Заңды тұлға мәртебесі бар ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың құрамына кіретін су объектілерінде әуесқойлық (спорттық) балық аулауды, мелиорациялық аулауды, ғылыми-зерттеу үшін аулауды, өсімін молайту мақсатында аулауды жүзеге асыру қағидаларын бекіту туралы

Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 2020 жылғы 30 желтоқсандағы № 344 бұйрығы. Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2021 жылғы 5 қаңтарда № 22020 болып тіркелді.

"Ерекше қорғалатын табиғи аумақтар туралы" Қазақстан Республикасы Заңының 8-бабының 6-1) тармақшасына сәйкес БҰЙЫРАМЫН:

Ескерту. Кіріспе жаңа редакцияда - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

1. Қоса беріліп отырған Заңды тұлға мәртебесі бар ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың құрамына кіретін су объектілерінде әуесқойлық (спорттық) балық аулауды, мелиорациялық аулауды, ғылыми-зерттеу үшін аулауды, өсімін молайту мақсатында аулауды жүзеге асыру қағидалары бекітілсін.

2. Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігінің Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитеті заңнамада белгіленген тәртіппен:

1) осы бұйрықтың Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркелуін;

2) осы бұйрық Қазақстан Республикасы Экология, геология және табиғи ресурстар министрлігінің интернет-ресурсында орналастырылуын қамтамасыз етсін.

3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар вице-министріне жүктелсін.

4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар министрі

М. Мирзагалиев

Қазақстан Республикасының Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 2020 жылғы 30 желтоқсандағы № 344 Бұйрығымен бекітілген

Заңды тұлға мәртебесі бар ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың құрамына кіретін су объектілерінде әуесқойлық (спорттық) балық аулауды, мелиорациялық аулауды, ғылыми-зерттеу үшін аулауды, өсімін молайту мақсатында аулауды жүзеге асыру қағидалары

1-тарау. Жалпы ережелер

1. Осы Заңды тұлға мәртебесі бар ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың құрамына кіретін су объектілерінде әуесқойлық (спорттық) балық аулауды, мелиорациялық аулауды, ғылыми-зерттеу үшін аулауды, өсімін молайту мақсатында аулауды жүзеге асыру қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Ерекше қорғалатын табиғи аумақтар туралы" Қазақстан Республикасының Заңының (бұдан әрі – Заң) 8-бабының 6-1)-тармақшасына сәйкес әзірленді және ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың су объектілерінде жеке және заңды тұлғалардың әуесқойлық (спорттық) балық аулауын, мелиорациялық аулауын, ғылыми-зерттеу мақсатында аулауын, өсімін молайту мақсатында аулауын ұйымдастыру және жүргізу тәртібін айқындайды.

Ескерту. 1-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

2. Осы Қағидаларда мынадай негізгі ұғымдар пайдаланылады:

1) әуесқойлық (спорттық) балық аулау – спорттық және эстетикалық қажеттіліктерді қанағаттандыру, спорт сайыстарын өткізу мақсатында, сондай-ақ бір-бірлеп қана аулауға мүмкіндік беретін аулау құралдарымен (кәсіпшілік емес аулау құралдары) жүзеге асырылатын, аулап алынған өнімді жеке тұтыну үшін балық ресурстарын және басқа да су жануарларын аулау;

2) балық аулау – балық ресурстарын және басқа да су жануарларын аулау;

3) балық аулаушы – әуесқойлық (спорттық) балық аулау құқығын алған жеке тұлға;

4) балықтардың қырылуы – су айдынының және (немесе) учаскесінің гидрохимиялық және өзге де режимінің бұзылуы салдарынан балық ресурстарының және басқа да су жануарларының жаппай қырылуы;

5) балықтың қырылу қаупі бар су айдыны және (немесе) учаскесі – балық шаруашылығының балық әлсін-әлсін қырылуға ұшырайтын су айдыны және (немесе) учаскесі;

6) балықтардың өріс аударуы – балықтардың бір мекендеу ортасынан екінші ортаға жаппай ауысуы;

7) ғылыми-зерттеу үшін аулау – жануарлар дүниесін қорғау, өсімін молайту және пайдалану саласында ғылыми зерттеулер жүргізу мақсатында балық ресурстары мен басқа да су жануарларын аулау;

8) жаппай аулау – су айдынындағы балық ресурстарының және басқа да су жануарларының бүкіл кәсiпшiлiк қорын алып қою немесе балықтардың жекелеген түрлерінің кәсiпшiлiк қорын немесе экологиялық топтарын алып қою. Жаппай аулау мелиорациялық аулау ретінде және ғылыми-зерттеу мақсаттары үшін қолданылуы мүмкін;

9) мелиорациялық аулау – жаппай аулауды, арзан бағаланатын балықтар түрлерін аулауды, балықтың қырылу қаупі бар су айдындарындағы және (немесе) учаскелеріндегі аулауды қоса алғанда, су айдындарының балық өнімділігін арттыруға, балық ресурстарын және басқа да су жануарларын сақтауға және олардың мекендеу әрі көбею жағдайларын жақсартуға бағытталған балық ресурстарын және басқа да су жануарларын аулау;

10) өсімін молайту мақсатында аулау – балық ресурстарының және басқа да су жануарларының өсімін молайту мақсатында оларды аулау;

11) табиғат қорғау мекемелерi – мемлекеттiк мекеменiң ұйымдық-құқықтық нысанында құрылатын мемлекеттiк табиғи қорықтар, мемлекеттiк ұлттық табиғи парктер, мемлекеттiк табиғи резерваттар, мемлекеттiк өңiрлiк табиғи парктер;

12) уылдырық шашу – балықтардың жетілген уылдырықты шашу процесі және оның кейіннен ұрықтануы.

13) су айдындары – балық ресурстарын және басқа да су жануарларын аулау, өсіру және көбейту үшiн пайдаланылатын немесе пайдаланылуы мүмкiн не олардың қорларының өсiмiн молайту үшiн маңызы бар су айдындары не олардың бөліктері (өзендер және оларға теңестiрiлген каналдар, көлдер, сулы-батпақты алқаптар, су қоймалары, тоғандар және басқа да iшкi су айдындары, аумақтық сулар), сондай-ақ теңiз сулары.

3. Әуесқойлық (спорттық) балық аулауды, мелиорациялық аулауды жүзеге асыруға жолдаманы осы Қағидаларға 1-қосымшаға сәйкес нысан бойынша табиғат қорғау мекемесі береді және ол осы Қағидаларға 2-қосымшаға сәйкес нысан бойынша нөмірленген, тігілген және табиғат қорғау мекемесінің мөрі басылған әуесқойлық (спорттық) балық аулауды, мелиорациялық аулауды жүзеге асыруға жолдама (бұдан әрі – жолдама) беру журналында тіркеледі.

Ескерту. 3-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

4. Табиғат қорғау мекемесі жолдама алудан мынадай негіздер бойынша бас тартады:

1) құжаттардың және (немесе) оларда келтірілген деректердің (мәліметтердің) дұрыс болмауының анықталуы;

2) алушыға қатысты оның қызметіне немесе жолдама алуды қажет ететін жекелеген қызмет түрлеріне тыйым салу туралы соттың заңды күшіне енген шешімінің (үкімінің) болуы;

3) алушыға қатысты алушының жолдама алумен байланысты арнайы құқығынан айырылуға негіз болған соттың заңды күшіне енген шешімінің болуы.

5. Ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың су айдындарында балық аулау мынадай түрлерге бөлінеді:

1) әуесқойлық (спорттық) балық аулау;

2) мелиорациялық аулау;

3) ғылыми-зерттеу үшін аулау;

4) өсімін молайту мақсатында аулау.

2-тарау. Әуесқойлық (спорттық) балық аулау жүзеге асыру тәртібі

6. Жолдаманы беру электрондық сатып алуды және жолдаманы қалыптастыруды қамтамасыз ететін сервистік бағдарламалық өнімдер (бұдан әрі – сервис) арқылы жүзеге асырылады.

Ескерту. 6-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Экология және табиғи ресурстар министрінің 13.05.2024 № 99 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

7. Жолдама сервис арқылы электрондық құжат түрінде беріледі.

Ескерту. 7-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Экология және табиғи ресурстар министрінің 13.05.2024 № 99 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

8. Әуесқойлық (спорттық) балық аулау бір балық аулаушыға бес данадан аспайтын ілмектері бар барлық атаудағы қармақтармен (қармақшалармен) (жылтырауық, қармақ, жерлица, спиннингтер), сондай-ақ бір балық аулаушыға үш данадан аспайтын су астында аулауға арналған мылтықтармен, торлы аумен, мормышкамен, ілгекпен және шаян қақпандармен жүзеге асырылады.

9. Әуесқойлық (спорттық) балық аулау сондай-ақ ауланған балықты тірі түрде табиғи мекендеу ортасына кейіннен шығара отырып жүзеге асырылады.

10. Су айдындарында әуесқойлық (спорттық) балық аулауды жеке тұлғаларда, яғни балық аулаушыда жеке басын куәландыратын құжаттар, жолдама болған жағдайда жүзеге асырады.

11. Жолдама бір тәулікке беріледі және балық аулау көлемі бір балықшыға тәулігіне бес килограмнан аспайды.

Ескерту. 11-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
12. Алып тасталды - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
13. Алып тасталды - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
14. Алып тасталды - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

3-тарау. Мелиорациялық аулауды жүзеге асыру тәртібі

15. Алып тасталды - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
16. Алып тасталды - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

17. Балықтың қырылуына сөзсіз әкеп соқтыратын балықтың қырылу қатері төнген және мұндай қатерді су объектілерінде ағымдағы балық шаруашылығы мелиорациясын жүргізу жолымен жою мүмкін болмайтын жағдайларда табиғат қорғау мекемесі мемлекеттік экологиялық сараптаманың оң қорытындысын алған биологиялық негіздеменің негізінде мелиорациялық аулау туралы шешім қабылдайды.

18. Мелиорациялық аулау туралы шешім табиғат қорғау мекемесі басшысының немесе оны алмастыратын адамның бұйрығымен ресімделеді.

19. Мелиорациялық аулауды Қазақстан Республикасы Ауыл шаруашылығы министрінің 2015 жылғы 16 қаңтардағы № 18-04/17 бұйрығымен бекітілген, Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде 2015 жылғы 17 ақпанда № 10266 болып тіркелген кәсіпшілік және кәсіпшілік емес балық аулау құралдары мен тәсілдерін қолдануға рұқсат етілген тізбеге сәйкес қолдануға рұқсат етілген балық аулау құралдарын пайдалана отырып, табиғат қорғау мекемесі қамтамасыз етеді (бұдан әрі – тізбе).

Мелиорациялық аулау ретінде жүзеге асырылатын жаппай аулау кезінде қолдануға рұқсат етілген кәсіпшілік және кәсіпшілік емес балық аулау құралдарының түрлері мен тәсілдерінің тізбесіне кіретін кез келген аулау құралдары пайдаланылады.

20. Балықтың қырылуына қарсы іс-шара ретінде жүзеге асырылатын мелиорациялық аулау жолымен алынған балық көлемі балық аулаудың жалпы көлеміне кірмейді.

4-тарау. Ғылыми-зерттеу үшін аулауды жүзеге асыру тәртібі

21. Ғылыми зерттеулерді "Ғылыми және (немесе) ғылыми-техникалық қызмет субъектілерін аккредиттеу қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Үкіметінің 2011 жылғы 8 маусымдағы № 645 қаулысымен айқындалған тәртіппен ғылыми және (немесе) ғылыми-техникалық қызмет субъектілері ретінде аккредиттелген заңды тұлғалар жүргізеді.

Ескерту. 21-тармақ жаңа редакцияда - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
22. Алып тасталды - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

23. Белгіленген аулау көлемінен тыс мөлшерде ғылыми-зерттеу үшін аулауға бұрын жануарлар дүниесінің жай-күйін бағалау жүргізілмеген су айдындарында жол беріледі.

24. Ғылыми-зерттеу үшін аулауды жүзеге асыру үшін аккредиттелген ғылыми ұйымдармен ғылыми-зерттеу жұмыстарының бағдарламасы шеңберінде:

1) зерттеу жұмыстарын жүргізудің күнтізбелік жоспары мен кестесі бекітіледі;

2) су айдындары және (немесе) учаскелері бөлінісінде аулау учаскелерінің тізбесі белгіленеді;

3) станциялар желісі, пайдаланылатын аулау және жүзу құралдарының типі, түрі және саны, аулау тәсілдері айқындалады.

25. Ғылыми-зерттеу үшін аулауды аккредиттелген ғылыми ұйымдар жылдың кез келген уақытында тізбеге сәйкес қолдануға рұқсат етілген балық аулау құралдарын пайдалана отырып жүзеге асырады.

26. Ғылыми-зерттеу үшін аулау балық аулауға тыйым салынған уылдырық шашу кезеңде табиғат қорғау мекемесі өкілінің қатысуымен және жүргізілген аулау нәтижелері көрсетілген жеке акт (еркін нысанда) толтырыла отырып жүзеге асырылады.

5-тарау. Өсімді молайту мақсатында аулауды жүзеге асыру тәртібі

27. Алып тасталды - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.
28. Алып тасталды - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

29. Өсімін молайту мақсатында аулауды табиғат қорғау мекемесі мемлекеттік экологиялық сараптаманың оң қорытындысын алған биологиялық негіздеменің негізінде балық аулаудың бекітілген көлемі шегінде жылдың және тәуліктің кез келген уақытында тізбеге сәйкес барлық аулау құралдарымен және балық аулау тәсілдерімен жүргізеді.

30. Табиғат қорғау мекемесі балық ресурстарын ерекше қорғалатын табиғи аумақтардың құрамына кіретін бір су айдынынан екінші су айдынына көбейтуге бастамашылық жасаған жағдайда өсімді молайту мақсатында аулау туралы шешім табиғат қорғау мекемесі басшысының немесе оның алмастыратын адамның бұйрығымен ресімделеді.

31. Алып тасталды - ҚР Экология, геология және табиғи ресурстар министрінің 13.01.2022 № 8 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

	Заңды тұлға мәртебесі бар ерекше қорғалатын табиғи аумақтар құрамына енетін су объектілерінде әуесқойлық (спорттық) балық аулауды, мелиорациялық аулауды, ғылыми-зерттеу мақсатында аулауды, өсімін молайту мақсатында аулауды жүзеге асыру қағидаларына 1-қосымша
	Нысан

Әуесқойлық (спорттық) балық аулауды, мелиорациялық аулауды, ғылыми-зерттеу үшін аулауды, өсімін молайту мақсатында аулауды жүзеге асыруға жолдама

Ескерту. 1-қосымша жаңа редакцияда - ҚР Экология және табиғи ресурстар министрінің 13.05.2024 № 99 (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) бұйрығымен.

Қазақстан Республикасының Экология және табиғи ресурстар министрлігі Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитетінің _______________________ (мекеменің атауы) ТҮБІРТЕК №_______ "_____________________" республикалық мемлекеттік мекемесі Кімге берілді ______________ (Т.А.Ә. (бар болған жағдайда)/ ұйымның атауы) Бір реттік/маусымдық __________________ Жолдама құны _____________ теңге Мөлшері ______ (килограмм) Балық түрі ________________ Су айдынының және учаскенің атауы ____________________ Көлік ____________________ (түрі, маркасы, мемлекеттік нөмірлік белгісі) Қолданылу мерзімі: 20__ж. "_" _____ және 20__ж. "__" _____ аралығында Берілген күні 20_ ж. "__"_____ Жолдаманы алдым, Қағидалармен таныстым __________________________ (Балық аулаушының Т.А.Ә., (бар болған жағдайда) ___________________қолы) Жолдаманы берген _______________________ (Т.А.Ә., бар болған жағдайда) ___________________ (қолы)

Қазақстан Республикасының Экология және табиғи ресурстар министрлігі Орман шаруашылығы және жануарлар дүниесі комитетінің _________________________ (мекеменің атауы) ЖОЛДАМА № _____ "_______________________" республикалық мемлекеттік мекемесі Кімге берілді _______________ (Т.А.Ә. (бар болған жағдайда)/ ұйымның атауы) Бір реттік/маусымдық __________________ Жолдама құны _____________ теңге Мөлшері ______ ( килограмм) Балық түрі________ Су айдынының және учаскенің атауы ____________________ Көлік ____________________ (түрі, маркасы,мемлекеттік нөмірлік белгісі) Қолданылу мерзімі: 20__ж. "_" __________ және 20__ж. "__" _____ аралығында Берілген күні 20_ ж. "__"________________ Аумаққа кіру кезінде көлікті жете тексерген мемлекеттік инспектор ________________ (Т.А.Ж., бар болған жағдайда) ___________қолы) Аумақтан шығу кезінде ауланған балық көлемін тексерген мемлекеттік инспектор ________________ (Т.А.Ә., бар болған жағдайда, _________________ қолы)

ЖОЛДАМАНЫҢ сыртқы беті Балық аулау туралы мәліметтер Күні Балық түрі Мөлшері (килограмм) ЖИЫНЫ: Мемлекеттік инспектор ________________________ (Т.А.Ә. (бар болған жағдайда) ________________________ (қолы)

	Заңды тұлға мәртебесі бар ерекше қорғалатын табиғи аумақтар құрамына енетін су объектілерінде әуесқойлық (спорттық) балық аулауды, мелиорациялық аулауды, ғылыми-зерттеу мақсатында аулауды, өсімін молайту мақсатында аулауды жүзеге асыру қағидаларына 2-қосымша
	Нысан

Әуесқойлық (спорттық) балық аулауды, мелиорациялық аулауды, ғылыми-зерттеу үшін аулауды, өсімін молайту мақсатында аулауды жүзеге асыруға жолдама беру журналы

р/с №	Балықшының Т.А.Ә. (бар болған жағдайда)	Балықшының тұрғылықты жері	Жолдаманың берілген күні	Жолдаманың нөмірі	Жолдаманың қолданылу мерзімі
1	2	3	4	5	6

Кестенің жалғасы

Су айдынының және учаскенің атауы	Балық түрі	Мөлшері		Балықшыны бақылаушы тұлға (Т.А.Ә. (бар болған жағдайда)	Қолдар
		дана	килограмм		Жолдаманы беруші	Жолдаманы алушы
7	8	9	10	11	12	13

On approval of the Rules for Amateur (Sport) Fishing, Meliorative Fishing, Research Fishing, Fishing for Reproductive Purposes on Water Bodies Which are Part of Natural Areas of Preferential Protection with the Status of a Legal Entity

Order No. 344 of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan dated December 30, 2020. Registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on January 5, 2021 under No. 22020

Unofficial translation

In pursuance of sub-paragraph 6-1) of Article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Specially Protected Natural Areas” of July 7, 2006, I HEREBY ORDER:

1. That the attached Rules for Amateur (Sport) Fishing, Meliorative Fishing, Research Fishing, Fishing for Reproductive Purposes on Water Bodies Which are Part of Natural Areas of Preferential Protection with the Status of a Legal Entity shall be approved.

2. That, in accordance with the procedure established by the legislation, the Forestry and Wildlife Committee of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan shall:

1) ensure state registration hereof with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) place this order on the web-site of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan.

3. That the supervising Vice-Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan shall be entrusted with control over the execution hereof.

4. The present order shall be enforced upon expiry of ten calendar days after the day of its first official publication.

Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan

M. Mirzagaliyev

Approved by order of the Minister of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan No. 344 dated December 30, 2020

Rules for Amateur (Sport) Fishing, Meliorative Fishing, Research Fishing, Fishing for Reproductive Purposes on Water Bodies Which are Part of Natural Areas of Preferential Protection with the Status of a Legal Entity

Chapter 1. General provisions

1. These Rules for Amateur (Sport) Fishing, Meliorative Fishing, Research Fishing, Fishing for Reproductive Purposes on Water Bodies Which are Part of Natural Areas of Preferential Protection with the Status of a Legal Entity (hereinafter - Rules) have been developed in conformity with sub-paragraph 6-1) of Article 8 of the Law of the Republic of Kazakhstan “On Special Protected Natural Areas” dated July 7, 2006 (hereinafter - Law) and determine the procedure for amateur (sport) fishing, meliorative fishing, research fishing, fishing for reproductive purposes on water bodies, which are part of natural areas of preferential protection with the status of a legal entity.

2. The following basic concepts are used in these Rules:

1) amateur (sport) fishing - fishing of fish resources and other aquatic animals in order to meet sport and aesthetic needs, sport competitions, as well as for personal consumption of the caught products, carried out by means of fishing gears that allow only piece-by-piece fishing (non-target gears);

2) fishing - catching of fish and other aquatic animals;

3) fisher - a natural person who has acquired the right for amateur (sport) fishing;

4) mass fish mortality - mass death of fish resources and other aquatic animals, caused by violation of hydrochemical and other regimes of the reservoir and (or) area;

5) a water body and (or) area with threat of mass fish mortality - fishery pond and (or) area subject to periodic mass fish mortalities;

6) fish migration - mass transfer of fish from one habitat to another;

7) research fishery - fishery of fish resources and other aquatic animals for the purpose of scientific research in the field of protection, reproduction and use of fauna;

8) complete catching - withdrawal of the entire commercial stock of fish resources and other aquatic animals in a water body or withdrawal of the commercial stock of individual species or ecological groups of fish. Total catch may be used as ameliorative fishing and for research purposes;

9) meliorative fishing - catching of fish resources and other aquatic animals, including complete catching, catching of low value fish species, catching in water bodies and (or) areas with threat of mass fish mortality, aimed at increasing fish productivity of water bodies, preservation of fish resources and other aquatic animals and improvement of their habitat and breeding conditions;

10) fishing for reproductive purposes - catching of fish resources and other aquatic animals for the purpose of their reproduction;

11) nature conservation institutions - state nature reserves, state national nature parks, state nature reserves, state regional nature parks established in the legal form of a state institution;

12) spawning - the process of hatching of mature eggs by fish and their subsequent fertilization;

13) water bodies - water bodies or their parts (rivers and equivalent channels, lakes, wetlands, reservoirs, ponds and other inland water bodies, territorial waters), as well as sea waters that are or may be used for fishing, breeding and rearing of fish resources and other aquatic animals or are important for reproduction of their stocks.

3. A permit for amateur (sport) fishing, meliorative fishing, research fishing, fishing for reproductive purposes (hereinafter - permit) shall be issued by a environmental institution in the form pursuant to Annex 1 to these Rules and be registered with the numbered, sewn and sealed issuing permits register of the environmental institution in the form in compliance with Annex 2 to these Rules. The permit shall be numbered and be a strictly accountable document.

4. The environmental institution shall refuse to issue permits on the following grounds:

1) establishment of unreliability of documents, and (or) data (information) contained therein;

2) there is an effective court decision (sentence) prohibiting the activities or separate types of activities requiring the permits in relation to the recipient;

3) there is an enforceable court decision in relation to the recipient, on the basis of which the recipient is deprived of the special right to receive permits.

5. Fishing on water bodies of natural areas of preferential protection shall be divided into the following types:

1) amateur (sport) fishing;

2) meliorative fishing;

3) research fishing;

4) fishing for reproductive purposes.

Chapter 2. Procedures for amateur (sport) fishing

6. Individuals shall submit the following documents in order to receive permits:

1) a free-form application in duplicate;

2) an identity document (for verification).

7. The application shall be accepted and the permit shall be issued through the chancellery of the environmental institution.

The permit shall be issued within 30 minutes.

8. Amateur (sport) fishing shall be carried out with all types of fishing rods (lines, dip rods, minnows, spinning rods) with up to five hooks per fisher, spearfishing guns, nets, mormys, nets and sinkholes with up to three hooks per fisher.

9. Amateur (sports) fishing shall also be carried out with the subsequent release of the caught fish into the natural environment in live form.

10. Amateur (sport) fishing on water bodies shall be carried out by natural persons in possession of identity documents and fishing permits.

11. The fishing permit shall be issued for a period of up to seven calendar days, the amount of fish caught per permit - not more than five kilograms.

12. In case of loss or damage of the permit, the fisher shall receive a duplicate permit. Within one working day from the day of submission of the application, the environmental institution shall issue the duplicate permits with the inscription "duplicate" in the upper right corner and indication of the date of the first permit issue and the date of its renewal.

13. At the checkpoint, the fishers shall provide the catch of fish and other aquatic animals to the employee of the environmental institution for the correspondence of the issued angling permit.

14. The employee of the environmental institution shall fill in the respective columns of the permit table and enter information on the amount and species of caught fish, and shall certify it by his/her signature. This mark shall be the basis for taking the fish away.

Chapter 3. Procedures for meliorative fishing

15. Natural persons and legal entities shall submit the following documents in order to receive fishing permits:

1) a free-form application in duplicate;

2) an identity document (for verification) for individuals;

3) a copy of the certificate or certificate of state incorporation (certificate of incorporation on re-registration) for a legal entity;

4) a copy of the Charter of the legal entity, under which meliorative fishing is permitted.

16. Acceptance of the application and issuance of fishing permits shall be carried out via the office of the environmental institution.

The fishing permit shall be issued within 30 minutes.

17. In cases of the threat of mass fish mortality, which will inevitably lead to death of fish and impossibility to eliminate such threat by carrying out current fishery amelioration of water bodies, the environmental protection institution shall make a decision on meliorative fishing based on biological justification, which received a positive conclusion of the state ecological expertise.

18. The decision on meliorative fishing shall be documented by the order of the head of the environmental institution or his/her deputy.

19. Meliorative fishing shall be provided by the environmental institution using permitted fishing gear, according to the List of Permitted Commercial and Non-Commercial Fishing Gear and Methods, approved by Order No. 18-04/17the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan dated January 16, 2015, registered with the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on February 17, 2015 under No. 10266 (hereinafter - the List).

Any fishing gear included in the List of Permitted Commercial and Non-Commercial Fishing Gear and Methods shall be used for completed catching carried out as meliorative fishing.

20. The volume of fish taken by meliorative fishing carried out as a measure against mass fish mortality shall not be included in the total volume of fish taken.

Chapter 4. Procedures for research fisheries

21. Legal entities shall submit the following documents in order to receive a fishing permit:

1) a free-form application in two copies;

2) a copy of the certificate or certificate of state incorporation ( a certificate of incorporation on re-registration) of the legal entity;

3) a copy of the statutes of the legal entity under which the research fishing is allowed.

22. The application shall be accepted and the fishing permit shall be issued through the chancellery of the environmental protection institution.

The fishing permit shall be issued within 30 minutes.

23. Research fishing outside the established volume of catch shall be permitted on water bodies, where the state of fauna has not been previously evaluated.

24. To carry out research fishing by accredited scientific organisations within the framework of the research work programme:

1) a calendar plan and schedule of research works shall be approved;

2) a list of fishing areas in the context of water bodies and (or) sites shall be established;

3) a grid of stations, type, types and number of fishing gear and watercraft to be used, fishing methods shall be determined.

25. Research fisheries shall be carried out by accredited scientific organisations at any time of the year using approved fishing gear according to the list.

26. Research fishing during the spawning season shall be carried out in the presence of a representative of the environmental institution and with the drawing up of a separate statement (in free form), stating the results of the fishery.

Chapter 5. Procedures for fishing for reproductive purposes

27. Natural persons and legal entities shall submit the following documents in order to receive fishing permits:

1) a free-form application in duplicate;

2) an identity document (for verification) for natural persons;

3) a copy of the certificate or certificate of state incorporation (a certificate of incorporation on re-registration) of a legal entity;

4) a copy of the statute of the legal entity whereby the fishing for reproduction purposes shall be allowed.

28. The application shall be accepted and the permits shall be issued through the chancellery of the environmental institution.

The permit shall be issued within 30 minutes.

29. Fishing for reproductive purposes shall be carried out by the environmental institution based on a biological substantiation, which has received a positive opinion from the State Environmental Expertise, within the approved scope of fishing, at any time of the year and day, with all fishing gear and fishing methods in conformity with the List.

30. In case of an initiative of the environmental institution to develop fish resources from one water body to another water body belonging to a natural area of preferential protection, the decision to fish for reproduction purposes shall be documented by an order of the head of the nature conservation establishment or his/her deputy.

31. A fishing permit shall be required for fishing for reproductive purposes initiated by natural persons and legal entities.

Rules for Amateur (Sport) Fishing, Meliorative Fishing, Research Fishing, Fishing for Reproductive Purposes on Water Bodies Which are Part of Natural Areas of Preferential Protection with the Status of a Legal Entity

	Annex 1 to the Rules for Amateur (Sport) Fishing, Meliorative Fishing, Research Fishing, Fishing for Reproductive Purposes on Water Bodies Which are Part of Natural Areas of Preferential Protection with the Status of a Legal Entity
	Document form

Fishing permit for amateur (sport) fishing, meliorative fishing, research fishing, fishing for reproductive purposes

_______________________________ (Name of institution) of the Forestry and Wildlife Committee of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan COUNTERFOIL No. _____ Republican State Enterprise _________________________ Issued to: _____________ _________________________ (full name)/ organisation name) Quantity _____ (kilogram) Fish species_____________ Water body and section name________________ Vehicle ________________ (type, make, number plate) Validity: from "__" ________ 20__ to "__" _______20__ Issue date: "__" _____________20 __ I have received the fishing permit and am familiar with the rules _______________ fisher’s full name ___________________________________ __________________________ (signature) Permit issued by:______________ (full name) __________________________ (signature)

_______________________ (Name of institution) of the Forestry and Wildlife Committee of the Ministry of Ecology, Geology and Natural Resources of the Republic of Kazakhstan FISHING PERMIT No. _____ Republican State Enterprise _________________________ Issued to: _____________ _________________________ _______________ ___________________________ (full name)/ organisation name) Quantity _____ (kilogram) Fish species _________________ Water body and section name __________________ Vehicle ________________ (type, make, number plate) Validity: From "__" ____________ 20__ to "__" ___________ 20__ Issue date: "__" _____________ 20 __ The vehicle was inspected at the entrance to the area by a state inspector: __________________________ (full name) __________________ (signature) Control of the volume of fish caught at the exit from the area was carried out by a state inspector _______________________ (full name) __________________ (signature)

The reverse side FISHING PERMIT Information on fish caughtя о вылове рыбы Date Fish species Quantity (kilogram) TOTAL: State Inspector ________________________ (full name) ____________________ (signature)

	Annex 2 to the Rules for Amateur (Sport) Fishing, Meliorative Fishing, Research Fishing, Fishing for Reproductive Purposes on Water Bodies Which are Part of Natural Areas of Preferential Protection with the Status of a Legal Entity
	Document form

Issuing fishing permits register for amateur (sport) fishing, meliorative fishing, research fishing, fishing for reproduction purposes

No. s/o	Fisher’s full name	Fisher’s residential address	Fishing permit issue date:	Fishing permit number	Fishing permit validity period
1	2	3	4	5	6

Table continued

Name of water body and section	Fish species	Number		The person in control of fishing (full name)	Signatures
		Pieces	Kilogram		Official who issued the permit	Recipient of the fishing permit
7	8	9	10	11	12	13