В соответствии с Соглашением о порядке применения специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мер в течение переходного периода от 19 ноября 2010 года Комиссия Таможенного союза решила:
1. Установить сроком по 13 мая 2012 года включительно антидемпинговую пошлину в размере 21,8 процента от таможенной стоимости в отношении ввозимого на единую таможенную территорию Таможенного союза машиностроительного крепежа (болты и гайки), изготавливаемого методом холодной деформации (болты и гайки, кроме гаек с номинальным диаметром метрической резьбы от 20 миллиметров включительно до 30 миллиметров включительно) или горячей деформации (гайки с номинальным диаметром метрической резьбы от 20 миллиметров включительно до 30 миллиметров включительно) с последующей нарезкой или накаткой резьбы в холодном состоянии, происходящего из Украины и классифицируемого кодами 7318 15 810 0, 7318 16 100 0, 7318 16 910 9, 7318 16 990 0 ТН ВЭД ТС (далее - машиностроительный крепеж).
Для целей применения указанной ставки антидемпинговой пошлины товар определяется как кодами ТН ВЭД ТС, так и наименованием товара.
2. Одобрить принятые публичным акционерным обществом "Дружковский метизный завод" (г. Дружковка, Донецкая область, Украина) ценовые обязательства в отношении машиностроительного крепежа (далее - обязательства, прилагаются).
3. Государственному таможенному комитету Республики Беларусь, Комитету таможенного контроля Министерства финансов Республики Казахстан, Федеральной таможенной службе:
а) обеспечить взимание антидемпинговой пошлины, установленной настоящим Решением;
б) не взимать антидемпинговую пошлину, установленную настоящим Решением, при ввозе на единую таможенную территорию Таможенного союза машиностроительного крепежа, произведенного публичным акционерным обществом "Дружковский метизный завод", при условии представления предусмотренного обязательствами сертификата производителя;
в) информировать Секретариат Комиссии Таможенного союза в течение 10 рабочих дней с даты выпуска машиностроительного крепежа, заявленного в качестве произведенного публичным акционерным обществом "Дружковский метизный завод", о фактах его ввоза без предусмотренного обязательствами сертификата производителя;
г) обеспечить взимание антидемпинговой пошлины, установленной настоящим Решением, по истечении 10 календарных дней с даты направления Секретариатом Комиссии Таможенного союза соответствующего уведомления в адрес Правительств Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации о нарушении или об отзыве публичным акционерным обществом "Дружковский метизный завод" обязательств.
4. Секретариату Комиссии Таможенного союза осуществлять контроль за соблюдением обязательств и в случае нарушения или отзыва публичным акционерным обществом "Дружковский метизный завод" обязательств информировать об этом Правительства Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации.
Члены Комиссии Таможенного союза:
От От От
Республики Республики Российской
Беларусь Казахстан Федерации
С. Румас У. Шукеев И. Шувалов
Приложение
к Решению Комиссии
Таможенного союза
от 22 июня 2011 г. № 698
ЦЕНОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
ПУБЛИЧНОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА
"ДРУЖКОВСКИЙ МЕТИЗНЫЙ ЗАВОД"
В ОТНОШЕНИИ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОГО КРЕПЕЖА
(Письмо публичного акционерного общества "Дружковский метизный завод"
в Комиссию Таможенного союза от 17.06.2011 № 042/725,
входящий КТС - от 20.06.2011 № КТС-2664)
Публичное акционерное общество "Дружковский метизный завод" (далее - ПАО "ДрМЗ"), учитывая результаты проведенного Министерством экономического развития и торговли Российской Федерации (далее - Минэкономразвития России) антидемпингового расследования в отношении машиностроительного крепежа, происходящего из Украины и ввозимого на таможенную территорию Российской Федерации (далее - расследование) и результаты пересмотра соответствующей антидемпинговой меры, проведенного Министерством промышленности и торговли Российской Федерации в соответствии с положениями Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации от 19 ноября 2010 г. "О порядке применения специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мер в течение переходного периода", и на основании статьи 15 Соглашения между Правительством Республики Беларусь, Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации от 25 января 2008 г. "О применении специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мер по отношению к третьим странам" (далее - Соглашение) ОБЯЗУЕТСЯ:
1. Поставлять на единую таможенную территорию Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества (далее - ТТ ТС) и/или поставлять для экспорта на ТТ ТС машиностроительный крепеж (болты и гайки), изготавливаемый методом холодной (болты и гайки, кроме гаек М20-М30) или горячей деформации (гайки М20-М30) с последующей нарезкой или накаткой резьбы в холодном состоянии, применяемый для механического скрепления различных конструкций и классифицируемый в соответствии с ТН ВЭД Таможенного союза кодами: 7318 15 810 0; 7318 16 100 0; 7318 16 910 9; 7318 16 990 0 (далее - машиностроительный крепеж) по экспортным ценам не ниже:
- нормальной стоимости;
- уровня, предусмотренного в Приложении № 1 к настоящим обязательствам.
При этом ПАО "ДрМЗ" понимает, что для целей настоящих обязательств под экспортной ценой понимается цена, подлежащая уплате за машиностроительный крепеж первым независимым покупателем в Таможенном союзе в рамках Евразийского экономического сообщества (далее - Таможенный союз) на условиях поставки EXW в соответствии с международными правилами толкования торговых терминов "Инкотермс 2000", за вычетом всех скидок, уступок, комиссионных и иных вознаграждений, а также прочих предоставленных льгот и компенсаций.
ПАО "ДрМЗ" также осознает, что в случае если валюта счета отлична от российского рубля, то при сопоставлении фактически уплаченной экспортной цены с экспортной ценой, установленной настоящими Обязательствами, используется курс обмена валюты счета по отношению к российскому рублю, установленный центральным (государственным) банком государства - члена Таможенного союза, резидентом которого является покупатель, на дату выставления счета.
2. Корректировать указанные в Приложении № 1 к настоящим обязательствам цены в соответствии с Приложением № 2 к настоящим обязательствам.
3. Сопровождать поставки машиностроительного крепежа в Таможенный союз в рамках настоящих обязательств сопроводительным документом по форме, предусмотренной в Приложении № 3 к настоящим обязательствам, и направлять копии указанных сопроводительных документов в Минпромторг России (в иной орган, наделенный соответствующими полномочиями и определенный решением Комиссии Таможенного союза после прекращения действия пунктов 2 и 3 Решения Комиссии Таможенного союза от 17 августа 2010 г. № 339, а также получения ПАО "ДрМЗ" соответствующего уведомления Секретариата Комиссии Таможенного союза) (далее - Уполномоченный орган) по факсу и в электронной форме (направляется по оговоренному электронному адресу) в течение 5 рабочих дней со дня оформления указанного сопроводительного документа.
4. Обеспечивать оформление коммерческих документов (спецификации, счета-фактуры) на поставку машиностроительного крепежа в Таможенный союз в рамках настоящих обязательств отдельно от коммерческих документов (спецификаций, счетов-фактур) на поставку прочих товаров, либо приводить информацию в указанных документах раздельно.
5. Предоставить в Минпромторг России (в иной орган, наделенный соответствующими полномочиями) до начала срока действия настоящих обязательств образцы подписей сотрудников ПАО "ДрМЗ", уполномоченных подписывать указанные в пункте 3 настоящих обязательств сопроводительные документы, образцы оттисков и/или печатей и информировать Уполномоченный орган об их изменении в течение трех рабочих дней со дня их изменения письмом, направляемым по факсу с досылкой по почте.
6. Гарантировать, что машиностроительный крепеж не будет экспортироваться на ТТ ТС и/или поставляться для экспорта на ТТ ТС на условиях, вводящих в заблуждение Уполномоченный орган в отношении выполнения ПАО "ДрМЗ" настоящих обязательств.
Под условиями, вводящими в заблуждение Уполномоченный орган, понимается в том числе:
- заключение сделок на компенсационных условиях и посредством бартерной торговли;
- непредоставление информации по действующим системам скидок, уступок, комиссионных и иных вознаграждений, а также аннулированию сделок;
- предоставление недостоверной информации при указании типов продукции (машиностроительного крепежа) и/или ее качества;
- использование недостоверной информации при таможенной классификации продукции (включая технические характеристики и страну происхождения).
7. Представлять в Уполномоченный орган не позднее 10 числа первого месяца каждого квартала в письменной и электронной форме (направляется по оговоренному электронному адресу) отчет о выполнении настоящих обязательств в форме таблицы, содержащей информацию, предусмотренную Приложением № 4 к настоящим обязательствам.
8. Содействовать представителям Уполномоченного органа в осуществлении проверки финансово-хозяйственной деятельности ПАО "ДрМЗ" в целях установления достоверности информации, предоставляемой в ежеквартальных отчетах, и обеспечивать доступ сотрудников Уполномоченного органа к первичной документации ПАО "ДрМЗ" касательно осуществляемых сделок с машиностроительным крепежом в случае проведения такой проверки.
9. Признавать, что в целях осуществления контроля за выполнением ПАО "ДрМЗ" настоящих обязательств, Уполномоченный орган вправе получать и использовать информацию из любых доступных источников.
10. Признавать, что Комиссия Таможенного союза вправе незамедлительно установить антидемпинговую пошлину в размере 21,8% от таможенной стоимости машиностроительного крепежа, рассчитанную по результатам расследования, в случае отзыва ПАО "ДрМЗ" настоящих обязательств, а также в случае их нарушения, а именно:
- осуществления поставок на ТТ ТС машиностроительного крепежа по ценам ниже нормальной стоимости;
- осуществления поставок на ТТ ТС машиностроительного крепежа по ценам ниже уровня, предусмотренного пунктами 1 и 2 настоящих обязательств;
- осуществления поставок на ТТ ТС машиностроительного крепежа без сопроводительного документа, предусмотренного пунктом 3 настоящих обязательств;
- осуществления поставок на ТТ ТС машиностроительного крепежа с нарушением требований, предусмотренных пунктом 4 настоящих обязательств;
- непредоставления информации или предоставления недостоверной информации о выполнении настоящих обязательств, предусмотренной пунктом 7 настоящих обязательств;
- отказа в проведении проверки финансово-хозяйственной деятельности ПАО "ДрМЗ" в целях установления достоверности предоставляемой информации о выполнении настоящих обязательств;
- непредставления комментариев относительно фактов предположительного нарушения настоящих обязательств в сроки, предусмотренные настоящими обязательствами;
- введения в заблуждение Уполномоченного органа в отношении выполнения условий настоящих обязательств.
При этом ПАО "ДрМЗ" понимает, что основанием для введения антидемпинговой пошлины является любой из приведенных выше фактов нарушения настоящих обязательств независимо от существенности такого нарушения.
11. Представлять по запросу Уполномоченного органа, направляемому по факсу с досылкой по почте, свои комментарии относительно фактов предположительного нарушения настоящих обязательств и другую необходимую информацию в течение 10 дней со дня получения указанного запроса по факсу.
12. Проводить консультации с представителями Уполномоченного органа по вопросам принятия, реализации и прекращения действия настоящих обязательств в сроки, указанные в соответствующем запросе Уполномоченного органа.
13. Признавать, что настоящие обязательства могут быть изменены посредством пересмотра антидемпинговой меры, проводимого в соответствии с положениями Соглашения.
14. Признавать, что настоящие обязательства вступают в силу в сроки, предусмотренные соответствующим решением Комиссии Таможенного союза о применении антидемпинговой меры на ТТ ТС по результатам ускоренного пересмотра, и принимаются на весь срок действия указанной меры.
Дополнительно сообщаю, что настоящие обязательства и приложения № 1, № 2, № 3 и № 4 к ним не содержат конфиденциальную информацию.
Председатель Правления -
ПАО "Дружковский метизный завод" С.Ф. Салий
Приложение № 1
№ |
Описание товара |
PTCN |
Цена в |
1 |
2 |
3 |
4 |
1 |
Болт свободный с диаметром резьбы 6 мм, болт длиной от 10 |
БС060010ББ0 |
48 014,21 |
2 |
Болт свободный с диаметром резьбы 6 мм, болт длиной от 50 |
БС060050ББ0 |
42 837,85 |
3 |
Болт свободный с диаметром резьбы 8 мм, болт длиной от 16 |
БС080016ББ0 |
44 232,99 |
4 |
Болт свободный с диаметром резьбы 8 мм, болт длиной от 50 |
БС080050ББ0 |
38 303,29 |
5 |
Болт свободный с диаметром резьбы 8 мм, болт длиной от 105 |
БС080105ББ0 |
38 303,29 |
6 |
Болт свободный с диаметром резьбы 10 мм, болт длиной от 20 |
БС100020ББ0 |
40 518,41 |
7 |
Болт свободный с диаметром резьбы 10 мм, болт длиной от 40 |
БС100040ББ0 |
36 312,72 |
8 |
Болт свободный с диаметром резьбы 10 мм, болт длиной от |
БС100125ББ0 |
36 312,72 |
9 |
Болт свободный с диаметром резьбы 12 мм, болт длиной от 20 |
БС120020ББ0 |
37 334,08 |
10 |
Болт свободный с диаметром резьбы 12 мм, болт длиной от 50 |
БС120050ББ0 |
37 279,03 |
11 |
Болт свободный с диаметром резьбы 12 мм, болт длиной от |
БС120125ББ0 |
37 279,03 |
12 |
Болт свободный с диаметром резьбы 14 мм, болт длиной от 30 |
БС140030ББ0 |
38 874,09 |
13 |
Болт свободный с диаметром резьбы 16 мм, болт длиной от 25 |
БС160025ББ0 |
35 698,45 |
14 |
Болт свободный с диаметром резьбы 16 мм, болт длиной от |
БС160175ББ0 |
35 698,45 |
15 |
Болт свободный с диаметром резьбы 18 мм, болт длиной от 30 |
БС180030ББ0 |
37 400,72 |
16 |
Болт свободный с диаметром резьбы 20 мм, болт длиной от 40 |
БС200040ББ0 |
38 375,73 |
17 |
Болт свободный с диаметром резьбы 20 мм, болт длиной от |
БС200185ББ0 |
38 375,73 |
18 |
Болт свободный с диаметром резьбы 22 мм, болт длиной от 50 |
БС220050ББ0 |
36 553,21 |
19 |
Болт свободный с диаметром резьбы 22 мм, болт длиной от |
БС220185ББ0 |
36 553,21 |
20 |
Болт свободный с диаметром резьбы 24 мм, болт длиной от 50 |
БС240050ББ0 |
35 446,37 |
21 |
Болт свободный с диаметром резьбы 24 мм, болт длиной от |
БС240185ББ0 |
35 446,37 |
22 |
Болт свободный с диаметром резьбы 27 мм, болт длиной от 60 |
БС270060ББ0 |
36 955,96 |
23 |
Болт свободный с диаметром резьбы 27 мм, болт длиной от |
БС270105ББ0 |
36 162,05 |
24 |
Болт свободный с диаметром резьбы 30 мм, болт длиной от 60 |
БС300060ББ0 |
35 417,39 |
25 |
Болт свободный с диаметром резьбы 30 мм, болт длиной от |
БС300105ББ0 |
34 782,85 |
26 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 6, с крупным шагом |
ГС060000ББ0 |
64 926,82 |
27 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 8, с крупным шагом |
ГС080000ББ0 |
51 062,36 |
28 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 10, с крупным шагом |
ГС100000ББО |
49 068,89 |
29 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 12, с крупным шагом |
ГС120000ББ0 |
47 075,42 |
30 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 14, с крупным шагом |
ГС140000ББ0 |
44 790,75 |
31 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 16, с крупным шагом |
ГС160000ББ0 |
47 834,56 |
32 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 18, с крупным шагом |
ГС180000ББ0 |
46 206,18 |
33 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 20, с крупным шагом |
ГС200000ББ0 |
44 719,77 |
34 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 22, с крупным шагом |
ГС220000ББ0 |
44 719,77 |
35 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 24, с крупным шагом |
ГС240000ББ0 |
43 194,24 |
36 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 27, с крупным шагом |
ГС270000ББ0 |
41 558,61 |
37 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 30, с крупным шагом |
ГС300000ББ0 |
42 375,70 |
38 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 20, с крупным шагом |
ГС200000БА0 |
76 767,39 |
39 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 22, с крупным шагом |
ГС220000БА0 |
72 324,09 |
40 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 24, с крупным шагом |
ГС240000БА0 |
71 604,07 |
41 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 16, с мелким шагом |
ГС160000АБ0 |
50 703,00 |
42 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 20, с мелким шагом |
ГС200000АБ0 |
47 402,00 |
43 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 8, с крупным шагом |
ГС080000БА0 |
78 303,00 |
44 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 10, с крупным шагом |
ГС100000БАО |
78 303,00 |
45 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 12, с крупным шагом |
ГС120000БА0 |
77 536,00 |
46 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 14, с крупным шагом |
ГС140000БА0 |
77 536,00 |
47 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 16, с крупным шагом |
ГС160000БА0 |
77 536,00 |
48 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 18, с крупным шагом |
ГС180000БА0 |
77 536,00 |
49 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 27, с крупным шагом |
ГС270000БА0 |
71 604,00 |
50 |
Болт свободный с диаметром резьбы 16 мм, длиной от 205 |
БС160210ББ0 |
35 699,00 |
51 |
Болт свободный с диаметром резьбы 20 мм, длиной от 205 мм, с |
БС200210ББ0 |
38 376,00 |
52 |
Болт свободный с диаметром резьбы 22 мм, длиной от 205 |
БС220210ББ0 |
36 553,00 |
53 |
Болт свободный с диаметром резьбы 24 мм, длиной от 205 |
БС240210ББ0 |
35 446,00 |
54 |
Болт свободный с диаметром резьбы 30 мм, длиной от 205 |
БС300210ББ0 |
34 783,00 |
55 |
Гайка свободная с диаметром резьбы 30, с крупным шагом |
ГС300000БА0 |
71 604,00 |
56 |
Болт свободный с диаметром резьбы 27 мм, длиной от 210 мм, с |
БС270210ББ0 |
36 162,00 |
Приплаты:
1) За цинковое покрытие (цинкование) приплата составляет 11 968
руб. 4 коп. РФ за 1 тн. PTCN в таком случае аналогичен PTCNy
без цинкового покрытия за исключением последнего знака -1
(единица) вместо 0 (ноль).
2) За удлиненную резьбу (резьбу до головки) приплата составляет
3%. PTCN в таком случае аналогичен PTCNy болта с неполной
резьбой.
3) За мелкокалиберную резьбу (мелкий шаг резьбы) приплата
составляет 6% PTCN в таком случае аналогичен PTCNy с обычным
шагом резьбы за исключением четвертого справа знака -1
(единица) вместо 0(ноль).
4) Если машиностроительный крепеж поставляется в сборе (болт с
накрученной гайкой), приплата составляет 15%
Председатель Правления -
ПАО "Дружковский метизный завод" С.Ф. Салий
Приложение № 2
Порядок корректировки цен
Указанные в Приложении 1 настоящих обязательств цены на машиностроительный крепеж в 2011 году корректировке не подлежат.
В последующие годы действующие на 31 января соответствующего календарного года цены на машиностроительный крепеж корректируются 2 раза в год - 1 февраля и 1 июля - из расчета 1/2 размера индекса цен на сырье для производства машиностроительного крепежа (подкат) в Таможенном союзе за предшествующий год.
Размер указанной корректировки определяется Уполномоченным органом на основании данных, предоставляемых ему органами власти государств-членов Таможенного союза, уполномоченными в сфере ведения государственной статистики.
ПАО "ДрМЗ" понимает, что информация относительно уровня корректировки направляется Уполномоченным органом в адрес ПАО "ДрМЗ" до 25 января соответствующего календарного года. В случае, если Уполномоченный орган направляет указанную информацию в более поздние сроки, ПАО "ДрМЗ" корректирует цены в течение 5 рабочих дней со дня получения указанной информации.
Согласовано:
Председатель Правления -
ПАО "Дружковский метизный завод" С.Ф. Салий
Приложение № 3
Форма Сопроводительного документа
1. Производитель (наименование, полный |
ОРИГИНАЛ/КОПИЯ |
2 No |
||||||
3. Экспортер (наименование, полный |
СЕРТИФИКАТ |
|||||||
4. Импортер (наименование, полный |
||||||||
5. Инвойс (номер, дата) |
||||||||
6.1. Код УКТ ВЭД |
7. № вагона |
|||||||
6.2. Код ТН ВЭД ТС |
||||||||
8.1 |
8.2 Описание товара, другие примечания |
8.3 |
8.4. |
8.5 Цена |
8.6. |
|||
1) |
||||||||
9. Я, подписавшийся ниже, подтверждаю, что продажа на экспорт на ______________ |
Согласовано:
Председатель Правления -
ПАО "Дружковский метизный завод" С.Ф. Салий
Приложение № 4
1. Форма отчета о поставках машиностроительного крепежа на единую таможенную территорию Таможенного союза.
№ |
№ |
PTCN |
Дата |
№ |
№ |
№ |
Объем |
Стоимость по |
продолжение таблицы:
Услов |
Валют |
Курс |
Стоим |
Стоимост |
Стоимость |
Скидки, |
Др. |
Стоимость |
2. Форма отчета о поставках машиностроительного крепежа на внутренний рынок Украины
№ |
№ группы |
PTCN |
Дата |
№ счета |
№ |
Объем |
Стоимость |
продолжение таблицы:
Условия |
Стоимость |
Стоимость |
Скидки, |
Др. |
Курс |
Стоимость |
Информация, содержащаяся в формах 1 и 2, должна предоставляться в электронном виде в формате Microsoft Excel.
Согласовано:
Председатель Правления -
ПАО "Дружковский метизный завод" С.Ф. Салий