мөрлерiмен және қол қою үлгiлерiмен алмасуына болады.
2001 жылғы 28 қыркүйектегі
Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына
қатысушы мемлекеттерге әкелiнетiн
тауарларға қатысты техникалық,
медициналық, фармацевтикалық,
санитарлық, ветеринарлық және
фитосанитариялық нормаларды,
ережелер мен талаптарды
қолдану туралы келiсiмге
2-қосымша
ТМД-ға қатысушы мемлекеттердiң кедендiк аумақтарына мiндеттi сертификаттауға жататын тауарларды әкелудiң тәртiбi туралы ЕРЕЖЕ
Осы Ереже бұдан әрi Тараптар деп аталатын Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттерге әкелiнетiн тауарларға қатысты техникалық, медициналық, фармацевтикалық, санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық нормаларды, ережелер мен талаптарды қолдану туралы келiсiмге қатысушы болып табылатын мемлекеттердің кедендiк аумақтарында мiндеттi сертификаттауға жататын тауарларды (бұдан әрi - тауарлар) шығарудың тәртiбiн айқындайды, ұлттық заңдармен және жоғарыда аталған мемлекеттер қатысушылар болып табылатын халықаралық шарттармен көзделген жағдайлардан басқа, меншiк нысанына, тiркелген орнына, ведомстволық және мемлекеттік бағыныстылығына қарамастан Тараптардың аумақтарында тiркелген барлық шаруашылық жүргiзушi субъектiлерге қолданылады.
1.1. Еркiн айналым үшiн Тараптардың кедендiк аумақтарында шығару кезiнде мiндеттi сертификаттауға жататын тауарлар осы мемлекеттерде белгіленген техникалық регламенттерге, мiндеттi стандарттар мен талаптарға сәйкес келуге тиiс. Тиесiлі жағдайларда ұлттық сертификаттау жүйесiнде тiркелген өнiмдердi сертификаттау жөнiндегi орган берген сәйкестiк сертификаты немесе осы мемлекетте енген тәртiппен куәландырылған сертификаттың көшiрмесi немесе басқа да уәкілеттi мемлекеттiк органдардың рұқсат беру құжаттары болуға тиiс. Көрсетiлген құжаттар кедендiк ресiмдеу кезiнде кедендік декларациямен бiрге кеден органына ұсынылады.
1.2. Тараптардың кедендiк аумақтарына әкелiнетiн және мiндеттi сертификаттауға жататын тауарлардың тiзбесi Тараптардың ұлттық заңдарына сәйкес айқындалады.
Көрсетiлген Тауарлар тiзбесi мемлекеттiң сыртқы экономикалық қызметiнiң Тауарлар номенклатурасының талаптарына сәйкес жасалады.
1.3. Егер ұлттық заңнамамен өзге көзделмеген болса, импорт шығарушы мемлекеттің өнiмдердi сертификаттау жүйесiнің ережесi бойынша берiлген сәйкестiк сертификаты тауарлардың Тараптардың кедендік аумақтарында белгiленген талаптарға сәйкестiгiн растайтын құжат болып табылады.
1.4. Тараптардың кедендiк аумақтарына мiндеттi сертификаттауға жататын тауарларды жеткізуге жасалған келiсім-шарттардың (шарттардың) шарттарында Тараптардың сертификаттау жөнiндегi уәкілетті органдары беретiн немесе танитын сертификаттың және қажетіне қарай, сәйкестiк белгiсiнің болуы көзделедi.
2. Кедендiк режимдердiң шарттарына сәйкес тауарларды
шығару ерекшелiктерi
2.1. Ұлттық заңдарға сәйкес мiндеттi сертификаттаудың жүргiзiлгендігін растауды талап ететiн белгiлi бiр кедендiк режимге орналастыру кезінде мiндеттi сертификаттауға жататын тауарлар сертификаттарды немесе уәкiлеттi органдардың басқа да рұқсат беру құжаттарын ұсыну шартымен Тараптар аумақтарында шығаруға жатады.
2.2. Тараптардың ұлттық заңдарымен көзделген басқа да жағдайларда тауарлар орналастырылатын кедендiк режимдерге қарамастан сәйкестік сертификаттарын ұсыну шарттарынсыз мiндеттi сертификаттауға жататын тауарларды шығаруға болады.
3. Әкелiнетiн тауарларды кедендік ресiмдеу
3.1. Кедендік ресiмдеу мен кедендiк бақылау Тараптардың ұлттық заңдарына сәйкес осыған белгiленген орындарда жүргiзiледi.
3.2. Олардың кедендiк шекаралары арқылы өткiзiлетiн тауарларды кедендiк ресiмдеу Тараптардың ұлттық заңдарымен айқындалған мемлекеттiк бақылау түрлерiн жүзеге асырғаннан кейiн аяқталуы мүмкiн.
3.3. Кедендік декларациямен және кедендік ресiмдеу мен кедендiк бақылау жүргiзу үшiн қажет өзге де құжаттармен бiрге декларант кедендiк органға белгiленген нысан бойынша сәйкестiк сертификатын (тану туралы куәлік) және/немесе белгіленген талаптарға сәйкес уәкiлеттi органның әкелу құқығына рұқсатын ұсынуға мiндетті.
Кедендiк декларацияда айғақталған мәлiметтердің дұрыстығын растау үшін кедендік орган кедендiк бақылауды жүзеге асыру үшiн қажет қосымша құжаттар мен мәлiметтердi ұсынуды талап етуге құқылы.
3.4. Сертификаттау мақсаттары үшiн декларанттар немесе тауарға қатысты өкiлеттiктерге ие өзге де тұлғалар кедендiк органның рұқсатымен әкелiнетiн тауарларды қарауына және олардың сынамалары мен үлгiлерiн алуына болады.
Сынамалар мен үлгілер кедендiк органның лауазымдық тұлғасының қатысуымен осы сынамалар мен үлгiлердi зерттеу мүмкiндiгiн қамтамасыз ететiн ең аз мөлшерде алынады.
Сынамалар мен үлгiлердi алу туралы Тараптардың ұлттық заңдарымен белгiленген нысан бойынша актi жасалады, оған уәкiлеттi лауазымдық тұлға, сондай-ақ сынамалар мен үлгiлердi iрiктеудi жүргiзген адамдар қол қояды.
Тауарларға қатысты берiлетiн кедендік декларацияда олар қамтылу шартымен тауарлардың сынамалары мен үлгiлерiне жекелеген декларация берiлмейдi.
Сынақтың нәтижесiнде сынақтан өткiзiлетiн үлгiлердi қайтару немесе оларды жоғалту (жою) шарттары декларант пен тауарларға қатысты өкiлеттіктерге ие өзге де тұлғалар мен аумағында осы тауар шығарылатын Тараптың сертификаттау жөнiндегi органының арасында жасалған сертификаттауды жүргiзу шартында айтылуға тиiс.
3.5. Сертификаттау мақсатында сынақтан өткiзу үшiн сынамалар мен үлгiлер ретiнде Тараптың аумағына әкелiнетiн тауарды кедендiк ресiмдеу, егер Тараптардың ұлттық заңдарымен өзге көзделмесе, сәйкестiк сертификатынсыз, сертификаттау үшiн қажетті тауарлардың саны көрсетiле отырып, сертификаттау жөнiндегі уәкiлеттi органның сертификаттау жөнiндегi жұмысты жүргiзуге шарттың болуы туралы хатын ұсыну арқылы жүргiзiледi.
2001 жылғы 28 қыркүйектегі
Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына
қатысушы мемлекеттерге әкелiнетiн
тауарларға қатысты техникалық,
медициналық, фармацевтикалық,
санитарлық, ветеринарлық және
фитосанитариялық нормаларды,
ережелер мен талаптарды
қолдану туралы келiсiмге
3-қосымша
Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттердің шекаралары арқылы өткiзілетін тауарларға қатысты санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық бақылауды ұйымдастыруға қойылатын талаптар туралы
ЕРЕЖЕ
Осы Ереже Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттерге әкелiнетiн тауарларға қатысты техникалық, медициналық, фармацевтикалық, санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық нормаларды, ережелер мен талаптарды қолдану туралы келiсiмге қатысушылар болып табылатын мемлекеттердiң шекаралары арқылы өткiзiлетiн тауарларға қатысты санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық бақылауды ұйымдастырудың жалпы қағидаттарын және бұдан әрi Тараптар деп аталатын осы мемлекеттердiң кедендiк аумақтарына оларды әкелудi ресiмдеудiң тәртiбiн айқындайды.
1.1. Келiсiмге қатысушы мемлекеттердiң шекаралары арқылы өткiзiлетiн тауарларға (бұдан әрi - бақылаудағы тауарлар) қатысты (болжамды тiзбелер осы Ережеге қосымшада көрсетiлген) санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық бақылау (бұдан әрi - бақылау) олардың саудаға терiс әсерiн ең аз мөлшерге келтiру үшiн әкелу тәртiбiн бұзуды анықтауға, алдын алуға және тыюға, сондай-ақ Тараптардың аумақтарында адамдардың өмiрi, денсаулығы, санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық ахуал үшiн зиянды салдарларды болдырмауға бағытталған шаралар мен ережелердiң жиынтығын қамтиды.
1.2. Санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық бақылау әкелiнетiн тауарларға, iшкi тұтынуға арналып өндiрiлген өнiмге қолданылады.
Мемлекеттiк санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық бақылаудағы тауарлардың тiзбесi әрбiр мемлекеттiң ұлттық заңнамасына сәйкес айқындалады.
2. Бақылауға жатқызылған тауарларды бақылауды ұйымдастыру және оларға қойылатын талаптар
2.1. Бақылауды жүзеге асыру үшiн Тараптар олар арқылы санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық бақылау талаптарына сәйкес емес тауарлардың әкелiнуiне жол бермеу жөнiндегi iс-қимылдарды келiсу қамтамасыз етiлетiн тиiстi министрлiктер мен ведомстволарды (бұдан әрi - уәкiлеттi органдар) белгiлейдi.
2.2. Іс-қимылдардың келiсiмдiлігі мақсатында тараптардың уәкiлеттi органдары талаптарды өнiмнiң сапасына жақындастыру және стандарттар мен басқа да нормативтiк құжаттарды бiрiздендiру мәселелерiнде ынтымақтасады, гигиеналық, ветеринарлық, фитосанитариялық куәлiктердiң (қорытындылардың, сертификаттардың) және басқа құжаттардың үлгiлерiмен алмасады.
2.3. Бақылауды жүзеге асыру кезiнде пайдаланылатын нормативтiк құжаттар Тараптардың ұлттық заңнамасына, ал мұндайлар болмаған жағдайда - халықаралық нормаларға (Codex Alimentarius, Халықаралық эпизоотиялық бюро мен өсiмдiктердi қорғау жөнiндегi халықаралық конвенция белгiлеген стандарттарға, директивалар мен ұсынымдарға) сәйкес ұлттық мемлекеттiк стандарттарды, санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық нормаларды, ережелер мен басқа да нормативтiк құжаттарды қамтиды.
2.4. Тараптардың кедендiк аумақтарына әкелiнетiн бақылаудағы тауарлар мемлекеттерде қолданылып жүрген нормативтiк-құқықтық, актiлердiң, ал мұндайлар болмаған жағдайда - халықаралық стандарттардың талаптарына сәйкес келуге тиiс.
2.5. Уәкiлеттi органдар белгiленген нысан бойынша берген құжаттардың болуы Тараптардың кедендiк аумақтарына бақылаудағы тауарларды әкелудiң және сатудың мiндеттi шарты болуға тиiс. Мұндай құжаттары жоқ бақылаудағы тауарларды әкелуге, пайдалануға және сатуға жол берiлмейдi.
2.6. Санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық бақылауды жүзеге асыруды растаудың болуы кедендiк бақылауды жүргiзу кезiнде тауарларды әкелудiң мiндеттi шарты болып табылады.
Кедендiк ресiмдеу үшiн кедендiк декларациямен қатар мемлекеттiк органдар: ветеринарлық қызмет, өсiмдiктердi карантиндеу және қорғау жөнiндегi қызмет пен импорт әкелуші мемлекеттiң санитарлық-эпидемиологиялық қызметi берген рұқсат құжаттары ұсынылады.
Егер Тараптардың ұлттық заңнамаларымен өзге көзделмесе, мiндеттi сертификаттауға жататын өнiмдер үшін сәйкестiк сертификаты ұсынылады.
2.7. Тараптардың кедендiк аумақтарына бақылаудағы тауарларды әкелу кезiнде осы тауарларға қатысты өкiлеттiлiктepi бар тұлғалар тиiстi мемлекеттiк бақылау органдарына көрсетiлген құжаттарды ұсынады.
3. Бақылауға алынатын тауарларды әкелудi ресімдеу тәртібi
3.1. Өткiзу пункттерінде импорт әкелуші мемлекеттiң мемлекеттiк бақылау органдары импорт әкелушi мемлекеттiң ұлттық заңнамаларына сәйкес әкелiнетiн тауарларға қатысты бақылаудың барлық түрлерiн жүзеге асырады. Мемлекеттiк бақылау органдарының қызметкерлерi өз құзыреттерiнiң шегiнде бақылаудағы тауарлардың iлеспе құжаттарын зерделеудi жүргiзедi. Қажетiне қарай кедендiк органдармен келiсiлген тәртiппен байқау жүргiзiледi де, зертханалық сараптамалар үшiн сынамалар мен үлгiлер iрiктеледi. Бақылаудағы тауарларға қатысты өкiлеттiгi бар тұлғалар мемлекеттiк бақылау органдары өзiнiң құзыретi шегiнде осы тауарларға қатысты қойылуы мүмкiн қосымша талаптарға бағынуға мiндеттi.
Кедендiк органдардың бақылаудағы тауарлардың әкелiну мүмкiндiгi туралы хабарлау тәртiбi Тараптардың ұлттық заңнамаларына сәйкес айқындалады.
3.2. Мемлекеттiк бақылау органдары ресiмдеген құжаттар тауарлар мен көлiк құралдарын кедендiк ресiмдеудi өткiзу үшiн тиiстi кедендiк органға ұсынылады.
Мемлекеттiк бақылау органдары бақылау рәсiмдерiн аяқтағаннан кейiн кедендiк органдар бақылауға алынатын тауарларды кедендiк ресiмдеудi аяқтайды.
3.3. Мемлекеттiң кедендiк аумағына бақылаудағы тауарларды әкелуге жол бермеу туралы шешiм қабылданған жағдайда мемлекеттiк бақылау органының лауазымды тұлғасы бақылаудағы тауарларға қатысты өкiлеттiлiктерi бар тұлғалардың назарына жеткiзiлетiн тауарды әкелуге жол бермеу туралы хабарламаны ресiмдейдi. Сонымен бiр мезгiлде қабылданған шешiм туралы өткiзу пунктiнде орналасқан кедендiк орган ақпараттандырылады.
3.4. Мемлекеттiк бақылау органдары әкелуге рұқсат бермеген бақылаудағы тауарлар ұлттық заңнаманы ескере отырып, импорт әкелушi мемлекеттiң аумағы шегiнен дереу әкетуге жатады. Әкетудi бақылаудағы тауарларға қатысты өкiлеттiгi бар тұлға өз есебiнен кедендiк ережелердi сақтай отырып жүргiзедi. Экспорт шығарушы мемлекет мұндай тауарлардың өз кеден аумағына қайтарылуына кедергi жасамайды.
3.5. Бақылаудағы тауарларды ветеринарлық бақылау 1998 жылғы 22 қазанда ТМД-ға қатысушы мемлекеттердiң ветеринария саласындағы ынтымақтастық жөнiндегi Үкiметаралық кеңес бекiткен 1993 жылғы 12 наурыздағы Ветеринария саласындағы ынтымақтастық туралы келiсiмге, сондай-ақ Мемлекеттiк ветеринарлық қадағалау бақылауындағы жүктерге ветеринарлық iлеспе құжаттар берудiң тәртібi туралы нұсқаулыққа және Етке ветеринарлық таңба басу жөнiндегi нұсқаулыққа сәйкес жүзеге асырылады.
3.6. Бақылаудағы тауарларға фитосанитариялық бақылау 1992 жылғы 13 қарашадағы Өсімдіктер карантині саласындағы ынтымақтастық туралы келісімге сәйкес жүзеге асырылады.
3.7. Бақылаудағы тауарларды санитарлық бақылау Тараптардың ұлттық заңнамаларына, ТМД мемлекеттері жасасқан көп жақты және екі жақты шарттар мен келісімдерге, сондай-ақ белгіленген халықаралық нормаларға сәйкес жүзеге асырылады.
2001 жылғы 28 қыркүйектегі
Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына
қатысушы мемлекеттердің шекаралары
арқылы өткізілетін тауарларға
қатысты санитарлық, ветеринарлық
және фитосанитариялық бақылауды
ұйымдастыруға қойылатын жалпы
талаптар туралы ережеге
қосымша
ТМД-ға қатысушы мемлекеттердiң шекаралары арқылы өткiзу кезiнде мемлекеттік санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық бақылауға жататын тауарлардың
БОЛЖАМДЫ ТIЗБЕЛЕРI
___________________________________________________________________
ТМД СЭҚ ТН| Айқындамалардың атауы
коды |
___________________________________________________________________
1 2
___________________________________________________________________
02-топ. Ет және тағамдық қосымша ет өнiмдерi
___________________________________________________________________
0210 Тұздалған немесе тұзды судағы, кептiрiлген немесе
ысталған ет және тағамдық қосымша ет өнімдерi
___________________________________________________________________
03-топ. Балық, шаян тәрiздiлер, моллюскілер,
басқа да судағы омыртқасыздар
___________________________________________________________________
0303-тен Тоңазытылған балық, балық сүбесi
0304-тен Кептiрiлген балық, ыстықтай немесе суықтай ысталған
балық
0305-тен Бөлшектелген және бөлшектелмеген, тiрi, салқындатылған,
тоңазытылған, кептiрiлген, тұздалған, немесе тұзды
судағы шаян тәрiздер,
бөлшектелген, буда немесе қайнаған суда пiсiрілген,
салқындатылған немесе салқындатылмаған, тоңазытылған,
кептiрілген шаян тәрiзділер
0307-ден Шаян тәрiздiлер мен моллюскiлерден басқа тiрі, жас,
салқындатылған, тоңазытылған, кептiрiлген, тұздалған
немесе тұзды судағы басқа да судағы омыртқасыздар.
Басқа да омыртқасыздардан жасалған ұн мен түйiршік
___________________________________________________________________
04-топ. Сүт және сүт өнiмдерi; құстардың жұмыртқасы,
табиғи бал, жануар тектестердiң тағамдық өнiмдерi
___________________________________________________________________
0401 Қойытылмаған және қант немесе өзге де тәттiлендiретiн
заттар қосылмаған сүт және кілегей
0402 Қойытылған немесе қант немесе өзге де тәттілендiретін
заттар қосылмаған сүт және кілегей
0403 Пахта, iрiген сүт және қаймақ, йогурт, айран және өзге
де ашытылған немесе ұйыған сүт пен қаймақ, қойытылған
немесе қойытылмаған, қант немесе басқа да
тәттілендірілген заттар қосылған немесе қосылмаған, хош
иiстендірілген немесе хош иiстендірілмеген, жемiс-
жидектер, жаңғақ немесе какао қосылған немесе
қосылмаған
0404 Қойытылған немесе қойытылмаған, қант немесе өзге де
тәттілендiретін заттар қосылған немесе қосылмаған сүт
сарысуы, басқа жерде аттары аталмаған қант немесе
өзге де тәттілендiретін заттар қосылған немесе
қосылмаған сүттің табиғи құрамдас бөлiктерiнен жасалған
өнімдер
0405 Сары май мен басқа да сүт майлары, сүт пасталары
0406 Сырлар мен iрiмшiктер
0407-ден Консервiленген немесе пiсiрiлген құс жұмыртқалары
0408 Қабықсыз құс жұмыртқалары мен жұмыртқаның сарысы
1901-ден Арнайы балалар тағамы өнiмдерi
3503-тен Желатин
___________________________________________________________________
07-топ. Көкөнiстер және кейбiр жеуге болатын тамырлы
жемiстер және түйнекті жемістер
___________________________________________________________________
0701 Жас немесе салқындатылған картоп
0702 00 Жас немесе салқындатылған томаттар
0703 Жас немесе салқындатылған басты пияз, ұсақ басты пияз
(шарлот), пияз-бидайық, сарымсақ және басқа да пияз
тәрiздес көкөнiстер
0704 Қауданды капуста, түрлi-түстi капуста, кольраби, шалғам
және басқа да оған ұқсас жеуге болатын жас немесе
салқындатылған жемiстер
0706 Сәбiз, шалқан, асхана қызылшасы, тамырлы балдыркөк,
шалғам және басқа да оған ұқсас жеугe болатын тамырлы
жемiстер
0707 00 Жас немесе салқындатылған қиярлар және корнишондар
0708 Аршылған немесе аршылмаған бұршақ көкөнiстерi
0809 Жас немесе салқындатылған көкөнiстер
___________________________________________________________________
08-топ. Жеуге болатын түбiрлi жемiстер мен жаңғақтар,
цитрус немесе бақша дақылдарының қыртысы мен қабықтары
___________________________________________________________________
0801 Жас немесе кептiрiлген, қабығынан тазартылған немесе
тазартылмаған, қабығы бар немесе қабықсыз кокос,
бразилия жаңғақтары және кешью
0802 Басқа да жаңғақтар: бадам, орман, грек жаңғағы,
талшындар, пiстелер
0803 00 Банандар
0804 Жас немесе кептiрiлген құрмалар, iнжiрлер, ананастар,
авокадолар, манголар
0805 Жас немесе кептiрiлген цитрус жемiстерi
0806 Жас немесе кептiрiлген жүзім
0807 Жас қауындар, қарбыздар мен папайялар
0808 Жас алмалар, алмұрттар мен бекелер
0809 Өрiктер, шиелер, тәттi шиелер. Шабдалылар (бал
шырындарын қоса алғанда)
0810 Басқа да жас түбiрлi жемiстер: бүлдiрген, таңқұрай,
қара бүлдiрген, қарлыған, мүкжидек, қаражидек,
итбүлдiрген және басқа да жидектер.
0811 Тоңазытылған, қант немесе тәттiлендiретiн заттар
қосылған түбiрлi жемiстер мен жаңғақтар (жас немесе
суда немесе буда қайнатылған)
081400000 Цитрус жемiстерiнің қабықтары немесе бақша дақылдарының
қыртыстары (жас, тоңазытылған, кептірілген немесе
уақытша сақтау үшін тұзды суда консервіленген)
___________________________________________________________________
09-топ. Кофе, шай және татымды дәмi бар өсiмдiктер
___________________________________________________________________
0901 Кофеинi бар немесе кофеинсiз қуырылған немесе
қуырылмаған кофе, кофенің жемiстi дәнi мен қабықтары,
құрамында кофе бар кофe алмастырғыштар
0902 Хош иiстендiрiлген немесе хош иiстендірілмеген шай
(көк және қара)
0904 Кептiрiлген, ұсақталған және ұнтақталған бұрыш
0905 00 000 Ваниль
0906 Қоңыр ағаштың дәмқабығы мен гүлдерi
0907 00 000 Қалампыр (бүтін түбірлі жемісі, гүлдері)
0908 Жұпар жаңғақ, мацис, кардамон.
0909 Даршын, бадьян, фенхель, кориандр, зере тұқымдары,
жидектер
0910 Зiмбiр, зағыпаран, тасшөп, жебiршөп (тасшөп), лавр
жапырағы және басқалар.
___________________________________________________________________
10-топ. Астық нандары (тұқымдар мен жемшөп дәнiнен басқа)
___________________________________________________________________
1001 Бидай мен бидай-қара бидай қоспасы (машақ).
1002 00 000, Қара бидай, арпа, сұлы, жүгерi, күрiш,
1003 00, қарақұмық, тары және басқа да дәндi
100400000, дақылдар.
1005,1006,
1007 00,1008
___________________________________________________________________
11-топ. Ұн тарту-жарма өнеркәсiбiнің өнiмдерi,
солод, крахмал, бидай ұлпасы
___________________________________________________________________
1101 00 Бидай немесе бидай-қара бидай күрiш, жүгері ұны,
сондай-ақ басқа да дәндi дақылдар ұны
1103 Дәнді дақылдар жармасы мен түйіршіктері
1105 Картоп, жарма, картоп үлпегі мен түйіршіктері
1106 Кептiрiлген бұршақ көкөнiсiнен жасалған ұн мен жарма
1107 Қуырылған немесе қуырылмаған солод
1108 Крахмал
___________________________________________________________________
15-топ. Жануарлар немесе өсiмдiк тектестердiң майлары мен
тоңмайлары және олардан ажыратылып алынған өнiмдер
___________________________________________________________________
1507, 1508. Өсiмдiк майлары және олардың фракциялары
1509, 1510.
1511, 1512.
1513, 1514.
1517 Маргарин
1518 00-ден Басқа да майлар мен тоңмайлар
___________________________________________________________________
16-топ. Еттен жасалған дайын тағамдар
___________________________________________________________________
1601 00 Шұжықтар мен еттен, қосымша ет өнiмдерiнен немесе
қаннан жасалатын осыған ұқсас өнiмдер, олардың
негiзiнде дайындалған дайын тамақ өнiмдерi
1602 Еттен, тағамдық қосымша ет өнiмдерiнен немесе қаннан
жасалған басқа да дайын немесе консервiленген өнiмдер
1604 Дайын немесе консервiленген балық: бекiре уылдырығы
(қара уылдырық) және басқа да балықтардың
уылдырықтарынан жасалған уылдырықты алмастырғыштар:
бүтiн немесе сомдап бөлшектелген, бірақ туралмаған
балық 1604-тауар айқындамасының).
___________________________________________________________________
17-топ. Қант пен қанттан жасалған кондитерлiк бұйымдар
___________________________________________________________________
1701 Құрақтық немесе қызылша қанты мен химиялық таза
сахароза, қатты күйінде
1702 Химиялық таза лактозаны, малтозаны, глюкозаны және
фруктозаны қоса алғанда, қанттың басқа түрлерi, қатты
күйiнде
1704 Құрамында какао жоқ қанттан жасалған кондитерлiк
бұйымдар (ақ шокаладты қоса алғанда)
___________________________________________________________________
18-топ. Какао мен одан жасалған өнiмдер
___________________________________________________________________
180100000 Бүтiн және ұсақталған, шикі немесе құрылған
какао-бұршақтар
180200000 Какаоның какавелласы (кебегi, қабығы, қауызы) мен
басқа да қалдықтары
1803 Майсызданған және майсызданбаған какао-паста
1804 00 000 Какао-май, какаодан жасалған
1806 Құрамында какао бар шоколад пен басқа да тамақ
өнімдері
___________________________________________________________________
19-топ. Астық дәндерiнен, ұннан, крахмалдан және сүттен
жасалған тағамдар, ұннан жасалған кондитерлiк тағамдар
___________________________________________________________________
1901-ден Солод шырсөлi, ұннан, жармадан, крахмалдан немесе
солод шырсөлінен жасалған тамақ өнiмдерi
1902-ден Пiсiрілген немесе пiсiрiлмеген, iшiне бір нәрсе
салынған немесе салынбаған макарон өнімдері
1903 00 000 Тапиока немесе оны алмастырғыштар
Астық дәндерiн немесе астық өнімдерін кептiру немесе
қуыру арқылы алынған дайын өнімдер
1904 Нан, ұннан жасалған кондитерлік өнiмдер, печенье мен
басқа да нан-тоқаш және ұннан жасалған кондитерлік
өнімдер
___________________________________________________________________
20-топ. Көкөнiстердiң, жемiстердiң, жаңғақтардың немесе
өciмдіктердiң басқа да бөлiктерiнен қайта өңделген өнiмдер
___________________________________________________________________
2001 Сiрке суында немесе сiрке қышқылында дайындалған
немесе консервiленген көкөнiстер, жемiс-жидектер,
жаңғақтар мен өсiмдіктердiң басқа да жеуге болатын
бөлiктерi.
2002 Сiрке суын немесе сiрке қышқылын қоспай дайындалған
немесе консервіленген томаттар
2003 Сiрке суын немесе сiрке қышқылын қоспай дайындалған
немесе консервіленген саңырауқұлақтар мен жерқұлақтар
2004, 2005 Сiрке суын немесе сiрке қышқылын қоспай дайындалған
немесе консервiленген басқа да тоңазытылған және
тоңазытылмаған көкөнiстер
2006, 2008 Қантта (шырын сіңiрілген, жылтыратылған) немесе басқа
да тәсiлмен консервіленген жемiстер, жаңғақтар,
жемiстердiң қабықтары және өсiмдiктердiң басқа да
бөліктері
2007 Жылумен өңделген, оның ішiнде қант немесе басқа да
тәттілендiретiн заттар немесе спирт қосылған
жеміс-жидек джемi, тоңбасы, жеміс-жидек, жаңғақ
мармеладтары, езбелері
2009 Ашымаған және спирт қосылмаған, қант немесе басқа да
тәттілендiретiн заттар қосылған немесе қосылмаған жемiс
шырындары (жүзiм шырыны ашытқысын қоса алғанда) мен
көкөнiс шырындары
___________________________________________________________________
21-топ. Басқа да түрлi тағам өнiмдерi
___________________________________________________________________
2101 Кофенің шырсөлдерi, эссенциялары мен концентраттары,
кофе, шай немесе матешырсөлiнің, эссенциясының,
концентратының негiзінде жасалған тағамдар, қуырылған
цикорий және басқа да қуырылған кофені алмастырғыштар
2102 Ашытқылар (белсендi және белсендi емес), өнеркәсіптік
микроорганизмдер мен ашытқылар.
2103 Тұздықтарды дайындауға арналған өнiмдер мен дайын
тұздықтар, қоспалар, араластырылған дәмдік үстемелер
2104 Көжелер мен сорпалар, оларды дайындауға арналған
дайын заттар
2105 00 Балмұздақ пен басқа да тағамдық мұз түрлері
2106 Басқа жерде аттары аталмаған тамақ өнімдерi.
2501 00-ден Тұз
___________________________________________________________________
22-топ. Алкогольдi және алкогольсiз сусындар мен
сiрке қышқылы
___________________________________________________________________
2201 Табиғи немесе жасанды минералды және газды, қант
немесе басқа да тәттiлендiретiн немесе хош иiсті
заттар қосылмаған суларды қоса алғанда
2202 Минералды, газды суды қоса алғанда қант немесе басқа
да тәттiлендiретiн немесе хош иiстендiретiн заттар
қосылған сулар, басқа да алкогольсiз сусындар.
2203 00 Ашытылған сыра
2204 Көбiктi және күшейтiлгендердi қоса алғанда, табиғи
жүзiм шараптары, жүзiм шырындары
2205 Өсiмдiк немесе хош иiстi шырсөлдер қосылған вермуттар
мен басқа да табиғи жүзім шараптары
2208 Күштi спирттi сусындар, ликерлер мен басқа да
алкогольдi сусындар, сусындарды дайындау үшiн
пайдаланылатын құрамдас спирттi жартылай дайын өнiмдер.
2209 00 Сiрке қышқылынан алынған сiрке суы мен оны
алмастырғыштар, сірке суы
___________________________________________________________________
24-топ. Темекi және өнеркәсiптiк темекi алмастырғыштар
___________________________________________________________________
2401 Темекi және сигар шикiзаты.
2402 Сигареттер (ұштары кесiлген сигарларды қоса алғанда),
сигариллар (жiңiшке сигарлар) мен темекi немесе оны
алмастырғыштардан жасалған сигареттер.
2403 Tүтікпен шегетiн және тартатын темекi
___________________________________________________________________
29-топ. Қышқылдар
___________________________________________________________________
2951 21 00 Орман-химиялық тағамдық ciркe қышқылы
___________________________________________________________________
39, 48, 73, 76-топтар. Ыдыстар
___________________________________________________________________
3924-тен Пластмассадан жасалған ыдыс
6911, 6912 Керамикалық ыдыс
7013 Шыны ыдыс
7013-тен Меламинді ыдыс
7323 94-тен Шаруашылықта пайдаланылатын кiреукелi болаттан
жасалған ыдыс
7323-тен Таттанбайтын болаттан жасалған ыдыc
7323 93 000 Шаруашылықта пайдаланылатын кiреукелi шойыннан
жасалған ыдыс
7418-ден Хром немесе никель жалатылған мельхиордан, жезден,
нейзильберден жасалған ыдыс
7615-тен Табақ алюминийден жасалған шаруашылықта пайдаланылатын
ыдыс
___________________________________________________________________
39, 48, 73, 76-топтар. Тара
___________________________________________________________________
7310-нан, Сүт өнiмдерiне арналған металл флягтар
7612-ден
3923-тен Көкөністер мен жемістерге арналған айналымы көп
полимерлік жәшіктер
3923-тен Нан-тоқаш өнімдеріне арналған айналымы көп пластмасса
жәшіктер
3923-тен Ет және сүт өнеркәсібі өнімдеріне арналған айналымы
көп полимерлік жәшіктер
3923 50 Шыны ыдысты тығындауға арналған жапқыштар
3923 50 Шарап материалдарын, шырындарды тығындауға арналған
тығындар
3923-тен Полимерлiк материалдардан жасалған басқа да ыдыс
4819-дан Балмұздаққа арналған картоннан жасалған гофрирленген
жәшiктер
4819-дан Кондитерлiк өнiмдерге арналған картоннан жасалған
гофрирленген жәшiктер
4819-дан Ет және сүт өнеркәсiбi өнiмдерiне арналған картоннан
жасалған гофрирленген жәшіктер
4819-дан Тамақ өнiмдерiне, сiрiңкелерге, темекi бұйымдарына
және жуу құралдарына арналған картоннан жасалған
гофрирленген жәшіктер
7010-нан Өнеркәсiптiк және шаруашылық мақсаттардағы тамақ
өнiмдерiне арналған шыны ыдыстар(банкiлер, шөлмектер)
7310-нан Консервiлерге арналған металл банкiлер
___________________________________________________________________
48-топ. Қағаз және картон
___________________________________________________________________
Автоматтардағы тамақ өнiмдерiн орауға арналған қағаз
4803 00 Қағаз майлықтар, сулықтар
4805 40 000 Тағамдық сұйықтарға арналған сүзгіш картон
4818 10 Дәретхана қағазы
___________________________________________________________________
84-топтан. Жабдықтар
___________________________________________________________________
8418-ден Тоңазытқыш шкафтар
8418-ден Тоңазытқыш камералар
8418 50-ден Сөрелер, тоңазытқыш сөре-жаймалар
8418 50-ден Тоңазытқыш жаймалар
Буда және электрмен қыздыруға арналған тамақ
пiсiрeтін қазандар
8419-дан Электрмен қыздырылатын асханалық плиталар
8419-дан Тамақ пiсiретiн және қуыратын жылу аппараттары
8419-дан Электрмен қыздырылатын аударуға ыңғайлы табалар мен
қуырма ыдыстар
8419-дан Yздiксiз жұмыс iстейтiн су қайнатқыштар
8419-дан Су ысытқыштар. Термостаттар.
8419-дан Мармиттер
8419-дан Бумен пісіретін аппараттар
8419-дан Орнатылатын, ашылып-жабылатын, жылжымалы жылу
шкафтары
8421 21 Суды сүзугe және тазалауға арналған жабдық
8422 Ыдыс жуатын машиналар
___________________________________________________________________
34-топтан. Сабын, жуу құралдары
___________________________________________________________________
3401 Сабын және басқа да жуу құралдары
___________________________________________________________________
33-топтан. Парфюмерлiк-косметикалық құралдар
___________________________________________________________________
39-топтан. Тағамдық сұйықтықтарды құюға арналған
полимерлiк ыдыс
___________________________________________________________________
49-топ. Полиграфиялық өнім
___________________________________________________________________
61, 62, 64, 65-топтардан. Балаларға арналған тауарлар
(ойындар, ойыншықтар, аяқ киiмдер, киiмдер және басқалар)
___________________________________________________________________
63-топтан. Жеке бас гигиенасы құралдары
___________________________________________________________________
63-топтан. Төсек керек-жарақтары
___________________________________________________________________
64-топ. Аяқ киiм
___________________________________________________________________
85-топ. Тұрмыс жағдайында электромагниттiк энергия
сәулесiн шығаруға бағытталған жұмыс iстеу кезiнде
пайдаланылатын байланыс аспаптары мен жүйелерi
___________________________________________________________________
95-топтан. Спорт мүкәммалы
___________________________________________________________________
Мәскеу-28.09. 2001 27.09.01. 16:52
1261-11б.
2. Мемлекеттiк ветеринарлық бақылауға жататын тауарлардың болжамды тiзбесi
ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің мемлекеттiк ветеринарлық қадағалау органдарының бақылауына ветеринарияда қолданылатын, ТМД-ға қатысушы мемлекеттердiң кедендiк аумақтарына кез келген көлiк және барлық жөнелтiлiмдер түрлерiмен әкелiнетiн барлық тiрi жануарлар, мал шаруашылығы өнiмдерiнің және дәрiлiк заттардың түрлері жатады.
___________________________________________________________________
ТМД СЭҚ TH| Айқындамалардың атауы
коды |
___________________________________________________________________
1 2
___________________________________________________________________
01-топ. Жануарлар
___________________________________________________________________
0101 Тiрi жылқылар, есектер, қашырлар мен лошактар.
0102 Тiрi iрi қара мал
0103 Тiрi шошқалар
0104 Тiрi қойлар мен ешкiлер
0105 Тiрi үй құсы, яғни Gallus domesticus (үй тауығы),
үйректер, қаздар, күркетауықтар мен мысыр тауықтары
0106 00 Басқа да тiрi жануарлар:
-үй қояндары; көгершiндерi; жабайы жануарлар;
үлпекжүндiлер; зертханалықтар; аралар; жiбек құрты,
сондай-ақ 9508-тауарлар айқындамасындағы цирк пен
хайуанаттар паркiнiң жануарлары
___________________________________________________________________
02-топ. Ет және тағамдық қосымша ет өнiмдерi
___________________________________________________________________
0201 Жас немесе салқындатылған мүйiздi iрi қара малдың eті
0202 Тоңазытылған мүйiздi iрi қара малдың етi
0203 Жас, салқындатылған немесе тоңазытылған шошқа еті
0204 Жас, салқындатылған немесе тоңазытылған қойдың немесе
қозының етi
0205 00 Жас, салқындатылған немесе тоңазытылған жылқының
(аттың), есектiң, қашырдың немесе лошактың етi
0206 Жас, салқындатылған немесе тоңазытылған мүйiздi iрi
қара малдың, шошқаның, қойдың, ешкiнiң, жылқының,
есектiң, қашыр мен лошактың етiнен жасалған қосымша
өнiмдер
0207 Жас, салқындатылған немесе тоңазытылған үй құсының
етiнен жасалған қосымша өнiмдер (0105-тауарлар
айқындамасында көрсетілген)
0208 Басқа да жас, салқындатылған немесе тоңазытылған ет
және тағамдық қосымша ет өнiмдерi
0209 Жас, салқындатылған, тоңазытылған, тұздалған, тұзды
судағы, кептiрілген немесе ысталған, еттен сылып
алынған шошқа майы және қорытылмаған немесе басқа да
тәсiлмен алынбаған үй құсының майы
0210 Тұздалған немесе тұзды судағы, кептiрiлген немесе
ысталған ет және тағамдық қосымша ет өнiмдерi
___________________________________________________________________
03-топ. Балық, шаян тәрiздiлер, моллюскілер,
басқа да судағы омыртқасыздар
___________________________________________________________________
0301 Тiрi балық
0302 0304-тауарлар айқындамасының балық сүбесiнен және
балық етiнен басқа, жас немесе тоңазытылған балық
0303-тен 0304-тауарлар айқындамасының балық сүбесiнен және
балық етінен басқа тоңазытылған балық
0304-тен Кептiрiлген балық, ыстықтай немесе суықтай ысталған
балық
0305-тен Тұздалған немесе тұзды судағы балық
0306-ден Жас, салқындатылған, тоңазытылған, тұздалған немесе
тұзды судағы, бөлшектелген немесе бөлшектелмеген
моллюскiлер
___________________________________________________________________
04-топ. Құстардың жұмыртқасы;
табиғи бал; басқа да жануар тектестердiң тағамдық өнiмдерi
___________________________________________________________________
0407-ден Жас, консервiленген немесе пiсiрілген, қабықтағы
құс жұмыртқалары
0409 Табиғи бал, араның уы, жыланның уы
1901-ден Арнайы балалар тағамы өнiмдерi
___________________________________________________________________
05-топ. Басқа жерде аты аталмаған жануар
тектестердiң тағамдық өнiмдерi
___________________________________________________________________
0502 Шошқаның немесе доңыздың қылы, борсықтың немесе
қылдан жасалған бұйымдарды өндiруге
0502 10 000 үшiн пайдаланылатын басқа да шаштар; олардың
қалдықтары:
- шошқаның немесе доңыздың қылы және осындай қылдың
қалдықтары
0503 00 000 Жылқының қылы және оның қалдықтары
0504 00 000 Тұтас немесе тiлiмделген, жас, салқындатылған,
тоңазытылған, тұздалған, тұзды судағы, кептiрiлген
немесе ысталған жануарлардың (балықтан басқа)
iшектерi, үлпілдектерi мен қарындары
0505 Сақтау үшiн дезинфекцияланған немесе өңделген, алайда
одан әрі өңделмеген құстардың қауырсынды немесе
түбiттi терiлерi мен басқа да бөлiктерi, қауырсындар
және қауырсындардың бөлiктерi (шеттерi кесiлген немесе
кесiлмеген); қауырсындар мен олардың бөлiктерiнiң
ұнтақтары мен қалдықтары
0506 Өңделмеген, майсыздандырылған, алғашқы өңделетін
(қалпына келтiрілмей); қышқылмен өңделген немесе
желiмтектелмеген сүйектер мен мүйiздiң өзегi; осындай
өнiмдердiң ұнтағы мен қалдықтары
0507 Өңделмеген, алғашқы өңделетін (қалпына келтiрiлмей)
пiлдiң сүйегi, тасбақаның тас қабығы, киттің немесе
басқа да теңiз сүт қоректiлерiнiң қылқаны, мүйiздер,
маралдың мүйiзi, тұяғы, тырнағы, тұмсығы; осындай
өнiмдердің ұнтағы мен қалдықтары
0510 00 Сүр амбра, кашаттың тобылғысы, циветте мен мускус;
шпанкалар; өт, оның iшiнде құрағы; фармацевтiк
өнiмдердi өндiруде қолданылатын бездер мен жануар
тектестердің өзге де өнiмдерi, жас, салқындатылған,
тоңазытылған немесе қысқа мерзімге сақтау үшін өзге
де әдiспен өңделген
0511 1 немесе 3-топтағы өлген жануарлар; жеуге келмейтiн,
басқа жерде аты аталмаған жануар тектестердің
тағамдық өнiмдерi:
0511 10 000 - бұқаның ұрығы;
0511 91 балықтан, шаянтәрiздiлерден, молюскiлерден және басқа
да су омыртқасыздарынан жасалған өнiмдер; осындай
топтағы өлген жануарлары;
0511 91 900 - балықтың қалдықтары;
0511 99 100 - сөлдер мен сіңірлер; қырқынды және өңделмеген терінің
немесе былғарының осыған ұқсас қалдықтары;
0511 99 500 - мүйiздi iрi қара малдың эмбриондары
0511 99 800 - басқалар
___________________________________________________________________
12-топ. Майлы тұқымдар мен жемiстер; басқа да тұқымдар мен
дәндер; дәрiлiк өсімдіктер мен техникалық мақсаттағы
өсiмдіктер; сабан мен жемшөп
___________________________________________________________________
1214 Таблеткiлеген немесе таблеткiленбеген тарна, жапырақты
қызылша (мангольд), жемдi тамыржемiстiлер, шөп,
люцерна, клевер, эспарцет, жемдi капуста, любпин,
вика және осыған ұқсас жемдi заттар
___________________________________________________________________
15-топ. Жануарлар немесе өсiмдiк тектестердiң майлары мен
тоңмайлары және олардан ажыратылып алынған өнiмдер;
тағамдық дайын тоңмайлар; жануар немесе өсiмдiк
тектестердiң балауыздары
___________________________________________________________________
1501 00 0209 немесе 1503 тауар айқындамасынан басқа,
шошқа тоң майы (лярдты қоса алғанда) және үй құсының
тоң майы
1502 00 1503 тауар айқындамасынан басқа, мүйiздi ірі қара
малдың, қойлардың немесе қозылардың тоң майы
1504 Балықтың немесе теңiз сүт қоректiлерінің тоң майлары
майлары мен олардың акциялары
1505 Жүннiң майы (шайыры) және одан алынатын майлы заттар
(ланолиндi қоса алғанда)
___________________________________________________________________
29, 30, 34, 38 тауарлар топтарынан. Ветеринарияда
қолданылатын, оларды әкелу лицензиялар бойынша жүзеге
асырылатын дәрілік заттар
___________________________________________________________________
293221000-ден Кумариндер (зоокумариндер)
2922 41 000, Амин қышқылдары
2922 49,
2930 40 000,
2930 90 120,
2930 90 140,
2930 90 160
2936-дан Жануарларға арналған провитаминдер мен витаминдер
2937-ден Ауылшаруашылығы жануарларына арналған гормондар
2938-ден, Ветеринарияға арналған гликозидтер мен алкалоидтeр
2939-дан
2941-ден Ветеринарлық антибиотиктер
3001 10, Емдеу және алдын алу мақсаттарында пайдалануға
3001 20 900, дайын жануарлардың тiндерi мен ағзаларынан
3001 90 990 жасалған ветеринарлық препараттардың нысандары
3002 Басқа да ветеринарлық биопрепараттар: жануарлардың
қаны мен микроорганизмдер дақылдарының негiзiнде
дайындалған аурулардың қоздырғыштарын диагностикалау
мен типтеуге арналған жинақтар мен препараттар
3002 10 100 Жануарлардың қанынан жасалған иммундық сарысулар
300210910-нан, Ветеринарияға арналған басқа қан фракциялары
300210990-дан
3002 30 00 Ветеринарлық вакциналар
3002 90 500 Алдын алу, терапевтік немесе диагностикалық мақсаттар
үшін дайындалған жануарлар қаны
3002 90 500 Микроорганизмдердің дақылдары (вакциналы және басқа
да штаммдар)
3003-тен, Ветеринарлық дәрілік заттар
3004-тен
300620000-ден Жануарлар қанын анықтауға арналған реагенттер
3401-ден Ветеринарияға арналған сабындар; құрамында
медикаментоздық (дәрілік) қоспалар бар сабындар
ретiнде ветеринарияда қолданылатын үстiртiн-белсендi
органикалық заттар мен құралдар
3402 Ветеринарияға арналған үстiртiн-белсендi органикалық
заттар (сабыннан басқа), жуу құралдары
382200000-ден Ветеринарияға арналған диагностикалық немесе
зертханалық күрделi реагенттер
3808 10-нан, Инсектицидтер, фунгицидтер, ветеринарияға
3808 20-дан арналған дезинфекциялау құралдары
3808 40-тан
3808 90-нан Жеугe келетiн өнiм түрiндегi уланған қармақжем
___________________________________________________________________
41-топ. Табиғи аң терiсiн қоспағанда, өңделмеген терiлер
мен былғарылар (терi шикізаты)
___________________________________________________________________
4101 Түгi бар немесе түгi жоқ, кесiлген немесе кесiлмеген
iрi және ұсақ мүйiздi малдың немесе жылқы тұқымдас
жануарлардың терiлерi (жас немесе тұздалған,
кептiрiлген, жидiтiлген, жұрымдалған немесе басқа
тәсiлмен консервiленген, бiрақ иленбеген, пергаментке
өңделмеген немесе одан әрi ұшырамаған)
4102 Түгi бар немесе түгi жоқ, кесiлген немесе кесiлмеген
қойлар мен қозылардың терiлерi(жас немесе тұздалған,
кептiрiлген, жидiтiлген, жұрымдалған немесе басқа
тәсiлмен консервiленген, бiрақ иленбеген, пергаментке
өңделмеген немесе одан әрі ұшырамаған)
4103 Басқа да өңделмеген, түгi бар немесе түгi жоқ,
кесiлген немесе кесiлмеген терiлер мен былғарылар
(терi шикiзаты) (жас немесе тұздалған, кептiрiлген,
жидiтiлген, жұрымдалған немесе басқа тәсiлмен
консервiленген, бiрақ иленбеген, пергаментке
өңделмеген немесе одан әрi ұшырамаған)
___________________________________________________________________
3. Мемлекеттiк фитосанитариялық бақылауға жататын
тауарлардың болжамды тiзбесi
ТМД-ға қатысушы мемлекеттердiң мемлекеттiк ветеринарлық қадағалау органдарының бақылауына ТМД-ға қатысушы мемлекеттердің кедендiк аумақтарына кез келген көлiк және барлық жөнелтiлiмдер түрлерiмен әкелiнетiн барлық жануарлар мен өсiмдіктер тектес өсiмдiк шаруашылығы жүктерінің, сондай-ақ тыңайтқыштардың түрлерi жатады.
___________________________________________________________________
ТМД СЭҚ TH| Айқындамалардың атауы
коды |
___________________________________________________________________
1 2
___________________________________________________________________
06-топ. Тiрi ағаштар мен басқа да өсімдiктер; өсiмдiктердiң
пиязшықтары, тамырлары және өсiмдiктердiң басқа да осындай
бөлiктерi; кесiлген гүлдер мен әсемдік өсiмдіктер
___________________________________________________________________
0601 1212 тауар айқындамасының түбiрлерiнен басқа
вегетативтiк қалыпты, вегетация немесе гүлдену
жай-күйiндегi пиязшықтар, түйнектер, түбiрлi
түйнектер, түйнектi пиязшықтар, түбiрлер мен ризома
розеткалары; өсiмдіктер мен цикорий түбiрлерi
0602 Басқа тiрi өсiмдiктер (олардың түбiрлерiн қоса
алғанда), кесiндiлер, бұтақтар; саңырауқұлақ мицелийi
0603 Гүлшоқтарын жасауға жарамды немесе әсемдiк
мақсатқа арналған жас, кептiрiлген, боялған,
ағартылған, сіңірілген немесе басқа да әдiстермен
дайындалған кесiлген гүлдер мен гүл бүрлерi
0604 Гүлшоқтарын жасауға жарамды немесе әсемдiк мақсатқа
арналған жас, кептiрiлген, боялған, ағартылған,
сіңiрілген немесе басқа да әдiстермен дайындалған
кесiлген гүлi мен бүршiктерi жоқ өсiмдiктердің
жапырақтары, бұтақтары мен басқа да бөлiктерi, шөптері,
мүктер мен қыналар
___________________________________________________________________
07-топ. Көкөнiстер және кейбiр жеуге болатын тамырлы
жемiстер және түйнектi жемiстер
___________________________________________________________________
0701 Жас немесе салқындатылған картоп
0702 Жас немесе салқындатылған томаттар
0703 Жас немесе салқындатылған басты пияз, ұсақ басты пияз
(шарлот), пияз-бидайық, сарымсақ және басқа да пияз
тәрiздес көкөнiстер
0704 Қауданды капуста, түрлi-түстi капуста, кольраби,
шалғам және басқа да оған ұқсас жеуге болатын жас
немесе салқындатылған жемiстер
0706 Сәбiз, шалқан, асхана қызылшасы, тамырлы балдыркөк,
шалғам және басқа да оған ұқсас жеуге болатын тамырлы
жемiстер
0707 Жас немесе салқындатылған қиярлар және корнишондар
0708 Аршылған немесе аршылмаған бұршақ көкөнiстерi
0709 Жас немесе салқындатылған басқа да көкөнiстер
(артишок, спаржа, баклажан, балдыркөк, саңырауқұлақтар
мен трюфельдер, бұршақ, шпинат, собықты немесе дәндi
тәттi жүгерi, асқабақтар, зәйтүн майлары, зәйтүндер,
рауаш, кардамон, фенхель, каперстер, қымыздық және
басқалар)
0712 Кептiрiлген көкөнiстер
0713 Кептiрiлген, аршылған, тұқымды қабықтарынан
тазартылған немесе тазартылмаған, шағылған немесе
шағылмаған бұршақ тұқымдас көкөнiстер
0714 20 Тәттi кaртоп (батат)
___________________________________________________________________
08-топ. Жеуге болатын түбiрлi жемiстер мен жаңғақтар,
цитрус немесе бақша дақылдарының қыртысы мен қабықтары
___________________________________________________________________
0801 Жас немесе кептiрiлген, қабығынан тазартылған немесе
тазартылмаған, қабығы бар немесе қабықсыз кокос,
бразилия жаңғақтары және кешью
0802 Басқа да жаңғақтар: бадам, орман, грек жаңғағы,
талшындар, пicтелер
0803 00 Банандар
0804 Жас немесе кептiрiлген құрмалар, iнжiрлер, ананастар,
авокадолар, манголар
0805 Жас немесе кептiрiлген цитрус жемiстерi
0806 Жас немесе кептiрiлген жүзім
0807 Жас қауындар, қарбыздар мен папайялар
0808 Жас алмалар, алмұрттар мен бекелер
0809 Өрiктер, шиелер, тәттi шиелер. Шабдалылар (бал
шырындарын қоса алғанда)
0810 Басқа да жас түбiрлi жемiстер (бүлдiрген, таңқұрай,
қара бүлдiрген, қарлыған, мүкжидек, қаражидек,
итбүлдірген)
0813 0801-0806 тауар айқындамасының жемiстерiнен басқа
кептiрiлген жемiстер; осы топтың жаңғақ қоспалары
немесе кептiрілген жемiстерi
___________________________________________________________________
09-топ. Кофе, шай және татымды дәмi бар өсiмдiктер
___________________________________________________________________
0901 Кофеинi бар немесе кофеинсiз қуырылған немесе
қуырылмаған кофе, кофенің жемiстi дәнi мен қабықтары,
құрамында кофе бар кофе алмастырғыштар
0902 Хош иiстендiрiлген немесе хош иiстендiрiлмеген шай
(көк және қара)
0904 Кептiрiлген, сақталған және ұнтақталған бұрыш
0905 00 000 Ваниль
0906 Қоңыр ағаштың дәмқабығы мен гүлдерi
0907 00 000 Қалампыр (бүтін түбірлі жемісі, гүлдері)
0908 Жұпар жаңғақ, мацис, кардамон.
0909 Даршын, бадьян, фенхель, кориандр, зере тұқымдары,
жидектер
0910 Зiмбiр, зағыпаран, тасшөп, жебіршөп (тасшөп),
лавр жапырағы және басқалар.
Жапырақ үйiндiлерi
___________________________________________________________________
10-топ. Астық дәндерi
___________________________________________________________________
1001 Бидай, соның iшiңде тұқымдық және қатты бидай
1002 Қара бидай, соның iшінде тұқымдық
1003 Арпа, соның ішінде тұқымдық
1004 Сұлы, соның iшiнде тұқымдық
1005 Жүгерi, соның iшiнде тұқымдық
1006 Күріш, соның ішінде егуге арналған
1007 Дәндi дақылды сорго, соның iшiнде егуге арналған
гибридтер
1008 Қарақұмық, тары және канарейка тұқымы; егуге арналған
басқа да дәндi дақылдар.
___________________________________________________________________
11-топ. Ұн тарту-жарма өнеркәсiбiнiң өнiмдерi,
солод, крахмал, бидай ұлпасы
___________________________________________________________________
1101 00 Бидай немесе бидай-қара бидай ұны
1102 Бидай немесе бидай-қара бидай ұнынан басқа
дәнді-дақылдардан жасалған ұн
1103 Дәндi дақылдар жармасы мен түйіршіктері
1104 Басқа тәсiлмен өңделген дәндi дақыл (мысалы,
қауызданған, жаншылған, қайта өңделген ұлпалар, жарма
түрiндегi немесе жармаланған), 1006 тауар айқындамасы
күрiшiнен басқа; дәндi дақылдардың, тұтас, жаншылған,
ұлпа түріндегі немесе ұсақталған)
1105 Iрi және майда тартылған ұн, ұнтақ, ұлпалар,
түйiршiктер мен картоп таблеткалары
1106 0713 тауар айқындамасының кептiрiлген бұршақ
көкөнiсiнен, сага пальмасының өзегiнен, 0714 тауар
айқындамасының тамырлы жемiстерiнен немесе түйнектi
жемiстерiнен немесе 08-топ өнiмдерiнен жасалған ірі
және майда тартылған ұн мен ұнтақ
1107 Қуырылған немесе қуырылмаған солод
___________________________________________________________________
12-топ. Майлы тұқымдар мен жемiстер; басқа да тұқымдар мен
жемiстер, дәндер; дәрілік өсiмдiктер мен техникалық
мақсаттағы өсiмдiктер; сабан мен жемшөп
___________________________________________________________________
1201 Ұсақталған немесе ұсақталмаған соя бұршақтары, соның
ішінде егуге арналған
1202 Арахис, соның ішінде егуге арналған
1204 00 900 Егуге арналған зығыр тұқымы
1205 Егуге арналған рапс тұқымы
1206 Егуге арналған күнбағыс тұқымы
1207 Басқа да майлы дақылдардың тұқымдары мен жемiстері
1208 Қышадан басқа, майлы дақылдардың тұқымдары мен
жемiстерiнен жасалған iрi және майда тартылған ұн
1209 Егуге арналған тұқымдар: қызылшаның, люцерінің,
жоңышқаның, арпаның, шабынды мятликтің, райграстың,
шабынды тимофеевканың, көкөнiс дақылдарының тұқымдары,
орман ағаштарының тұқымдары, егуге арналған жемiстер
мен споралар және басқалар
1210 Жас немесе кептiрiлген, ұсақталған немесе
ұсақталмаған, ұнтақ тәрiздi немесе таблетка түрiндегi
құлмақ бүршiктері; лупулин
1211 Парфюмериялық, фармацевтикалық немесе инсектицидтік,
фунгицидтiк немесе осыған ұқсас мақсаттарда
пайдаланылатын, жас немесе кептiрiлген, тұтас немесе
ұнтақталған, ұсақталған немесе жармаланған өсімдiктep
мен олардың бөлiктерi (тұқымдары мен жемiстерiн қоса
алғанда)
1212 Жас немесе салқындатылған, тоңазытылған немесе
кептiрiлген, ұсақталған немесе ұсақталмаған ағаштардың
жемiстерi мен теңiз және басқа да балдырлар;
жемiстердiң сүйектерi мен дәндерi, өсiмдiк тектес
басқа да өнiмдер (көбiне тамақ үшiн пайдаланылатын
қуырылмаған цикорийдiң түбiрiн қоса алғанда)
1213 00 000 Өңделмеген, майдаланған немесе майдаланбаған,
жармаланған немесе жармаланбаған, нығыздалған немесе
таблетка түріндегi дәндi дақылдардың сабаны мен мекенi
1214 Таблеткiленген немесе таблеткiленбеген тарна,
жапырақты қызылша (мангольд), жемдi тамырлы жемiстер,
шөп, люцерна, клевер, эспарцет, түбірлі капуста,
люпин, вика және осыған ұқсас түбiрлi заттар
___________________________________________________________________
13-топ. Табиғи тазартылмаған шеллак; камедьтер, шайырлар
және өзге де өсімдік шырындары мен сығындылары
___________________________________________________________________
1301 Табиғи тазартылмаған шеллак, табиғи камедьтер,
шайырлар, гуммисшайырлар және тiршiлiк көздерi
(мысалы бальзам)
өсiмдiк тұқымдас вирустар, микроорганизмдер дақылдары
1302 Микроорганизмдердi өсiруге арналған дайын дақылдар
ортасы
Тiрi жәндiктер, басқа да тiрi жануарлар
___________________________________________________________________
14-топ. Тоқыма бұйымдарды тоқуға арналған өсiмдiк
материалдары; басқа жерде аты аталмаған басқа өсімдік
тектес өнiмдер
___________________________________________________________________
1401 Негiзi тоқу үшiн пайдаланылатын өсiмдiк тектес
материалдар (мысалы, бамбук, ротанг, құрақ, ситник,
ива, раффия, тазартылған, ағартылған немесе боялған
дәндi сабан мен жөке түбірі)
1402 Негiзi толтыру үшiн пайдаланылатын (мысалы, капок,
өсiмдiк талшығы, теңiз жағалауында өсетiн өсiмдiктер),
соның iшiнде басқа материалдармен астарланған немесе
астарланбаған полотно түрiндегi
өсiмдiк тектес мaтeриалдар
1403 Негiзi щеткалы бұйымдар мен сыпырғыш өндiру үшiн
пайдаланылатын тiзбектегi немесе будандағы өсiмдiк
тектес материалдар (мысалы, венич соргосы, пиассана,
жорғалаушы бидайықтар түбiрi, истль)
1404 Негiзi басқа жерде аты аталмаған, бояу немесе илеу
үшiн пайдаланылатын өсiмдiк тектес материалдар
(мақталы линт, эспато, рактиниктің шикi сабағы, өсетiн
люффа, сорғыш, қыналар, түктер, бетель жапырағы,
сабынды ағаш түбiрi және т.б.)
___________________________________________________________________
17-топ. Қант пен қанттан жасалған кондитерлiк бұйымдар
___________________________________________________________________
1701 Құрақтық-қызылша қанты
1701 12 Қызылша-құрақтық қанты
___________________________________________________________________
18-топ. Какао мен одан жасалған өнiмдер
___________________________________________________________________
180100000 Бүтiн немесе ұсақталған, шикi немесе қуырылған
какао-бұршақтар
___________________________________________________________________
19-топ. Астық дәндерiнен, ұннан, крахмалдан және сүттен
жасалған тағамдар, ұннан жасалған кондитерлiк тағамдар
___________________________________________________________________
1903 00 000 Крахмалдан ұлпа, түйiршiк, домалақ (меруерт), дәндi
немесе басқа да осыған ұқсас түрлерде дайындалған
тапиока немесе оны алмастырғыштар
___________________________________________________________________
21-топ. Басқа да түрлi тағам өнiмдерi
___________________________________________________________________
2301 Белсендi емес ашытқылар; бiр жасушалы басқа өлi
организмдер
___________________________________________________________________
23-топ. Тағамды дәмдеу өнеркәсiбiнiң қалдықтары;
малға арналған дайын азық
___________________________________________________________________
2301 Iрi және майда тартылған ұн мен балықтардың немесе
шаянтәрiзділердiң, моллюскілердiң немесе басқа да су
омыртқасыздарының етiнен және тағамдық қосымша ет
өнiмдерiнен жасалған, жеуге келмейтiн түйіршіктер;
шкваркалар
2302 Тартылған немесе астық дәндерi немесе бұршақ
дақылдарының дәндерi басқа тәсілдермен қайта өңделген,
түйiршiктелген немесе түйiршiктелмеген кебектер,
еленділер, машақтар мен елегiштiң басқа да қалдықтары
2304 00 000 Соя майын айырып алу кезiнде алынатын, жармаланбаған
немесе жармаланған, түйiршiктелмеген немесе
түйiршiктелген күнжара және басқа да қатты қалдықтар
2305 00 000 Арахис майын айырып алу кезiнде алынатын,
жармаланбаған немесе жармаланған, түйiршiктелмеген
немесе түйiршiктелген күнжара және басқа да қатты
қалдықтар
2306 2304 немесе 2305 тауар айқындамасы қалдықтарынан
басқа, тоң майларды немесе майларды айырып алу кезiнде
алынатын, жармаланбаған немесе жармаланған,
түйiршiктелмеген немесе түйiршiктелген күнжара және
басқа да қатты қалдықтар
2308 Түйiршiктелмеген немесе түйiршiктелген, жануарларды
қоректендіру кезiнде пайдаланылатын өсімдік тектес
өнімдер мен өсiмдiк қалдықтары және жағымсыз әсер
ететiн өнімдер
___________________________________________________________________
24-топ. Темекi және өнеркәсiптiк темекi алмастырғыштар
___________________________________________________________________
2401 Темекi шикiзаты; темекi қалдықтары.
___________________________________________________________________
41-топ. Табиғи аң терiсiн қоспағанда, өңделмеген терiлер
мен былғарылар (тері шикізаты)
___________________________________________________________________
4101 Түгi бар немесе түгi жоқ, кесiлген немесе кесiлмеген
iрi және ұсақ мүйiздi малдың немесе жылқы тұқымдас
жануарлардың терiлерi (жас немесе тұздалған,
кептiрiлген, жидiтiлген, жұрымдалған немесе басқа
тәсiлмен консервіленген, бiрақ иленбеген, пергаментке
өңделмеген немесе одан әрі ұшырамаған)
4102 Түгi бар немесе түгi жоқ, кесiлген немесе кесiлмеген
қойлар мен қозылардың терілері (жас немесе тұздалған,
кептiрiлген, жидiтiлген, жұрымдалған немесе басқа
тәсiлмен консервіленген, бiрақ иленбеген, пергаментке
өңделмеген немесе одан әрі ұшырамаған)
4103 Басқа да өңделмеген, түгi бар немесе түгi жоқ,
кесiлген немесе кесiлмеген терiлер мен былғарылар
(терi шикiзаты) (жас немесе тұздалған, кептiрiлген,
жидiтiлген, жұрымдалған немесе басқа тәсiлмен
консервіленген, бiрақ иленбеген, пергаментке
өңделмеген немесе одан әрi ұшырамаған)
4110 00 000 Былғары қалдықтары және табиғи композициялық
былғарының басқа да қалдықтары
___________________________________________________________________
44-топ. Ағаш және одан жасалған бұйымдар; ағаш көмiрi;
тығындар мен одан жасалған бұйымдар; сабаннан, альфадан
немесе басқа материалдардан жасалған тоқуға арналған
бұйымдаp; себет және басқа да тоқылған бұйымдар
___________________________________________________________________
4401 Бөрене, шөрке, бұтақ, шөпшек немесе осыған ұқсас
түріндегi ағаш; ағаш жоңқалары немесе жаңқалары; ағаш
үгiнділерi мен қалдықтары мен агломерирленген немесе
агломерирленбеген, бөрене, брикеттер, түйiршiктер,
шөпшек немесе ағаш жоңқалары немесе жаңқалары; ағаш
үгінділері мен қалдықтары және оған ұқсас түрлердегi
скарп
4403 Өңделмеген, түбiрiн жайған немесе түбiрiн жаймаған,
кесекті немесе кесектi емес орман материалдары
4404 Бөшке ағаш; шақпақталған бөренелер, ұшы бар, бiрақ
көлденеңнен кесілмеген ағаш қадалар мен тоқпақтар,
ұшталған, жонылған немесе қайралмаған орман
материалдары
4406 Темiр жол немесе трамвай жолдарына арналған шпал ағаштар
4407 Көлденеңнен кесiлген немесе жарылған, кертiлген немесе
аршылған, жонылған немесе қайралмаған, тегiстелген
немесе тегiстелмеген, қалыңдығы 6 мм кертiктерi бар
немесе жоқ орман материалдары
4408 Бiрқабат фанер табақшалары мен үйеңкi фанерге арналған
шпондар (желiмделген немесе желiмделмеген) және
көлденеңнен кесiлген, бөлшектелген немесе аршылған
басқа ағаш
4409 Кесiлген материалдар (жинақталмаған паркет еденге
арналған планкалар мен фриздердi қосқанда) кертiлген
немесе кертiлмеген, тегiстелген немесе тегiстелмеген,
қосылған немесе қосылмаған ескекті, саңылаулы кесілген
материалдар
4410 Шайыр немесе басқа да органикалық байластырушы заттар
сіңiрілген немесе сіңiрiлмеген, өңделмеген немесе тек
тегiстелген ағаш жоңқасынан жасалған тақталар және ағаш
немесе басқа да ағаш материалдардан жасалған осындай
тақталар
4411 Шайыр немесе басқа да органикалық байластырушы заттар
қосылған немесе қосылмаған, ағаш жоңқасынан жасалған
тақталар
4414 00 Суреттерге, фотосуреттерге, айналарға немесе осыған
ұқсас заттарға арналған ағаш рамалар
4415-тен Жәшіктер, қаттама себеттер, барабандар және осыған
ұқсас ағаштан жасалған ыдыс
4416 00 Бөшкелер, күбiлер, кеспектер және бөшкенің қалақ
бөлшегiн қоса алғанда, бөшке тәрiздi ағаштан жасалған
бұйымдар мен басқа да бөлшектер
4418 Ұялы ағаш панельдердi, жинақтағы қалданды паркеттi,
гонтты, кереге шабақты қоса алғанда, ағаш құрылыс
бұйымдары
___________________________________________________________________
46-топ. Сабаннан, альфадан және басқа да материалдардан
жасалған тоқуға арналған бұйымдар; себет бұйымдары және
басқа да тоқылған бұйымдар
___________________________________________________________________
4601 Жолаққа қосып жасаған, тоқыма заттар мен оған ұқсас
тоқуға арналған бұйымдар; не табақшалар түрінде
тоқылған, қос тұрған тоқымамен байланысты тоқуға
арналған материалдар, тоқымалар және тоқуға арналған
материалдардан жасалған осыған ұқсас бұйымдар,
аяқталған немесе аяқталмаған бұйымдар (мысалы,
кiлемшелер, өрме, ширмалар)
___________________________________________________________________
47-топ. Ағаштан немесе басқа да талшықты целлюлозалық
материалдан жасалған масса; қалдықтар мен макулатурадан
қайта жасалған қағаз бен картон
___________________________________________________________________
4701 00 Ағаш механикалық масса
___________________________________________________________________
48-топ. Қағаз бен картон; қағаз массасынан, қағаздан
немесе картоннан жасалған бұйымдар
___________________________________________________________________
4801 Рулондағы немесе табақтардағы газеттiк қағаз
4808 Гофрирленген (сыртына жылтыр табақшалар жапсырылған
немесе жапсырылмаған), бекiтiлген, басылған немесе
перфораторларға арналған рулондағы немесе табақтардағы
қағаз, картон
4819 Целлюлоза талшықтарынан жасалған, жәшiктер, қораптар,
қаптар, сөмкелер және қағаздан, картоннан, целлюлоза
мақтадан немесе целлюлоза талшықтарынан жасалған
полотнодан жасалған басқа да ыдыс
___________________________________________________________________
50-топ. Жiбек
___________________________________________________________________
5001 00 000 Жібек жібі құрттары
___________________________________________________________________
51-топ. Қой жүнi, жануарлардың жұқа және қылшық жүнi;
жылқының қылынан жасалған иiрілген жiп пен мата
___________________________________________________________________
5101 Tүтiлген немесе таралып түтiлген жүн
5102 Түтiлмеген немесе таралып түтiлмеген жұқа немесе
қалың жануар жүні
5103 Тоқыма қалдықтарын қоса алғанда, алайда қайта қалпына
келтiрiлген қой жүнiнiң немесе жұқа немесе қалың
жануарлар жүнінiң қалдықтары
___________________________________________________________________
52-топ. Мақта
___________________________________________________________________
5201 00 Tүтiлмеген мақта талшығы
5202 Мақта қалдықтары (тоқыма қалдықтар мен жұлынған
талшықтарды қоса алғанда)
___________________________________________________________________
53-топ. Басқа да өсiмдiк тектес тоқыма талшығы; матадан
иiрiлген жіп және матадан иiрілетiн жiптен жасалған маталар
___________________________________________________________________
5301 Өңделмеген немесе өңделген бiрақ иiрілмеген зығыр
талшығы; зығырдың тарамдылары мен қалдықтары (иiрiлген
жiп қалдықтары мен бопсаланған шикiзатта (қоса алғанда)
5302 Өңделмеген немесе өңделген бiрақ иiрiлмеген кендiр
талшықтары; зығырдың тарамдылары мен қалдықтары
(иiрiлген жіп қалдықтары мен бопсаланған шикiзатта
қоса алғанда)
5303 Тоқылмайтын, иiрiлген кендiр талшықтар және олардың
қалдықтары
5304 Өңделмеген немесе өңделген бiрақ иiрiлмеген, Agave
өсiмдiгi тектес сизаль (құс) талшықтары мен текстильдi
талшықтар (иiрiлген жiп қалдықтары мен бопсаланған
шикiзатта қоса алғанда)
5305 Кокос, абака (маниль кендiрi, Musa textilis NEE),
рами талшықтары мен басқа жерде аты аталмаған
өсiмдік тектес текстильдi талшықтар
___________________________________________________________________
97-топ. Өнер туындылары, коллекциялау мен антиквариат
мүлiктерi
___________________________________________________________________
9705 00 000 Зоология, ботаника, минерология, анатомия, история,
археология, палентология, этнография немесе
нумизматика бойынша коллекциялауға арналған
коллекциялар мен мүлiктер
Мәскеу-28.09.2001 27.09.01.16:52
1261-11б.
Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттерге әкелінетiн тауарларға қатысты техникалық, медициналық, фармацевтикалық, санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық нормаларды, ережелер мен талаптарды қолдану туралы Келiсiмге Әзiрбайжан Республикасының
ЕРЕКШЕ ПIКIРI
1998 жылғы 3 наурыздағы ТМД-на қатысушы мемлекеттердің жалпы аграрлық рыногы туралы Келiсiмнің және 1993 жылғы 12 наурыздағы Ветеринария саласындағы Келiсiмнiң ережелерiнiң Әзiрбайжан Республикасы үшiн оның осы құжаттарға қосылуы жөнiнде күшi болады.
Әзiрбайжан Республикасының
Премьер-Министрi
ТМД мемлекеттерi басшылары кеңесiнiң мәжiлiсi
күн тәртiбiнiң 5-тармағы бойынша
Украинаның ескертуi
"ТМД-на қатысушы мемлекеттерге әкелiнетiн тауарларға қатысты техникалық, медициналық, фармацевтикалық, санитарлық, ветеринарлық және фитосанитариялық нормаларды, ережелер мен талаптарды қолдану туралы Келiсiм туралы".
2001 жылғы 28 қыркүйек
"Санитарлық шаралар мен нормаларға қатысты ережелерден, сондай-ақ "ТМД-на қатысушы мемлекеттердiң шекаралары арқылы әкелiнетiн тауарларға қатысты санитарлық, ветеринарлық және фитосанитарлық бақылауды ұйымдастыруға қойылатын жалпы талаптар туралы ережеге 3-қосымшаның 1.2. тармағындағы:
"және iшкi сұраныс үшiн өндiрiлген өнiмдер үшiн." сөздерiнен басқа.
Украинаның
Премьер-министрi
Осымен қоса беріліп отырған мәтiннің 2001 жылғы 28 қыркүйекте Мәскеу қаласында жасалған Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығы үкiметтерінің басшылары кеңесiнің мәжiлiсiнде қабылданған Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығына қатысушы мемлекеттерге әкелiнетiн тауарларға қатысты техникалық, медициналық, фармацевтикалық, санитарлық, ветеринарлық және фитосанитарлық нормаларды, ережелер мен талаптарды қолдану туралы келiсiмнiң көшiрмесiне ұқсастығы куәландырылады. Жоғарыда аталған Келiсiмнiң түпнұсқалы данасы Тәуелсiз Мемлекеттер Достастығының Атқару комитетiнде сақталады.
ТМД-ның Атқару комитетi
төрағасының орындаушы
хатшысының орынбасары
