Медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде оларға қарсы міндетті профилактикалық екпелер жүргізілетін аурулардың тізбесін, екпелерді жүргізу қағидаларын, мерзімдерін және халықтың профилактикалық екпелерге жататын топтарын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2020 жылғы 24 қыркүйектегі № 612 қаулысы.

Медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде оларға қарсы міндетті профилактикалық екпелер жүргізілетін аурулардың тізбесін, екпелерді жүргізу қағидаларын, мерзімдерін және халықтың профилактикалық екпелерге жататын топтарын бекіту туралы

"Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" 2020 жылғы 7 шілдедегі Қазақстан Республикасының Кодексі 85-бабының 5-тармағына сәйкес Қазақстан Республикасының Үкіметі ҚАУЛЫ ЕТЕДІ:

1. Мыналар:

1) осы қаулыға 1-қосымшаға сәйкес медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде оларға қарсы міндетті профилактикалық екпелер жүргізілетін аурулардың тізбесі;

2) осы қаулыға 2-қосымшаға сәйкес Медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде міндетті профилактикалық екпелерді жүргізу қағидалары мен мерзімдері (бұдан әрі – Қағидалар);

3) осы қаулыға 3-қосымшаға сәйкес халықтың профилактикалық екпелерге жатқызылатын топтары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасының Денсаулық сақтау министрлігі, облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың және астананың әкімдері:

1) Қағидаларға сәйкес халықтың профилактикалық екпелерді алуын;

2) профилактикалық екпелер жүргізуге жағдайлары жоқ елді мекендерде тұратын халықты вакцинациялау мақсатында көшпелі екпе бригадаларының жұмыс істеуін қамтамасыз етсін.

3. Осы қаулыға 4-қосымшаға сәйкес Қазақстан Республикасы Үкіметінің кейбір шешімдерінің күші жойылды деп танылсын.

4. Осы қаулы алғаш ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Премьер-Министрі А. Мамин

Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2020 жылғы 24 қыркүйектегі № 612 қаулысына 1-қосымша

Медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде оларға қарсы міндетті профилактикалық екпелер жүргізілетін аурулардың тізбесі

Ескерту. Тізбе жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.02.2024 № 102 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Республикалық бюджет қаражаты есебінен егілетін адамның вакцинациялау жүргізуге хабардар етілген келісімі алынғаннан кейін мынадай инфекциялық және паразиттік ауруларға қарсы міндетті профилактикалық екпелер (вакциналарды енгізу) жүргізіледі:

1) жоспарлы профилактикалық екпелер:

адам папилломасы вирусы туғызған ауру;

2) эпидемиологиялық көрсетілімдер бойынша профилактикалық екпелер:

коронавирус инфекциясы.

2. Жергілікті бюджеттердің қаражаты есебінен егілетін адамның вакцинациялау жүргізуге хабардар етілген келісімі алынғаннан кейін мынадай инфекциялық және паразиттік ауруларға қарсы міндетті профилактикалық екпелер (вакциналар мен басқа да иммундық-биологиялық препараттарды енгізу) жүргізіледі:

1) жоспарлы профилактикалық екпелер:

"А" вирустық гепатиті;

"В" вирустық гепатиті;

b типті гемофильді инфекция;

дифтерия;

көкжөтел;

қызылша;

қызамық;

пневмококк инфекциясы;

полиомиелит;

сіреспе;

туберкулез;

эпидемиялық паротит;

2) эпидемиологиялық көрсетілімдер бойынша профилактикалық екпелер:

"А" вирустық гепатиті;

"В" вирустық гепатиті;

дифтерия;

көктемгі-жазғы кене энцефалиті;

күйдіргі;

құтырма;

қызылша;

қызамық;

оба;

сіреспе;

туляремия;

тұмау;

іш сүзегі;

эпидемиялық паротит.

Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2020 жылғы 24 қыркүйектегі
№ 612 қаулысына
2-қосымша

Медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде міндетті профилактикалық екпелерді жүргізу қағидалары мен мерзімдері

Ескерту. Тақырып жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.02.2024 № 102 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Осы Медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде міндетті профилактикалық екпелерді жүргізу қағидалары мен мерзімдері (бұдан әрі – Қағидалар) "Халық денсаулығы және денсаулық сақтау жүйесі туралы" Қазақстан Республикасының Кодексі 85-бабының 5-тармағына сәйкес әзірленді және профилактикалық екпелерді жүргізу тәртібі мен мерзімдерін айқындайды.

Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.02.2024 № 102 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

2. Міндетті профилактикалық екпелерді (бұдан әрі – екпелер) алғашқы медициналық-санитариялық көмекті, ересектерге және (немесе) балаларға консультативтік-диагностикалық және (немесе) стационарлық медициналық көмекті жүзеге асыруға лицензиясы бар заңды тұлғалар жүргізеді.

3. Медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде міндетті профилактикалық екпелерді жүргізу мерзімдері осы Қағидаларға қосымшаға сәйкес анықталған.

4. Екпелерді жүргізуге жоғары және орта медициналық білімі бар, екпелерді жүргізу техникасы қағидаларына, иммундаудан кейін жағымсыз жағдайлар өршіген жағдайда шұғыл көмек тәсілдеріне оқытылған, екпелерді жүргізуге рұқсаты бар адамдар жіберіледі.

Рұқсатты медициналық ұйымның жанынан арнайы құрылған екпелер жүргізуге рұқсат беру жөніндегі комиссия жыл сайын береді.

5. Екпелер жүргізуді ұйымдастыруды, екпелерді жүргізетін мамандарды даярлауды медициналық ұйымдардың басшылары жүзеге асырады.

6. Екпелер денсаулық сақтау ұйымдарының және (немесе) білім беру ұйымдарының арнайы жабдықталған екпе кабинеттерінде жүргізіледі. Екпелер жүргізілетін үй-жайлар қолдануға арналған нұсқаулығы бар шұғыл және шоққа қарсы терапия жиынтығымен міндетті түрде қамтамасыз етіледі.

7. Елді мекенде екпелер жүргізу үшін жағдай болмаған кезде (денсаулық сақтау ұйымы, медицина қызметкері немесе вакциналар мен басқа да иммундық-биологиялық препараттарды сақтау үшін жағдай болмаса) екпелерді тиісті көшпелі екпе бригадасы жүргізеді.

Көшпелі екпе бригадаларының жұмыс режимін облыстардың, республикалық маңызы бар қалалардың және астананың жергілікті денсаулық сақтауды мемлекеттік басқару органдары белгілейді.

8. Екпелерді жүргізу үшін Қазақстан Республикасының денсаулық сақтау саласындағы заңнамасында белгіленген тәртіппен тіркелген вакциналар мен медициналық иммундық-биологиялық препараттар пайдаланылады.

9. Екпелер парентеральды – өздігінен бұзылатын шприцтер арқылы және пероральды - ішке қабылдау арқылы жүргізіледі.

10. Егілетін адамға екпе жүргізетін күні дәрігер, дәрігер болмаған кезде - фельдшер медициналық қарап-тексеру және термометрия жүргізе отырып, иммундауға қарсы айғақтарды жоққа шығару үшін егілетін адамнан немесе оның заңды өкілінен сұрау жүргізеді және қарсы айғақтар болмаса, екпе жүргізуге рұқсат береді.

11. Медициналық қызметкер егілетін адамға немесе оның заңды өкіліне екпе туралы, иммундаудан кейінгі ықтимал реакциялар мен жағымсыз жағдайлар, екпеден бас тарту салдары туралы толық және объективті ақпарат береді. Екпелер азаматтардан, кәмелетке толмағандардың ата-аналарынан немесе олардың өзге де заңды өкілдерінен және Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен әрекетке қабілетсіз деп танылған азаматтардан егу жүргізуге ақпараттандырылған келісім алғаннан кейін жүргізіледі.

12. Кәмелетке толған егілетін адамды екпені жүргізу алдында медициналық тексеру олар денсаулық жағдайының нашарлауына шағым берген жағдайда және (немесе) аурудың объективті белгілері болған кезде жүргізіледі.

13. Екпелерді жүргізу алдында медицина қызметкері вакцинаның және басқа да иммундық-биологиялық препараттардың ампуласының (сауытының) бүтіндігін, жарамдылық мерзімін, таңбалануын, вакцинаның ерітіндіге және қоса берілген нұсқаулыққа сәйкестігін мұқият тексереді.

14. Иммундаудан кейін жағымсыз жағдайлар пайда болған жағдайда шаралар қабылдау үшін егілген адамдар өздері екпе алған медициналық ұйымда 30 минут бойы бақылауда болады. Екпелерді көшпелі екпе бригадасы жүргізген жағдайда егілген адамдар екпені жүргізген медицина қызметкерінің бақылауында болады.

15. Медицина қызметкері барлық жүргізілген екпелерді есепке алуға тиіс және ол мынадай мәліметтерді қамтуға тиіс: препарат енгізілген күн, препараттың атауы, сериясының нөмірі, дозасы, бақылау нөмірі, жарамдылық мерзімі, препаратты енгізуге реакцияның сипаты, шығарушы ел.

Ескерту. 15-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.02.2024 № 102 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

16. Профилактикалық екпелер туралы мәліметтер медициналық ақпараттық жүйеге және "Денсаулық сақтау саласындағы есепке алу құжаттамасының нысандарын, сондай-ақ оларды толтыру жөніндегі нұсқаулықтарды бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Денсаулық сақтау министрінің міндетін атқарушының 2020 жылғы 30 қазандағы № ҚР ДСМ-175/2020 бұйрығына (нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 21579 болып тіркелген) сәйкес есепке алу нысандарына енгізіледі.

Ескерту. 16-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.02.2024 № 102 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

17. Вакциналар мен басқа да иммундық-биологиялық препараттарды енгізуге реакциялар мен иммундаудан кейін қолайсыз көріністердің барлық жағдайлары медициналық құжаттардың есепке алу нысандарында тіркеледі.

Ескерту. 17-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.02.2024 № 102 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

Медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде міндетті профилактикалық екпелерді жүргізу қағидаларына қосымша

Медициналық көмектің кепілдік берілген көлемі шеңберінде міндетті профилактикалық екпелер жүргізу мерзімдері

Ескерту. Қосымша жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.02.2024 № 102 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

1. Республикалық бюджет қаражаты есебінен оларға қарсы профилактикалық екпелер жүргізілетін инфекциялық аурулар:

1) жоспарлы профилактикалық екпелер:

Егілетін адамдардың жасы	Адам папилломасы вирусы туғызған ауру
1	2
11 жас (қыз балалар)	+
11,5 жас (қыз балалар)	+

2) эпидемиологиялық көрсетілімдер бойынша профилактикалық екпелер:

Егілетін адамдардың контингенті	Коронавирус инфекциясы
1	2
эпидемиологиялық көрсетілімдер бойынша	+

2. Жергілікті бюджеттердің қаражаты есебінен оларға қарсы профилактикалық екпелер жүргізілетін инфекциялық және паразиттік аурулар:

1) жоспарлы профилактикалық екпелер:

Егілетін адамдардың жасы	Туберкулез	"В" вирустық гепатиті	Полиомиелит	Көкжөтел, дифтерия, сіреспе	b типті гемофильді инфекция	Пневмококк инфекциясы	"А" вирустық гепатиті	Қызылша, қызамық, паротит	Дифтерия, сіреспе
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1-4 күн	+	+
2 ай		+	+	+	+	+
3 ай			+	+	+
4 ай		+	+	+	+	+
12-15 ай			+			+		+
18 ай			+	+	+
2 жас							+
2,5 жас							+
6 жас (1 сынып)				+				+
16 жас және 10 жыл сайын									+

2) эпидемиологиялық көрсетілімдер бойынша профилактикалық екпелер:

Егілетін адамдардың контингенті	"А" вирустық гепатиті	"В" вирустық гепатиті	Дифтерия, сіреспе	Қызылша, қызамық, паротит	Тұмау
1	2	3	4	5	6
1) инфекциялық аурулардың табиғи ошақтарында тұратын және жұмыс істейтін тұрғындар
2) өзінің кәсіби қызметінің түрі бойынша тәуекел топтарына жатқызылған адамдар, оның ішінде:
медицина қызметкерлері		+			+
кәріз және тазалау құрылыстарының жұмыскерлері
ғылыми-зерттеу ұйымдарының, зертханалардың қызметкерлері, оның
1	2	3	4	5	6
ішінде сынама алуды жүргізетін, виварийлер, құтырма қоздырғышының болуына зерттеулер жүргізетін және жануарлармен жұмыс істейтін ұйымдар мен мекемелердің персоналы
қараусыз қалған жануарларды аулау және ұстау бойынша жұмысты орындайтын адамдар
аңшылық және орман шаруашылықтары органдарының қызметкерлері, қорықшылар, мал сою орындарының (алаңдарының) жұмыскерлері, таксидермистер, кинологтар
құтырмамен ауыратын науқасқа парентеральды араласуды жүргізуге қатысатын денсаулық сақтау ұйымдарының қызметкерлері және патологоанатомдар
3) кез келген жануар тістеген, сілекейлеген адамдар
4) жарақат алған, тері жабыны мен сілемейлі қабықтарының тұтастығы бұзылып жараланған адамдар			+
1	2	3	4	5	6
5) өзінің денсаулық жағдайы бойынша тәуекел топтарына жатқызылған адамдар, оның ішінде:
медициналық ұйымда динамикалық байқауда тұрған балалар					+
қан құйылған адамдар		+
6) жетім балалар мен ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балаларға арналған білім беру ұйымдарында оқитын және (немесе) тәрбиеленетін жетім балалар мен ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балалар, қарттарға арналған медициналық-әлеуметтік мекемелердің адамдары, мүгедектігі бар адамдар					+
7) эпидемиологиялық көрсетілімдер бойынша	+			+	+

Кестенің жалғасы

Егілетін адамдардың контингенті	Құтырма	Іш сүзегі	Көктемгі-жазғы кене энцефалиті	Күйдіргі	Туляремия	Оба
1	7	8	9	10	11	12
1) инфекциялық аурулардың табиғи ошақтарында			+	+	+	+
1	7	8	9	10	11	12
тұратын және жұмыс істейтін тұрғындар
2) өзінің кәсіби қызметінің түрі бойынша тәуекел топтарына жатқызылған адамдар, оның ішінде:
медицина қызметкерлері
кәріз және тазалау құрылыстарының жұмыскерлері		+
ғылыми-зерттеу ұйымдарының, зертханалардың қызметкерлері, оның ішінде сынама алуды жүргізетін, виварийлер, құтырма қоздырғышының болуына зерттеулер жүргізетін және жануарлармен жұмыс істейтін ұйымдар мен мекемелердің персоналы	+
қараусыз қалған жануарларды аулау және ұстау бойынша жұмысты орындайтын адамдар	+
аңшылық және орман шаруашылықтары органдарының қызметкерлері, қорықшылар, мал сою орындарының (алаңдарының) жұмыскерлері, таксидермистер, кинологтар	+
құтырмамен ауыратын	+
1	7	8	9	10	11	12
науқасқа парентеральды араласуды жүргізуге қатысатын денсаулық сақтау ұйымдарының қызметкерлері және патологоанатомдар
3) кез келген жануар тістеген, сілекейлеген адамдар	+
4) жарақат алған, тері жабыны мен сілемейлі қабықтарының тұтастығы бұзылып жараланған адамдар
5) өзінің денсаулық жағдайы бойынша тәуекел топтарына жатқызылған адамдар, оның ішінде:
медициналық ұйымда динамикалық байқауда тұрған балалар
қан құйылған адамдар
6) жетім балалар мен ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балаларға арналған білім беру ұйымдарында оқитын және (немесе) тәрбиеленетін жетім балалар мен ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балалар, қарттарға арналған медициналық-әлеуметтік
1	7	8	9	10	11	12
мекемелердің адамдары, мүгедектігі бар адамдар
7) эпидемиологиялық көрсетілімдер бойынша

	Қазақстан Республикасы Үкіметінің
	2020 жылғы 24 қыркүйектегі № 612 қаулысына 3-қосымша

Халықтың профилактикалық екпелерге жатқызылатын топтары

Ескерту. Топтар жаңа редакцияда - ҚР Үкіметінің 20.02.2024 № 102 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) қаулысымен.

Халықтың мынадай топтары міндетті профилактикалық екпелерге жатады:

1) міндетті профилактикалық екпелер жүргізудің белгіленген мерзімдеріне сәйкес жасы бойынша адамдар;

2) инфекциялық аурулардың (көктемгі-жазғы кене энцефалиті, күйдіргі, туляремия, оба) табиғи ошақтарында тұратын және жұмыс істейтін тұрғындар;

3) өзінің кәсіби қызметінің түрі бойынша тәуекел топтарына жатқызылған адамдар:

медицина қызметкерлері ("В" вирустық гепатиті, тұмау);

кәріз және тазалау құрылыстарының қызметкерлері (іш сүзегі);

ғылыми-зерттеу ұйымдарының, зертханалардың қызметкерлері, оның ішінде сынама алуды жүргізетін, виварийлер, құтырма қоздырғышының болуына зерттеулер жүргізетін және жануарлармен жұмыс істейтін ұйымдар мен мекемелердің персоналы (құтырма);

қараусыз қалған жануарларды аулау және ұстау бойынша жұмысты орындайтын адамдар (құтырма);

аңшылық және орман шаруашылықтары органдарының қызметкерлері, қорықшылар, мал сою орындарының (алаңдарының) жұмыскерлері, таксидермистер, кинологтар (құтырма);

құтырмамен ауыратын науқасқа парентеральды араласуды жүргізуге қатысатын денсаулық сақтау ұйымдарының қызметкерлері және патологоанатомдар (құтырма);

4) кез келген жануар тістеген, сілекейлеген адамдар (құтырма);

5) жарақат алған, тері жабыны мен сілемейлі қабықтарының тұтастығы бұзылып жараланған адамдар (сіреспе);

6) өзінің денсаулық жағдайы бойынша тәуекел топтарына жатқызылған адамдар:

медициналық ұйымда динамикалық байқауда тұрған балалар (тұмау);

қан құйылған адамдар ("В" вирустық гепатиті);

7) жетім балалар мен ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балаларға арналған білім беру ұйымдарында оқитын және (немесе) тәрбиеленетін жетім балалар мен ата-анасының қамқорлығынсыз қалған балалар, қарттарға арналған медициналық-әлеуметтік мекемелердің адамдары, мүгедектігі бар адамдар (тұмау);

8) эпидемиологиялық көрсетілімдер бойынша жұқтыру тәуекелі жоғары адамдар ("А" вирустық гепатиті, тұмау, қызылша, қызамық, эпидемиялық паротит, коронавирус инфекциясы).

Қазақстан Республикасы
Үкіметінің
2020 жылғы 24 қыркүйектегі
№ 612 қаулысына
4-қосымша

Қазақстан Республикасы Үкіметінің күші жойылған кейбір шешімдерінің тізбесі

1. "Қарсы профилактикалық егу жүргізілетін аурулардың тізбесін, оларды жүргізу ережесін және халықтың жоспарлы егілуге жатқызылатын топтарын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2009 жылғы 30 желтоқсандағы № 2295 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2010 ж., № 4, 45-құжат).

2. "Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2009 жылғы 30 желтоқсандағы № 2295 қаулысына толықтырулар мен өзгеріс енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2010 жылғы 29 маусымдағы № 663 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2010 ж., № 40, 357-құжат).

3. "Қарсы профилактикалық егу жүргізілетін аурулардың тізбесін, оларды жүргізу ережесін және халықтың жоспарлы егілуге жатқызылатын топтарын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2009 жылғы 30 желтоқсандағы № 2295 қаулысына өзгерістер және толықтырулар енгізу туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2013 жылғы 12 ақпандағы № 119 қаулысы (Қазақстан Республикасының ПҮАЖ-ы, 2013 ж., № 15, 266-құжат).

On approval of the list of diseases for mandatory preventive vaccinations within the guaranteed volume of medical care, the rules, terms and the population groups subject to preventive vaccinations

Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan No. 612 dated September 24, 2020.

Unofficial translation

In accordance with paragraph 5 of Article 85 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 On Public Health and Healthcare System, the Government of the Republic of Kazakhstan HEREBY RESOLVES:

1. To approve:

1) the list of diseases for mandatory preventive vaccinations within the guaranteed volume of medical care in accordance with Appendix 1 to this Resolution;

2) Rules and terms for mandatory preventive vaccinations within the guaranteed volume of medical care (hereinafter the Rules) in accordance with Appendix 2 to this Resolution;

3) population groups subject to preventive vaccinations in accordance with Appendix 3 to this Resolution.

2. The Ministry of Health of the Republic of Kazakhstan, akims of regions, cities of republican scale and the capital shall provide:

1) receipt of preventive vaccinations by the population in accordance with the Rules;

2) work of mobile vaccination teams in order to vaccinate the population living in settlements that lack conditions for carrying out preventive vaccinations.

3. To invalidate some resolutions of the Government of the Republic of Kazakhstan in accordance with Appendix 4 to this Resolution.

4. This Resolution shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the date of its first official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

A. Mamin

Appendix 1 to Resolution No. 612 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 24, 2020

List of diseases for mandatory preventive vaccinations within the guaranteed volume of medical care

1. At the expense of the republican budget, mandatory preventive vaccinations (injection of vaccines and other immunobiological drugs) are carried out against the following infectious and parasitic diseases after receiving the informed consent of the person to be vaccinated:

1) routine preventive vaccinations:

viral hepatitis "B";

haemophilus influenza b;

diphtheria;

whooping cough;

measles;

rubella;

pneumococcal disease;

poliomyelitis;

tetanus;

tuberculosis;

epidemic parotitis;

2) preventive vaccinations according to epidemiological indications:

rabies;

typhoid fever;

spring-and-summer tick-borne encephalitis;

plague;

Coronavirus infection.

Footnote. Paragraph 1, as amended by Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 30.03.2021 No. 173 (shall be enforced from the day of its first official publication).

2. At the expense of local budgets, mandatory preventive vaccinations (injection of vaccines and other immunobiological drugs) are carried out according to the epidemiological indications against the following infectious diseases after receiving the informed consent of the person to be vaccinated:

viral hepatitis "A";

flu;

anthrax;

Tularemia.

Footnote. Paragraph 2 - as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 30.03.2021 No. 173 (shall be enforced from the day of its first official publication).

Appendix 2 to Resolution No. 612 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 24, 2020

Rules for mandatory preventive vaccinations within the guaranteed volume of medical care

1. These Rules for mandatory preventive vaccinations within the guaranteed volume of medical care (hereinafter the Rules) have been developed in accordance with paragraph 5 of Article 85 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 On Public Health and Healthcare System and define the procedure for carrying out preventive vaccinations.

2. Mandatory preventive vaccinations (hereinafter - vaccinations) shall be carried out by legal entities with a license for providing primary health care, consultative and diagnostic and (or) inpatient medical care for adults and (or) children.

3. The terms of mandatory vaccinations within the guaranteed volume of medical care shall be established in accordance with the appendix to these Rules.

4. Persons with a higher and secondary medical education, trained in the rules of vaccination techniques, emergency care in the event of adverse post-immunization effects, who have a permit for carrying out vaccinations, shall be allowed to administer injections.

The permit shall be issued annually by an ad hoc commission formed at the medical organization for the issuance of permits to administer injections.

5. The heads of medical organizations shall organize vaccinations, training of specialists administering injections.

6. Vaccines shall be administered in specially equipped vaccination rooms of healthcare organizations and (or) educational organizations. The premises where vaccinations are carried out must be provided with emergency and anti-shock therapy kits with instructions for their use.

7. In the absence of conditions for vaccinations in a settlement (absence of a healthcare organization, a healthcare professional or conditions for storing vaccines and other immunobiological preparations), vaccinations shall performed by the respective mobile vaccination team.

The mobile vaccination teams’ operation mode shall be determined by the local public health authorities of regions, cities of republican scale and the capital.

8. Vaccines and other immunobiological preparations shall be administered that are duly registered as prescribed by the legislation of the Republic of Kazakhstan in healthcare.

9. Injections shall be administered parenterally with the use of autodestruct syringes and orally - by ingestion.

10. On the vaccination day to the vaccinated person, the doctor, in the absence of a doctor - a paramedic, shall conduct a survey of the vaccinated person or his legal representative with a medical examination and thermometry to exclude contraindications to immunization and, in the absence of such, shall give permission for the vaccination.

11. The healthcare professional shall provide the vaccinated person or his legal representative with complete and objective information about the vaccination, possible reactions and adverse manifestations after immunization, the consequences of refusing to be vaccinated. Vaccinations shall be carried out after obtaining an informed consent for vaccination by citizens, parents or other legal representatives of minors and persons recognized as incapacitated as prescribed by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

12. A medical examination of an adult vaccinated person before vaccinations shall be carried out in the event of a complaint about deteriorating health and / or in the presence of objective symptoms of diseases.

13. Before vaccinations, a healthcare worker shall check the integrity of the ampoule (vial), the expiration date and labeling of the vaccine and other immunobiological preparations, the compliance of the vaccine with the solvent and the attached instructions.

14. Vaccinated persons shall be under observation for 30 minutes in the healthcare organization where they received injections to take action in the event of post-immunization adverse effects. In the event of vaccinations by a mobile vaccination team, the vaccinated shall be under the supervision of the healthcare worker who made the injection.

15. All the carried out vaccinations shall be subject to registration by a health professional and must contain the following information: date of drug administration, drug name, batch number, dose, control number, expiration date, nature of reaction to drug administration, country of origin. The listed data shall be entered into the registration forms of the following medical documents:

1) for children - a card of preventive vaccinations (form 063 / y), history of the child's development (form 112 / y), medical record of a child (form 026 / y), an insert sheet for a teenager to the outpatient's medical card (form 025-1 / y), a log of preventive vaccinations for newborns (form 064-1 / y), a log of vaccines movement (form 064-2 / ​​y);

2) for adults - an outpatient's medical card (form 025 / y), a registration log of preventive vaccinations (form 064 / y).

16. Information about vaccinations shall be entered in the vaccination passport, the form of which is approved by the authorized body in healthcare in accordance with subparagraph 31) of article 7 of the Code of the Republic of Kazakhstan dated July 7, 2020 On Public Health and Healthcare System.

The healthcare worker who performed the injections shall ensure the correctness and reliability of the entries on vaccinations in the records and vaccination passport.

17. All cases of reactions and adverse effects after immunization to the injected vaccines and other immunobiological preparations shall be recorded in the registration forms of medical documents indicated in paragraphs 15 and 16 of these Rules.

Appendix to the Rules for mandatory preventive vaccinations as part of the guaranteed volume of medical care

The timing of mandatory preventive vaccinations as part of the guaranteed volume of medical care

Footnote. Table of the appendix - as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 30.03.2021 No. 173 (shall be enforced from the day of its first official publication).

1. Infectious diseases against which vaccinations are carried out at the expense of the republican budget

Age and contingent of the vaccinated

Tuberculosis

Viral hepatitis "B"

Polio

Cough, diphtheria, tetanus

Hemophilic infection type B

Pneumococcal infection

Diphtheria, tetanus

Measles, rubella, mumps

Rabies

Typhoid fever

Spring-and-summertick-borne encephalitis

Plague

Coronavirus infection

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

1) by age

1-4 days

+

+

2 months

+

+

+

+

+

3 months

+

+

+

4 months

+

+

+

+

+

12-15 months

+

+

+

18 months

+

+

+

6 years old (1 grade)

+

+

+

16 years old and in every 10 years

+

2) population, living and working in natural foci of infectious diseases

+

+

3) persons, related to risk groups for the types of their professional activities, including:

Medical workers

+

Workers of sewer structures

+

4) persons, related to risk groups for their health status, including:

Those who got blood transfusion

+

5) persons who were bitten, slavered by any animal

+

6) persons who have received traumas, injuries with penetration of skin and mucous membranes

+

7) according to epidemiological indications

+

+

2. Infectious diseases against which vaccinations are carried out at the expense of the local budget

Age and contingent of the vaccinated	Viral hepatitis "A"	Flu	Anthrax	Tularemia
1	2	3	4	5
1) by age
2 years old	+
2) population, living and working in natural foci of infectious diseases			+	+
1	2	3	4	5
3) persons, related to risk groups for the types of their professional activities, including:
Medical workers		+
4) persons, related to risk groups for their health status, including:
Children on the dispensary in the medical organization		+
5) Children of orphanages, children's houses, contingent of nursing houses		+
6) According to epidemiological indications	+	+

	Appendix 3 to Resolution No. 612 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 24, 2020

Population groups subject to preventive vaccinations

Footnote. Groups of population as amended by the Resolution of the Government of the Republic of Kazakhstan dated 30.03.2021 No. 173 (shall be enforced from the day of its first official publication).

The following population groups shall be subject to mandatory preventive vaccinations:

1) persons by age in accordance with the established terms of mandatory preventive vaccinations;

2) the population living and working in natural foci of infectious diseases (spring-summer tick-borne encephalitis, anthrax, tularemia, plague);

3) persons belonging to risk groups by the nature of their occupation:

healthcare workers (viral hepatitis "B", influenza);

workers of sewage and treatment facilities (typhoid fever);

4) persons belonging to risk groups for their health condition:

persons who received blood transfusion (viral hepatitis "B");

children who are on dispensary registration in a medical organization (influenza);

5) children from orphanages, infant orphanages, inmates of old age nursing homes (influenza);

6) persons who have been bitten, salivated by any animal (rabies);

7) persons who have sustained injuries, wounds with violation of the skin and mucous membranes integrity (tetanus);

8) persons with a high risk of infection on epidemiological indications (viral hepatitis “A”, influenza, measles, rubella, epidemic mumps, coronavirus infection).

Appendix 4 to Resolution No. 612 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated September 24, 2020

List of some invalidated resolutions of the Government of the Republic of Kazakhstan

1. Resolution No. 2295 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 30, 2009 "On approval of the list of diseases against which preventive vaccinations are carried out, the Rules for carrying them out and population groups subject to routine vaccinations" (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2010, No. 4, art. 45).

2. Resolution No. 663 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated June 29, 2010 On amendments to Resolution No. 2295 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 30, 2009 (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2010, No. 40, art. 357).

3. Resolution No. 119 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated February 12, 2013 On amendments to Resolution No. 2295 of the Government of the Republic of Kazakhstan dated December 30, 2009 On approval of the list of diseases for preventive vaccinations, the Rules for carrying them out and population groups, subject to routine vaccinations (Collected Acts of the President and the Government of the Republic of Kazakhstan, 2013, No. 15, art. 266).