Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес туралы

Қазақстан Республикасының 1998 жылғы 2 шiлдедегі N 267 Заңы. Күші жойылды - Қазақстан Республикасының 2015 жылғы 18 қарашадағы № 410-V Заңымен

Ескерту. Күші жойылды - ҚР 18.11.2015 № 410-V Заңымен (01.01.2016 бастап қолданысқа енгізіледі).

МАЗМҰНЫ

1-тарау. Жалпы ережелер

1-бап. Заңның мақсаты

1. Осы Заң азаматтардың құқықтары мен бостандықтарын қорғауға, сыбайлас жемқорлық көрiнiстерiнен туындайтын қауiп-қатерден Қазақстан Республикасының ұлттық қауiпсiздiгiн қамтамасыз етуге, сыбайлас жемқорлыққа байланысты құқық бұзушылықтың алдын алу, анықтау, олардың жолын кесу және ашу, олардың зардаптарын жою және кiнәлiлердi жауапқа тарту арқылы мемлекеттiк органдардың, мемлекеттiк мiндеттердi атқаратын лауазымды және басқа да адамдардың, сондай-ақ оларға теңестiрiлген адамдардың тиiмдi қызметiн қамтамасыз етуге бағытталған және сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрестiң негiзгi принциптерiн айқындап, сыбайлас жемқорлыққа байланысты құқық бұзушылықтың түрлерiн, сондай-ақ жауаптылықтың пайда болу жағдайларын белгiлейдi.
2. Осы Заң сол сияқты демократиялық негiздердi, мемлекеттi басқарудағы жариялылық пен бақылауды кеңейтуге халықтың мемлекет пен оның құрылымдарына деген сенiм нығайтуға, бiлiктi мамандарды мемлекеттiк қызметке кiруге ынталандыруға, мемлекеттiк мiндеттердi атқаратын адамдардың риясыз адалдығы үшiн жағдайлар жасауға да бағытталған.

2-бап. Негiзгi ұғымдар

1. Осы Заңда мемлекеттiк мiндеттердi атқаратын адамдардың, сондай-ақ соларға теңестiрiлген адамдардың лауазымдық өкiлеттiгiн және соған байланысты мүмкiндiктерiн пайдалана отырып не мүлiктiк пайда алу үшiн олардың өз өкiлеттiктерiн өзгеше пайдалануы, жеке өзi немесе делдалдар арқылы заңда көзделмеген мүлiктiк игiлiктер мен артықшылықтар алуы, сол сияқты бұл адамдарға жеке және заңды тұлғалардың аталған игiлiктер мен артықшылықтарды құқыққа қарсы беруi арқылы оларды сатып алуы сыбайлас жемқорлық деп ұғынылады.
2. Осы Заңда, сондай-ақ өзге заңдарда көзделген, заңдарда белгiленген тәртiптiк, әкiмшiлiк және қылмыстық жауапкершiлiкке әкеп соқтыратын сыбайлас жемқорлықпен жымдасқан немесе сыбайлас жемқорлық үшiн жағдай туғызатын әрекеттер сыбайлас жемқорлыққа байланысты құқық бұзушылықтар (сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылықтар) болып табылады.
3. Мемлекеттiк мiндеттер - Қазақстан Республикасының заңнамасымен мемлекеттiң, оның органдары мен мемлекеттiк қызмет атқаратын адамдардың өкiлеттiгiне жатқызылған iс жүргiзу мәндерi.
3-1. Алып тасталды - ҚР 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.
4. Лауазымды адамдар - тұрақты, уақытша немесе арнаулы өкiлеттiк бойынша мемлекеттiк органдарда, жергiлiктi өзiн-өзi басқару органдарында, сондай-ақ Қазақстан Республикасының Қарулы Күштерiнде, Қазақстан Республикасының басқа да әскерлерi мен әскери құрамаларында өкiмет өкiлiнiң мiндеттерiн жүзеге асыратын не ұйымдастырушылық-билiк етушiлiк немесе әкiмшiлiк-шаруашылық мiндеттерiн атқаратын адамдар.
5. Жауапты мемлекеттiк лауазымды атқаратын адамдар – мемлекеттiң функцияларын және мемлекеттiк органдардың өкiлеттiктерін тiкелей орындау үшiн Қазақстан Республикасының Конституциясында, Қазақстан Республикасының конституциялық және өзге де заңдарында белгiленген лауазымды атқаратын адамдар, оның ішінде Парламент депутаты, судья, сол сияқты Қазақстан Республикасының мемлекеттік қызмет туралы заңнамасына сәйкес мемлекеттік саяси лауазымдарды не «А» корпусының мемлекеттік әкімшілік лауазымдарын атқаратын адамдар.
Ескерту. 2-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 1999.07.23 № 454 (2000.01.01 бастап күшіне енеді), 2001.06.08 № 206, 2003.09.25 № 484, 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2011.04.01 № 425-IV (алғашқы ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі), 03.07.2014 № 227-V (01.01.2015 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

3-бап. Сыбайлас жемқорлыққа байланысты құқық бұзушылық
субъектiлерi

1. Сыбайлас жемқорлыққа байланысты құқық бұзушылықтар үшiн осы Заңның негiзiнде мемлекеттiк мiндеттер атқаруға уәкiлеттi адамдар мен оларға теңестiрiлген адамдар жауапты болады.
2. Мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлеттi адамдарға:
1) мәслихаттардың депутаттары;
2) Қазақстан Республикасының мемлекеттiк қызмет туралы заңдарына сәйкес барлық мемлекеттiк қызметшiлер жатады.
3. Мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлеттi адамдарға:
1) жергiлiктi өзiн-өзi басқару органдарына сайланған адамдар;
2) заңда белгiленген тәртiппен Қазақстан Республикасының Президенттiгiне, Қазақстан Республикасының Парламентi мен мәслихаттардың депутаттығына кандидаттар ретiнде тiркелген азаматтар, сондай-ақ жергiлiктi өзiн-өзi басқару сайланбалы органдарының мүшелері;
3) жергiлiктi өзiн-өзi басқару органдарында тұрақты немесе уақытша жұмыс iстейтiн, еңбегiне ақы Қазақстан Республикасының мемлекеттiк бюджет қаражатынан төленетiн қызметшiлер;
4) мемлекеттік ұйымдарда және жарғылық капиталындағы мемлекеттің үлесі елу пайыздан көп болатын ұйымдарда, оның ішінде акционері мемлекет болып табылатын ұлттық басқарушы холдингтерде, ұлттық холдингтерде, ұлттық компанияларда, ұлттық даму институттарында, олардың дауыс беретін акцияларының (қатысу үлестерінің) елу пайызынан астамы өздеріне тиесілі еншілес ұйымдарында, сондай-ақ дауыс беретін акцияларының (қатысу үлестерінің) елу пайызынан астамы көрсетілген еншілес ұйымдарға тиесілі заңды тұлғаларда басқару функцияларын атқаратын адамдар;
5) Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің және оның ведомстволарының қызметшілері теңестіріледі.
4. Сыбайлас жемқорлық құқық бұзушылық субъектiлерiне лауазымды және мемлекеттiк мiндет атқаруға уәкiлеттi өзге де адамдарды немесе оларға теңестiрiлген адамдарды сатып алуды жүзеге acыpушы, сол сияқты оларға заңға қайшы мүліктік игiліктер мен артықшылықтар беретiн жеке және заңды тұлғалар да жатады.
Ескерту.
1. Осы Заңда мемлекеттік ұйымдарда және жарғылық капиталында мемлекеттің үлесі елу пайыздан көп болатын ұйымдарда, оның ішінде акционері мемлекет болып табылатын ұлттық басқарушы холдингтерде, ұлттық холдингтерде, ұлттық компанияларда, ұлттық даму институттарында, олардың дауыс беретін акцияларының (қатысу үлестерінің) елу пайызынан астамы өздеріне тиесілі еншілес ұйымдарында, сондай-ақ дауыс беретін акцияларының (қатысу үлестерінің) елу пайызынан астамы көрсетілген еншілес ұйымдарға тиесілі заңды тұлғаларда басқару функцияларын атқаратын адамдар болып көрсетілген ұйымдарда тұрақты, уақытша немесе арнаулы өкілеттік бойынша ұйымдастырушылық-өкімдік немесе әкімшілік-шаруашылық функцияларды атқаратын адамдар танылады.
2. Ұйымдастырушылық-әкімшілік міндеттер деп адамдардың заңнамада және ұйымның атқарушы органының құрылтай құжаттарында көзделген өкілеттіктерді жүзеге асыру жөніндегі қызметі түсініледі. Бұл міндеттерге ұжымға жалпы басшылық жасау, кадрларды орналастыру және іріктеу, бағынышты адамдардың жұмысын ұйымдастыру және бақылау, көтермелеу және тәртіптік жазалар қолдану шараларын қолдану арқылы еңбек тәртібін сақтау жатады.
3. Әкімшілік-шаруашылық міндеттер деп толық материалдық жауаптылық жүктелген тұлғалардың берілген өкілеттіктердің шегінде мүлікті, соның ішінде ұйымның балансындағы және банк шоттарындағы ақшаны басқару және оларға билік ету жөніндегі қызметті жүзеге асыруы түсініледі.
Ескерту. 3-бап жаңа редакцияда - ҚР 2003.09.25 № 484, өзгеріс енгізілді - 2007.07.21 № 308, 2009.12.07 № 222-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-б. қараңыз), 2012.02.01 № 551-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2012.07.05 № 30-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 03.07.2014 № 227-V (01.01.2015 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

4-бап. Заңның қолданылу аясы

1. Осы Заң Қазақстан Республикасының күллi аумағында барлық жеке және заңды тұлғаларға қатысты қолданылады. Осы Заң Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде, егер халықаралық шартта өзгеше көзделмесе, Қазақстан Республикасының азаматтары мен Қазақстан Республикасында тiркелген заңды тұлғаларға қатысты қолданылады.
2. Жекелеген мемлекеттiк мiндеттердi атқару тәртiбi туралы (мәслихат депутаттарының, судьялардың мәртебесi туралы, мемлекеттiк қызметшiлердiң жекелеген санаттарының қызмет өткеруi туралы, сыбайлас жемқорлыққа байланысты құқық бұзушылықтың өзге де ықтимал субъектiлерi туралы) заңдарда сыбайлас жемқорлықтың алдын алуға бағытталған шектеулер мен тыйым салу көзделетiн басқа да құқықтық нормалар белгiленуi мүмкiн.
3. Судьялар, Қазақстан Республикасы Парламентiнiң депутаттары Қазақстан Республикасының Конституциясы мен заңдарында көзделген негiздер мен тәртiп бойынша сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылықтар жасағаны үшiн жауапты болады.
4. Сыбайлас жемқорлық қылмыстық және әкiмшiлiк құқық бұзушылықтар үшiн қылмыстық жауаптылық пен жаза, әкiмшiлiк жауаптылық пен шара тиiсiнше Қазақстан Республикасының Қылмыстық кодексiнде және Қазақстан Республикасының Әкiмшiлiк құқық бұзушылық туралы кодексiнде көзделеді.
Ескерту. 4-бапқа өзгерту енгізілді - ҚР 2003.09.25 № 484, орыс тіліндегі мәтінге өзгерту енгізілді, мемлекеттік тілдегі мәтіні өзгермейді - ҚР 2009.12.07 № 222-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-б. қараңыз), 03.07.2014 № 227-V (01.01.2015 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

5-бап. Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрестiң негiзгi
принциптерi

Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес:
1) барлық адамдардың заң мен сот алдында теңдiгi;
2) мемлекеттiк органдардың қызметiн анық құқықтық регламенттеудi, мұндай қызметтiң заңдылығы мен жариялылығын, оған мемлекеттiк және қоғамдық бақылауды қамтамасыз ету;
3) мемлекеттiк аппараттың құрылымдарын, кадр жұмысын жеке және заңды тұлғалар құқықтары мен заңды мүдделерiн қозғайтын мәселелердi шешу рәсiмдерiн жетiлдiру;
4) жеке және заңды тұлғалардың құқықтары мен заңды мүдделерiн, сондай-ақ мемлекеттiң әлеуметтiк-экономикалық, саяси-құқықтық ұйымдық-басқару жүйелерiн қорғаудың басымдығы;
5) Қазақстан Республикасы Конституциясы 39-бабының 1-тармағына сәйкес лауазымды адамдар мен мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлдiк берiлген басқа да адамдардың, сондай-ақ соларға теңестiрiлген адамдардың құқықтары мен бостандықтарын шектеуге жол берiлуiн тану;
5-1) мемлекеттік қызметшілерді әлеуметтік және құқықтық қорғауды мемлекеттің қамтамасыз етуі;
6) жеке және заңды тұлғалардың бұзылған құқықтары мен заңды мүдделерiн қалпына келтiру, сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылықтың зиянды зардаптарын жою және олардың алдын алу;
7) сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылыққа қарсы күреске жәрдем жасайтын азаматтардың жеке басының қауiпсiздiгiн қамтамасыз ету және оларды көтермелеу;
8) мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлдiк берiлген адамдар мен соларға теңестiрiлген адамдардың құқықтары мен заңды мүдделерiн мемлекеттiң қорғауы, аталған адамдар мен олардың отбасыларына лайықты тұрмыс деңгейiн қамтамасыз ететiн жалақы (ақшалай үлес) мен жеңiлдiктер белгiлеу;
9) осындай қызметтi жүзеге асыратын заңды және жеке тұлғаларға кәсiпкерлiк қызметтi мемлекеттiк реттеуге өкiлеттiк берiлуiн болдырмау, сондай-ақ оған бақылау жасау және қадағалау;
10) сыбайлас жемқорлыққа байланысты қылмыстық құқық бұзушылықтарды анықтау, ашу, олардың жолын кесу және алдын алу мақсатында жедел-iздестiру қызметi мен өзге де қызметтi жүзеге асыру, сондай-ақ құқыққа қайшы тапқан ақша қаражаты мен өзге мүлiктi заңдастыруға жол бермеу мақсатында Қазақстан Республикасының заңында белгiленген тәртiппен арнайы қаржылық бақылау шараларын қолдану;
11) кәсіпкерлік қызметті атқару заңмен белгіленген қызметтік міндеттерімен көзделген жағдайларды қоспағанда, осы Заңның 3-бабының 1, 2 және 3-тармақтарында аталған адамдар үшін кәсіпкерлік қызметпен айналысуға, соның ішінде шаруашылық жүргізуші субъектілердің басқару органдарында ақы төленетін қызметтер атқаруға тыйым салуды белгілеу;
12) қоғамдық бақылауды қамтамасыз ету және қоғамда сыбайлас жемқорлық көріністеріне төзбеушілік жағдайын қалыптастыру негізінде жүзеге асырылады.
Ескерту. 5-бапқа өзгерту енгізілді - ҚР 2009.12.07 № 222-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-б. қараңыз), ҚР 2010.12.29 № 371-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi), 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 03.07.2014 № 227-V (01.01.2015 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

6-бап. Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрестi жүзеге
асырушы органдар

1. Барлық мемлекеттік органдар мен лауазымды адамдар өз құзыреті шегінде сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жүргізуге міндетті. Мемлекеттік органдардың басшылары мен жауапты хатшылары немесе Қазақстан Республикасының Президенті айқындайтын өзге де лауазымды адамдары, ұйымдардың, оның ішінде мемлекеттің қатысу үлесі бар ұйымдардың, жергілікті өзін-өзі басқару органдарының басшылары өз құзыреттері шегінде осы Заңның талаптарын орындауды және бұл үшін кадр, бақылау, заң қызметтері мен басқа да қызметтерді тарта отырып, онда көзделген тәртіптік шараларды қолдануды, сондай-ақ өздеріне белгілі болған барлық сыбайлас жемқорлық жағдайларын тіркеуді және олар туралы осы баптың 2-тармағында аталған органдарға хабарлауды қамтамасыз етеді.
2. Сыбайлас жемқорлық құқық бұзушылықтарды анықтауды, жолын кесудi, алдын алуды және олардың жасалуына кінәлі адамдарды жауапқа тартуды өз құзыретi шегiнде прокуратура, ұлттық қауiпсiздiк, iшкi iстер, мемлекеттік кіріс, әскери полиция органдары, сыбайлас жемқорлыққа қарсы қызмет, Қазақстан Республикасы Ұлттық қауіпсіздік комитетінің Шекара қызметi жүзеге асырады.
3. Осы баптың 2-тармағында аталған органдар өз өкiлеттiктерiнен туындайтын шараларды қолдануға және жауапты мемлекеттiк қызмет атқаратын адамдар жасаған сыбайлас жемқорлық қылмыстар анықталған барлық жағдайлар туралы мәлiметтердi құқықтық статистика және ақпарат органдарына дереу жiберуге мiндетті.
Ocы баптың 1 және 2-тармақтарында аталған лауазымды адамдар мен органдар сыбайлас жемқорлық қылмыстар, әкiмшiлiк құқық бұзушылықтар жөнiндегi iстi, материалды, хаттаманы, ұсынымды жолдаған адамға немесе органға заңдарда белгiленген мерзiмде оларды қарау нәтижелерi туралы жазбаша хабарлауға мiндеттi.
Мемлекеттік органдардың лауазымды адамдары сыбайлас жемқорлық сипатындағы құқық бұзушылықтар туралы мәліметтері бар материалдарды бұқаралық ақпарат құралдарында жариялау жөнінде заңда көзделген шараларды қолдануға міндетті.
4. Қазақстан Республикасының Президентi сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жөнiндегi мемлекеттiк орган құруға, оның мәртебесi мен өкiлеттiгiн айқындауға хақылы.
Ескерту. 6-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2001.07.12 № 240, 2002.08.09 № 346, 2003.09.25 № 484, 2007.07.27 № 315 (ресми жарияланған күнінен бастап қолданысқа енгізіледі), 2009.12.07 № 222-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-б. қараңыз), 2013.01.16 № 71-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 07.11.2014 № 248-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңдарымен.

7-бап. Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күреске жәрдемдесетiн
адамдарға тиiспеушiлiк кепiлдiктерi

1. Сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылық фактiсi туралы хабарлаған немесе сыбайлас жемқорлыққа қарсы күреске өзге де түрде жәрдемдесетiн адам мемлекеттiң қорғауында болады.
2. Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күреске жәрдемдесетiн адам туралы ақпарат мемлекеттiк құпия болып табылады және осы Заңның 6-бабының 2 және 4-тармақтарында аталған органдардың немесе соттың сұратуы бойынша заңда белгiленген тәртiппен ғана табыс етiледi. Бұл ақпаратты жария ету заңда белгiленген жауаптылыққа әкеп соғады.
2-1. Сыбайлас жемқорлық құқық бұзушылық фактiсi туралы хабарлаған немесе сыбайлас жемқорлыққа қарсы күресте өзге де жолмен жәрдемдескен адам Қазақстан Республикасының Үкіметі көздеген тәртiппен көтермеленедi.
3. Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жүргiзушi органдар қажет болған жағдайда сыбайлас жемқорлыққа қарсы күреске жәрдемдесетiн адамдардың жеке басының қауiпсiздiгiн қамтамасыз етедi.
4. Осы баптың ережелерi көрiнеу жалған ақпарат хабарлаған Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес жауап беруге тиiс адамдарға қолданылмайды.
Ескерту. 7-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 2009.12.07 № 222-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-б. қараңыз), 2012.04.27 № 15-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

2-тарау. Сыбайлас жемқорлықтың алдын алу, сыбайлас
жемқорлықпен құқық бұзушылықпен және ол
үшiн жауаптылық

8-бап. Мемлекеттiк функцияларды орындауға үмiткер
адамдарға және мемлекеттiк ұйымдарда, мемлекеттiң
қатысу үлесi бар ұйымдарда басқару функцияларын
орындауға үмiткер адамдарға қойылатын арнайы талап

Ескерту. Тақырыбы жаңа редакцияда - ҚР 2010.12.29 № 371-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңымен.

1. Мемлекеттік функцияларды орындауға, мемлекеттік лауазымдарға орналасуға не мемлекеттік ұйымдарда және жарғылық капиталындағы мемлекеттiң үлесi елу пайыздан көп болатын ұйымдарда, оның ішінде акционері мемлекет болып табылатын ұлттық басқарушы холдингтерде, ұлттық холдингтерде, ұлттық компанияларда, ұлттық даму институттарында, олардың дауыс беретін акцияларының (қатысу үлестерінің) елу пайызынан астамы өздеріне тиесілі еншілес ұйымдарында, сондай-ақ дауыс беретін акцияларының (қатысу үлестерінің) елу пайызынан астамы көрсетілген еншілес ұйымдарға тиесілі заңды тұлғаларда басқару функцияларын орындауға үмiткер адамдар өздерiнiң мәртебесiн және соған негiзделген беделiн жеке, топтық және өзге де қызметтiк емес мүдделерге пайдалануға әкеп соғуы мүмкiн iс-әрекеттерге жол бермеу мақсатында осы Заңмен және өзге де заңдармен белгiленген шектеулердi қабылдайды, бұл ретте аталған адамдар мұндай iс-әрекеттердiң құқықтық салдары туралы хабардар етiледi.
2. Аталған адамдардың шектеулердi қабылдауға келiсiм жазбаша түрде тиiстi ұйымдардың кадр қызметi белгiлейдi. Шектеулердi қабылдамау ол адамды мемлекеттiк не соларға теңестiрiлген мiндеттердi атқаруға шақырудан бас тартуға не жұмысынан босатуға немесе заңдарда көзделген тәртiппен аталған мiндеттердi атқарудан өзгедей босатуға әкеп соғады.
3. Сыбайлас жемқорлық құқық бұзушылықтар жасау тәуекелi жоғары мемлекеттiк лауазымға орналасуға үмiткер адамдар сыбайлас жемқорлыққа қарсы заңнаманың сақталу нысанасына арнайы тексерудiң өздерiне қатысты қолданылу мүмкiндiгi туралы өздеріне мiндеттеме алады.
Сыбайлас жемқорлық құқық бұзушылықтар жасау тәуекелі жоғары лауазымдардың тізбесі мен оларды анықтау әдістемесін және сыбайлас жемқорлыққа қарсы заңнаманың сақталу нысанасына арнайы тексеруді жүзеге асыру тетігін Қазақстан Республикасының Үкіметі айқындайды.
Ескерту. 8-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2010.12.29 № 371-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi), 2012.02.01 № 551-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен; 03.07.2013 № 121-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Конституциялық заңымен.

9-бап. Қаржы бақылау шаралары

1. Мемлекеттік лауазымға не мемлекеттік немесе оларға теңестiрiлген функцияларды орындауға байланысты лауазымға кандидаттар болып табылатын адамдар тұрғылықты жерi бойынша мемлекеттік кіріс органына:
салық салу объектiсi болып табылатын, оның iшiнде Қазақстан Республикасының аумағынан тысқары жерлердегі табыстары мен мүлкі туралы, көрсетілген мүлiктiң орналасқан жерiн көрсете отырып, декларация;
банк мекемесiн көрсете отырып, банк мекемелерiндегi, соның iшiнде Қазақстан Республикасының аумағынан тыс жерлердегi салымдары мен бағалы қағаздары туралы, сондай-ақ осы адамдар дербес немесе басқа адамдармен бiрлесiп билiк етуге хақылы ақша қаражаты туралы;
заңды тұлғалардың жарғылық капиталына қатысу үлесі мен аталған ұйымдардың толық банктік немесе өзге де деректемелерін көрсете отырып, олардың акционері немесе құрылтайшысы (қатысушысы) ретінде өзінің қатысуы туралы;
егер адам немесе оның жұбайы (зайыбы) трастардың бенефициары болса, тиiстi банк шоттарының нөмiрлерiн көрсете отырып, сол трастар және олар тiркелген мемлекеттер туралы;
адамға немесе жұбайына (зайыбына) тиесiлi айлық есептiк көрсеткiштiң мың еселенген мөлшерiнен асатын мөлшердегi материалдық заттар мен ақша қаражатын ұстау немесе уақытша сақтау жөнiнде онымен шарттық қатынастары, келiсiмдерi және мiндеттемелерi (оның iшiнде ауызша да) бар басқа ұйымдардың атаулары мен реквизиттерi туралы мәлiметтердi табыс етедi.
2. Мемлекеттік лауазымдар атқаратын адамдар өз өкілеттігін орындау кезеңінде жыл сайын Қазақстан Республикасының салық заңнамасында белгіленген тәртіппен тұрғылықты жері бойынша мемлекеттік кіріс органына табыстары мен салық салу объектісі болып табылатын және Қазақстан Республикасының аумағындағы да, одан тыс жерлердегі де мүлкі туралы декларацияны табыс етеді.
2-1. Мемлекеттік қызметтен теріс себептер бойынша босатылған адамдар босатылғаннан кейінгі үш жыл бойы Қазақстан Республикасының салық заңнамасында белгіленген тәртіппен тұрғылықты жері бойынша мемлекеттік кіріс органына табыстары мен салық салу объектісі болып табылатын және Қазақстан Республикасының аумағындағы да, одан тыс жерлердегі де мүлкі туралы декларацияны табыс етеді.
3. Осы баптың 1-тармағының бірінші бөлігінде көрсетілген адамның жұбайы (зайыбы) тұрғылықты жері бойынша мемлекеттік кіріс органына:
салық салу объектісі болып табылатын, оның ішінде Қазақстан Республикасының аумағынан тысқары жерлердегі табыстары мен мүлкі туралы, көрсетілген мүліктің орналасқан жерін көрсете отырып, декларация тапсырады;
мыналар:
банк мекемесін көрсете отырып, банк мекемелеріндегі, сондай-ақ Қазақстан Республикасының аумағынан тыс жерлердегі салымдары мен бағалы қағаздары туралы, сондай-ақ осы адамдар жеке немесе басқа адамдармен бірлесіп билік етуге құқылы акта қаражаты туралы;
заңды тұлғалардың жарғылық капиталына қатысу үлесі мен аталған ұйымдардың толық банктік немесе өзге де деректемелерін көрсете отырып, олардың акционері немесе құрылтайшысы (қатысушысы) ретінде өзінің қатысуы туралы;
егер адам немесе оның жұбайы (зайыбы) трасттардың бенефициары болса, тиісті банк шоттарының нөмірлерін көрсете отырып, сол трастар және олар тіркелген мемлекеттер туралы;
адамға немесе жұбайына (зайыбына) тиесілі айлық есептік көрсеткіштің 1000 еселенген мөлшерінен асатын мөлшердегі материалдық және қаржы қаражатын ұстау немесе уақытша сақтау жөнінде онымен шарттық қатынастары, келісімдері және міндеттемелері (оның ішінде ауызша да) бар басқа ұйымдардың атаулары мен деректемелері туралы мәліметтерді табыс етеді.
3-1. Осы баптың 2 және 2-1-тармақтарында көрсетілген адамның жұбайы (зайыбы) тұрғылықты жері бойынша мемлекеттік кіріс органына табыстары мен салық салу объектісі болып табылатын және Қазақстан Республикасының аумағындағы да, одан тыс жерлердегі де мүлкі туралы декларацияны табыс етеді.
3-2. Арнаулы мемлекеттік органдағы қызметке кандидат болып табылатын адамның отбасы мүшелері тұрғылықты жері бойынша мемлекеттік кіріс органына осы баптың 3-тармағында көрсетілген декларация мен мәліметтерді табыс етеді.
Ескерту. Осы тармақта арнаулы мемлекеттік органда қызметке кандидат болып табылатын адамның отбасы мүшелері болып жұбайы (зайыбы), кәмелетке толған балалары мен оның асырауындағы және онымен тұрақты түрде бірге тұратын адамдар танылады.
4. Осы баптың 1 және 2-тармақтарында көрсетілген адамдар тиiсiнше өздерi лауазым атқаруға үмiткер органға не жұмыс орны бойынша органға осы баптың 1 немесе 3-1-тармақтарында санамаланған декларациялар мен мәлiметтердi мемлекеттік кіріс органының одан алғаны туралы анықтама табыс етеді.
5. Осы баптың 1 және 2-тармақтарында аталған адамдардың (мемлекеттiк қызметтен теріс себептер бойынша босатылған адамдарды қоспағанда) осы бапта санамаланған декларациялар мен мәлiметтердi ұсынбауы немесе толық, анық ұсынбауы, егер жасалған әрекетте қылмыстық жаза қолданылатын әрекет белгiлерi болмаса, адамға тиiстi өкiлеттiктер беруден бас тарту үшiн негiз болып табылады не заңда көзделген тәртiппен тәртіптік жауаптылыққа әкеп соғады.
5-1. Осы баптың 5-тармағында көрсетілген, қасақана жасалған, сондай-ақ бірнеше рет жасалған әрекеттер заңда белгіленген тәртіпте қолданылатын әкімшілік жауаптылыққа әкеп соғады.
6. Адамдар мемлекеттік немесе оған теңестірілген міндеттерді атқарудан босатылғаннан кейін үш жылдың ішінде алғаш рет жасалған, осы баптың 5-тармағында аталған әрекеттер, сондай-ақ мұндай іс-әрекеттерді қайталап жасау заңда белгіленген әкімшілік жауаптылыққа әкеп соғады.
7. Жауапты мемлекеттiк лауазымдар атқаратын лауазымды адамдардың табыстарының мөлшерi туралы және олардың көздерi туралы мәлiметтер, сондай-ақ сайланбалы мемлекеттiк қызметке ұсынылған кезiнде кандидаттардың табыстары туралы мәлiметтер заңдарда белгiленген тәртiппен жариялануы мүмкiн.
8. Мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлеттiк берiлген адамдарға және соларға теңестiрiлген адамдарға өз атынан емес бөгде адамдар атынан, жасырын, бүркеншiк атпен және басқаша да азаматтық-құқықтық мәмiлелер жасауға тыйым салынады. Бұл мәмiлелер заңда белгiленген тәртiппен жарамсыз деп танылады.
9. Мемлекеттiк мүлiктi басқару жөнiндегi мiндеттердi атқаруға қатысатын жеке және заңды тұлғалар Қазақстан Республикасының Үкiметi белгiлеген тәртiппен және мерзiмде мемлекеттiк меншiкке байланысты мүлiктiк сипаттағы барлық мәмiлелер мен қаржы қызметi туралы есептi мемлекеттiк мүлiкке қатысты меншiк иесiнiң құқықтық өкiлеттiгiн жүзеге асыратын мемлекеттiк органға табыс етедi.
10. Мемлекеттік кіріс органына келiп түсетiн, осы бапта көзделген мәлiметтер қызметтiк құпияны құрайды. Оларды жария ету, егер жасалған әрекетте қылмыстық жазаланатын әрекет белгiлерi болмаса, кiнәлi адамды жұмыстан босатуға әкеп соғады. Бұл мәлiметтер осы Заңның 6-бабының 2 және 4-тармақтарында көрсетілген органдардың сұрау салулары бойынша ғана, сондай-ақ заңда белгiленген сот тәртiбімен табыс етiледi.
Қаржы мониторингі жөніндегі уәкілетті органға Қазақстан Республикасының қылмыстық жолмен алынған кірістерді заңдастыруға (жылыстатуға) және терроризмді қаржыландыруға қарсы іс-қимыл туралы заңнамасында көзделген мақсатта және тәртіппен қызметтік құпияны құрайтын мәліметтер ұсынылады.
11. Осы бапта көзделген қаржы бақылау шаралары Қазақстан Республикасында тұрғын үйдi және тұрғын үй құрылысы үшiн құрылыс материалдарын меншiгiне сатып алуға байланысты құқық қатынастарына қолданылмайды. Тұрғын үйдi және тұрғын үй құрылысы үшiн құрылыс материалдарын сатып алу кезiндегi қаржы бақылау Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес жүзеге асырылады.
Ескерту. 9-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2008.12.10 № 101-IV (2009.01.01 бастап қолданысқа енгізіледі), 2009.08.28 № 192-IV (2010.03.08 бастап қолданысқа енгізіледі), 2009.12.07 № 222-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-б. қараңыз), 2012.02.13 № 553-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2012.12.26 № 61-V (2013.01.01 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен; 03.07.2013 № 121-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Конституциялық заңымен; 2014.06.10 № 206-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 28.11.2014 № 257-V (қолданысқа енгізілу тәртібін 10-баптың 12) тармақшасынан қараңыз) Заңдарымен.

10-бап. Мемлекеттік функцияларды орындаумен сыйыспайтын
қызмет

1. Мемлекеттік функцияларды орындауға уәкілетті лауазымды және өзге де адамдарға және оларға теңестірілген адамдарға (өз қызметін тұрақты емес немесе басқа жұмыстан босатылған негізде жүзеге асыратын мәслихат депутаттарын, сондай-ақ осы Заңның 3-бабы 3-тармағының 2) тармақшасында және осы тармақтың екінші бөлігінде көрсетілген адамдарды қоспағанда) педагогтік, ғылыми және өзге де шығармашылық қызметтен басқа, ақы төленетін өзге қызметпен айналысуға тыйым салынады.
Ұлттық әл-ауқат қоры тобына кіретін ұйымдарда басқару функцияларын атқаратын адамдар Ұлттық әл-ауқат қоры тобына кіретін өзге ұйымдардың басқару органдарында, қадағалау кеңестерінде, атқарушы органдарында ақы төленетін лауазымдар атқаруға құқылы.
2. Қазақстан Республикасы Парламентінің депутаттарына, Қазақстан Республикасы Үкіметінің мүшелеріне, Қазақстан Республикасы Конституциялық Кеңесінің Төрағасы мен мүшелеріне, судьяларға кәсіпкерлік қызметпен айналысуға, егер шаруашылық жүргізуші субъектіні басқару немесе басқаруға қатысу заңнамаға сәйкес олардың лауазымдық міндетіне кірмейтін болса, шаруашылық жүргізуші субъектіні басқаруға дербес қатысуға, материалдық игілік алу мақсатында өзінің қызметтік өкілеттігін құқыққа сыйымсыз пайдалану арқылы ұйымдардың немесе жеке адамдардың материалдық мүдделерін қанағаттандыруға жәрдемдесуге тыйым салынады.
2-1. Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Төрағасына және оның орынбасарларына инвестициялық қорлардың пайларын, облигацияларды, коммерциялық ұйымдардың акцияларын сатып алуға тыйым салынады.
Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің Төрағасы мен оның орынбасарлары лауазымдарға тағайындалған күндерінен бастап бір ай ішінде лауазымдарға тағайындалғандарына дейін сатып алған, инвестициялық қорлардың тиесілі пайларын, облигацияларды және коммерциялық ұйымдардың акцияларын Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен сенімгерлік басқаруға беруге міндетті.
3. Осы баптың 2-тармағында аталған адамдар қызметке кіріскеннен кейін бір ай ішінде өздеріне тиесілі, пайдаланылуы табыс табуға әкелетін мүлікті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен осы функцияларды орындау уақытына сенімгерлік басқаруға беруге міндетті, бұған осы адамдарға заңды түрде тиесілі ақша, сондай-ақ мүліктік жалдауға берілген мүлік қосылмайды. Мүлікті сенімгерлік басқару шарты нотариалды куәландырылуға жатады.
4. Осы баптың 2-тармағында аталған адамдарды қоспағанда, осы баптың 1-тармағында аталған адамдарға, егер шаруашылық жүргізуші субъектіні басқару немесе басқаруға қатысу заңнамаға сәйкес олардың лауазымдық міндетіне кірмейтін болса, шаруашылық жүргізуші субъектіні басқаруға дербес қатысуға, материалдық игілік алу мақсатында өзінің қызметтік өкілеттігін құқыққа сыйымсыз пайдалану арқылы ұйымдардың немесе жеке адамдардың материалдық мүдделерін қанағаттандыруға жәрдемдесуге, кәсіпкерлік қызметпен айналысуға тыйым салынады, бұған ашық және аралық инвестициялық пай қорларының пайларын, ұйымдастырылған бағалы қағаздар нарығындағы облигацияларды, ұйымдастырылған бағалы қағаздар нарығындағы коммерциялық ұйымдардың акцияларын (ұйымның дауыс беретін акцияларының жалпы санының бес процентінен аспайтын көлемдегі жай акциялар) сатып алу және (немесе) өткізу, сондай-ақ тұрғын үйлерді жалдауға беру қосылмайды.
Осы баптың 2-тармағында аталған адамдарды қоспағанда, осы баптың 1-тармағында аталған адамдар акцияларды сатып алған жағдайда оларды сатып алынған күнінен бастап бір ай ішінде Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен сенімгерлік басқаруға беруге және мүлікті сенімгерлік басқару шарты нотариалды куәландырылғаннан кейін он жұмыс күні ішінде нотариалды куәландырылған шарттың көшірмесін жұмыс орны бойынша кадр қызметіне табыс етуге міндетті.
5. Осы баптың 2-тармағында аталған адамдарды қоспағанда, осы баптың 1-тармағында аталған адамдар қызметке кіріскеннен кейін бір ай ішінде өзінің меншігіндегі, пайдаланылуы табыс алуға әкелетін мүлікті Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен осы функцияларды орындау уақытына сенімгерлік басқаруға беруге міндетті, бұған осы адамдарға заңды түрде тиесілі ақша, облигациялар, ашық және аралық инвестициялық пай қорларының пайлары, сондай-ақ мүліктік жалдауға берілген мүлік қосылмайды. Мүлікті сенімгерлік басқару шарты нотариалды куәландырылуға жатады.
6. Осы баптың 1-тармағында аталған, осы функцияларды орындаумен сыйыспайтын қызметпен айналысатын адамдар заңда белгіленген тәртіппен жұмысынан шығарылуға немесе тиісті функцияларды орындаудан босатылуға жатады. Аталған функцияларды орындаудан мұндай функцияларды орындаумен сыйыспайтын қызметпен айналысуына байланысты босатылған мемлекеттік функцияларды орындауға уәкілеттік берілген адамға немесе оған теңестірілген адамға осы бапта көрсетілген қызметпен айналысуды тоқтатқанға дейін мұндай функцияларды орындауға қайталап уәкілеттік берілмейді.
Ескерту. 10-бап жаңа редакцияда - ҚР 2009.12.08 № 226-IV (2010.01.01 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңымен, өзгеріс енгізілді - ҚР 2010.12.29 № 371-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi), 2012.02.01 № 551-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2012.07.05 № 30-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

11-бап. Жақын туыстардың бiрге қызмет iстеуiне жол
бермеу

1. Мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлеттiк берiлген лауазымды және өзге де адамдар мен соларға теңестiрiлген адамдардың өздерiнiң жақын туыстары (ата-аналары, балалары, бала асырап алушылар, асырап алынған балалар, ата-анасы бiр және ата-анасы бөлек аға-iнiлерi мен апа-сiңлiлерi, аталары, әжелерi, немерелерi) немесе ерi (зайыбы) атқаратын қызметтерге тiкелей бағынысты лауазымдарды, заңдарда көзделген жағдайларды қоспағанда, атқаруына болмайды.
2. Осы баптың 1-тармағының талаптарын бұзған адамдар, егер олар аталған жолсыздық анықталған кезден бастап үш айдың iшiнде оны өз еркiмен жоймаса, мұндай бағыныстылықта болуына жол бермейтiн қызметке ауыстырылуға тиiс, ал бұлайша ауыстыру мүмкiн болмаған жағдайда бұл қызметшiлердiң бiреуi қызметiнен босатылуға немесе аталған мiндеттерден өзгедей түрде босатылуға тиiс.
3. Осы баптың 1-тармағында аталған негiздер бойынша жұмыстан босатылған адамдардың басқа органдарға, ұйымдарға мемлекеттiк немесе оған теңестiрiлген мiндеттердi атқарумен ұштасатын мемлекеттiк және өзге де қызметке кiруге құқығы бар.
Ескерту. 11-бапқа өзгерту енгізілді - ҚР 2003.09.25 № 484, орыс тіліндегі мәтінге өзгерту енгізілді, мемлекеттік тілдегі мәтіні өзгермейді - 2009.12.07 № 222-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-б. қараңыз), 2010.12.29 № 371-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңдарымен.

12-бап. Сыбайлас жемқорлыққа жағдай туғызатын құқық
бұзушылықтар және олар үшiн жауапкершiлiк

1. Мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлеттiк берiлген адамдардың немесе соларға теңестiрiлген адамдардың мынадай:
1) басқа мемлекеттiк органдардың, ұйымдардың қызметiне заңсыз араласу;
2) аталған адамдардың не олардың жақын туыстары мен жекжаттарының материалдық мүдделерiн қанағаттандыруға байланысты мәселелердi шешу кезiнде өздерiнiң қызметтiк өкiлеттiгiн пайдалану;
3) мемлекеттік қызметке және мемлекеттік ұйымдарға және жарғылық капиталындағы мемлекеттің үлесі елу пайыздан көп болатын ұйымдарға, оның ішінде акционері мемлекет болып табылатын ұлттық басқарушы холдингтерге, ұлттық холдингтерге, ұлттық компанияларға, ұлттық даму институттарына, олардың дауыс беретін акцияларының (қатысу үлестерінің) елу пайызынан астамы өздеріне тиесілі еншілес ұйымдарына, сондай-ақ дауыс беретін акцияларының (қатысу үлестерінің) елу пайызынан астамы көрсетілген еншілес ұйымдарға тиесілі заңды тұлғаларға қызметке тұратын және қызметін жоғарылататын кезде заңда көзделмеген артықшылықтар беру (тамыр-таныстық, отбасылық жақындық).
4) шешiмдер әзiрлеу мен қабылдау кезiнде заңды және жеке тұлғаларға заңсыз артықшылық көрсету;
5) кiмге болса да табыс алуға байланысты кәсiпкерлiк және өзге де қызметтi жүзеге асыруда заңдарда көзделмеген кез келген жәрдем көрсету;
6) мемлекеттiк мiндеттерiн атқару кезiнде алынған ақпаратты, егер ол ресми жариялауға жатпайтын болса, жеке немесе топтық мүдделерге пайдалану;
7) берiлуi заңдарда көзделген ақпаратты жеке және заңды тұлғаларға беруден негiзсiз бас тарту, оны кешiктiру, бұрыс немесе толық емес ақпарат беру;
8) жеке немесе заңды тұлғалардың табыс етуi заңдарда көзделмеген ақпаратты бұл тұлғалардан талап ету;
9) мемлекеттiк қаржы ресурстары мен материалдық ресурстарды жекелеген кандидаттардың сайлау қорына беру;
10) жеке және заңды тұлғалардың арыз-өтiнiштерiн қараудың және өз құзыретiне кiретiн өзге де мәселелердi шешудiң заңда белгiленген тәртiбiн әлденеше рет бұзу;
11) жоғары тұрған ресми адамдардың лауазымдық өкілеттіктерін пайдалана отырып мүліктік пайда, игіліктер не артықшылықтар алу үшін аталған адамдарға сыйлықтар тарту және қызметтен тыс қызмет көрсету;
12) жеке немесе заңды тұлғаларға олардың құқықтары мен заңды мүдделерiн iске асыруда көрiнеу кедергi жасау;
12-1) «Қазақстан Республикасындағы мемлекеттік бақылау және қадағалау туралы» Қазақстан Республикасы Заңының 23-бабының 1), 2), 3), 4) және 7) тармақшаларында, 28-бабы 2-тармағының 2), 6) және 8) тармақшаларында белгіленген, жеке кәсіпкерлік субъектілеріне қатысты тексерулерді ұйымдастыруға және жүргізуге қойылатын талаптарды өрескел бұзу;
13) кәсiпкерлiк қызметтi мемлекеттiк реттеу, сондай-ақ оған бақылау жасау және қадағалау өкiлеттiгiн сондай қызметтi жүзеге асырушы жеке немесе заңды тұлғаларға беру;
13-1) мемлекеттік бақылау мен қадағалау міндеттерін мемлекеттік орган мәртебесі жоқ ұйымдарға беру;
14) қызметi немесе жұмысы жөнiнен жоғары немесе төмен тұрған не өздерiмен өзге де түрде тәуелдi лауазымды адамдармен ақша немесе өзге де мүлiк салынатын сипаттағы құмар ойындар ойнауға қатысу әрекеттерi сыбайлас жемқорлыққа жағдай туғызатын құқық бұзушылықтар болып табылады.
2. Мемлекеттiк функцияларды орындауға уәкiлеттiк берiлген адамдардың немесе оларға теңестiрiлген адамдардың осы баптың 1-тармағының 1), 6), 7), 8), 10), 11), 12), 12-1) және 14) тармақшаларында көрсетілген қандай да бір құқық бұзушылықтарды жасауы, егер онда қылмыстық жазаланатын іс-әрекеттiң белгiлерi болмаса, қызметiнен төмендетуге, ал төмен тұрған бос лауазым болмаған жағдайда – заңда белгiленген тәртiппен қызметіне толық сәйкес еместігі туралы ескерту түрiнде тәртiптiк жаза қолдануға әкеп соғады.
Алғашқы құқық бұзушылық үшiн тәртiптiк жаза қолданылғаннан кейiн бiр жылдың iшiнде аталған құқық бұзушылықтардың кез келгенiн қайталап жасау заңда белгiленген тәртiппен қызметiнен босатуға немесе мемлекеттiк мiндеттердi атқарудан өзгедей түрде босатуға әкеп соғады.
Мемлекеттiк функцияларды орындауға уәкiлеттi адамдардың немесе оларға теңестiрiлген адамдардың осы баптың 1-тармағының 2), 3), 4), 5), 9), 13), 13-1) тармақшаларында аталған қандай да бiр құқық бұзушылықтарды жасауы, егер онда қылмыстық жазаланатын әрекет белгiлерi болмаса, заңда белгiленген тәртiппен қызметiнен босатуға немесе мемлекеттiк функцияларды орындауын тоқтатуға әкеп соғады.
3. Қазақстан Республикасы Парламентiнiң депутаттары немесе осы Заңның 3-бабы 3-тармағының 2) тармақшасында аталған адамдар осы баптың 1-тармағында аталған құқық бұзушылықтардың қандайын болса да жасаған жағдайда сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жүргiзушi органдар бұл жөнiнде тиiстi сайлау комиссиясына хабарлайды, ол бұларды материалдар келiп түскен күннен бастап бес күннiң iшiнде Парламенттiң назарына жеткiзуге мiндеттi.
Ескерту. 12-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 2000.04.28 № 46, 2003.09.25 № 484, 2007.07.21 № 308, 2009.12.07 № 222-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-б. қараңыз), 2010.12.29 № 371-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi), 2011.01.06 № 378-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі), 2012.02.01 № 551-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 29.12.2014 № 269-V (01.01.2015 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

13-бап. Игiлiктер мен артықшылықтарды заңсыз алуға
байланысты сыбайлас жемқорлықпен құқық
бұзушылықтар

1. Мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлеттiк берiлген адамдардың немесе оларға теңестiрiлген адамдардың мынадай әрекеттерi игiлiктер мен артықшылықтарды заңсыз алуға байланысты сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылықтар болып табылады:
1) өздерiнiң мемлекеттiк немесе оған теңестiрiлген мiндеттерiн атқарғаны үшiн, егер заңдарда өзгедей көзделмесе, өзi тиiстi мiндеттердi атқармайтын ұйымдардан, сондай-ақ жеке тұлғалардан ақша, көрсетiлетiн қызмет және өзге де нысандар түрiнде кез келген сыйақы қабылдау.
Мемлекеттiк функцияларды орындауға уәкiлеттiк берiлген адамның немесе оған теңестiрiлген адамның шотына көрсетілген адам хабардар етілмей келiп түскен ақша, сондай-ақ оның осы тармақшаның бiрiншi абзацын бұза отырып, тиісті функцияларды орындауына байланысты алған қаражаты олар анықталғаннан кейiн екi аптадан аспайтын мерзiм iшiнде тиiстi мемлекеттік кіріс органына мұндай қаражаттың түсуiнiң мән-жайы туралы түсiнiктеме табыс етiле отырып, республикалық бюджетке аударылуға жатады;
2) өзiнiң мемлекеттiк немесе оған теңестiрiлген мiндеттерiн атқаруына байланысты не қызметi бойынша өздерiне тәуелдi адамдардан жалпы қамқоршылығы немесе қызметінде бетімен жібергені үшін сыйлықтар алу немесе қызметiн қабылдау.
Аталған адам бiлмей келiп түскен сыйлықтар, сондай-ақ оның осы тармақшаның бiрiншi абзацын бұза отырып тиiстi мiндеттердi атқаруына байланысты алған сыйлықтары жетi күн мерзiм iшiнде арнаулы мемлекеттiк қорға тегiн өткiзiлуге тиiс, ал адамға нақ сондай жағдайлар кезiнде көрсетiлген қызмет үшiн республикалық бюджетке ақша қаражатын аудару арқылы ақы төлеуге тиiс. Өзiне сыйлықтар келiп түскен адам жоғары тұрған лауазымды адамның келiсiмiмен оларды аталған қордан тиiстi жерде қолданылып жүрген нарықтық бөлшек сауда бағасы бойынша сатып алуға хақылы. Сыйлықтарды сатудан түскен ақша қаражатын арнаулы мемлекеттiк қор республикалық бюджетке аударады;
3) жұбайының (зайыбының), туыстарының шақыруы бойынша олардың есебiнен;
егер қарым-қатынасы шақырылатындардың қызметтiк iс-әрекетiнiң мәселелерiн қозғамаса, өзге де жеке тұлғалардың шақыруы бойынша (жоғары тұрған лауазымды адамның немесе органның келiсiмiмен);
Қазақстан Республикасының халықаралық шарттарына немесе Қазақстан Республикасының мемлекеттiк органдары мен шет мемлекеттердiң мемлекеттiк органдарының арасындағы өзара уағдаластыққа сәйкес тиiстi мемлекеттiк органдардың және (немесе) халықаралық ұйымдардың қаражаты есебiнен жүзеге асырылатын;
жоғары тұрған лауазымды адамның не органның келiсiмiмен, ұйымдардың қаражаты есебiнен ғылыми, спорттық, шығармашылық, кәсiби, гуманитарлық шараларға қатысу үшiн жүзеге асырылатын, оның iшiнде осындай қоғамдық бiрлестiктердiң (қорлардың) жарғылық қызметi шеңберiнде жүзеге асырылатын сапарларды қоспағанда, шетел, сондай-ақ Қазақстан Республикасының жеке және заңды тұлғаларының есебiнен мемлекетішiлiк және шетелдiк туристiк, емдеу-сауықтыру және өзге де сапарларға шақыруды қабылдау;
4) несиелер, қарыздар алуда, бағалы қағаздар, жылжымайтын және өзге де мүлiктер сатып алуда заңдарда көзделмеген артықшылықтарды пайдалану.
2. Мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлеттiк берiлген адамның немесе оған теңестiрiлген адамның отбасы мүшелерiнiң аталған адам қызметi бойынша байланысты шетел, сондай-ақ Қазақстан Республикасының жеке және заңды тұлғаларының есебiнен сыйлықтар мен қызмет, туристiк, емдеу-сауықтыру және өзге де сапарларға шақыруды қабылдауға құқығы жоқ. Мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлеттiк берiлген адам немесе оған теңестiрiлген адам жетi күн мерзiм iшiнде өзiнiң отбасы мүшелерi заңсыз алған сыйлықтарды арнаулы мемлекеттiк қорға тегiн өткiзуге және республикалық бюджетке ақша қаражатын аудару арқылы өз отбасы мүшелерi заңсыз пайдаланған қызмет құнын өтеуге мiндеттi.
3. Мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлеттiк берiлген адамның немесе оған теңестiрiлген адамның осы баптың 1 және 2-тармақтарында аталған сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылықтардың қандайын болса да жасауы, егер онда қылмыстық жазаланатын әрекет белгiлерi болмаса, қызметiнен босатуға немесе мемлекеттiк функцияларды орындауын тоқтатуға әкеп соғады.
4. Қазақстан Республикасы Парламентiнiң депутаттары немесе осы Заңның 3-бабы 3-тармағының 2) тармақшасында көрсетiлген адамдар осы баптың 1 және 2-тармақтарында көрсетiлген құқық бұзушылықтардың қандайын болса да жасаған жағдайда сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жүргiзушi органдар бұл жөнiнде тиiстi сайлау комиссиясына хабарлайды, ол материалдар келiп түскен күннен бастап бес күннiң iшiнде оларды Парламенттiң назарына жеткiзуге мiндеттi.
Ескерту. 13-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 2003.09.25 № 484, 2007.07.21 № 308, 2010.12.29 № 371-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 28.11.2014 № 257-V (қолданысқа енгізілу тәртібін 10-баптың 12) тармақшасынан қараңыз) Заңдарымен.

13-1-бап. Сыбайлас жемқорлық құқық бұзушылықтарды
және сыбайлас жемқорлыққа жағдай туғызатын
құқық бұзушылықтарды жасағаны үшiн тәртiптiк
жаза қолдану мерзiмдерi

1. Мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлеттi адам немесе оған теңестiрiлген адам сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылықтар немесе сыбайлас жемқорлыққа жағдай туғызатын құқық бұзушылықтар жасаған жағдайда тәртiптiк жаза терiс қылық анықталған күннен бастап үш айдан кешiктiрiлмей белгiленедi және жазаны терiс қылық жасалған күннен бастап бiр жылдан кешiктiрiп қолдануға болмайды.
2. Сотқа дейінгі тергеп-тексеру тоқтатылған жағдайда, бірақ осы баптың 1-тармағында көрсетілген адамдардың іс-әрекеттерінде сыбайлас жемқорлық әкімшілік құқық бұзушылық немесе тәртіптік теріс қылық белгілері болған кезде, жазалау осы баптың 1-тармағында көзделген мерзімдерде қолданылады.
Ескерту. 13-1-баппен толықтырылды - ҚР 2003.09.25 № 484, 2009.12.07 № 222-IV (қолданысқа енгізілу тәртібін 2-б. қараңыз); 04.07.2014 № 233-V (01.01.2015 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

14-бап. Жеке және заңды тұлғалардың мемлекеттiк
мiндеттердi атқаруға уәкiлеттiк берiлген
адамдарға немесе оларға теңестiрiлген адамдарға
заңсыз материалдық сыйақылар бергенi үшiн
жауаптылығы

Ескерту. 14-бап алынып тасталды - ҚР 2003.09.25 № 484 Заңымен.

15-бап. Мемлекеттiк органдар мен жергiлiктi өзiн-өзi
басқару органдарының заңсыз кәсiпкерлiк қызметтi
жүзеге асырғаны және заңсыз табыстар алған үшiн
жауапкершiлiгi

Ескерту. 15-бап алынып тасталды - ҚР 2003.09.25 № 484 Заңымен.

16-бап. Мемлекеттiк органдар басшыларының сыбайлас
жемқорлыққа қарсы күрес жөнiнде шаралар
қолданбағаны үшiн жауаптылығы

Ескерту. 16-бап алынып тасталды - ҚР 2003.09.25 № 484 Заңымен.

17-бап. Сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылық фактiсi
туралы көрiнеу жалған ақпарат хабарлаған
адамдардың жауаптылығы

1. Сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жүргiзушi органға басқа мемлекеттiк қызметшi, құқық қорғау органының қызметкерi жөнiнде сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылық фактiсi туралы көрiнеу жалған ақпарат хабарлаған мемлекеттiк қызметшi, құқық қорғау органының қызметкерi сыбайлас жемқорлыққа қарсы күрес жүргiзушi органның ұсынуы бойынша тәртiптiк ретпен қызметiнен босатуға немесе тиiстi мiндеттердi атқарудан өзгедей түрде босатуға дейiн жазаланады.
2. Алынып тасталды - ҚР 2003.09.25 № 484 Заңымен.
Ескерту. 17-бапқа өзгерту енгізілді - ҚР 2003.09.25 № 484 Заңымен.

3-тарау. Сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылықтардың
зардаптарын жою

18-бап. Заңсыз алынған мүлiктi немесе заңсыз
көрсетiлген қызметтiң құнын өндiрiп алу

1. Мемлекеттiк мiндеттердi атқаруға уәкiлеттiк берiлген адамдар немесе соларға теңестiрiлген адамдар сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылық нәтижесiнде негiзсiз байыған жағдайлардың бәрiнде заңсыз алынған мүлiк мемлекет кiрiсiне жатқызылуға ал заңсыз көрсетiлген қызмет құны мемлекет кiрiсiне өндiрiлiп алынуға тиiс.
2. Заңсыз алынған мүлiктi өз еркiмен тапсырудан немесе мемлекетке оның құнын немесе заңсыз көрсетiлген қызметтің құнын төлеуден бас тартылған жағдайларда прокурордың, мемлекеттік кіріс органдарының не заңмен бұған уәкiлеттiк берiлген басқа да мемлекеттiк органдар мен лауазымды адамдардың талап қоюы бойынша соттың шешiмiмен мемлекет кiрiсiне өндiрiп алу жүзеге асырылады. Көрсетілген органдар құқық бұзушыға тиесiлi мүлiкті сот шешiм шығарғанға дейiн сақтау жөнінде шаралар қолданады.
3. Егер мемлекеттік функцияларды орындайтын адам немесе оған теңестiрiлген адам жасаған сыбайлас жемқорлық құқық бұзушылық жасағаны үшiн жұмыстан босатылғаннан, тиiстi функцияларды орындаудан өзгедей босатылғаннан кейiн осы баптың 1-тармағында көзделген талаптарды орындаудан бас тартса, мұндай босату туралы шешiм қабылдаған лауазымды адам немесе орган кiнәлi адамның тұрғылықты жерi бойынша мемлекеттік кіріс органына құқыққа қайшы алынған кiрiстер туралы хабарлама жiбередi.
4. Осы баптың 2-тармағында көрсетілген жағдайларда прокурор, мемлекеттік кіріс органдары не заңмен бұған уәкілеттік берілген басқа да мемлекеттік органдар мен лауазымды адамдар мемлекеттік функцияларды орындауға уәкілеттік берілген адамдардың немесе оларға теңестірілген адамдардың мемлекетке заңсыз алынған мүлікті қайтару немесе оның құнын немесе заңсыз көрсетілген қызметтердің құнын төлеу бойынша міндеттері туындаған кезден бастап бір айдан кешіктірмей, заңсыз алынған мүлiктi мемлекет кірісіне айналдыру және (немесе) заңсыз көрсетiлген қызметтердiң құнын өндiрiп алу туралы талап қоюмен сотқа жүгінеді.
Ескерту. 18-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 03.07.2013 № 121-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Конституциялық заңымен; 07.11.2014 № 248-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 28.11.2014 № 257-V (қолданысқа енгізілу тәртібін 10-баптың 12) тармақшасынан қараңыз) Заңдарымен.

19-бап. Сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылық
нәтижесiнде жасалған мәмiлелердi жарамсыз
деп тану және актiлер мен iс-әрекеттердiң
күшiн жою

Сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылық жасауға байланысты жасасқан мәмiлелердi сот заңда белгiленген тәртiппен жарамсыз деп таниды. Тиiстi актiлердi қабылдауға немесе тоқтатуға уәкiлеттiк берiлген органдар немесе лауазымды адамдар, немесе мүдделi жеке немесе заңды тұлғалардың, немесе прокурордың талап етуi бойынша сот сыбайлас жемқорлықпен құқық бұзушылықтар нәтижесiнде жасалған актiлердiң, iс-әрекеттердiң күшiн жояды.
Ескерту. 19-бапқа өзгерту енгізілді - ҚР 2010.12.29 № 371-IV (алғашқы ресми жарияланғанынан кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi) Заңымен.

4-тарау. Қорытынды ережелер

20-бап. Қолданылып жүрген заңдарды қолдану

Қазақстан Республикасының осы Заң күшiне енген кезде қолданылып жүрген заңдары оған қайшы келмейтiн бөлiгiнде қолданылады және ол күшiне енген күннен бастап үш ай iшiнде оған сәйкес келтiруге тиiс.

Қазақстан Республикасының
Президентi

On Anti-corruption law

The Law of the Republic of Kazakhstan dated 2 July, 1998 № 267. Became invalid by the Law of the Republic of Kazakhstan dated November 18, 2015 № 410-V.

Unofficial translation
Footnote. It became invalid by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 18.11.2015 № 410-V (effective from 01.01.2016).

Chapter 1. General provisions Article 1. Objectives of the Law

1. This Law shall be oriented to protection of rights and freedom of citizens, national security protection of the Republic of Kazakhstan from threats arising from manifestation of corruption, carrying out of effective activities of the state bodies, civil servants and other persons, carrying out state functions, as well as persons equated with them, using preventions, detections, suppressions and exposure of the infractions, linked with corruption, eliminations of their consequences and bringing of guilty persons to responsibility, shall determine the basic principles of anti-corruption law, establish types of infractions, linked with corruption, as well as conditions of incurrence of responsibility.

2. This Law shall also be oriented to the extension of democratic origins, publicity and control in governing of the state, to strengthening of public confidence in the state and its structures, stimulation of competent specialists to entering into state service, creation of conditions for probity of persons, performing the state functions.

Article 2. Basic definitions

1. In this Law corruption means acceptance of property benefits and advantages not provided by the Law, in person or through an intermediary by the persons, performing state functions, as well as by persons equated with them, with the use of their official powers and opportunities linked with them or the other use of their powers for obtaining the property profit, and equally the bribery of these persons by illegal provision of these benefits and advantages by individuals and legal entities to them.

2. Infractions, linked with the corruption infractions are the actions, linked with the corruption or creating conditions for the corruption provided by this Law, as well as the other Laws, which shall entail disciplinary, administrative and criminal responsibility, established by the legislation.

3. The state functions – are the competences, related to the powers of the state and its bodies and persons, holding the public offices by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

3-1. Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

4. Civil servants – persons, carrying out, the functions of the public agent or performing the organizational and administrative or administrative and economic functions in the state bodies, the bodies of the local self-government, as well as in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan, the other military forces and military formations of the Republic of Kazakhstan permanently, temporary or special power.

Note of RCLI!
aragraph 5 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2014 No 227-V (shall be enforced from 01.01.2015

5. Persons, holding responsible public offices – the persons, holding the offices, established by the Constitution of the Republic of Kazakhstan, constitutional and the other Laws of the Republic of Kazakhstan for the immediate performance of the state functions and powers of the state bodies.

Footnote. Article 2 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 23 July, 1999 No. 454 (shall be enforced from 1 January 2000); dated 8 June, 2001 No. 206; dated 25 September, 2003 No. 484; dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 01.04.2011 No. 425-IV (shall be enforced from the date of its first official publication).

Article 3. Subjects of the infractions linked with corruption

1. Persons, authorized to perform the state functions and the persons equated to them shall entail responsibility for the infractions linked with corruption on the basis of this Law.

Note of RCLI!
Subparahraph 1) is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2014 No 227-V (shall be enforced from 01.01.2015).

2. Persons, authorized to perform the state functions are:

1) all civil servants, deputies of the Parliament and maslikhats, judges;

2) all state servants in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan on state service.

3. The following persons shall be equated with the persons, authorized to perform the state functions:

1) persons, elected to the bodies of local self-government;

2) citizens registered as presidential candidates of the Republic of Kazakhstan, deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan and maslikhats, as well as members of the electoral bodies of local self-government in the manner established by the Law;

3) servants, working in the bodies of local self-government on a permanent or temporary basis, the payment for labour of which shall be performed from the funds of state budget of the Republic of Kazakhstan.

4) persons, performing administrative functions in the state organizations and organizations in charter capital of which share of state is more than fifty percent, as well as in the national administrative holding companies, the national holding companies, the national companies, national development institutes of development, shareholder of which is the state, its branch organizations, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to them, as well as legal entities, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to the mentioned branch organizations;

5) servants of the National Bank of the Republic of Kazakhstan and its departments.

4. Subjects of corruption infractions shall also include individuals and legal entities, perform the bribery of civil servants and other persons, authorized to performing the state functions, or persons equated with them, and equally providing them the property benefits and advantages illegally.

Note.

1. In this Law the persons, performing administrative functions in the state organizations and organizations in charter capital of which the share of state is more than fifty percent, as well as in the national administrative holding companies, the national holding companies, the national companies, national development institutes, shareholder of which is the state, its branch organizations, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to them, as well as legal entities, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to the mentioned branch organizations, shall be recognized as the persons, performing organizational and administrative or administrative and economic functions in the mentioned organizations on a permanent, temporary basis or by the special power.

2. Organizational and administrative functions mean activity of persons on carrying out of powers of body of organizations, provided by the legislation and the constitutive documents. These functions shall include governance of staff, the placement and selection of cadres, the organization and control of labour of the subordinate employees, the maintenance of discipline, expressed in the application of incentives and imposition of disciplinary penalties.

3. Administrative and economic functions mean carrying out of activity within performed powers on administration and disposition of property, as well as money, being on the balance and banking accounts of organizations by persons on which the full material responsibility is imposed.

Footnote. Article 3 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.09.2003 No 484; as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 21.07.2007 No 308; dated 07.12.2009 No 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 01.02.2012 No 551-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2012 No 30-V (shall be enforced from the date of its first official publication).

Article 4. Scope of application of the Law

1. This Law shall enforce in the whole territory of the Republic of Kazakhstan in respect of all the individuals and legal entities. Beyond the boundaries of the Republic of Kazakhstan this Law shall enforce in respect of citizens of the Republic of Kazakhstan and the legal entities, registered in the Republic of Kazakhstan unless otherwise provided by the international treaty.

2. The other legal regulations, providing the restrictions and prohibitions, oriented to the anti-corruption may be established by the Laws on procedure for performing particular state functions (on the status of the deputies of maslikhats, judges, on the service by particular categories of the state servants, on the other possible subjects of infractions, linked with the corruption).

3. The judges, deputies of the parliament of the Republic of Kazakhstan shall entail the responsibility for commission of corruption crimes on the grounds and in the manner, provided by the Constitution and the Laws of the Republic of Kazakhstan.

Note of RCLI!
aragraph 4 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2014 No 227-V (shall be enforced from 01.01.2015

4. The criminal responsibility and criminal penalty, administrative responsibility and sanctions for corruption infractions and administrative infractions shall be provided respectively by the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan and the Code on administrative infractions of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 4 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.09.2003 № 484; dated 07.12.2009 № 222-IV (the order of enforcement see Article 2)

Article 5. Basic principles of the anti-corruption

The anti-corruption shall be carried out on the basis of:

1) the equality of all before the Law and court;

2) providing the clear legal regulation of the activity of the state bodies, justice and publicity of such activity and state and public control;

3) the improvement of the state apparatus structure, personnel work and the procedure for solving the questions, concerning the rights and legal interests of the individuals and legal entities;

4) priority of the protection of rights and legal interests of individuals and legal entities, as well as social and economic, political and legal, organizational and administrative systems of the state;

5) recognizing the admissibility of restrictions of rights and freedom of civil servants and other persons, authorized to perform the state functions, as well as the persons equated with them, in accordance with paragraph 1 of Article 39 of the Constitution of the Republic of Kazakhstan;

5-1) providing social and legal protection of state servants by the state;

6) restoration of the violated rights and legal interests of the individuals and legal entities, mitigation and prevention of the harmful consequences of corruption infractions;

7) providing the personal security and the incentive of citizens, supporting the anti-corruption infractions;

8) protection of rights and legal interests of persons, authorized to perform the state functions, and persons equated with them, establishment of salary (monetary pay) and benefits to these persons, providing well-deserved living standards to the mentioned people and their families;

9) inadmissibility of the delegation of powers on the state regulation of entrepreneurial activity of individuals and legal entities, carrying out such activity, as well as its control;

Note of RCLI!
Subparagraph 10) is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2014 No 227-V (shall be enforced from 01.01.2015).

10) carrying out operational investigations or the other activity for the purpose of detections, exposure and prevention of crimes, linked with corruption, as well as application special measures of financial control for the purpose of inadmissibility of the money laundering and other property in the manner established by the Law;

11) establishment of the prohibition for the persons mentioned in paragraphs 1, 2, 3 of Article 3 of this Law, on carrying out of entrepreneurial activity, as well as on holding paid offices in managing bodies of economic subjects, with the exception of cases, when holding this office is provided by established official duties according to the legislation;

12) providing the public control and formation of intolerance atmosphere to manifestation of the corruption in society.

Footnote. Article 5 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 29.12.2010 No. 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced from the date of its first official publication).

Article 6. Bodies, carrying out the anti-corruption

1. All the state bodies and the civil servants shall be obliged to carry out anti-corruption within their authority. Heads of the state bodies and executive secretaries or civil servant, determined by the President of the Republic of Kazakhstan, the organizations as well as organizations with the state participatory share, bodies of local self-government within their powers shall provide the fulfillment of requirements of this Law and application of disciplinary measures, provided in it, involving personnel, control, legal and other services for these purposes, as well as registration and informing of all known cases to them of corruption in bodies, mentioned in paragraph 2 of this Article.

2. Detection, suppression, anti-corruption infractions and brining of persons, guilty in their commission to the responsibility within their competence shall be carried out by the prosecution bodies, national security bodies, internal affairs bodies, the revenue, custom service, financial and military police, Frontier Service of the National Security Committee of the Republic of Kazakhstan.

3. Bodies, mentioned in paragraph 2 of this Article shall be obliged to take measures, arising from their powers, and direct information immediately of all the cases of detecting the corruption infractions, committed by the persons, holding important state office, in the bodies of legal statistics and information.

Civil servants and the bodies, mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article shall be obliged to inform a person or body in written, directed the case, material, minutes on representation of corruption crime, administrative infraction, on results of their consideration, in the term, established by the legislation.

Civil servants of the state bodies shall be obliged to take measures on publishing the materials in mass media, containing information on infractions of corruption nature, provided by the Law.

4. The President of the Republic of Kazakhstan shall have the right to establish the state body on prevention corruption, determine its status and powers.

Footnote. Article 6 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 12.07.2001No. 240; dated 09.08.2002 No 346; dated 25.09.2003 No 484; dated 27.07.2007 No 315(shall be enforced from the date of its first official publication); dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 16.01.2013 No.71-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 7. Safe-conducting of the persons, supporting the prevention of the corruption

1. The person, informed about the fact of the corruption infraction or otherwise supporting the anti-corruption shall be protected by the state.

2. Information of the person, supporting prevention of the corruption shall be the state secret and shall be provided only upon request of the bodies, mentioned in paragraphs 2 and 4 of Article 6 of this Law or of the court in the manner, established by the Law. Disclosure of this information shall entail the responsibility, established by the Law.

2-1. Person, informed about the fact of the corruption infraction or otherwise supporting the prevention of the corruption shall be encouraged in the manner, provided by the Government of the Republic of Kazakhstan.

3. Bodies, preventing corruption shall provide personal security of the persons, supporting the anti-corruption in cases of necessity.

4. Rules of this Article shall be exempt from persons, informed about false information, which entail the responsibility designedly in accordance with the Laws of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 7 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 27.04.2012 No. 15-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 2. Prevention of the corruption, corruption infractions and responsibility for them Article 8. Particular requirement to persons, laying a claim on performance of the state functions, and persons, laying a claim on carrying out of administrative functions in the state organizations, organizations with state participatory share

Footnote. Title is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2010 No. 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

1. Persons, laying a claim on performance of the state functions, holding the state offices or performance of administrative functions in the state organizations and organizations, in the charter capital of which the share of state is more than fifty percent, as well as in the national administrative holding companies, the national holding companies, the national companies, national development institutes, shareholder of which is the state, its branch organizations, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to them, as well as legal entities, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to the mentioned branch organizations, shall accept restrictions, established by this Law and the other Laws for the purpose of non-admission of the actions, which may lead to using their status and authority based on it for personal, group and other non-service interests, and by this the mentioned persons shall be informed on legal consequences of these actions.

2. The agreement of mentioned persons on accepting the restrictions shall be recorded by personnel departments of the relevant organizations in written form.

The non-acceptance of restrictions shall entail the refusal in bringing a person for performance of the state functions or functions, equated with them, or discharge or other release from performing the mentioned functions in the manner provided by the Law.

3. Persons, laying a claim on holding the state office with high risk of committing the corruption infractions shall assume the obligations on possibility of applying the special inspection with a view to compliance with the anti-corruption laws in respect of them.

the list and method of determining the offices with high risk of committing the corrupt infractions and mechanism of carrying out the special inspection with a view with to compliance with the anti-corruption laws shall be determined by the Government of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 8 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.010 No 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first publication); dated 01.02.2012 No 551-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first publication); by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No 121-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first publication).

Article 9. Measures of financial control

1. Persons, being the candidates on public office or office, linked with performing the state functions or functions, equated with them shall submit in the tax authority at the place of residence:

assets and income declaration, being the object of assessed taxation, as well as beyond the territory of the Republic of Kazakhstan, specifying the location of mentioned property;

information on:

contributions in the banking institutions and on securities, as well as beyond the territory of the Republic of Kazakhstan, specifying the banking institutes, as well as on the funding resources, by which such persons have a right to dispose in person or in conjunction with other persons;

their participation as a shareholder or incorporator (participant) of legal entities specifying the participatory share in the charter capital and full bank or other details of the mentioned organizations;

trusts and on states, in which they are registered, with specification of the numbers of the relevant bank accounts, if a person or his (her) husband (wife) is the beneficiary of these trusts;

names and details of the other organizations that have contractual relationship and obligations (as well as oral obligations) with a person on keeping or temporary storage of material or financial resources, belonging to a person or husband (wife) in the amount, exceeding the thousandfold amount of the monthly calculation index.

2. Persons, holding the state offices shall submit the asset and income declaration in the tax authority at the place of residence, being the object of assessed taxation and situating both in the territory of the Republic of Kazakhstan, and beyond its boundaries, on an annual basis during the period of performing their powers in the manner, established by the tax legislation of the Republic of Kazakhstan.

2-1. Persons dismissed from the state service due to the negative appeals shall submit the asset and income declaration in the tax authority at the place of residence, being the object of assessed taxation and situating both in the territory of the Republic of Kazakhstan, and beyond its boundaries, in the manner, established by the tax legislation of the Republic of Kazakhstan within three years after dismissal.

3. A husband (wife) of a person, mentioned in the first part of paragraph 1 of this Article shall submit in the tax authority at the place of residence:

the asset and income declaration, being the object of assessed taxation, as well as situating beyond the territory of the Republic of Kazakhstan, with the specification of location of mentioned property;

information on:

contributions in the banking institutions and on securities, as well as beyond the territory of the Republic of Kazakhstan, with the specification of banking institute, as well as on financial resources, by which such persons have a right to dispose in person or in conjunction with other persons;

their participation as a shareholder or incorporator (participant) of legal entities with the specification of participatory share in the charter capital and full bank or other details of the mentioned organizations;

trusts and on states, in which they are registered, with specification of the numbers of the relevant bank accounts, if a person or his (her) husband (wife) is the beneficiary of these trusts;

names and details of the other organizations that have contractual relationship and obligations (as well as oral obligations) with persons on keeping or temporary storage of material or financial resources,

belonging to the person or husband (wife) in the amount, exceeding the thousandfold amount of the monthly calculation index.

3-1. The husband (wife) mentioned in paragraphs 2 and 2-1 of this Article shall submit the asset and income declaration in the tax authority at the place of residence, being the object of assessed taxation and situating both in the territory of the Republic of Kazakhstan, and beyond its boundaries.

3-2. Family members of a person, being the candidate on the service of special state body shall submit the declaration and information in the tax authority at the place of residence, mentioned in paragraph 3 of this Article.

Note. In this paragraph, the family members of a person, being the candidate on the service of special state body shall be recognized as husband (wife), adult children and persons being on its maintenance and permanently residing with him (her).

4. Persons, mentioned in paragraphs 1, 2 of this Article shall submit the statement from the tax authority on receiving declarations and information by him (her), listed in paragraphs 1 – 3-1 of this Article to the body, on holding the office in which they pretend, or at the place of work respectively.

5. Non-provision or presentation of incomplete, corrupt declarations and information, listed in this Article, by the persons, mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article (with the exception of the persons, dismissed from the state service by the negative appeal) shall be the ground for refuse in granting a person by the relevant powers or shall entail disciplinary responsibility in the manner provided by the Law, if the criminal conduct doesn’t contain the elements of the criminally punishable act.

5-1. Actions, mentioned in paragraph 5 of this Article, committed intentionally, as well as committed repeatedly shall entail the administrative responsibility, imposed in the manner established by the Law.

6. Actions, mentioned in paragraph 5 of this Article, committed for the first time within three years after releasing the persons from performance of the state functions or functions, equated with them, as well as repeated performance of such actions shall entail administrative responsibility established by the Law.

7. Information on amounts and income sources of the civil servants, holding the responsible state offices, as well as information on the incomes of candidates on elected state offices in case of their nomination may be published in the manner established by the legislation.

8. Persons, authorized to perform the state functions, and persons equated with them shall be prohibited to consummate the civil transactions without using their names – on the assumed names, anonymously, under the pseudonym and others. These transactions shall be recognized invalid in the manner established by the Law.

9. Individuals and legal entities that participate in the performance of functions on administration of the state property shall submit all the reports on all the transactions of property nature and financial activity, linked with the state property to the state body, carrying out the proprietary rights in respect of the state property in manner and terms established by the Government of the Republic of Kazakhstan.

10. Information, received in the tax authorities, provided by this Article shall be the official secret. Their disclosure shall entail dismissal of the guilty person, if the criminal conduct doesn’t contain the elements of the criminal offence. This information shall be provided only upon request of the bodies mentioned in paragraphs 2 and 4 of Article 6 of this Law, as well as of the court in manner established by the Law.

Information that is official secret shall be provided to the authorized body on financial monitoring for the purpose and in the manner, provided by the legislation of the Republic of Kazakhstan on preventions of legitimization (laundering) of incomes, received by criminal way or by the financing of terrorism.

11. Measures of financial control, provided by this Article shall not apply to legal relations, linked with the acquisition of dwelling places and constructional materials for construction of dwelling places in the Republic of Kazakhstan in the ownership. Financial control upon acquisition of dwelling places and constructional materials for their construction shall be carried out in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 9 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 10.12.2008 No. 101-IV (shall be enforced from 01.01.2009); dated 28.08.2009 No. 192-IV (shall be enforced from 08.03.2010; dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 13.02.2012 No. 553-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 26.12.2012 No. 61-IV (shall be enforced from 01.01.2013) by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 121-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication), dated 10.06.2014 No 206-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 10. Activity, inconsistent with performing the state functions

1. Civil servants and other persons, authorized to perform the state functions, and persons equated with them (with the exception of deputies of the maslikhats, carrying out their activity on non-permanent or free basis, as well as persons mentioned in subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 3 of this Law and the second part of this paragraph), shall be prohibited to engage in other activity of profit, except for the pedagogical, scientific and other creative activity.

Persons, fulfilling the administrative functions in the organizations, included to the National Welfare Fund shall have a right to hold the stipendiary offices in the administrative bodies, the boards of supervisory directors, executive bodies of other organizations, included to the National Welfare Fund.

2. Deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, members of the Government of the Republic of Kazakhstan, Chairman and members of the Constitutional Council of the Republic of Kazakhstan, judges shall be prohibited to carry out the entrepreneurial activity, participate in administration of the economic entity on an independent basis, if the administration or participation in administration of the economic entity is not included in their office duties in accordance with the legislation, to promote serving of material interests of the organizations or individuals by illegal use of their service powers for the purpose of receiving the material benefits.

2-1 The Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan and his (her) assistants shall be prohibited to acquire the stocks of investment funds, debentures, shares of the commercial organizations.

The Chairman of the National Bank of the Republic of Kazakhstan and his (her) assistances shall be obliged to place the stocks of investment funds, debentures, shares of the commercial organizations, acquired before their appointments to the offices belonged to them into trust within one month from the date of their appointment to offices in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

3. Persons, mentioned in paragraph 2 of this Article shall be obliged to place the property belonged to them into trust, use of which shall entail the income provision, with the exception of money, legally belonged to these persons, as well as property, transferred in the property lease within one month from the date of their assumption of office for the period of performing these functions in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. Persons, mentioned in paragraph 1 of this Article, with the exception of persons, mentioned in paragraph 2 of this Article, shall be prohibited to participate on an independent basis in administration of the economic entity, if the administration or the participation in administration of the economic entity is not included in their office duties in accordance with the legislation, to promote serving of material interests of the organizations or individuals by the illegal use of their service power for the purpose of receiving the material benefits, to engage in entrepreneurial activity, with the exception of acquisition and (or) implementation of the stocks of open and interval mutual investment funds, debentures on the organized securities market, shares of commercial organizations (ordinary shares in the volume, not exceeding five percent of total number of voting shares of organizations) on the organized securities market, as well as delivery in property lease of dwelling places.

In case of acquisition of the shares, mentioned in paragraph 1 of this Article, the persons shall be obliged to place them into trust within one month from the date of acquisition in the manner established by the legislation of the Republic of Kazakhstan and submit the notarially certified copy of the property trust contract within ten business days after notarization of the contract at the work place, with the exception of persons, mentioned in paragraph 2 of this Article.

5. Persons, mentioned in paragraph 1 of this Article, with the exception of persons, mentioned in paragraph 2 of this Article, within one month after taking the office shall be obliged to place the property, belonged to them in trust, use of which shall entail acquisition of incomes, with the exception of money, debentures, stocks of open and interval mutual investment funds legally belonged to these persons, as well as the property, transferred in the property lease for the period of performing these functions in the manner, established by the legislation of the Republic of Kazakhstan. The trust management contract shall be subject to notarization.

6. Persons, mentioned in paragraph 1 of this Article engaged in the activity, inconsistent with performance of these functions, shall be subject to dismissal or another release from the performance of the relevant functions in the manner established by the Law.

A person authorized to performance of the state functions, or a person equated with him (her), released from performance of mentioned functions due to engagement in the activity, inconsistent with performance of these functions, may not be newly authorized to perform such functions, unless he (she) he (she) terminates engagement in the activity, mentioned in this Article.

Footnote. Article 10 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 08.12.2009 No. 226-IV (shall be enforced from the 01.01.2010); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2010 No. 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 01.02.2012 No. 551-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2012 No. 30-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 11. Inadmissibility of the participatory service of immediate relatives

1. Civil servants and other persons authorized to perform the state functions, and persons equated with them, may not hold the offices, being in direct subordination of offices, held by their immediate relatives (parents, children, adoptive person, adopted children, full blood and half-blood brothers and sisters, grandfathers, grandmothers, grandchildren) or husband (wife), with the exception of cases, provided by the Laws.

2. Persons, violating requirements of paragraph 1 of this Article shall be subject to transfer on the offices, excluding this subordinance, if they don’t eliminate it, voluntarily within three month from the date of detecting the mentioned violation, and upon impossibility of such transfer, one of these servants shall be subject to dismissal from the office or the other release from the mentioned functions.

3. Persons, dismissed on the grounds, mentioned in paragraph 1 of this Article shall have a right to admission on the state or other service, inherent in performance of the state functions or functions equated with them functions, in other bodies, organizations.

Footnote. Article 11 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.09.2003 No. 484; dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 29.12.2012 No. 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 12. Infractions, creating the conditions for corruption, and responsibility for them

1. Infractions, creating the conditions for corruption are the following actions of persons, authorized to perform the state functions, or persons equated with them:

1) wrong interference in the activity of the other state bodies, organizations;

2) use of their service powers in solving questions, linked with serving material interests of mentioned persons or immediate relatives and legal relatives;

3) provision of advantages (protection, nepotism), not provided by the Law upon admission and promotion on the state service and in the state organizations and organizations, in the charter capital of which the share of state is more than fifty percent, as well as in the national administrative holding companies, the national holding companies, the national companies, national development institutes, the shareholder of which is the state, its branch organizations, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to them, as well as legal entities, more than fifty percent of voting shares (participatory shares) of which belong to the mentioned branch organizations;

4) rendering of illegal preferences to legal entities and individuals upon preparation and adoption of decisions;

5) rendering assistance not provided by the legislation to any person in carrying out the entrepreneurial and other activity, linked with deriving revenue;

6) use of information, received upon performing the state functions, in personal or group interests, if such shall not be subject to officialization;

7) unjustified refusal in information for individuals and legal entities, provision of which is provided by the legislation, its impediment, communication of corrupt or incomplete information;

8) requiring the information from individuals and legal entities, provision of which is not provided by the legislation;

9) transfer of state, financial and material resources in electoral funds of particular candidates;

10) repeated breach of procedure for consideration of applications from individuals and legal entities, established by the Law and decision of other questions, included into their competence;

11) giving the gifts and rendering of non-official services for superior official persons for receiving the property profit, benefit or advantage using the official powers of mentioned persons;

12) visible impeding to individuals or legal entities in enforcement of their rights and legal interests;

13) delegation of powers on the state regulation of the entrepreneurial activity for individuals or legal entities, performing such activity, as well as its control and supervision;

13-1) transfer of the state control and supervision functions to organizations, not having the status of the state body;

14) participation in gambling games of money or other property nature with superior or inferior civil servants or civil servants being with them in another dependence at service or work.

2. Commission of any infraction, mentioned in subparagraphs 1), 6), 7), 8), 10), 12), 14) of paragraph 1 of this Article, by persons authorized to perform the state functions, or persons, equated with them, if it doesn’t contain the elements of the criminal offence, shall entail the reduction, and in case of absence of the vacant inferior office – imposition of disciplinary sanction in the form of prevention on incomplete adequacy in the manner, established by the Law.

Repeated commission of any mentioned infractions shall entail dismissal from the office or the other release from performance of the state functions within one year after imposition of the disciplinary sanction for the first infraction in the manner, established by the Law.

Commission of any infraction mentioned in subparagraphs 2), 3), 4), 5), 9), 13), 13-1) of paragraph 1 of this Article by persons authorized to perform the state functions or persons equated with them, if it doesn’t contain the elements of the criminal offence, shall entail dismissal from the office or termination of performing the state functions, in the manner, established by the Law.

3. In case of commission of any infraction mentioned in paragraph 1 of this Article by deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan or by persons mentioned in subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 3 of this Law, the bodies, preventing the corruption shall inform the relevant election commission about this, which shall be obliged to bring materials to the notice of the Parliament within five days from the date of receiving the materials.

Footnote. Article 12 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 28.04.2000 No 46; dated 25.09.2003 No. 484; dated 21.07.2007 No. 308; dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2); dated 29.12.2010 No 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first publication); dated 06.01.2011 No. 378-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 01.02.2012 No 551-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first publication).

Article 13. Corruption infractions, linked with criminal receipt of benefits and advantages

1. Corruption infractions, linked with criminal receipt of benefits and advantages are the following actions of persons, authorized to perform the state functions, or persons, equated with them:

1) acceptance of any reward in the form of money, services and in the other forms from organizations for performing their state functions or functions equated with them, in which a person doesn’t perform the relevant functions, as well as from individuals unless otherwise provided by the legislation.

Financial resources, received on account of a person, authorized to perform the state functions, or persons, equated with him (her), without the knowledge of mentioned person, as well as funds, received by him (her) due to performing the relevant functions in breach of the first paragraph of this subparagraph, shall be subject to transferring in republican budget with provision of explanation in the relevant tax body on the circumstances of receiving such funds in no more than two weeks after their detection.

2) acceptance of gifts or services due to fulfilling their state functions or functions equated with them from the persons, depended on them at service, for the general wardship or connivance at service.

Gifts, received without the knowledge of the mentioned person, as well as the gifts received by him (her) due to fulfilling the relevant functions in breach of the first paragraph this subparagraph, shall be subject to surrender to the special public fund without compensation within the term of seven days, and services rendered to a person upon the same circumstances shall be paid by him (her) by transfer funds to republican budget. A person, to whom the gifts are sent, shall have a right to buy them from the mentioned fund at retail consumer prices, being valid in the relevant area with the agreement of superior civil servant. The funds, collected from the sale of gifts shall be transferred to republican budget by the special public fund;

3) receipt of invitations in domestic and foreign tourist, health-related and other travels at the expense of both foreign individuals and legal entities, as well as of the Republic of Kazakhstan with the exception of travels;

upon the invitation of a husband (wife), relatives at their expense;

upon the invitation of other individuals (with the agreement of superior civil servant), if relationship with them is not related with the subjects of service activity of the persons, being invited;

carried out in accordance with the international treaties of the Republic of Kazakhstan or on the mutual agreement between the state bodies of the Republic of Kazakhstan and state bodies of foreign states at the expense of the funds of the relevant state bodies and (or) international organizations;

carried out with the agreement of superior civil servant or body for participation in scientific, sport, creative, professional, humanitarian events at the expense of the organizations’ funds, as well as travels, carried out within charter activity of such organizations;

4) using of the advantages, not provided by the legislation in obtaining the credits, bailments, acquisition of securities, land property and other property.

2. Family members of a person, authorized to perform the state functions, or a person equated with him (her) shall not have the right to receive the gifts and services, invitations in tourist, health-related and other travels at the expense of both foreign individuals and legal entities and of the Republic of Kazakhstan, with whom the mentioned person is linked at service. A person, authorized to perform the state functions, or a person equated with him (her), shall be obliged to deliver the gifts illegally received by his (her) family members to the special public fund without compensation and compensate the cost of the services, being illegally used by his (her) family members by transfer funds to republican budget within the term of seven days.

3. Commission of any corruption infractions, mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article by a person, authorized to perform the state functions, or a person, equated with him (her), if it doesn’t contain the elements of criminal offence, shall entail the dismissal from the office or termination of performing the state functions.

4. In case of commission of any infraction, mentioned in paragraphs 1 and 2 of this Article by deputies of the Parliament of the Republic of Kazakhstan, mentioned in subparagraph 2) of paragraph 3 of Article 3 of this Law, the bodies, preventing corruption shall inform the relevant election commission about this that is obliged to bring materials to the notice of the Parliament within five days from the date of receiving materials.

Footnote. Article 13 as amended by the Laws of the Republic of Kazakhstan dated 25.09.2003 No. 484; dated 21.07.2007 No. 308; dated 29.12.2010 No. 371-IV (shall be enforced upon the expiry of its first official publications).

Article 13-1. Terms of imposition of disciplinary penalty for commission of corruption infractions and infractions creating conditions for corruption

1. In case of commission of corruption infraction and infraction, creating the conditions for corruption by a person, authorized to perform the state functions, or a person equated with him (her), the disciplinary sanction shall be imposed not later than three month from the date of determining the offence and may not be imposed later than one year from the date of commission of the offence.

Note of RCLI!
aragraph 2 is in the wording of the Law of the Republic of Kazakhstan dated 04.07.2014 No 233-V (shall be enforced from 01.01.2015).

2. In case of refusal in initiation of criminal case or termination of the criminal case, but in existence of elements of corruption administrative infraction or disciplinary offence in the actions of persons, mentioned in paragraph1 of this Article, the penalty may be imposed in terms, provided by paragraph 1 of this Article.

Footnote. The Law is supplemented by Article 13-1 in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25.09.2003 No. 484; as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 07.12.2009 No. 222-IV (the order of enforcement see Article 2).

Article 14. (Article 14 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan datd 25 September, 2003 No. 484) Article 15. (Article 15 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan datd 25 September, 2003 No. 484) Article 16. (Article 16 is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan datd 25 September, 2003 No. 484) Article 17. Responsibility of persons, informed misleading information about the facts of corruption infraction

1. A state servant, a worker of law enforcement body that informed misleading information about the fact of corruption infraction to the body, preventing corruption in relation of the other state servant, worker of law enforcement body, shall be punished in disciplinary manner up to the dismissal from the office or other release from the performing the relevant functions upon the recommendation of the body, preventing corruption.

2. (is excluded)

Footnote. Article 17 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 25 September, 2003 No. 484.

Chapter 3. Elimination of consequences of corruption infractions Article 18. Recovery of illegally received property or cost of illegally rendered services

1. In all cases of illegally enrichment of persons, authorized to perform the state functions, or persons, equated with them, in the result of corruption infractions, the illegally received property shall be subject to treatment, and the cost of illegally received services shall be subject to recovery into the income of the state.

2. In cases of refusal from voluntarily surrender of illegally received property or payment of its cost to the state or cost of illegally received services, the recovery shall be carried out under decision of the state into the income of the state at the suit of a prosecutor, bodies of taxing authority or other state bodies and civil servants, authorized to this by the Law. The mentioned bodies shall take measures on property integrity, belonging to the law breaker before rendering of decision by the court.

3. If a person, performed the state functions, or a person, equated with him (her) refuses to perform the requirements, provided by paragraph 1 of this Article after dismissal, another release from performance of the relevant functions for committed corruption infraction, the civil servant or a body, adopting decision on this release shall direct notification on received illegal incomes to the tax authority at the place of residence of guilty person.

4. In cases, mentioned in paragraph 2 of this Article, a prosecutor, bodies of tax service or other state bodies and civil servants, authorized to this by the Law shall go to the Law with a suit on treatment of illegally received property and (or) recovery of the cost of illegally received services into the income of the state not later than one month from the moment of occurrence of the obligations of the persons, authorized to perform the state functions, or persons, equated with them, according to the age of illegally received property or payment of its cost to the state or cost of illegally received services.

Footnote. Article 18 as amended by the Constitutional Law of the Republic of Kazakhstan dated 03.07.2013 No. 121-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Article 19. Recognition of transactions as invalid and annulment of acts and actions, committed in the result of corruption infractions

Transactions, consummated due to commission of corruption infractions shall be recognized invalid in court in the manner, established by the Law.

Acts, actions committed in the result of corruption infractions shall be annulled by the body or civil servant, authorized to accept or cancel the relevant acts, or by the court at the suit of concerned individuals or legal entities, or prosecutor.

Footnote. Article 19 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.12.2010 No. 371-IV (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication).

Chapter 4. Final provisions Article 20. Application of the legislation in force

The legislation of the Republic of Kazakhstan being in force for the moment of enforcement of this Law shall be applied in the part, not contradicting to it, and shall be brought into compliance with it within three months from the date of its enforcement.

The President of the Republic of Kazakhstan