МЕМОРАНДУМ о Сотрудничестве между Министерством по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан и Государственной комиссией по делам религий Кыргызской Республики

Соглашение, 28 сентября 2017 года

(* Вступил в силу 28 сентября 2017 года -
Бюллетень международных договоров РК 2018 г., № 1, ст. 3)

Министерство по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан и Государственная комиссия по делам религий Кыргызской Республики, именуемые далее Сторонами,

выражая стремление к укреплению сотрудничества и обмену опытом в религиозной сфере,

учитывая исторически сложившиеся дружественные межгосударственные связи двух народов, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны осуществляют сотрудничество в сфере государственного регулирования религиозной деятельности в рамках национальных законодательств государств Сторон.

Статья 2

Стороны осуществляют сотрудничество в пределах своей компетенции по следующим направлениям:

обмен информацией, опытом и практикой ведения государственной политики в области религии;

организация встреч, мероприятий, проводимых на территориях государств Сторон (конференции, “круглые столы” и другие подобные мероприятия), по вопросам, представляющим взаимный интерес;

проведение обучающих семинаров и обмен литературой с целью подготовки кадров и повышения квалификации специалистов в сфере религии;

обеспечение консультативной работы с целью расширения участия институтов гражданского общества в решении актуальных вопросов в сфере религии;

осуществление разъяснительной работы с целью предупреждения распространения деструктивной псевдорелигиозной идеологии и проявлений религиозного экстремизма;

иные направления, представляющие взаимный интерес по согласию Сторон.

Статья 3

Стороны содействуют развитию сотрудничества научно-исследовательских организаций Сторон в проведении совместных исследований по вопросам государственного регулирования религиозной деятельности в соответствии с национальными законодательствами государств Сторон.

Статья 4

Стороны самостоятельно несут расходы, которые возникают в ходе выполнения ими настоящего Меморандума, в пределах средств, предусмотренных национальными законодательствами своих государств, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок.

Статья 5

Реализация настоящего Меморандума обеспечивается Сторонами в соответствии с национальными законодательствами и международными договорами, участниками которых являются государства Сторон.

Статья 6

По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемыми частями и которые оформляются отдельными протоколами.

Статья 7

В случае возникновения споров и разногласий по толкованию или применению положений настоящего Меморандума Стороны разрешают их путем переговоров и консультаций.

Статья 8

Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания обеими Сторонами.

Настоящий Меморандум заключается сроком на пять лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до истечения очередного пятилетнего периода, не направит по дипломатическим каналам другой Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.

Прекращение действия настоящего Меморандума не будет влиять на совместные проекты и программы, реализуемые в рамках настоящего Меморандума, если Стороны не договорятся об ином.

Совершено в городе Бишкеке 28 сентября 2017 года в двух экземплярах, каждый на казахском, кыргызском и русском языках, при этом все тексты имеют одинаковую силу.

В случае расхождения между текстами настоящего Меморандума Стороны обращаются к тексту на русском языке.

За Министерство по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан	За Государственную комиссию по делам религии Кыргызской Республики
Министр по делам религий и гражданского общества Республики Казахстан Нурлан Ермекбаев	Директор Государственной комиссии по делам религий Кыргызской Республики Зайырбек Эргешов

(Подписи)