В соответствии с Договором о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года и Регламентом работы Евразийской экономической комиссии, утвержденным Решением Высшего Евразийского экономического совета от 18 ноября 2011 г. № 1, и на основании статьи 8 Соглашения о едином таможенно-тарифном регулировании от 25 января 2008 года Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:
1. Одобрить проект решения Совета Евразийской экономической комиссии «О внесении изменений в Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 16 июля 2012 г. № 54» (прилагается) и внести его для рассмотрения на очередном заседании Совета Евразийской экономической комиссии.
2. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования.
Председатель Коллегии
Евразийской экономической комиссии В. Христенко
РЕШЕНИЕ
« » 20 г. № г.
О внесении изменений в Решение Совета Евразийской
экономической комиссии от 16 июля 2012 г. № 54
В соответствии с Договором о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года и Регламентом работы Евразийской экономической комиссии, утвержденным Решением Высшего Евразийского экономического совета от 18 ноября 2011 г. № 1, и на основании статьи 8 Соглашения о едином таможенно-тарифном регулировании от 25 января 2008 года Совет Евразийской экономической комиссии решил:
1. Внести в Решение Совета Евразийской экономической комиссии от 16 июля 2012 г. № 54 «Об утверждении единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза и Единого таможенного тарифа Таможенного союза» изменения согласно приложению.
2. Установить, что для целей применения решений Комиссии Таможенного союза, решений и рекомендаций Евразийской экономической комиссии, принятых до вступления в силу Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, под используемыми в них понятиями понимается следующее:
«единая Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Таможенного союза» – единая Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза;
«Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Таможенного союза» – единая Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза;
«Единый таможенный тариф Таможенного союза» – Единый таможенный тариф Евразийского экономического союза;
«ТН ВЭД ТС» – ТН ВЭД ЕАЭС;
«ЕТТ ТС» – ЕТТ ЕАЭС.
3. Настоящее Решение вступает в силу с даты вступления в силу Договора о Евразийском экономическом союзе от 29 мая 2014 года, но не ранее чем по истечении 10 календарных дней с даты официального опубликования настоящего Решения.
Члены Совета Евразийской экономической комиссии: |
||
От Республики |
От Республики |
От Российской |
С. Румас |
Б. Сагинтаев |
И. Шувалов |
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Решению Совета
Евразийской экономической комиссии
от 2014 г. №
ИЗМЕНЕНИЯ,
вносимые в Решение Совета Евразийской экономической
комиссии от 16 июля 2012 г. № 54
1. В наименовании слова «единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Таможенного союза и Единого таможенного тарифа Таможенного союза» заменить словами «единой Товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза и Единого таможенного тарифа Евразийского экономического союза».
2. В пункте 1 слова «единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (далее – ТН ВЭД ТС) и Единый таможенный тариф Таможенного союза (далее – ЕТТ ТС)» заменить словами «единую Товарную номенклатуру внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза и Единый таможенный тариф Евразийского экономического союза».
3. Пункт 4 признать утратившим силу.
4. В приложении к указанному Решению:
а) в наименовании и по тексту слова «Единый таможенный тариф Таможенного союза» в соответствующем падеже заменить словами «Единый таможенный тариф Евразийского экономического союза» в соответствующем падеже;
б) в абзаце первом:
слова «Единый таможенный тариф Таможенного союза Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации (ЕТТ ТС)» заменить словами «Единый таможенный тариф Евразийского экономического союза (ЕТТ ЕАЭС)»;
слова «единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Таможенного союза (ТН ВЭД ТС)» заменить словами «единой Товарной номенклатурой внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза (ТН ВЭД ЕАЭС)»;
в) по тексту приложения:
слова «Дополнительные примечания Таможенного союза» заменить словами «Дополнительные примечания Евразийского экономического союза»;
слова «Дополнительное примечание Таможенного союза» заменить словами «Дополнительное примечание Евразийского экономического союза»;
слова «дополнительном примечании 1 Таможенного союза» заменить словами «дополнительном примечании Евразийского экономического союза 1»;
слова «дополнительном примечании 2 Таможенного союза» заменить словами «дополнительном примечании Евразийского экономического союза 2»;
слова «дополнительном примечании 3 Таможенного союза» заменить словами «дополнительном примечании Евразийского экономического союза 3»;
слова «дополнительном примечании Таможенного союза 3» заменить словами «дополнительном примечании Евразийского экономического союза 3»;
слова «дополнительном примечании 4 Таможенного союза» заменить словами «дополнительном примечании Евразийского экономического союза 4»;
слова «дополнительном примечании Таможенного союза 6» заменить словами «дополнительном примечании Евразийского экономического союза 6»;
слова «государство – член Таможенного союза» в соответствующих числе и падеже заменить словами «государство – член Евразийского экономического союза» в соответствующих числе и падеже;
слова «единая таможенная территория Таможенного союза» в соответствующем падеже заменить словами «таможенная территория Евразийского экономического союза» в соответствующем падеже;
г) слова «Примечания к единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Таможенного союза» заменить словами «Примечания к единой Товарной номенклатуре внешнеэкономической деятельности Евразийского экономического союза».
