В соответствии со статьями 6, 29, 37 Закона Республики Казахстан от 23 января 2001 года «О местном государственном управлении и самоуправлении в Республике Казахстан» и Закона Республики Казахстан от 21 января 2013 года «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам ономастики» аким Атырауской области и Атырауский областной маслихат V созыва на внеочередной XXVI сессии РЕШИЛИ:
1.
Внести изменения в некоторые совместные решения акима Атырауской области и Атырауского областного маслихата согласно приложению к настоящему совместному решению.
2.
Контроль за исполнением настоящего совместного решения возложить на заместителя акима Атырауской области Ш.Ж. Мукана и председателя постоянной комиссии Атырауского областного маслихата по вопросам соблюдения законности, депутатской этики и правовой защиты Т.Б. Мухатанова.
3. Настоящее совместное решение вступает в силу со дня государственной регистрации в органах юстиции и вводится в действие по истечении десяти календарных дней после дня его первого официального опубликования.
М. Артыгалиев |
Приложение |
|
к cовместному решению акима |
|
Атырауской области |
|
от 9 октября 2014 года |
|
№ 19 и Атырауского |
|
областного маслихата |
|
от 10 октября 2014 года № 326-V |
Изменения вносимые в некоторые совместные решения акима Атырауской области и Атырауского областного маслихата
1. В совместном решении акима Атырауской области и Атырауского областного маслихата от 6 июня 2003 года № 312-ІІ «Об отнесении поселка Акколь Курмангазинского района Атырауской области в категорию села» (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 1562, опубликовано 10 июля 2003 года в газете «Прикаспийская коммуна»):
в тексте на государственном языке в наименовании и пункте 1 слово «село» заменить словом «аул»;
2. В совместном решении акима Атырауской области 5 апреля 2006 года № 21 и Атырауского областного маслихата от 7 апреля 2006 года № 300-ІІІ «О внесении изменений в административно-территориальную единицу Кызылкогинского района» (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 2460, опубликовано 6 мая 2006 года в газете «Прикаспийская коммуна»):
в тексте на русском языке в пунктах 1 и 2 слово «аульный» заменить словом «сельский»;
3. В совместном решении акима Атырауской области от 19 июня 2006 года № 29 и Атырауского областного маслихата от 12 июля 2006 года № 319-ІІІ «О переименовании некоторых административно-территориальных единиц Махамбетского района» (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 2473, опубликовано 25 января 2007 года в газете «Прикаспийская коммуна»):
в пункте 1 в тексте на государственном языке слова «селолық», «селосы» заменить соответственно словами «ауылдық», «ауылы», в тексте на русском языке слово «аул» заменить словом «село»;
4. В совместном решении акима Атырауской области от 10 июля 2006 года № 32 и Атырауского областного маслихата от 12 июля 2006 года № 310-ІІІ «О внесении изменений в административно-территориальные единицы Исатайского района» (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 2471, опубликовано 24 августа 2006 года в газете «Прикаспийская коммуна»):
в тексте на государственном языке в пункте 1 слова «село», «селолық» заменить соответственно словами «ауыл», «ауылдық»;
5. В совместном решении акима Атырауской области 10 июля 2006 года № 33 и Атырауского областного маслихата от 12 июля 2006 года № 311-ІІІ «О внесении изменений в административно-территориальные единицы Кызылкогинского района» (зарегистрировано в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов за № 2472, опубликовано 24 августа 2006 года в газете «Прикаспийская коммуна»):
в пункте 1:
в тексте на государственном языке слова «селолық» заменить слово «ауылдық»;
в тексте на русском языке слово «аул» заменить словом «село».
