Шарбақты аудандық мәслихаты ШЕШТІ:
1. Аудандық мәслихатының "2022 – 2024 жылдарға арналған Шарбақты аудандық бюджеті туралы" 2021 жылғы 24 желтоқсандағы № 77/20 шешіміне (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 26227 болып тіркелген) келесі өзгерістер енгізілсін:
көрсетілген шешімнің 1-тармағы жаңа редакцияда жазылсын:
"1. 2022 – 2024 жылдарға арналған Шарбақты аудандық бюджеті тиісінше 1, 2 және 3-қосымшаларға сәйкес, соның ішінде 2022 жылға арналған келесі көлемдерде бекітілсін:
1) кірістер – 6097900 мың теңге, соның ішінде:
салықтық түсімдер – 952224 мың теңге;
салықтық емес түсімдер – 43687 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер – 3150 мың теңге;
трансферттер түсімі – 5098839 мың теңге;
2) шығындар – 6238416 мың теңге;
3) таза бюджеттік кредиттеу – 62586 мың теңге, соның ішінде:
бюджеттік кредиттер – 110268 мың теңге;
бюджеттік кредиттерді өтеу – 47682 мың теңге;
4) қаржы активтерімен операциялар бойынша сальдо – нөлге тең;
5) бюджет тапшылығы (профициті) – - 203102 мың теңге;
6) бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану) – 203102 мың теңге.";
көрсетілген шешімнің 4-тармағы жаңа редакцияда жазылсын:
"4. Аудандық бюджетте 2022 жылға арналған ауылдық округтердің бюджеттеріне ағымдағы нысаналы трансферттер келесі мөлшерде ескерілсін:
11770 мың теңге – ағымдағы және күрделі сипаттағы шығындарға;
107627 мың теңге – автомобиль жолдарына орташа және ағымдағы жөндеу жүргізуге;
80800 мың теңге – елді мекендерді абаттандыру және көгалдандыруға;
7704 мың теңге – елді мекендердегі көшелерді жарықтандыруға;
291802 мың теңге – "Ауыл-Ел бесігі" жобасы шеңберіндегі іс-шараларды іске асыруға;
көрсетілген шешімнің 1-қосымшасы осы шешімнің қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы шешім 2022 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі.
| Шарбақты аудандық мәслихатының хатшысы | Н. Кизатов |
| Шарбақты аудандық мәслихатының 2022 жылғы 29 наурыздағы № 90/25 шешіміне |
|
| Шарбақты аудандық мәслихатының 2021 жылғы 24 желтоқсандағы № 77/20 шешіміне 1-қосымша |
2022 жылға арналған Шарбақты аудандық бюджеті
Санаты | Сомасы (мың теңге) | |||
Сыныбы | ||||
Кіші сыныбы | ||||
Атауы | ||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
1. Кірістер | 6097900 | |||
1 | Салықтық түсімдер | 952224 | ||
01 | Табыс салығы | 522109 | ||
1 | Корпоративтік табыс салығы | 31150 | ||
2 | Жеке табыс салығы | 490959 | ||
03 | Әлеуметтік салық | 358103 | ||
1 | Әлеуметтік салық | 358103 | ||
04 | Меншікке салынатын салықтар | 58654 | ||
1 | Мүлікке салынатын салықтар | 58654 | ||
05 | Тауарларға, жұмыстарға және қызметтерге салынатын ішкі салықтар | 6603 | ||
2 | Акциздер | 1975 | ||
4 | Кәсіпкерлік және кәсіби қызметті жүргізгені үшін алынатын алымдар | 4628 | ||
08 | Заңдық маңызы бар әрекеттерді жасағаны және (немесе) оған уәкілеттігі бар мемлекеттік органдар немесе лауазымды адамдар құжаттар бергені үшін алынатын міндетті төлемдер | 6755 | ||
1 | Мемлекеттік баж | 6755 | ||
2 | Салықтық емес түсімдер | 43687 | ||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
01 | Мемлекеттік меншіктен түсетін кірістер | 2222 | ||
1 | Мемлекеттік кәсіпорындардың таза кірісі бөлігінің түсімдері | 33 | ||
5 | Мемлекет меншігіндегі мүлікті жалға беруден түсетін кірістер | 2119 | ||
7 | Мемлекеттік бюджеттен берілген кредиттер бойынша сыйақылар | 43 | ||
9 | Мемлекет меншігінен түсетін басқа да кірістер | 27 | ||
06 | Басқа да салықтық емес түсiмдер | 41465 | ||
1 | Басқа да салықтық емес түсiмдер | 41465 | ||
3 | Негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер | 3150 | ||
01 | Мемлекеттік мекемелерге бекітілген мемлекеттік мүлікті сату | 1408 | ||
1 | Мемлекеттік мекемелерге бекітілген мемлекеттік мүлікті сату | 1408 | ||
03 | Жерді және материалдық емес активтерді сату | 1742 | ||
1 | Жерді сату | 252 | ||
2 | Материалдық емес активтерді сату | 1490 | ||
4 | Трансферттер түсімі | 5098839 | ||
01 | Төмен тұрған мемлекеттiк басқару органдарынан трансферттер | 49 | ||
3 | Аудандық маңызы бар қалалардың, ауылдардың, кенттердің, ауылдық округтардың бюджеттерінен трансферттер | 49 | ||
02 | Мемлекеттік басқарудың жоғары тұрған органдарынан түсетін трансферттер | 5098790 | ||
2 | Облыстық бюджеттен түсетін трансферттер | 5098790 | ||
Функционалдық топ | Сомасы (мың теңге) | ||||
Кіші функция | |||||
Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі | |||||
Бағдарлама | |||||
Атауы | |||||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
2. Шығындар | 6238416 | ||||
01 | Жалпы сипаттағы мемлекеттік қызметтер | 962662 | |||
1 | Мемлекеттік басқарудың жалпы функцияларын орындайтын өкілді, атқарушы және басқа органдар | 222646 | |||
112 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) мәслихатының аппараты | 44711 | |||
001 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) мәслихатының қызметін қамтамасыз ету жөніндегі қызметтер | 44711 | |||
122 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімінің аппараты | 177935 | |||
001 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімінің қызметін қамтамасыз ету жөніндегі қызметтер | 177335 | |||
003 | Мемлекеттік органның күрделі шығыстары | 600 | |||
2 | Қаржылық қызметі | 57357 | |||
452 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) қаржы бөлімі | 57357 | |||
001 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) бюджетін орындау және коммуналдық меншігін басқару саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 47687 | |||
003 | Салық салу мақсатында мүлікті бағалауды жүргізу | 993 | |||
010 | Жекешелендіру, коммуналдық меншікті басқару, жекешелендіруден кейінгі қызмет және осыған байланысты дауларды реттеу | 507 | |||
113 | Төменгі тұрған бюджеттерге берілетін нысаналы ағымдағы трансферттер | 8170 | |||
5 | Жоспарлау және статистикалық қызмет | 62304 | |||
453 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономика және бюджеттік жоспарлау бөлімі | 62304 | |||
001 | Экономикалық саясатты, мемлекеттік жоспарлау жүйесін қалыптастыру және дамыту саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 62076 | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
004 | Мемлекеттік органның күрделі шығыстары | 228 | |||
9 | Жалпы сипаттағы өзге де мемлекеттiк қызметтер | 620355 | |||
454 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) кәсіпкерлік және ауыл шаруашылығы бөлімі | 50529 | |||
001 | Жергілікті деңгейде кәсіпкерлікті және ауыл шаруашылығын дамыту саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 50529 | |||
810 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономиканың нақты секторы бөлімі | 569826 | |||
001 | Жергілікті деңгейде тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі, автомобиль жолдары, құрылыс, сәулет және қала құрылыс саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 51593 | |||
032 | Ведомстволық бағыныстағы мемлекеттік мекемелер мен ұйымдардың күрделі шығыстары | 26000 | |||
040 | Мемлекеттік органдардың объектілерін дамыту | 700 | |||
113 | Төменгі тұрған бюджеттерге берілетін нысаналы ағымдағы трансферттер | 491533 | |||
02 | Қорғаныс | 22750 | |||
1 | Әскери мұқтаждар | 15527 | |||
122 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімінің аппараты | 15527 | |||
005 | Жалпыға бірдей әскери міндетті атқару шеңберіндегі іс-шаралар | 15527 | |||
2 | Төтенше жағдайлар жөнiндегi жұмыстарды ұйымдастыру | 7223 | |||
122 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімінің аппараты | 7223 | |||
006 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) ауқымындағы төтенше жағдайлардың алдын алу және оларды жою | 300 | |||
007 | Аудандық (қалалық) ауқымдағы дала өрттерінің, сондай-ақ мемлекеттік өртке қарсы қызмет органдары құрылмаған елдi мекендерде өрттердің алдын алу және оларды сөндіру жөніндегі іс-шаралар | 6923 | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
06 | Әлеуметтiк көмек және әлеуметтiк қамсыздандыру | 630709 | |||
1 | Әлеуметтiк қамсыздандыру | 69184 | |||
451 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі | 69184 | |||
005 | Мемлекеттік атаулы әлеуметтік көмек | 69184 | |||
2 | Әлеуметтiк көмек | 475294 | |||
451 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі | 475294 | |||
002 | Жұмыспен қамту бағдарламасы | 249775 | |||
004 | Ауылдық жерлерде тұратын денсаулық сақтау, білім беру, әлеуметтік қамтамасыз ету, мәдениет, спорт және ветеринар мамандарына отын сатып алуға Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес әлеуметтік көмек көрсету | 13980 | |||
007 | Жергілікті өкілетті органдардың шешімі бойынша мұқтаж азаматтардың жекелеген топтарына әлеуметтік көмек | 45561 | |||
010 | Үйден тәрбиеленіп оқытылатын мүгедек балаларды материалдық қамтамасыз ету | 882 | |||
014 | Мұқтаж азаматтарға үйде әлеуметтiк көмек көрсету | 84307 | |||
017 | Оңалтудың жеке бағдарламасына сәйкес мұқтаж мүгедектерді протездік-ортопедиялық көмек, сурдотехникалық құралдар, тифлотехникалық құралдар, санаторий-курорттық емделу, міндетті гигиеналық құралдармен қамтамасыз ету, арнаулы жүріп-тұру құралдары, қозғалуға қиындығы бар бірінші топтағы мүгедектерге жеке көмекшінің және есту бойынша мүгедектерге қолмен көрсететін тіл маманының қызметтері мен қамтамасыз ету | 25735 | |||
023 | Жұмыспен қамту орталықтарының қызметін қамтамасыз ету | 55054 | |||
9 | Әлеуметтiк көмек және әлеуметтiк қамтамасыз ету салаларындағы өзге де қызметтер | 86231 | |||
451 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жұмыспен қамту және әлеуметтік бағдарламалар бөлімі | 86231 | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
001 | Жергілікті деңгейде халық үшін әлеуметтік бағдарламаларды жұмыспен қамтуды қамтамасыз етуді іске асыру саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 39065 | |||
011 | Жәрдемақыларды және басқа да әлеуметтік төлемдерді есептеу, төлеу мен жеткізу бойынша қызметтерге ақы төлеу | 3410 | |||
050 | Қазақстан Республикасында мүгедектердің құқықтарын қамтамасыз етуге және өмір сүру сапасын жақсарту | 18471 | |||
054 | Үкіметтік емес ұйымдарда мемлекеттік әлеуметтік тапсырысты орналастыру | 25285 | |||
07 | Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық | 63450 | |||
1 | Тұрғын үй шаруашылығы | 8000 | |||
810 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономиканың нақты секторы бөлімі | 8000 | |||
008 | Мемлекеттік тұрғын үй қорын сақтауды ұйымдастыру | 7000 | |||
009 | Коммуналдық тұрғын үй қорының тұрғын үйін жобалау және (немесе) салу, реконструкциялау | 1000 | |||
2 | Коммуналдық шаруашылық | 50200 | |||
810 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономиканың нақты секторы бөлімі | 50200 | |||
012 | Сумен жабдықтау және су бұру жүйесінің жұмыс істеуі | 42050 | |||
026 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) коммуналдық меншігіндегі жылу жүйелерін қолдануды ұйымдастыру | 3150 | |||
058 | Елді мекендердегі сумен жабдықтау және су бұру жүйелерін дамыт | 5000 | |||
3 | Елді мекендерді көркейту | 5250 | |||
810 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономиканың нақты секторы бөлімі | 5250 | |||
016 | Елдi мекендердiң санитариясын қамтамасыз ету | 5250 | |||
08 | Мәдениет, спорт, туризм және ақпараттық кеңістік | 509357 | |||
1 | Мәдениет саласындағы қызмет | 327617 | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
802 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) мәдениет, дене шынықтыру және спорт бөлімі | 327617 | |||
005 | Мәдени-демалыс жұмысын қолдау | 327617 | |||
2 | Спорт | 1809 | |||
802 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) мәдениет, дене шынықтыру және спорт бөлімі | 609 | |||
007 | Аудандық (облыстық маңызы бар қаланың) деңгейде спорттық жарыстар өткiзу | 496 | |||
008 | Әр түрлi спорт түрлерi бойынша аудан (облыстық маңызы бар қала) құрама командаларының мүшелерiн дайындау және олардың облыстық спорт жарыстарына қатысуы | 113 | |||
810 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономиканың нақты сектор бөлімі | 1200 | |||
014 | Спорт объектілерін дамыту | 1200 | |||
3 | Ақпараттық кеңiстiк | 104852 | |||
470 | Аудандық (облыстық маңызы бар қаланың) ішкі саясат және тілдерді дамыту бөлімі | 20608 | |||
005 | Мемлекеттік ақпараттық саясат жүргізу жөніндегі қызметтер | 19399 | |||
008 | Мемлекеттiк тiлдi және Қазақстан халқының басқа да тiлдерін дамыту | 1209 | |||
802 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) мәдениет, дене шынықтыру және спорт бөлімі | 84244 | |||
004 | Аудандық (қалалық) кiтапханалардың жұмыс iстеуi | 84244 | |||
9 | Мәдениет, спорт, туризм және ақпараттық кеңiстiктi ұйымдастыру жөнiндегi өзге де қызметтер | 75079 | |||
470 | Аудандық (облыстық маңызы бар қаланың) ішкі саясат және тілдерді дамыту бөлімі | 50412 | |||
001 | Жергiлiктi деңгейде ақпарат, мемлекеттілікті нығайту және азаматтардың әлеуметтік оптимизімін қалыптастыру саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 30711 | |||
004 | Жастар саясаты саласындағы іс-шараларды іске асыру | 19701 | |||
802 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) мәдениет, дене шынықтыру және спорт бөлімі | 24667 | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
001 | Жергілікті деңгейде мәдениет, дене шынықтыру және спорт саласында мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 24667 | |||
10 | Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы, ерекше қорғалатын табиғи аумақтар, қоршаған ортаны және жануарлар дүниесін қорғау, жер қатынастары | 62864 | |||
6 | Жер қатынастары | 36880 | |||
463 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жер қатынастары бөлімі | 36880 | |||
001 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) аумағында жер қатынастарын реттеу саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 28372 | |||
006 | Аудандардың, облыстық маңызы бар, аудандық маңызы бар қалалардың, кенттердiң, ауылдардың, ауылдық округтердiң шекарасын белгiлеу кезiнде жүргiзiлетiн жерге орналастыру | 8508 | |||
9 | Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы, қоршаған ортаны қорғау және жер қатынастары саласындағы басқа да қызметтер | 25984 | |||
453 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономика және бюджеттік жоспарлау бөлімі | 25984 | |||
099 | Мамандарға әлеуметтік қолдау көрсету жөніндегі шараларды іске асыру | 25984 | |||
11 | Өнеркәсіп, сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі | 1193 | |||
2 | Сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі | 1193 | |||
810 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономиканың нақты секторы бөлімі | 1193 | |||
039 | Аудан аумағында қала құрылысын дамытудың кешенді схемаларын, аудандық (облыстық) маңызы бар қалалардың, кенттердің және өзге де ауылдық елді мекендердің бас жоспарларын әзірлеу | 1193 | |||
12 | Көлік және коммуникация | 71066 | |||
1 | Автомобиль көлігі | 64750 | |||
810 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономиканың нақты секторы бөлімі | 64750 | |||
043 | Автомобиль жолдарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету | 62720 | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
044 | Аудандық маңызы бар автомобиль жолдарын және елді-мекендердің көшелерін күрделі және орташа жөндеу | 2030 | |||
9 | Көлiк және коммуникациялар саласындағы өзге де қызметтер | 6316 | |||
810 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономиканың нақты секторы бөлімі | 6316 | |||
046 | Әлеуметтік маңызы бар қалалық (ауылдық), қала маңындағы және ауданішілік қатынастар бойынша жолаушылар тасымалдарын субсидиялау | 6316 | |||
13 | Басқалар | 263745 | |||
9 | Басқалар | 263745 | |||
452 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) қаржы бөлімі | 19461 | |||
012 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жергілікті атқарушы органының резерві | 19461 | |||
802 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) мәдениет, дене шынықтыру және спорт бөлімі | 242284 | |||
052 | "Ауыл-Ел бесігі" жобасы шеңберінде ауылдық елді мекендердегі әлеуметтік және инженерлік инфрақұрылым бойынша іс-шараларды іске асыру | 242284 | |||
810 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономиканың нақты секторы бөлімі | 2000 | |||
025 | "Ауыл-Ел бесігі" жобасы шеңберінде ауылдық елді мекендердегі әлеуметтік және инженерлік инфрақұрылымдарды дамыту | 2000 | |||
14 | Борышқа қызмет көрсету | 8316 | |||
1 | Борышқа қызмет көрсету | 8316 | |||
452 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) қаржы бөлімі | 8316 | |||
013 | Жергілікті атқарушы органдардың облыстық бюджеттен қарыздар бойынша сыйақылар мен өзге де төлемдерді төлеу бойынша борышына қызмет көрсету | 8316 | |||
15 | Трансферттер | 3642304 | |||
1 | Трансферттер | 3642304 | |||
452 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) қаржы бөлімі | 3642304 | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
006 | Пайдаланылмаған (толық пайдаланылмаған) нысаналы трансферттерді қайтару | 579 | |||
024 | Заңнаманы өзгертуге байланысты жоғары тұрған бюджеттің шығындарын өтеуге төменгі тұрған бюджеттен ағымдағы нысаналы трансферттер | 3246304 | |||
038 | Субвенциялар | 385624 | |||
054 | Қазақстан Республикасының Ұлттық қорынан берілетін нысаналы трансферт есебінен республикалық бюджеттен бөлінген пайдаланылмаған (түгел пайдаланылмаған) нысаналы трансферттердің сомасын қайтару | 9797 | |||
3. Таза бюджеттік кредиттеу | 62586 | ||||
Бюджеттік кредиттер | 110268 | ||||
10 | Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы, ерекше қорғалатын табиғи аумақтар, қоршаған ортаны және жануарлар дүниесін қорғау, жер қатынастары | 110268 | |||
9 | Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы, қоршаған ортаны қорғау және жер қатынастары саласындағы басқа да қызметтер | 110268 | |||
453 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономика және бюджеттік жоспарлау бөлімі | 110268 | |||
006 | Мамандарды әлеуметтік қолдау шараларын іске асыру үшін бюджеттік кредиттер | 110268 | |||
Бюджеттік кредиттерді өтеу | 47682 | ||||
5 | Бюджеттік кредиттерді өтеу | 47682 | |||
01 | Бюджеттік кредиттерді өтеу | 47682 | |||
1 | Мемлекеттік бюджеттен берілген бюджеттік кредиттерді өтеу | 47682 | |||
4. Қаржы активтерімен операциялар бойынша сальдо | 0 | ||||
5. Бюджет тапшылығы (профициті) | -203102 | ||||
6. Бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану) | 203102 | ||||
7 | Қарыздар түсімдері | 110268 | |||
01 | Мемлекеттік ішкі қарыздар | 110268 | |||
2 | Қарыз алу келісім-шарттары | 110268 | |||
03 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жергілікті атқарушы органы алатын қарыздар | 110268 | |||
16 | Қарыздарды өтеу | 47682 | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
1 | Қарыздарды өтеу | 47682 | |||
452 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) қаржы бөлімі | 47682 | |||
008 | Жергілікті атқарушы органның жоғары тұрған бюджет алдындағы борышын өтеу | 47682 | |||
8 | Бюджет қаражатының пайдаланылатын қалдықтары | 140516 | |||
01 | Бюджет қаражаты қалдықтары | 140516 | |||
1 | Бюджет қаражатының бос қалдықтары | 140516 | |||
01 | Бюджет қаражатының бос қалдықтары | 140516 | |||
Бюджет қаражатының пайдаланылатын қалдықтары | 140516 | ||||
