Ұлттық қауіпсіздік органдары қызметкерінің немесе әскери қызметшісінің денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды, сондай-ақ ұлттық қауіпсіздік органдары қызметкерінің немесе әскери қызметшісінің қызметтік міндеттерін орындауына байланысты олардың отбасы мүшелерінің және жақын туыстарының денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды өтеу қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2012 жылғы 18 қыркүйектегі № 1213 Қаулысы.

Ескерту. Қаулының тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 10.08.2023 № 666 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

БАСПАСӨЗ РЕЛИЗІ

"Қазақстан Республикасының ұлттық қауіпсіздік органдары туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 18-бабына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 10.08.2023 № 666 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Қоса беріліп отырған Ұлттық қауіпсіздік органдары қызметкерінің немесе әскери қызметшісінің денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды, сондай-ақ ұлттық қауіпсіздік органдары қызметкерінің немесе әскери қызметшісінің қызметтік міндеттерін орындауына байланысты олардың отбасы мүшелерінің және жақын туыстарының денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды өтеу қағидалары бекітілсін.

Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 10.08.2023 № 666 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

2. Осы қаулы алғашқы ресми жарияланған күнiнен бастап күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі	К. Мәсімов

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2012 жылғы 18 қыркүйектегі № 1213 қаулысымен бекітілген

Ұлттық қауіпсіздік органдары қызметкерінің немесе әскери қызметшісінің денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды, сондай-ақ ұлттық қауіпсіздік органдары қызметкерінің немесе әскери қызметшісінің қызметтік міндеттерін орындауына байланысты олардың отбасы мүшелерінің және жақын туыстарының денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды өтеу қағидалары

Ескерту. Қағидалар жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 10.08.2023 № 666 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Осы Ұлттық қауіпсіздік органдары қызметкерінің немесе әскери қызметшісінің денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды, сондай-ақ ұлттық қауіпсіздік органдары қызметкерінің немесе әскери қызметшісінің қызметтік міндеттерін орындауына байланысты олардың отбасы мүшелерінің және жақын туыстарының денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды өтеу қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Қазақстан Республикасының ұлттық қауіпсіздік органдары туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 18-бабына сәйкес әзірленді және ұлттық қауіпсіздік органдары қызметкерінің немесе әскери қызметшісінің (бұдан әрі – қызметкер) денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды, сондай-ақ қызметкердің қызметтік міндеттерін орындауына байланысты олардың отбасы мүшелерінің және жақын туыстарының денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды өтеу тәртібі мен шарттарын айқындайды.

2. Қызметкердің денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды, сондай-ақ қызметкердің қызметтік міндеттерін орындауына байланысты олардың отбасы мүшелерінің және жақын туыстарының денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды өтеу қызметкер қызметін өткеріп жүрген ұлттық қауіпсіздік органын ұстауға көзделген қаражат есебінен жүргізіледі.

3. Осы Қағидаларға сәйкес залалды өтеу түрінде төленген сома кейіннен залал келтірген адамнан өндіріп алынып, Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес бюджет қаражатынан толық көлемде өтелуге тиіс.

4. Қызметкердің баянаты, қызметкердің отбасы мүшесінің немесе жақын туысының өтініші қызметкердің денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды, сондай-ақ қызметкердің қызметтік міндеттерін орындауына байланысты оның отбасы мүшелерінің және жақын туыстарының денсаулығы мен мүлкіне келтірілген залалды өтеу үшін негіз болады.

Ескерту. 4-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.12.2023 № 1154 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

5. Залалды өтеу үшін қызметкер тікелей бастығына ұлттық қауіпсіздік органының бірінші басшысының қаржы және (немесе) экономикалық қызметке жетекшілік ететін орынбасарының атына жазылған залалды өтеу туралы баянат ұсынады.

Бұл ретте қызметкердің отбасы мүшесінің немесе жақын туысының залалды өтеу туралы өтініші ұлттық қауіпсіздік органына жіберіледі.

Баянатқа (өтінішке) қызметкердің денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды, сондай-ақ қызметкердің қызметтік міндеттерін орындауына байланысты оның отбасы мүшесі мен жақын туысының денсаулығына және мүлкіне келтірілген залалды өтеу туралы сот шешімінің көшірмесі не одан соттың мөрімен куәландырылған үзінді (судьяның электрондық цифрлық қолтаңбасымен куәландырылған электрондық құжат нысанындағы сот актісінің көшірмесі не одан үзiндi) және (немесе) келтірілген залал туралы маманның (сарапшының) қорытындысы қоса беріледі.

Ескерту. 5-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.12.2023 № 1154 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

6. Өтелетін залалдың мөлшері сот арқылы белгіленеді.

7. Қызметкер, қызметкердің отбасы мүшесі немесе жақын туысы осы Қағидалардың 4 және 5-тармақтарында көрсетілген құжаттарды ұсынған күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде ұлттық қауіпсіздік органының уәкілетті басшысы өтелетін залал сомасын көрсетіп, залалды өтеу туралы бұйрықты (бұдан әрі – бұйрық) бекітеді, оны қызметкер қызмет өткеріп жатқан жердегі кадр бөлімшесі дайындайды.

Ескерту. 7-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.12.2023 № 1154 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

8. Кадр бөлімшесі залалды өтеу туралы бұйрық шыққан күннен бастап 5 (бес) жұмыс күні ішінде одан үзіндіні төлемдерді қамтамасыз ету үшін ұлттық қауіпсіздік органының қаржы бөлімшесіне жібереді.

Ескерту. 8-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.12.2023 № 1154 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

9. Залалды өтеу бұйрық негізінде алушының ағымдағы шотына:

1) міндеттемелер мен төлемдер бойынша жеке қаржыландыру жоспарларында қаражат болған кезде – ұлттық қауіпсіздік органының қаржы бөлімшесіне бұйрық түскен күннен бастап 10 (он) жұмыс күні ішінде;

2) міндеттемелер мен төлемдер бойынша жеке қаржыландыру жоспарларында қаражат болмаған кезде – міндеттемелер мен төлемдер бойынша жеке қаржыландыру жоспарларына тиісті өзгерістер енгізілгеннен кейін аудару арқылы жүзеге асырылады.

Залалды екі рет (мемлекеттің және кінәлі тұлғаның есебінен) өтеуге жол бермеу мақсатында кадр бөлімшесі қызметкерге, қызметкердің отбасы мүшесіне немесе жақын туысына ақшалай қаражат аударылғаннан кейін 10 (он) жұмыс күні ішінде шешім шығарған судьяға залалдың мемлекет есебінен өтелгені туралы ақпарат жібереді, ал заң бөлімшесі аударылған соманы заңсыз іс-әрекетінің нәтижесінде қызметкерге, қызметкердің отбасы мүшесіне немесе жақын туысына залал келтірген тұлғадан өндіріп алу бойынша шаралар қабылдайды.

Ескерту. 9-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.12.2023 № 1154 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

10. Залал келтірген кінәлі тұлғаның есебінен залал өтелген жағдайларда қызметкер қызмет өткеріп жүрген ұлттық қауіпсіздік органы аталған төлемді жүзеге асырмайды.

11. Төлемдерді заңсыз алуға бағытталған әрекеттер Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес жауапкершілікке әкеп соқтырады.

On approval of the Rules for compensation for damage caused to health and property of an employee or serviceman of national security agencies, as well as damage caused to health and property of family members and close relatives of an employee or serviceman of national security agencies in connection with performance of their official duties

Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1213 dated September 18, 2012.

Unofficial translation

Footnote. The heading as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 10.08.2023 No. 666 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

In accordance with Article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On National security agencies of the Republic of Kazakhstan" the Government of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVES:

Footnote. The preamble as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 10.08.2023 No. 666 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

1. To approve the attached Rules for compensation for damage caused to health and property of an employee or serviceman of national security agencies, as well as damage caused to health and property of family members and close relatives of an employee or serviceman of national security agencies in connection with performance of their official duties.

Footnote. Paragraph 1 as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 10.08.2023 No. 666 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

2. This Decree shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the first official publication.

The Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Massimov

Approved by the Decree of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 1213 dated September 18, 2012

Rules for compensation for damage caused to health and property of an employee or serviceman of national security agencies, as well as damage caused to health and property of family members and close relatives of an employee or serviceman of national security agencies in connection with performance of their official duties

Footnote. The Rules as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 10.08.2023 No. 666 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

1. These Rules for compensation for damage caused to health and property of an employee or serviceman of national security agencies, as well as damage caused to health and property of family members and close relatives of an employee or serviceman of national security agencies in connection with performance of their official duties (hereinafter referred to as the Rules) shall be developed in accordance with Article 18 of the Law of the Republic of Kazakhstan "On National security agencies of the Republic of Kazakhstan" and determine the procedure and conditions for compensation for damage caused to health and property of an employee or serviceman of national security agencies (hereinafter referred to as an employee), as well as damage caused to health and property of family members and close relatives of an employee in connection with performance of his/her official duties.

2. Compensation for damage caused to health and property of an employee, as well as damage to health and property of family members and close relatives of an employee in connection with performance of his/her official duties shall be carried out at the expense of the funds provided for maintenance of the national security agency where an employee is serving in.

3. Amounts paid in the form of compensation for damage in accordance with these Rules shall be reimbursed at the expense of budgetary funds with subsequent recovery of this amount from the person who caused the damage, in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. The basis for compensation for damage caused to health and property of an employee, as well as damage to health and property of family members and close relatives of an employee in connection with performance of his/her official duties shall be a report of the employee, an application of a family member or a close relative of the employee.

Footnote. Paragraph 4 as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 20.12.2023 No. 1154 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

5. To compensate for damage, an employee shall submit to the immediate superior a report on compensation for damage addressed to the deputy first head of the national security agency in charge of financial and(or) economic activity.

In this case, an application from a family member or close relative of the employee for compensation for damage shall be sent to the national security agency.

Attached to the report (application) is a copy of the court decision on compensation for damage caused to the health and property of the employee, as well as damage caused to the health and property of a family member or close relative of the employee in connection with the performance of his official duties, or an extract from it, certified by the seal of the court ( a copy of the judicial act or an extract from it in the form of an electronic document certified by the electronic digital signature of the judge) and (or) a specialist (expert) opinion on the damage caused.

Footnote. Paragraph 5 as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 20.12.2023 No. 1154 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

6. The amount of damage to be compensated shall be determined in court.

7. Within 10 (ten) working days from the date the employee, family member or close relative of the employee shall submit the documents specified in paragraphs 4 and 5 of these Rules, an order of the authorized head of the national security agency on compensation for damage is approved, indicating the amount of damage to be compensated (hereinafter - order), which is prepared by the personnel department at the employee’s place of duty.

Footnote. Paragraph 7 as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 20.12.2023 No. 1154 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

8. The personnel department shall forward the extract from the order on compensation for damage within 5 (five) working days from the date of its publication to the financial unit of a national security agency to ensure payments.

Footnote. Paragraph 8 as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 20.12.2023 No. 1154 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

9. Compensation for damage shall be carried out on the basis of an order by transferring to the recipient’s current account:

1) if there are funds in individual financing plans for obligations and payments - within 10 (ten) working days from the date of receipt of the order by the financial unit of the national security agency;

2) in the absence of funds in individual financing plans for obligations and payments - after making appropriate changes to individual financing plans for obligations and payments.

In order to prevent double compensation for damages (at the expense of the state and the perpetrator), the personnel department, within 10 (ten) working days after the transfer of funds to the employee, family member or close relative of the employee, sends information about compensation for damages at the expense of the state to the judge who made the decision, and the legal department takes measures to recover the transferred amount from the person whose unlawful actions caused damage to the employee, family member or close relative of the employee.

Footnote. Paragraph 9 as amended by the resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 20.12.2023 No. 1154 (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

10. In cases where compensation has been made at the expense of the perpetrator who caused it, the national security agency, where an employee performs the service in, shall not made the specified payment.

11. Actions aimed at illegal receipt of payments entail liability in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.