Қазақстан Республикасының халқы мен экономикасының үздіксіз тыныс-тіршілігін қамтамасыз ету үшін қажетті тауарларды әкелу және әкету тәртібін бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2020 жылғы 27 наурыздағы № 146 қаулысы.

"Экономиканы тұрақтандыру жөніндегі одан арғы шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2020 жылғы 16 наурыздағы № 287 Жарлығының 2-тармағының 2) тармақшасына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Қоса беріліп отырған Қазақстан Республикасының халқы мен экономикасының үздіксіз тыныс-тіршілігін қамтамасыз ету үшін қажетті тауарларды әкелу және әкету тәртібі бекітілсін.

2. Осы қаулы қол қойылған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Премьер-Министрі

А. Мамин

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2020 жылғы 27 наурыздағы № 146 қаулысымен бекітілген

Қазақстан Республикасының халқы мен экономикасының үздіксіз тыныс-тіршілігін қамтамасыз ету үшін қажетті тауарларды әкелу және әкету тәртібі

1. Осы Қазақстан Республикасынының халқы мен экономикасының үздіксіз тыныс-тіршілігін қамтамасыз ету үшін қажетті тауарларды әкелу және әкету Тәртібі "Экономиканы тұрақтандыру жөніндегі одан арғы шаралар туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2020 жылғы 16 наурыздағы № 287 Жарлығының 2-тармағының 2) тармақшасына сәйкес әзірленді және Қазақстан Республикасының халқы мен экономикасының үздіксіз тыныс-тіршілігін қамтамасыз ету үшін қажетті тауарларды Қазақстан Республикасының аумағына әкелу және Қазақстан Республикасының аумағынан әкету тәртібін (бұдан әрі – Тәртіп) айқындайды және Қазақстан Республикасындағы дағдарысты жағдайлар кезеңінде әрекет етеді.

2. Осы Тәртіптің мақсаттары үшін Қазақстан Республикасының халқы мен экономикасының үздіксіз тыныс-тіршілігін қамтамасыз ету үшін қажетті тауарлар деп төтенше жағдай режимі қолданылатын кезеңде әлеуметтік, медициналық маңызы жоғары, оларға қатысты ішкі бағалардың өсу, ішкі нарықта сындарлы жетіспеу тәуекелі жоғары, шұғыл медициналық көмек көрсету, азық-түлік қауіпсіздігін қамтамасыз ету және ішкі нарықты қорғау үшін қажетті тауарлар (бұдан әрі – тауарлар) түсініледі.

3. Қазақстан Республикасының орталық мемлекеттік органдары сауда қызметін реттеу саласындағы уәкілетті мемлекеттік органға (бұдан әрі – уәкілетті орган) кедендік әкелу немесе әкету баждары мөлшерлемелерінің мөлшерін өзгерту немесе тауарларды Қазақстан Республикасының аумағына/аумағынан әкелуге/әкетуге тыйым салу жөнінде, сондай-ақ "Сауда қызметін реттеу туралы" 2004 жылғы 12 сәуірдегі Қазақстан Республикасының Заңында көзделген Қазақстан Республикасының сыртқы сауда қызметін кедендік-тарифтік және тарифтік емес реттеудің басқа да шараларын қолдану жөнінде ұсыныстар енгізеді, мына экономикалық негіздемелерді қоса береді:

1) қарастырылып отырған тауарлармен ішкі нарықтың қамтамасыз етілуі;

2) ішкі өндіріс;

3) жалпы тұтыну көлеміндегі осындай тауарлар импортының үлесі;

4) ішкі және сыртқы нарықтардағы осындай тауарлар бағасының серпіні.

4. Уәкілетті орган орталық мемлекеттік органдардың кедендік әкелу немесе әкету баждары мөлшерлемелерінің көлемін өзгерту немесе тауарларды Қазақстан Республикасының аумағына әкелуге немесе Қазақстан Республикасының аумағынан әкетуге тыйым салу, сондай-ақ Қазақстан Республикасының сыртқы сауда қызметін кедендік-тарифтік және тарифтік емес реттеудің басқа да шараларын қолдану жөніндегі ұсыныстарын екі жұмыс күні ішінде "Қазақстан Республикасында төтенше жағдайды енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Президентінің 2020 жылғы 16 наурыздағы № 285 Жарлығына сәйкес құрылған Қазақстан Республикасы Президентінің жанындағы төтенше жағдай режимін қамтамасыз ету жөніндегі мемлекеттік комиссияның (бұдан әрі – Мемлекеттік комиссия) қарауына шығарады.

5. Мемлекеттік комиссия ұсыныстарды қарайды және мына шешімдердің бірін қабылдайды:

1) кедендік әкелу немесе әкету баждары мөлшерлемелерінің көлемін өзгертуді мақұлдау не одан бас тарту туралы;

2) тауарларды Қазақстан Республикасының аумағына әкелуге немесе Қазақстан Республикасының аумағынан әкетуге тыйым салуды мақұлдау не одан бас тарту туралы;

3) Қазақстан Республикасының сыртқы сауда қызметін кедендік-тарифтік және тарифтік емес реттеудің басқа да шараларын қолдануды мақұлдау не одан бас тарту туралы.

6. Мемлекеттік комиссия оң шешім қабылдаған жағдайда уәкілетті орган кедендік баждар мөлшерлемелерінің көлемін өзгерту жөніндегі, кедендік-тарифтік және тарифтік емес реттеудің басқа да шараларын қолдану туралы актіні әзірлейді, ал орталық мемлекеттік органдар құзыреті шегінде тауарларды Қазақстан Республикасының аумағына әкелуге немесе Қазақстан Республикасының аумағынан әкетуге тыйым салуды және тарифтік емес реттеудің басқа да шараларын енгізу жөніндегі актіні әзірлейді.

7. Қазақстан Республикасы Әділет министрлігі нормативтік құқықтық акт келіп түскен күннен бастап бір жұмыс күні ішінде оны мемлекеттік тіркеуді жүзеге асырады.

8. Кедендік әкелу баждарының мөлшерлемелерін өзгерту туралы акт қабылданған жағдайда уәкілетті орган күнтізбелік 10 күн ішінде Еуразиялық экономикалық комиссияны және Еуразиялық экономикалық одаққа мүше мемлекеттерді нормативтік құқықтық актінің қабылданғаны туралы хабардар етеді.

On approval of the Procedure for the import and export of goods necessary for the uninterrupted life support of the population and economy of the Republic of Kazakhstan

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated March 27, 2020 № 146

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated March 27, 2020 № 146

Unofficial translation

In accordance with paragraph 2, subparagraph 2) of the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated March 16, 2020, № 287 “On further measures to stabilize the economy” the Government of the Republic of Kazakhstan hereby RESOLVED as follows:

1. To approve the attached Procedure for the import and export of goods necessary for uninterrupted life support of the population and economy of the Republic of Kazakhstan.

2. This resolution shall enter into force from the date of its signing.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

А. Mamin

Approved by resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated March 27, 2020 № 146

Procedure for import and export of goods necessary for uninterrupted life support of the population and economy of the Republic of Kazakhstan

1. This Procedure for import and export of goods necessary for uninterrupted life support of the population and economy of the Republic of Kazakhstan have been developed in accordance with paragraph 2, subparagraph 2) of the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated March 16, 2020, № 287 "On further measures to stabilize the economy" and shall define the procedure for the import into the territory of the Republic of Kazakhstan and the export from the territory of the Republic of Kazakhstan of goods necessary for the uninterrupted life support of the population and economy of the Republic of Kazakhstan (hereinafter referred to as the Procedure), and shall operate during crisis situations in the Republic of Kazakhstan.

2. For the purposes of this Procedure, goods necessary for the uninterrupted life support of the population and economy of the Republic of Kazakhstan for the period of the state of emergency shall mean goods of high social, medical importance, in respect of which there shall be a high risk of rising domestic prices, a critical shortage in the domestic market, which shall be necessary for the provision of emergency medical care, food security and protection of the domestic market (hereinafter referred to as goods).

3. Central state bodies of the Republic of Kazakhstan shall contribute to the authorized state body in the field of regulation of trade activities (hereinafter referred to as the authorized body) proposals on changing the size of import or export customs duties or imposing prohibitions on the import/export to/from the territory/territory of the Republic of Kazakhstan of goods, as well as on the application of other measures of customs, tariff and non-tariff regulation of foreign trade activities of the Republic of Kazakhstan, provided for by the Law of the Republic of Kazakhstan dated April 12, 2004 "On regulation of trade activities," with the following economic justifications:

1) provision of the domestic market with the goods under consideration;

2) domestic production;

3) the share of imports of such goods in total consumption;

4) the dynamics of prices for such goods in the domestic and foreign markets.

4. The authorized body shall make proposals of the central state bodies on changing the rates of import or export customs duties or establishing a ban on the import into the territory of the Republic of Kazakhstan or the export of goods from the territory of the Republic of Kazakhstan, as well as the application of other measures of customs, tariff and non-tariff regulation of foreign trade activities of the Republic of Kazakhstan within two working days from the date of receipt of such proposals for consideration by the State Commission for ensuring the state of emergency under the President of the Republic of Kazakhstan, established in accordance with the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan dated March 16, 2020 No. 285 "On introduction of a state of emergency in the Republic of Kazakhstan" (hereinafter referred to as the State Commission).

5. The State Commission shall consider proposals and make one of the following decisions:

1) on approval or refusal to change the rates of import or export customs duties;

2) on approval or refusal to establish a ban on the import into the territory of the Republic of Kazakhstan or the export of goods from the territory of the Republic of Kazakhstan;

3) on approval or refusal to apply other measures of customs-tariff and non-tariff regulation of foreign trade activities of the Republic of Kazakhstan.

6. When a positive decision is taken by the State Commission, the authorized body shall develop an act on changing the rates of customs duties, on the application of other measures of customs-tariff and non-tariff regulation, and the central state bodies, within the competence, develop an act on introducing a ban on the import into the territory of the Republic of Kazakhstan or the export from the territory of the Republic of Kazakhstan of goods and other non-tariff regulation measures.

7. The Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan shall carry out its state registration within one working day from the date of receipt of the regulatory legal act.

8. When adopting an act on changing import customs duties, the authorized body within 10 calendar days notifies the Eurasian Economic Commission and the member states of the Eurasian Economic Union on the adoption of a regulatory legal act.