В соответствии с Договором о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года и Регламентом работы Евразийской экономической комиссии, утвержденным Решением Высшего Евразийского экономического совета от 18 ноября 2011 г. № 1, Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:
1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения о перемещении служебного и гражданского оружия между государствами – членами Таможенного союза и Единого экономического пространства.
2. Просить государства – члены Таможенного союза и Единого экономического пространства провести до 1 июня 2014 г. внутригосударственное согласование проекта Соглашения, указанного в пункте 1 настоящего Решения, и проинформировать Евразийскую экономическую комиссию о его результатах.
3. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования.
Председатель Коллегии
Евразийской экономической комиссии В. Христенко
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
о перемещении служебного и гражданского оружия
между государствами – членами Таможенного союза и
Единого экономического пространства
Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,
основываясь на Договоре о создании единой таможенной территории и формировании таможенного союза от 6 октября 2007 года, Договоре о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года,
в целях обеспечения общественной безопасности и национальных интересов своих государств,
желая содействовать развитию сбалансированных взаимовыгодных отношений в различных областях сотрудничества,
стремясь создать благоприятные условия для эффективного функционирования Таможенного союза и Единого экономического пространства,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения используются следующие понятия:
«внутренний транзит» – ввоз (вывоз) служебного и гражданского оружия на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны через территорию государства третьей Стороны, а также ввоз (вывоз) служебного и (или) гражданского оружия с части территории государства одной Стороны на другую часть его территории через территорию государства другой Стороны;
«заявитель» – юридическое лицо или физическое лицо, в том числе зарегистрированное в качестве индивидуального предпринимателя, обратившиеся с заявлением о получении разрешительного документа на перемещение (включая внутренний транзит) служебного и гражданского оружия;
«компетентный орган» – орган государства Стороны, уполномоченный на выдачу разрешительных документов на перемещение (включая внутренний транзит) служебного и (или) гражданского оружия в соответствии с законодательством этого государства;
«перемещение» – ввоз (вывоз) служебного и (или) гражданского оружия на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны;
«разрешительный документ» – документ, подтверждающий право на перемещение и внутренний транзит служебного и (или) гражданского оружия, выдаваемый компетентным органом государства Стороны в соответствии с законодательством этого государства по единой форме, утверждаемой решением Коллегии Евразийской экономической комиссии;
«служебное и (или) гражданское оружие» – служебное и (или) гражданское оружие, его основные (составные) части и патроны к нему, а также оружие, имеющее культурную ценность в соответствии с законодательством государств Сторон, указанные в разделах 1.6 и 2.22 Единого перечня товаров, к которым применяются запреты или ограничения на ввоз или вывоз государствами – членами Таможенного союза в рамках Евразийского экономического сообщества в торговле с третьими странами, утвержденного Решением Коллегии Евразийской экономической комиссии от 16 августа 2012 г. № 134 «О нормативных правовых актах в области нетарифного регулирования», находящиеся на регистрационном учете в одном из государств Сторон.
Статья 2
Настоящее Соглашение регулирует отношения, связанные с перемещением и внутренним транзитом служебного и гражданского оружия, а также взаимодействие между компетентными органами по вопросам, связанным с контролем за таким перемещением и внутренним транзитом.
Настоящее Соглашение не распространяется на отношения, касающиеся экспортного контроля.
Статья 3
Действие настоящего Соглашения распространяется на:
юридических лиц, осуществляющих перемещение и внутренний транзит служебного и гражданского оружия;
физических лиц, зарегистрированных в качестве субъектов предпринимательской деятельности (далее – индивидуальные предприниматели), осуществляющих перемещение и внутренний транзит гражданского оружия в связи с осуществлением ими указанной деятельности, если это предусмотрено законодательством государств Сторон;
физических лиц, осуществляющих перемещение и внутренний транзит гражданского оружия для личного пользования.
Статья 4
Государства Сторон осуществляют государственный контроль за перемещением и внутренним транзитом служебного и (или) гражданского оружия в соответствии с настоящим Соглашением и законодательством государств Сторон.
Юридические лица и индивидуальные предприниматели могут осуществлять перемещение и внутренний транзит служебного и (или) гражданского оружия только при наличии в комплекте товаросопроводительных документов оригинала разрешительного документа.
Физические лица могут осуществлять перемещение и внутренний транзит гражданского оружия для личного пользования только при наличии оригинала разрешительного документа.
Перемещение и внутренний транзит служебного и гражданского оружия без разрешительных документов не допускаются.
Разрешительный документ на временный ввоз и (или) вывоз служебного или гражданского оружия также является разрешительным документом на обратный вывоз и (или) ввоз.
Статья 5
Перемещение и внутренний транзит служебного и гражданского оружия могут осуществляться в следующих случаях:
а) ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны служебного и (или) гражданского оружия юридическими лицами для дальнейшей реализации в соответствии с законодательством государства Стороны;
б) ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны физическими лицами гражданского оружия, приобретенного для личного пользования на территории государства Стороны, отличного от гражданства физического лица;
в) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны служебного и (или) гражданского оружия юридическими или физическими лицами для использования при участии в спортивных или культурных мероприятиях, если это предусмотрено законодательством государств Сторон;
г) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны гражданского оружия физическими лицами для использования при участии в охоте;
д) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны гражданского оружия юридическими лицами для использования при участии в охоте;
е) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны или временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны служебного и (или) гражданского оружия с целью ремонта или замены основных (запасных) частей с последующим вывозом или ввозом этого оружия;
ж) вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны гражданского оружия физическими лицами, выезжающими на постоянное место жительства в государство другой Стороны, и ввоз гражданского оружия физическими лицами, въезжающими на постоянное место жительства в государство одной Стороны из государства другой Стороны;
з) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны служебного и (или) гражданского оружия юридическими или физическими лицами для экспонирования на выставках;
и) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны юридическими и физическими лицами гражданского оружия, имеющего культурную ценность, если это предусмотрено законодательством государств Сторон;
к) временный ввоз на территорию государства одной Стороны с территории государства другой Стороны и временный вывоз с территории государства одной Стороны на территорию государства другой Стороны служебного и (или) гражданского оружия для проведения испытаний в целях оценки (подтверждения) соответствия (сертификации, декларирования соответствия, медико-биологических исследований).
Статья 6
Разрешительные документы выдаются заявителю в порядке и сроки, установленные законодательством государств Сторон.
Разрешительный документ на вывоз служебного или гражданского оружия (за исключением вывоза физическими лицами принадлежащего им гражданского оружия для использования при участии в охоте) выдается компетентным органом государства Стороны, из которого предполагается вывоз служебного и (или) гражданского оружия, при наличии разрешительного документа на ввоз такого оружия, выданного компетентным органом государства Стороны, в которое предполагается его ввоз.
Разрешительный документ на внутренний транзит служебного или гражданского оружия (за исключением внутреннего транзита физическими лицами принадлежащего им гражданского оружия для использования при участии в охоте) выдается компетентным органом государства Стороны внутреннего транзита при наличии разрешительного документа на его ввоз, выданного компетентным органом государства Стороны, в которое предполагается ввоз служебного или гражданского оружия, и разрешительного документа на вывоз служебного или гражданского оружия, выданного компетентным органом государства Стороны, из которого предполагается вывоз этого оружия.
Перемещение и внутренний транзит физическими лицами принадлежащего им гражданского оружия для использования при участии в охоте осуществляются на основании разрешительного документа на ввоз такого оружия, выданного компетентным органом государства Стороны, где указанное гражданское оружие будет использоваться для участия в охоте. Разрешительный документ на ввоз гражданского оружия для использования при участии в охоте выдается юридическому лицу принимающей стороны или физическому лицу. Разрешительный документ на вывоз физическими лицами гражданского оружия для использования при участии в охоте не требуется.
Разрешительный документ, указанный в абзаце четвертом настоящей статьи, признается компетентными органами государств других Сторон в течение срока его действия и в случае внутреннего транзита является разрешением на внутренний транзит.
Физическое лицо заблаговременно (до вывоза гражданского оружия для использования при участии в охоте) письменно информирует о вывозе компетентный орган государства Стороны, из которого предполагается такой вывоз, с приложением копии документа, подтверждающего участие в охоте (договор об оказании услуг или приглашение).
Гражданское оружие, вывезенное физическим лицом для использования при участии в охоте, должно быть ввезено в государство Стороны, где указанное гражданское оружие зарегистрировано, до истечения срока действия разрешительного документа на ввоз.
Разрешительные документы выдаются заявителю в порядке и сроки, установленные законодательством государств Сторон. Срок выдачи компетентными органами разрешений на ввоз гражданского оружия для использования при участии в охоте не должен превышать 15 календарных дней.
Статья 7
В целях обеспечения перемещения физическими лицами гражданского оружия для использования при участии в охоте Стороны дополнительно договорятся о введении на территории Таможенного союза единого документа на перемещение оружия.
Статья 8
Компетентные органы ежеквартально, не позднее 15-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, направляют по согласованной форме (в том числе по электронным каналам связи) в компетентные органы государств других Сторон информацию о выданных за отчетный период разрешительных документах.
Стороны используют информацию, полученную в соответствии с настоящим Соглашением, исключительно в целях исполнения настоящего Соглашения.
Статья 9
Стороны информируют друг друга и Евразийскую экономическую комиссию о компетентных органах своих государств.
В случае изменения компетентных органов Стороны в течение 30 дней уведомляют об этом друг друга и Евразийскую экономическую комиссию по дипломатическим каналам.
Статья 10
Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или) применением положений настоящего Соглашения, разрешаются путем проведения переговоров и консультаций.
Если спор не будет урегулирован сторонами спора путем проведения переговоров и консультаций в течение 6 месяцев с даты поступления официальной письменной просьбы об их проведении, направленной одной из сторон спора другой стороне спора, то при отсутствии иной договоренности между сторонами спора относительно способа его разрешения любая из сторон спора может передать этот спор для рассмотрения в Суд Евразийского экономического сообщества.
Статья 11
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 12
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых они являются.
Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты получения депозитарием по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении государствами Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для вступления настоящего Соглашения в силу.
Совершено в городе ____________ «__»_________ 20__ г. в одном подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Соглашения, направит каждой Стороне его заверенную копию.
За Правительство |
За Правительство |
За Правительство |
