Ратифицировать Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о совместном таможенном контроле при перемещении энергоресурсов через казахстанско-узбекскую таможенную границу трубопроводным транспортом и по линиям электропередачи, совершенное в Нур-Султане 6 декабря 2021 года.
| Президент Республики Казахстан | К. ТОКАЕВ |
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о совместном таможенном контроле при перемещении энергоресурсов через казахстанско-узбекскую таможенную границу трубопроводным транспортом и по линиям электропередачи
Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Узбекистан, в дальнейшем именуемые "Стороны",
основываясь на положениях Соглашения между Правительством Республики Казахстан, Правительством Кыргызской Республики, Правительством Республики Таджикистан и Правительством Республики Узбекистан о параллельной работе энергетических систем государств Центральной Азии от 17 июня 1999 года, Соглашения между правительствами государств-членов Шанхайской организации сотрудничества о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах от 2 ноября 2007 года;
руководствуясь Соглашением между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Узбекистан о сотрудничестве в таможенных делах от 31 октября 1998 года;
желая развивать добрососедские отношения и полагая, что сотрудничество между Сторонами позволит создать благоприятные условия для повышения эффективности контроля за энергоресурсами, перемещаемыми через казахстанско-узбекскую таможенную границу трубопроводным транспортом и по линиям, электропередачи;
признавая необходимость совместного таможенного контроля при перемещении энергоресурсов через казахстанско-узбекскую таможенную границу трубопроводным транспортом и по линиям электропередачи;
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения применяемые термины означают:
"таможенные органы государств Сторон":
для Республики Казахстан - Комитет государственных доходов Министерства финансов;
для Республики Узбекистан - Государственный таможенный комитет;
"казахстанско-узбекская таможенная граница" - участок таможенной границы между Республикой Казахстан и Республикой Узбекистан;
"уполномоченные работники/сотрудники" - работники/сотрудники таможенных органов Сторон и их территориальных подразделений;
"энергоресурсы" - природный газ и электрическая энергия;
"отчетный месяц" - календарный месяц, в котором осуществлено перемещение энергоресурсов по линиям электропередачи и трубопроводным транспортом;
"уполномоченные представители ведомств" - работники ведомств Сторон, осуществляющие перемещение энергоресурсов трубопроводным транспортом и по линиям электропередачи.
Стороны незамедлительно уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам в случаях изменения компетентных органов, их наименований либо функций или назначения дополнительных компетентных органов.
Статья 2
Стороны, исходя из необходимости и экономической целесообразности обеспечения благоприятных условий для перемещения энергоресурсов через казахстанско-узбекскую таможенную границу трубопроводным транспортом и по линиям электропередачи, обязуются создавать благоприятные условия для развития дальнейшего сотрудничества.
Статья 3
Стороны утвердили перечень мест установки приборов учета энергоресурсов, перемещаемых через казахстанско-узбекскую таможенную границу трубопроводным транспортом и по линиям электропередачи, согласно Приложению 1 к настоящему Соглашению, являющемуся его неотъемлемой частью.
Статья 4
Обмен информацией об энергоресурсах, перемещенных через казахстанско-узбекскую таможенную границу, осуществляется в соответствии с Техническим условием обмена информацией в области контроля за перемещением энергоресурсов между Министерством финансов Республики Казахстан и Государственным таможенным комитетом Республики Узбекистан от 14 декабря 2014 года.
Статья 5
В течение месяца после вступления в силу настоящего Соглашения таможенные органы Сторон передают друг другу копии действующих нормативных правовых актов по вопросам таможенного декларирования и таможенного контроля за энергоресурсами и в дальнейшем, не реже одного раза в год, информируют друг друга обо всех изменениях национального законодательства государств Сторон в сфере таможенного дела, в части таможенного декларирования и таможенного контроля за энергоресурсами.
Статья 6
1. Таможенные органы Сторон обмениваются информацией:
об опыте своей деятельности в вопросах таможенного
декларирования и таможенного контроля за энергоресурсами;
о способах выявления и пресечения нарушений национального законодательства государств Сторон в сфере таможенного дела при перемещении энергоресурсов;
о выявленных фактах нарушений национального законодательства государств Сторон в сфере таможенного дела при перемещении энергоресурсов, если эта информация представляет интерес для таможенных органов Сторон;
по другим вопросам, представляющим интерес для таможенных органов Сторон, если это не противоречит национальному законодательству государств Сторон.
2. Таможенные органы Сторон оказывают друг другу помощь по вопросам таможенного декларирования и таможенного контроля за энергоресурсами, включая обучение и совершенствование навыков работников/сотрудников таможенных органов Сторон по вопросам таможенного декларирования и таможенного контроля за энергоресурсами.
Статья 7
Для осуществления совместного таможенного контроля одна Сторона обеспечивает доступ уполномоченным работникам/сотрудникам таможенного органа другой Стороны к приборам учета энергоресурсов, перемещаемых через казахстанско-узбекскую таможенную границу трубопроводным транспортом и по линиям электропередачи.
Порядок доступа к приборам учета энергоресурсов, перемещаемых через казахстанско-узбекскую таможенную границу трубопроводным транспортом и по линиям электропередачи, будет совместно определяться таможенными органами Сторон.
Статья 8
В течение пятнадцати календарных дней со дня подписания настоящего Соглашения Стороны обменяются списками уполномоченных работников/сотрудников для осуществления деятельности, определенной статьями 7 и 9 настоящего Соглашения, и в дальнейшем будут информировать друг друга обо всех изменениях в этих списках не позднее десяти рабочих дней со дня внесения таких изменений.
Статья 9
1. Уполномоченные работники/сотрудники таможенных органов Сторон совместно с представителями ведомств Стороны, на балансе которой находятся узлы (приборы) учета энергоресурсов, в целях осуществления таможенного контроля ежемесячно, не позднее 10 числа месяца, следующего за отчетным месяцем, производят совместные мероприятия по снятию показаний с приборов учета перемещаемых по линиям электропередачи и трубопроводного транспорта энергоресурсов, расположенных на территориях государств Сторон в порядке, установленном настоящей статьей.
2. Таможенный орган Стороны, инициирующий проведение совместных мероприятий, указанных в пункте 1 настоящей статьи, за десять рабочих дней до даты планируемого снятия показаний с приборов учета перемещаемых по линиям электропередачи и трубопроводного транспорта энергоресурсов, направляет соответствующее письменное уведомление в таможенный орган другой Стороны, на территории государства которого находятся такие приборы учета, о необходимости снятия указанных показаний. В содержании такого уведомления указываются сведения об уполномоченных работниках/сотрудниках таможенного органа Стороны, которыми будет осуществляться снятие показаний с приборов учета.
3. Таможенный орган Стороны, на территории государства которого находятся приборы учета перемещаемых по линиям электропередачи и трубопроводного транспорта энергоресурсов, не позднее пяти рабочих дней со дня получения уведомления, письменно подтверждает таможенному органу направившей Стороны уведомление, о готовности обеспечения доступа к приборам учета.
4. По прибытию к приборам учета уполномоченные работники/сотрудники таможенных органов совместно с представителями ведомств Стороны, на балансе которой находятся узлы (приборы) учета энергоресурсов:
1) проверяют целостность наложенных таможенных средств идентификации на приборах учета;
2) удаляют таможенные средства идентификации;
3) снимают показания приборов учета;
4) по результатам снятия показаний, в целях предотвращения несанкционированного доступа и изменения информации в приборах учета налагают новые таможенные средства идентификации;
5) составляют, подписывают и заверяют печатями акты о снятии показаний с приборов учета, об удалении, повторном наложении таможенных средств идентификации на указанных приборах учета по форме, согласно Приложению 2 к настоящему Соглашению, являющемуся его неотъемлемой частью в четырех экземплярах:
1 экземпляр - для уполномоченного работника/сотрудника таможенных органов Республики Казахстан;
1 экземпляр - для уполномоченного работника/сотрудника таможенных органов Республики Узбекистан;
1 экземпляр - для уполномоченного представителя ведомства Республики Казахстан;
1 экземпляр - для уполномоченного представителя ведомства Республики Узбекистан.
Статья 10
Информация, документы и другие сведения, полученные таможенными органами Сторон в рамках настоящего Соглашения, используются исключительно для целей, определенных настоящим Соглашением, в соответствии с национальным законодательством государств Сторон и им предоставляется в получающем государстве такая же степень защиты от огласки, как и подобной информации, документам или сведениям этого государства, полученным на его собственной территории.
Использование информации, документов и других сведений, полученных таможенными органами Сторон в рамках настоящего Соглашения, в иных целях производится только с письменного согласия таможенного органа Стороны, их предоставившей, и при условии соблюдения любых ограничений, установленных этим таможенным органом.
Статья 11
Стороны самостоятельно несут расходы, которые будут возникать в ходе выполнения ими настоящего Соглашения, в пределах средств, предусмотренных национальным законодательством государств Сторон, если в каждом конкретном случае не будет согласован иной порядок,
Статья 12
По согласованию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами, являющимися неотъемлемыми частями настоящего Соглашения.
Статья 13
Споры и разногласия по разъяснению и применению положений настоящего Соглашения решаются путем, переговоров и консультаций.
Статья 14
Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются их государства.
Статья 15
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления по дипломатическим каналам о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 (пять) лет и автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды.
Каждая из Сторон в любое время может направить другой Стороне письменное уведомление по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения. В таком случае настоящее Соглашение прекратит свое действие через 6 (шесть) месяцев после получения одной из Сторон соответствующего письменного уведомления другой Стороны,
Совершено в городе Нур-Султане "____" декабря 2021 года в двух подлинных экземплярах, каждый на казахском, узбекском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую юридическую силу.
В случае возникновения расхождений между текстами настоящего Соглашения, Стороны будут руководствоваться текстом на русском языке.
|
За Правительство Республики Казахстан |
За Правительство Республики Узбекистан |
|---|
ПЕРЕЧЕНЬ
мест установки приборов учета энергоресурсов, перемещаемых через казахстанско-узбекскую таможенную границу трубопроводным транспортом и по линиям электропередачи
Приборы учета электрической энергии
| № п/п | Наименование межгосударственной ВЛ | Напряжение, кВ | Места установки счетчиков ПС Узбекистана | Балансовая принадлежность ПС | Места установки счетчиков ПС Казахстана | Балансовая принадлежность ПС |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
1 | ВЛ "ТашТЭС - Шымкент 500" | 500 | ПС "ТашТЭС" | Узбекистан | ПС "Шымкент 500" | Казахстан |
2 | ВЛ "ТашТЭС-Шымкентская220" | 220 | ПС "ТашТЭС" | Узбекистан | ПС "Шымкентская 220" | Казахстан |
3 | ОВ ВЛ "ТашТЭС-Шымкентская 220" | 220 | ПС "ТашТЭС" | Узбекистан | ПС "Шымкентская 220" ОВ-220 | Казахстан |
4 | ВЛ "ТашТЭС Жылга" | 220 | ПС "ТашТЭС" | Узбекистан | ПС "Жылга" | Казахстан |
5 | ОВ ВЛ "Жылга-ТашТЭС" | 220 | ПС "ТашТЭС" | Узбекистан | ПС "Жылга" | Казахстан |
6 | ВЛ "Феруз-Мактаарал" | 110 | ПС "Мактаарал" | Казахстан | ПС "Феруз" | Узбекистан |
Приборы учета природного газа
| № п/п | Наименование учета природного газа | Места установки | Наименование газопровода |
|---|---|---|---|
1 | КС-7 680 км | Республика Узбекистан | Бухара - Урал |
2 | ЗУ "287 км" | Республика Узбекистан | Газли-Шымкент |
3 | ЗУ "368 км" | Республика Узбекистан | Ташкент - Бишкек - Алматы |
4 | ГИС "Баймурат" | Республика Узбекистан | Туркменистан-Узбекистан-Казахстан-Китай |
5 | УЗРГ UKMS | Республика Узбекистан | Туркменистан-Узбекистан-Казахстан-Китай |
6 | ГИС "Бейнеу" | Республика Казахстан | Магистральный газопровод "Средняя Азия - Центр" |
7 | ЗУ "526 км" | Республика Узбекистан | ГРС "Ташкент" - МГ "Бухарский газоносный район-Ташкент-Бишкек-Алматы" |
АКТ
от "____" _________20__года
о наложении и снятии таможенных средств идентификации
Мы, нижеподписавшиеся, _________________________________________
составили настоящий акт в том, что произведено наложение (снятие) таможенных средств идентификации.
Наименование средства измерения | Тип прибора и класс точности | Показания прибора на момент пломбирования | Оттиск снятой пломбы таможенного органа | Показание прибора на момент снятия пломбы | Оттиск пломбы таможенного органа | Количество пломб таможенного органа (снятой/наложенной) | Заводской номер прибора учета |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
_______________________________________________________________________
(подпись, Ф.И.О., при его наличии, должность)
Уполномоченные работники (сотрудники) таможенного органа Республики Казахстан
_______________________________________________________________________
(подпись, Ф.И.О., при его наличии, должность, печать, служебный телефон)
Уполномоченные работники (сотрудники) таможенных органов и представители ведомств Стороны, на балансе которой находятся узлы (приборы) учета энергоресурсов
_______________________________________________________________________
(подпись, Ф.И.О., при его наличии, должность, печать, служебный телефон)
АКТ
от "____" _________20__года
о снятии показаний с прибора учета за _______месяц 20__года
Наименование средства измерения | Показания приборов учета на начало месяца | Показания приборов учета на конец расходного периода | Объем перемещенного товара (газа тыс.м3, электрической энергии-квт.ч) | Заводской номер прибора учета |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Представитель узла (прибора) учета
_______________________________________________________________________
(подпись, Ф.И.О., при его наличии, должность)
Уполномоченные работники (сотрудники) таможенного органа Республики Казахстан
_______________________________________________________________________
(подпись, Ф.И.О., при его наличии, должность, печать, служебный телефон)
Уполномоченные работники (сотрудники) таможенных органов и представители ведомств Стороны, на балансе которой находятся узлы (приборы) учета энергоресурсов
_______________________________________________________________________
(подпись, Ф.И.О., при его наличии, должность, печать, служебный телефон)
