Сақтандыру полистерінің мазмұнына және ресімделу тәртібіне қойылатын талаптарды белгілеу туралы

Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2018 жылғы 29 қазандағы № 269 қаулысы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2018 жылғы 28 қарашада № 17806 болып тіркелді.

РҚАО-ның ескертпесі!
Қаулы 01.01.2019 бастап қолданысқа енгізіледі.
Ескерту. Қаулының тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 12.02.2021 № 28 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

"Сақтандыру қызметі туралы" 2000 жылғы 18 желтоқсандағы, "Жекеше нотариустардың азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы" 2003 жылғы 11 маусымдағы, "Аудиторлық ұйымдардың азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы" 2003 жылғы 13 маусымдағы, "Тасымалдаушының жолаушылар алдындағы азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы" 2003 жылғы 1 шілдедегі, "Көлік құралдары иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы" 2003 жылғы 1 шілдедегі, "Туристі міндетті сақтандыру туралы" 2003 жылғы 31 желтоқсандағы, "Қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы" 2004 жылғы 7 шілдедегі, "Міндетті экологиялық сақтандыру туралы" 2005 жылғы 13 желтоқсандағы Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Басқармасы ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда – ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 23.12.2020 № 127 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Мыналар:

1) осы қаулыға 1-қосымшаға сәйкес Сақтандыру полистерінің мазмұнына және ресімделу тәртібіне қойылатын талаптарды бекіту туралы;

2) алып тасталды – ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 23.12.2020 № 127 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.
Ескерту. 1-тармаққа өзгеріс енгізілді – ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 23.12.2020 № 127 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 12.02.2021 № 28 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) қаулыларымен.

2. Осы қаулыға 3-қосымшаға сәйкес тізбе бойынша Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің, сондай-ақ Қазақстан Республикасының кейбір нормативтік құқықтық актілері құрылымдық элементтерінің күші жойылды деп танылсын.

3. Банктік емес қаржы ұйымдарын реттеу департаменті (Көшербаева А.М.) Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен:

1) Заң департаментімен (Сәрсенова Н.В.) бірлесіп осы қаулыны Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;

2) осы қаулы мемлекеттік тіркелген күннен бастап күнтізбелік он күн ішінде оны қазақ және орыс тілдерінде "Республикалық құқықтық ақпарат орталығы" шаруашылық жүргізу құқығындағы республикалық мемлекеттік кәсіпорнына ресми жариялау және Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкіне енгізу үшін жіберуді;

3) осы қаулыны ресми жарияланғаннан кейін Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің ресми интернет-ресурсына орналастыруды;

4) осы қаулы мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде Заң департаментіне осы қаулының осы тармағының 2), 3) тармақшаларында және 4-тармағында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтерді ұсынуды қамтамасыз етсін.

4. Қаржылық қызметтерді тұтынушылардың құқықтарын қорғау және сыртқы коммуникациялар басқармасы (Терентьев А.Л.) осы қаулы мемлекеттік тіркелгеннен кейін күнтізбелік он күн ішінде оның көшірмесін мерзімді баспасөз басылымдарында ресми жариялауға жіберуді қамтамасыз етсін.

5. Осы қаулының орындалуын бақылау Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Төрағасының орынбасары Ж.Б. Құрмановқа жүктелсін.

6. Осы қаулы 2019 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі және ресми жариялануға тиіс.

Ұлттық Банк Төрағасы

Д. Ақышев

	Қазақстан Республикасы
	Ұлттық Банкі Басқармасының
	2018 жылғы 29 қазандағы
	№ 269 қаулысына
	1-қосымша

Сақтандыру полистерінің мазмұнына және ресімделу тәртібіне қойылатын талаптар

Ескерту. Талаптардың тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 12.02.2021 № 28 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Осы Сақтандыру полистерінің мазмұнына және ресімделу тәртібіне қойылатын талаптарды (бұдан әрі – Талаптар) "Сақтандыру қызметі туралы" 2000 жылғы 18 желтоқсандағы, "Жекеше нотариустардың азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы" 2003 жылғы 11 маусымдағы, "Аудиторлық ұйымдардың азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы" 2003 жылғы 13 маусымдағы, "Тасымалдаушының жолаушылар алдындағы азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы" 2003 жылғы 1 шілдедегі, "Көлік құралдары иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы" 2003 жылғы 1 шілдедегі, "Туристі міндетті сақтандыру туралы" 2003 жылғы 31 желтоқсандағы (бұдан әрі – Туристі міндетті сақтандыру туралы заң), "Қызметі үшінші тұлғаларға зиян келтіру қаупімен байланысты объектілер иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы" 2004 жылғы 7 шілдедегі, "Міндетті экологиялық сақтандыру туралы" 2005 жылғы 13 желтоқсандағы Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес әзірленді және сақтандыру полистерінің мазмұнына және ресімделу тәртібіне қойылатын талаптарды белгілейді.

Қағидалардың мақсаттары үшін мынадай ұғым қолданылады:

сақтандырушы - сақтандыру ұйымы, Қазақстан Республикасының бейрезидент-сақтандыру ұйымының филиалы.

Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 12.02.2021 № 28 (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

2. Сақтандыру полисінде мынадай мәліметтер:

1) сақтандырушының атауы, орналасқан жері, телефон нөмірі және банктік деректемелері;

2) сақтанушының тегі, аты, әкесінің аты (ол бар болса), жеке сәйкестендіру нөмірі, экономика секторының коды, резиденттік белгісі (Қазақстан Республикасының резиденті немесе Қазақстан Республикасының бейрезиденті), заңды мекенжайы және (немесе) тұрғылықты жері (жеке тұлғалар үшін);

3) сақтанушының атауы, бизнес сәйкестендіру нөмірі, экономика секторының коды, резиденттік белгісі (Қазақстан Республикасының резиденті немесе Қазақстан Республикасының бейрезиденті), орналасқан жері және нақты мекенжайы, банктік деректемелері (заңды тұлғалар үшін);

4) сақтандыру агентінің тегі, аты, әкесінің аты (ол бар болса), телефон нөмірі, жеке сәйкестендіру нөмірі (егер ол Қазақстан Республикасының резидент- жеке тұлғасы болып табылса) немесе сақтандыру агентінің атауы, орналасқан жері және нақты мекенжайы, телефон нөмірі және бизнес сәйкестендіру нөмірі (егер ол Қазақстан Республикасының резидент- заңды тұлғасы болып табылса);

5) сақтандыру нысанын көрсету;

6) сақтандыру жағдайын көрсету;

7) сақтандыру сомасының мөлшері, валюта түрі, сақтандыру төлемін жүзеге асыру тәртібі мен мерзімі;

8) сақтандыру сыйлықақысының (егер төлем бөліп төленсе, сақтандыру жарнасының) мөлшері, көлік құралдары иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру шарттары бойынша сақтандыру сыйлықақысының жалпы сомасы және жеңілдікті (бар болса) ескере отырып, сақтандыру сыйлықақысының сомасы, сақтандырушы ұсынатын сақтандыру сыйлықақысының жалпы сомасы және жеңілдігі (бар болса) ескере отырып, сақтандыру сыйлықақысының сомасы, валюта түрі, сақтандыру сыйлықақысын төлеу тәртібі мен мерзімдері;

9) сақтандыру агентіне тиесілі комиссиялық сыйақының болуы немесе болмауы туралы көрсету;

10) сақтандыру полисін жасасу күні және оның қолданыс мерзімі;

11) егер сақтандыру полисінде сақтандырылушы (пайда алушы) көрсетілген жағдайда, ол сақтандыру полисі бойынша сақтанушы болып табылмаса, сақтандырылушының (пайда алушының) сәйкестендіру нөмірін, резиденттік белгісін және экономика секторын көрсету;

12) сақтандыру полисінің нөмірі (сақтандыру полисін қағаз нысандағы сақтандырушының бланкісінде ресімдеген жағдайда) немесе дерекқорды қалыптастыру және жүргізу жөніндегі ұйым берген сақтандыру полисінің бірегей нөмірі (сақтандыру полисін электрондық нысанда ресімдеген кезде);

13) сақтандыру төлемін жүзеге асыруға қажетті жетіспейтін құжаттар туралы сақтанушыны немесе сақтандырылушыны хабардар ету мерзімдері;

14) экономикалық қызмет түрі (заңды тұлғалар үшін);

15) сақтандыру полисінің қолданылатын аумағын көрсету;

16) сақтандырушының қолы (сақтандыру полисі қағаз нысандағы сақтандырушының бланкісінде ресімделген жағдайда);

17) Қазақстан Республикасының сақтандыру және сақтандыру қызметі туралы заңнамасына сәйкес мәліметтер қамтылады.

Экономика секторының коды Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 14365 болып тіркелген, Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2016 жылғы 31 тамыздағы № 203 қаулысымен бекітілген Экономика секторларының және төлемдер белгілеу кодтарын қолдану қағидаларына және Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 17274 болып тіркелген, Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2018 жылғы 29 маусымдағы № 139 қаулысымен бекітілген Екінші деңгейдегі банктердің, Қазақстанның Даму Банкінің, Қазақстан Республикасы бейрезидент-банктері филиалдарының, Қазақстан Республикасы бейрезидент-сақтандыру (қайта сақтандыру) ұйымдары филиалдарының және ипотекалық ұйымдардың Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкіне қаржы секторына шолуды қалыптастыруға арналған мәліметтерді ұсынуы жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес көрсетіледі.

Экономикалық қызмет түрі Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 19927 болып тіркелген "Сақтандыру (қайта сақтандыру) ұйымы мен сақтандыру брокері есептілігінің тізбесін, нысандарын, табыс ету мерзімдерін және оларды ұсыну қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2019 жылғы 31 желтоқсандағы № 275 қаулысына 38-қосымшаға сәйкес көрсетіледі.

Ескерту. 2-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 20.09.2021 № 90 (01.10.2021 бастап қолданысқа енгiзiледi) қаулысымен.

3. Сақтандыру полисінде қамтылған сақтанушы мен сантандырылушы туралы мәліметтер сақтанушының өтінішінде көрсетілген мәліметтерге сәйкес келеді, оның негізінде сақтандыру полисі ресімделеді.

4. Сақтандыру полисі қағаз нысандағы сақтандырушының бланкісінде ресімделген жағдайда, тараптардың құқықтары мен міндеттерінің сипаты сақтандыру полисінің кері жағында жазылады немесе оған қоса беріледі.

5. Туристі міндетті сақтандыру бойынша сақтандыру полисінде Талаптардың 2-тармағында көрсетілген мәліметтерден басқа сақтандырушының ассистанс компаниясының атауы, орналасқан орны, интернет-ресурсы, телефоны мен факсінің нөмірі, электрондық поштасының мекенжайы, сақтандырылушының тегі, аты, әкесінің аты (ол бар болса), туған күні мен тұрғылықты жері қамтылады.

6. Туристі міндетті сақтандыру бойынша сақтандыру полисін жасасқанын растау үшін сақтандырушы сақтанушыға сақтандырылушыға қатысты қолданыстағы сақтандыру арқылы қорғаудың болуы туралы растайтын сақтандыру сертификатын электрондық нысанда ресімдейді.

Сақтандырылушының талап етуі бойынша сақтандыру сертификаты қағаз нысандағы сақтандырушының бланкісінде ресімделеді.

Сақтандыру сертификатында Талаптардың 2-тармағының 1), 2), 3), 6), 8), 10), 11), 12), 15) және 16) тармақшаларында және 5-тармағында көрсетілген мәліметтерден басқа сақтандырылушының сақтандыру жағдайы басталған кездегі іс-қимылының тәртібі мен сақтандыру бағдарламасы қамтылады.

Сақтандыру объектісін, сақтандырушы жауапкершілігінің шекті көлемін (сақтандыру сомасын) және өтелуі тиісті шығыстардың түрлерін, тараптардың құқықтары мен міндеттерінің сипатын, сақтандыру төлемін жүзеге асыру тәртібі мен мерзімдерін, сондай-ақ Туристі міндетті сақтандыру туралы заңда белгіленген сақтандырудың өзге талаптарын көрсету сақтандыру сертификатына қоса беріледі.

Туристі міндеттті сақтандыру бойынша сақтандыру полисі мен сақтандыру сертификаты халықаралық шарттарда, сақтандырылушының уақытша болатын елдің (орнының) заңнамасында көзделген талаптарды ескере отырып толтырылады.

6-1. Көлік құралдары иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру жөніндегі сақтандыру полисі Талаптардың 2-тармағында көрсетілген мәліметтерден басқа, сақтанушының және сақтандырылған тұлғаның (сақтандырылған тұлғалардың) (екі жылдан астам, екі жылдан аз) көлік жүргізу өтілі және көлік құралының (көлік құралдарының) шығарылған күні туралы ақпаратты қамтиды.

Ескерту. Талаптар 6-1-тармақпен толықтырылды - ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 31.08.2023 № 69 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

7. Егер сақтандырушының филиалы сақтандыру полисін ресімдесе, онда сақтандыру полисінде сақтандырушы филиалының атауы, орналасқан орны мен телефоны, филиал басшысының тегі, аты, әкесінің аты (ол бар болса) қамтылады.

8. Түрлері, талаптары мен тәртібі Қазақстан Республикасының міндетті сақтандыру түрлерін реттейтін жекелеген заңнамалық актілерінде белгіленетін міндетті сақтандыру шарттары бойынша сақтандыру полистері электрондық нысанда ресімделеді және сақтандыру полисінің бланкісінде басып шығарылмауға тиіс.

Жүктелген және ерікті сақтандыру шарттары бойынша сақтандыру полистері қағаз нысандағы сақтандырушының бланкісінде және (немесе) электрондық нысанда ресімделеді.

Ескерту. 8-тармақ жаңа редакцияда – ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 23.12.2020 № 127 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

9. Сақтандыру полисінің мәтіні қазақ және орыс тілдерінде, туристі міндетті сақтандыру бойынша сақтандыру полисі мен сақтандыру сертификатының мәтіні қазақ, орыс және ағылшын тілдерінде ресімделеді.

Сақтандыру полисінің, сақтандыру сертификатының мәтіні олардың ауызша айтылуының тура мағынасына сәйкес түсіндірілуге тиіс. Мәтінде арнайы сақтандыру терминологиясы қолданылған жағдайда, оның толық және бір мәнді түсініктемесі беріледі.

10. Қағаз нысандағы сақтандырушының бланкісінде ресімделген сақтандыру полисіне сақтандырушы мен сақтандыру агенті арасында жасасқан шартта тиісті өкілеттіктер болған жағдайда сақтандыру агенті қол қояды.

11. Қағаз нысандағы сақтандырушының бланкісінде ресімделген сақтандыру полисін, сақтандыру сертификатын толтыру кезінде түзетулер мен шимайларға жол берілмейді.

12. Қағаз нысандағы сақтандырушының бланкісінде ресімделген сақтандыру полисін немесе сақтандыру сертификатын жоғалтқан жағдайда, сақтандырушы сақтанушының немесе сақтандырылушының өтініші бойынша оның түпнұсқамен бірдей заңдық күші болатын, жоғарғы оң жақ бұрышында "телнұсқа" деген жазуы бар және сақтандыру полисін немесе сақтандыру сертификатын алғашқы берген күн көрсетілген телнұсқасын береді.

	Қазақстан Республикасы
	Ұлттық Банкі Басқармасының
	2018 жылғы 29 қазандағы
	№ 269 қаулысына
	2-қосымша

Өсiмдiк шаруашылығындағы мiндеттi сақтандыру шартын жасасу үшін өтiнiштің мазмұнына қойылатын талаптар

Ескерту. 2-қосымша алып тасталды – ҚР Қаржы нарығын реттеу және дамыту агенттігі Басқармасының 23.12.2020 № 127 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

	Қазақстан Республикасы
	Ұлттық Банкі Басқармасының
	2018 жылғы 29 қазандағы
	№ 269 қаулысына
	3-қосымша

Күші жойылды деп танылған Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің, сондай-ақ Қазақстан Республикасының кейбір нормативтік құқықтық актілері құрылымдық элементтерінің тізбесі

1. "Сақтандыру полистері бланктерінің мазмұнына және оларды жасауға, көлік құралдары иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру, туроператордың немесе турагенттiң азаматтық-құқықтық жауапкершілiгiн мiндеттi сақтандыру бойынша сақтандыру полистерін рәсімдеуге және беруге, сондай-ақ міндетті сақтандырудың жекелеген түрлері бойынша міндетті сақтандыру шарттарын жасау үшін сақтанушы өтініштерінің мазмұнына қойылатын талаптарды бекіту туралы" Қазақстан Республикасының Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау жөніндегі агенттігі Басқармасының 2010 жылғы 1 наурыздағы № 24 қаулысы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 6171 болып тіркелген, 2010 жылғы 7 тамызда Қазақстан Республикасының орталық атқарушы және өзге де орталық мемлекеттік органдарының актілер жинағында № 13 жарияланған).

2. "Қазақстан Республикасы Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау агенттігі Басқармасының "Сақтандыру полистері бланктерінің мазмұны және оларды жасау, көлік құралдары иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру полисін рәсімдеу, сондай-ақ міндетті сақтандырудың жекелеген түрлері бойынша міндетті сақтандыру шарттарын жасау үшін сақтанушы өтініштерінің мазмұны жөніндегі нұсқаулықты бекіту туралы" 2010 жылғы 1 наурыздағы № 24 қаулысына өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2011 жылғы 26 тамыздағы № 95 қаулысы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 7240 болып тіркелген, 2011 жылғы 28 қазанда "Заң газеті" газетінде № 158 (1974) жарияланған).

3. "Қазақстан Республикасының кейбір нормативтік құқықтық актілеріне өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2013 жылғы 26 сәуірдегі № 110 қаулысымен (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 8505 болып тіркелген, "Заң газеті" газетінде 2013 жылғы 6 тамызда № 115 (2316) жарияланған) бекітілген Өзгерістер енгізілетін Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілері тізбесінің 25-тармағы.

4. "Қазақстан Республикасының кейбір нормативтік құқықтық актілеріне сақтандыру қызметі мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының 2015 жылғы 20 қазандағы № 197 қаулысының (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 12364 болып тіркелген, 2015 жылғы 28 желтоқсанда "Әділет" ақпараттық-құқықтық жүйесінде жарияланған) 1-тармағы.

5. "Қазақстан Республикасының қаржы нарығы және қаржы ұйымдары мәселелері бойынша кейбір нормативтік құқықтық актілеріне өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2016 жылғы 28 қаңтардағы № 12 қаулысымен (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 13308 болып тіркелген, "Әділет" ақпараттық-құқықтық жүйесінде 2016 жылғы 14 наурызда жарияланған) бекітілген Қазақстан Республикасының өзгерістер мен толықтырулар енгізілетін қаржы нарығы және қаржы ұйымдары мәселелері жөніндегі нормативтік құқықтық актілерінің тізбесінің 2-тармағы.

6. "Сақтандыру полистері бланктерінің мазмұнына және оларды жасауға, көлік құралдары иелерінің азаматтық-құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру, туроператордың немесе турагенттiң азаматтық-құқықтық жауапкершілiгiн мiндеттi сақтандыру бойынша сақтандыру полистерін рәсімдеуге және беруге, сондай-ақ міндетті сақтандырудың жекелеген түрлері бойынша міндетті сақтандыру шарттарын жасау үшін сақтанушы өтініштерінің мазмұнына қойылатын талаптарды бекіту туралы" Қазақстан Республикасының Қаржы нарығын және қаржы ұйымдарын реттеу мен қадағалау жөніндегі агенттігі Басқармасының 2010 жылғы 1 наурыздағы № 24 қаулысына өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2016 жылғы 30 мамырдағы № 141 қаулысы (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 13929 болып тіркелген, "Әділет" ақпараттық-құқықтық жүйесінде 2016 жылғы 5 тамызда жарияланған).

7. "Қазақстан Республикасының кейбір нормативтік құқықтық актілеріне сақтандыру қызметін реттеу мәселелері бойынша өзгерістер енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2017 жылғы 28 қаңтардағы № 17 қаулысымен (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 15104 болып тіркелген, Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерінің эталонды бақылау банкінде 2017 жылғы 9 маусымда жарияланған) бекітілген Өзгерістер енгізілетін Қазақстан Республикасының сақтандыру қызметін реттеу мәселелері бойынша нормативтік құқықтық актілері тізбесінің 3-тармағы.

8. "Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының кейбір қаулыларына төлемдер және төлем жүйелері мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкі Басқармасының 2017 жылғы 22 желтоқсандағы № 248 қаулысымен (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 16446 болып тіркелген, Қазақстан Республикасының нормативтік құқықтық актілерінің эталонды бақылау банкінде 2018 жылғы 13 наурызда жарияланған) бекітілген Төлемдер және төлем жүйелері мәселелері бойынша өзгерістер мен толықтырулар енгізілетін Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Басқармасының қаулылары тізбесінің 1-тармағы.

On establishment of Requirements for the content and procedure for issuing insurance policies

Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan of October 29, 2018 No. 269. Registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on November 28, 2018 No. 17806.

Unofficial translation

Footnote. The title in the wording of the resolution of the Management Board of the Agency for Regulation and Development of the Financial Market of the Republic of Kazakhstan dated 12.02.2021 № 28 (shall enter into force from the day of its first official publication).

In accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan dated December 18, 2000 "On insurance activities," "On compulsory civil liability insurance of private notaries" dated June 11, 2003, "On compulsory civil liability insurance of audit organizations" dated June 13, 2003, dated July 1, 2003 "On compulsory insurance of the carrier's civil liability to passengers," "On compulsory insurance of civil liability of vehicle owners" dated July 1, 2003, dated December 31, 2003 "On compulsory insurance of a tourist," dated July 7, 2004 "On compulsory insurance of civil liability of owners of facilities," whose activities shall be related to the danger of harm to third parties, "dated December 13, 2005" On compulsory environmental insurance "The Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan hereby shall be RESOLVED:

Footnote. Preamble - in the wording of the Resolution of the Management Board of the Agency for Regulation and Development of the Financial Market of the Republic of Kazakhstan dated 23.12.2020 № 127 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

1. to establish:

1) Requirements to the content and procedure of registration of insurance policies in accordance with Annex 1 hereto;

2) excluded by the resolution of the Management Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Development of the Financial Market dated 23.12.2020 № 127 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).
Footnote. Paragraph 1 as amended by the introduction of the resolutions of the Management Board of the Agency for Regulation and Development of the Financial Market of the Republic of Kazakhstan dated 23.12.2020 № 127 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication); dated 12.02.2021 № 28 (shall enter into force from the date of its first official publication).

2. The regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan, as well as structural elements of certain regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan shall be declared to be no longer in force according to the list in compliance with Appendix 3 to this resolution.

3. The Department of Regulation of Non-Bank Financial Institutions (A.M. Kosherbayeva) in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan shall:

1) jointly with the Legal Department (N.V.Sarsenova) ensure the state registration of this resolution with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan

2) within ten calendar days from the date of State registration of this resolution, send a copy hereof both in Kazakh and Russian languages to the Republican State Enterprise on the Right of Economic Management "Republican Center of Legal Information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan" for official publication and inclusion in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan;

3) place this resolution on the Internet resource of the National Bank of the Republic of Kazakhstan after its official publication;

4) within ten working days after the state registration of this resolution, submit to the Legal Department the information on the implementation of measures provided for in subparagraphs 2), 3) of this paragraph and paragraph 4 of this resolution.

4. The Directorate for the Protection of the Rights of Consumers of Financial Services and External Communications (A.L. Terentyev) shall, within ten calendar days after the state registration of this resolution, send its copy for the official publication in periodicals.

5. Control over execution of this resolution shall be entrusted to Deputy Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan Zh.B. Kurmanov

6. This resolution shall enter into force from January 1, 2019 and shall be subject to official publication.

Chairman of the National Bank

D. Akishev

Appendix 1 to resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 269 dated October 29, 2018

Requirements to the content and procedure for issuing insurance policies

Footnote. The title - in the wording of the resolution of the Management Board of the Agency for Regulation and Development of the Financial Market of the Republic of Kazakhstan dated 12.02.2021 № 28 (shall enter into force from the day of its first official publication).

1. These Requirements to the content and procedure of the insurance policy (hereinafter referred to as the Requirements) shall have been developed in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan dated December 18, 2000 "On insurance activities," "On compulsory civil liability insurance of private notaries" dated June 11, 2003, "On compulsory civil liability insurance of audit organizations" dated June 13, 2003, dated July 1, 2003 "On compulsory insurance of the carrier's civil liability to passengers," dated July 1, 2003 "On compulsory insurance of civil liability of vehicle owners," dated December 31, 2003 "On compulsory insurance of a tourist" (hereinafter referred to as the Law on compulsory tourist insurance), dated July 7, 2004 "On compulsory insurance of civil liability of owners of facilities whose activities shall be related to the danger of harm to third parties," dated December 13, 2005 "On compulsory environmental insurance" and shall establish requirements for the content and procedure for issuing insurance policies.

For the purposes of the Requirements, the following concept shall be used:

insurer - an insurance organization, a branch of a non-resident insurance organization of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Paragraph 1 in the wording of the resolution of the Management Board of the Agency for Regulation and Development of the Financial Market of the Republic of Kazakhstan dated 12.02.2021 № 28 (shall enter into force from the date of its first official publication).

2. The insurance policy shall contain the following information:

1) name, location, telephone number and bank details of the insurer;

2) surname, first name, patronymic (if any), individual identification number, economic sector code, residence sign (resident of the Republic of Kazakhstan or non-resident of the Republic of Kazakhstan), legal address and (or) place of residence of the insured (for individuals);

3) name, business identification number, economic sector code, residence sign (resident of the Republic of Kazakhstan or non-resident of the Republic of Kazakhstan), location and actual address, bank details of the insured (for legal entities);

4) surname, first name, patronymic (if any), telephone number, individual identification number of the insurance agent (if it is an individual resident of the Republic of Kazakhstan) or name, location and actual address, telephone number and business identification number of the insurance agent (if it is a legal entity resident of the Republic of Kazakhstan);

5) indication of the subject of insurance;

6) indication of the insured event;

7) the size of the insurance amount, the type of currency, the procedure and timing of the insurance payment;

8) the amount of the insurance premium (insurance premium, if payment is made in installments), the total amount of the insurance premium and the amount of the insurance premium, taking into account the benefit (if any) under compulsory insurance contracts for civil liability of vehicle owners, the total amount of the insurance premium and the amount of the insurance premium, taking into account the discount provided by the insurer (if any), the type of currency, the procedure and timing of payment of the insurance premium;

9) an indication of the presence or absence of commission fees due to the insurance agent;

10) date of conclusion and validity period of the insurance policy;

11) indication of the identification number, the sign of residency and the economic sector of the insured (beneficiary), if he is not the insured under the insurance policy, in the case of indication of the insured (beneficiary) in the insurance policy;

12) the number of the insurance policy (in case of registration of the insurance policy in paper form on the form of the insurer) or the unique number of the insurance policy assigned by the organization for the formation and maintenance of the database (when issuing the insurance policy in electronic form);

13) the terms of notification of the insured or the insured about the missing documents necessary for the implementation of the insurance payment;

14) type of economic activity (for legal entities);

15) indication of the territory of the insurance policy;

16) signature of the insurer (in case of registration of the insurance policy in paper form on the form of the insurer);

17) information in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on insurance and insurance activities.

The economic sector code shall be indicated in accordance with the Rules for the application of economic sector codes and the purpose of payments, approved by resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated August 31, 2016 № 203, registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 14365, and the Instruction on submission by second-tier banks, Development Bank of Kazakhstan, branches of non-resident banks of the Republic of Kazakhstan, branches of insurance (reinsurance) non-resident organizations of the Republic of Kazakhstan and mortgage organizations to the National Bank of the Republic of Kazakhstan for the formation of an overview of the financial sector, approved by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated June 29, 2018 № 139, registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 17274.

The type of economic activity shall be indicated in accordance with Annex 38 to the Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 31, 2019 № 275 "On approval of the list, forms, deadlines for submitting statements by an insurance (reinsurance) organization and insurance broker and its presentation Rules," registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 19927.

Footnote. Paragraph 2 - in the wording of the resolution of the Management Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for the Regulation and Development of the Financial Market dated 20.09.2021 № 90 (shall enter into force from 01.10.2021).

3. Information about the insurant and the insurer, contained in the insurance policy, shall correspond to the information specified in the application of the insurant, on the basis of which the insurance policy shall be issued.

4. In case of execution of an insurance policy in paper form on the insurer's letterhead, the description of the rights and obligations of the parties shall be set forth on the reverse side of the insurance policy or attached thereto.

5. An insurance policy on compulsory insurance of a tourist in addition to the information specified in paragraph 2 of the Requirements, shall contain the name, location, Internet resource, telephone and fax number, e-mail address of the insurer's assistance company, surname, name, patronymic (in its existence), date of birth and place of residence of the insured.

6. In confirmation of the conclusion of the insurance policy on compulsory insurance of the tourist, the insurer shall issue an insurance certificate in electronic form to the insurant, indicating the existence of the current insurance protection in relation to the insurant.

Upon the request of the insurant, the insurance certificate shall be issued in paper form on the insurer's letterhead.

The insurance certificate, in addition to the information specified in subparagraphs 1), 2), 3),6), 8), 10), 11), 12), 15) and 16) of paragraph 2 and paragraph 5 of the Requirements, shall contain the procedure of actions of the insured in case of insured event and the insurance program.

An indication of the object of insurance, limit of liability of the insurer (insured amount) and types of expenses to be reimbursed, description of rights and obligations of the parties, procedure and terms of insurance payment, as well as other conditions of insurance established by the Law on compulsory insurance of the tourist shall be attached to the insurance certificate.

An insurance policy on compulsory insurance of tourist and insurance certificate shall be filled in accordance with the requirements stipulated by an international agreements, legislation of the country (place) of temporary stay of the policyholder.

6-1. The insurance policy for compulsory civil liability insurance of vehicle owners, in addition to the information specified in paragraph 2 of the Requirements, contains information about the driving experience of the insured and the insured (insured) (more than two years, less than two years) and the date of release of the vehicle (s).

Footnote. The requirements as added by the paragraph 6-1 in accordance with the resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for regulation and development of the financial market dated 31.08.2023 № 69 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

7. If the insurance policy is issued by the insurer's branch, the insurance policy shall contain the name, location and telephone of the insurer's branch, surname, name, patronymic (in its existence) of the branch manager.

8. Insurance policies under compulsory insurance contracts, the types, conditions and procedure of which shall be established by separate legislative acts of the Republic of Kazakhstan regulating compulsory types of insurance, shall be executed in electronic form and shall not be subject to printing on the form of the insurance policy.

Insurance policies under imputed and voluntary insurance contracts shall be executed in paper form on the form of the insurer and (or) in electronic form.

Footnote. Paragraph 8 - in the wording of the resolution of the Management Board of the Agency for Regulation and Development of the Financial Market of the Republic of Kazakhstan dated 23.12.2020 № 127 (shall enter into force upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication).

9. The text of the insurance policy shall be presented both in Kazakh and Russian languages, insurance policy on compulsory insurance of the tourist, the insurance certificate – in Kazakh, Russian and English languages.

The text of the insurance policy, the insurance certificate shall be interpreted in accordance with the literal meaning of their verbal expression. In case of use in the text of the special insurance terminology shall be given a full and unambiguous interpretation.

10. The insurance policy, issued in paper form on the form of the insurer, shall be signed by the insurance agent, in case of presence of corresponding powers in the contract concluded between the insurer and the insurance agent.

11. Amendments and corrections while filling the insurance policy, insurance certificate, issued in paper form on the form of the insurer, shall be prohibited.

12. In case of loss of an insurance policy or an insurance certificate, issued in paper form on the insurer's letterhead, the insurer, upon the application of the insurant or the insured shall issue a duplicate, which has the same legal force with an original, with the inscription "duplicate" in the upper right corner and indicating the date of the initial issuance of the insurance policy or insurance certificate.

Appendix 2 to resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan № 269 dated October 29, 2018

Requirements for the content of the application for the conclusion of the
compulsory insurance contract in plant production

Footnote. Appendix 2 is excluded by the Resolution of the Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Development of the Financial Market dated December 23, 2020 № 127 (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).

Annex 3 to resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated October 29, 2018 № 269

List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan,
as well as structural elements of certain regulatory legal acts
of the Republic of Kazakhstan recognized as invalid

1. Resolution of the Management Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for regulation and supervision of the financial market and financial organizations dated March 1, 2010 № 24 "On approval of Requirements for the maintenance and manufacture of insurance policy forms, registration and issuance of insurance policies for compulsory insurance of civil liability of vehicle owners, compulsory insurance of the civil liability of the tour operator or travel agent, as well as to the content of the policyholder's applications for concluding compulsory insurance contracts for certain types of compulsory insurance " (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 6171, published on August 7, 2010 in the Collection of Acts of Central Executive and Other Central State Bodies of the Republic of Kazakhstan № 13).

2. Resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated August 26, 2011 № 95 "On introduction of amendments to the resolution of the Management Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for regulation and supervision of the financial market and financial organizations dated March 1, 2010 № 24" On approval of the instructions for the maintenance and manufacture of insurance policy forms, on the registration of an insurance policy for compulsory insurance of civil liability of vehicle owners, as well as on the content of the insured's applications for concluding compulsory insurance contracts for certain types of compulsory insurance " (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 7240, published on October 28, 2011 in the newspaper "Legal Newspaper" № 158 (2148).

3. Paragraph 25 of the List of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan, which shall be introduced by amendments, approved by resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated April 26, 2013 № 110 "On introduction of amendments to some regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 8505, published on August 6, 2013 in the newspaper "Legal Newspaper" № 115 (2490).

4. Paragraph 1 of the resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated October 20, 2015 № 197 "On introduction of amendments and additions to some Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on Insurance Activities" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 12364, published on December 28, 2015 in the information and legal system "Adіlet").

5. Paragraph 2 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on issues of the financial market and financial organizations, to which introduction of amendments and additions, approved by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated January 28, 2016 № 12 "On introduction of amendments and additions to some Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on issues of the Financial Market and Financial Organizations" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 13308, published on March 14, 2016 in the information and legal system "Adіlet").

6. Resolution of the Management Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated May 30, 2016 № 141 "On introduction of amendments of the resolution of the Management Board of the Agency of the Republic of Kazakhstan for Regulation and Supervision of the Financial Market and Financial Organizations dated March 1, 2010 № 24" On approval of Requirements for the maintenance and manufacture of insurance policy forms, registration and issuance of insurance policies for compulsory insurance of civil liability of vehicle owners, compulsory insurance of the civil liability of the tour operator or travel agent, as well as to the content of the policyholder's applications for concluding compulsory insurance contracts for certain types of compulsory insurance " (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 13929, published on August 5, 2016 in the information and legal system "Adіlet").

7. Paragraph 3 of the List of regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan on the regulation of insurance activities, which shall be introduced by amendments, approved by Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated January 28, 2017 № 17 "On introduction of amendments to some Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan on the Regulation of Insurance Activities" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 15104, published on June 9, 2017 in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan).

8. Paragraph 1 of the List of resolutions of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan, which shall be introduced by amendments and additions on issues of payments and payment systems, approved by resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated December 22, 2017 № 248 "On introduction of amendments to some resolutions of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan on payments and payment systems" (registered in the Register of State Registration of Regulatory Legal Acts under № 16446, published on March 13, 2018 in the Reference Control Bank of Regulatory Legal Acts of the Republic of Kazakhstan).