"Қазақстан Республикасының Бюджет кодексі" Қазақстан Республикасының 2008 жылғы 4 желтоқсандағы кодексінің 109-бабына, "Қазақстан Республикасындағы жергілікті мемлекеттік басқару және өзін-өзі басқару туралы" Қазақстан Республикасының 2001 жылғы 23 қаңтардағы Заңының 6-бабының 1-тармағының 1) тармақшасына сәйкес Қармақшы аудандық мәслихаты ШЕШІМ ҚАБЫЛДАДЫ:
1. "2021-2023 жылдарға арналған аудандық бюджет туралы" Қармақшы аудандық мәслихатының 2020 жылғы 23 желтоқсандағы № 404 шешіміне (нормативтік құқықтық актілердің мемлекеттік тіркеу Тізілімінде 7950 нөмірімен тіркелген, 2020 жылғы 28 желтоқсанда Қазақстан Республикасы нормативтік құқықтық актілерінің эталондық бақылау банкінде жарияланған) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
1-тармақ мынадай редакцияда жазылсын:
"1. 2021-2023 жылдарға арналған аудандық бюджет тиісінше 1, 2 және 3-қосымшаларға сәйкес, оның ішінде 2021 жылға мынадай көлемдерде бекітілсін:
1) кірістер – 17 546 641,8 мың теңге, оның ішінде:
салықтық түсімдер – 1 095 579 мың теңге;
салықтық емес түсімдер – 26 310 мың теңге;
негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер – 33 985 мың теңге;
трансферттер түсімдері – 16 390 767,8 мың теңге;
2) шығындар – 17 747 879,1 мың теңге;
3) таза бюджеттік кредиттеу – 99 282,7 мың теңге;
бюджеттік кредиттер – 219 386,6 мың теңге;
бюджеттік кредиттерді өтеу – 120 103,9 мың теңге;
4) қаржы активтерімен операциялар бойынша сальдо – 5 820 мың теңге;
қаржы активтерін сатып алу – 5 820 мың теңге;
5) бюджет тапшылығы (профициті) – -306 340 мың теңге;
6) бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану) – 306 340 мың теңге";
жаңа мазмұндағы 11-1, 11-2, 11-3 тармақтармен толықтырылсын:
"11-1. 2020 жылы республикалық бюджеттен бөлінген мақсатты трансферттердің пайдаланылмаған (толық пайдаланылмаған) 8 126 мың теңге сомасында облыстық бюджетке қайтару ескерілсін.
11-2. 2020 жылы облыстық бюджеттен бөлінген мақсатты трансферттердің пайдаланылмаған (толық пайдаланылмаған) 6 106,6 мың теңге сомасында облыстық бюджетке қайтару ескерілсін.
11-3. 2020 жылы облыстық бюджеттен берілген пайдаланылмаған бюджеттік кредитті 3 570,9 мың теңге сомасында облыстық бюджетке қайтару ескерілсін.";
аталған шешімнің 1-қосымшасы осы шешімнің қосымшасына сәйкес жаңа редакцияда жазылсын.
2. Осы шешім 2021 жылғы 1 қаңтардан бастап қолданысқа енгізіледі және ресми жариялауға жатады.
| Қармақшы аудандық мәслихаты сессиясының төрағасы | Е. Рзалиев |
| Қармақшы аудандық мәслихатының хатшысы | Ә. Қошалақов |
| Қармақшы аудандық мәслихатының | |
| 2021 жылғы 16 ақпандағы № 9 | |
| шешіміне қосымша | |
| Қармақшы аудандық мәслихатының | |
| 2020 жылғы " 23 " желтоқсандағы №404 | |
| шешіміне 1-қосымша |
2021 жылға арналған аудандық бюджет
Санаты | Сомасы, мың теңге | |||
Сыныбы | ||||
Кіші сыныбы | ||||
Атауы | ||||
1.Кірістер | 17546641,8 | |||
1 | Салықтық түсімдер | 1095579 | ||
01 | Табыс салығы | 374042 | ||
1 | Корпоративтік табыс салығы | 62000 | ||
2 | Жеке табыс салығы | 312042 | ||
03 | Әлеуметтiк салық | 285000 | ||
1 | Әлеуметтік салық | 285000 | ||
04 | Меншiкке салынатын салықтар | 399960 | ||
1 | Мүлiкке салынатын салықтар | 241360 | ||
3 | Жер салығы | 3600 | ||
4 | Көлiк құралдарына салынатын салық | 155000 | ||
05 | Тауарларға, жұмыстарға және қызметтерге салынатын iшкi салықтар | 17283 | ||
2 | Акциздер | 8047 | ||
3 | Табиғи және басқа да ресурстарды пайдаланғаны үшiн түсетiн түсiмдер | 5513 | ||
4 | Кәсiпкерлiк және кәсiби қызметтi жүргiзгенi үшiн алынатын алымдар | 3723 | ||
08 | Заңдық маңызы бар әрекеттерді жасағаны және (немесе) оған уәкілеттігі бар мемлекеттік органдар немесе лауазымды адамдар құжаттар бергені үшін алынатын міндетті төлемдер | 19294 | ||
1 | Мемлекеттік баж | 19294 | ||
2 | Салықтық емес түсiмдер | 26310 | ||
01 | Мемлекеттік меншіктен түсетін кірістер | 7809 | ||
5 | Мемлекет меншігіндегі мүлікті жалға беруден түсетін кірістер | 7707 | ||
7 | Мемлекеттiк бюджеттен берiлген кредиттер бойынша сыйақылар | 102 | ||
06 | Басқа да салықтық емес түсiмдер | 18501 | ||
1 | Басқа да салықтық емес түсiмдер | 18501 | ||
3 | Негізгі капиталды сатудан түсетін түсімдер | 33985 | ||
01 | Мемлекеттік мекемелерге бекітілген мемлекеттік мүлікті сату | 2563 | ||
1 | Мемлекеттік мекемелерге бекітілген мемлекеттік мүлікті сату | 2563 | ||
03 | Жердi және материалдық емес активтердi сату | 31422 | ||
1 | Жерді сату | 27563 | ||
2 | Материалдық емес активтерді сату | 3859 | ||
4 | Трансферттердің түсімдері | 16390767,8 | ||
01 | Төмен тұрған мемлекеттік басқару органдарынан алынатын трансферттер | 11659,8 | ||
3 | Аудандық маңызы бар қалалардың, ауылдардың, кенттердің, ауылдық округтардың бюджеттерінен трансферттер | 11659,8 | ||
02 | Мемлекеттiк басқарудың жоғары тұрған органдарынан түсетiн трансферттер | 16379108 | ||
2 | Облыстық бюджеттен түсетiн трансферттер | 16379108 | ||
Функционалдық топ | Сомасы, мың теңге | |||
Бюджеттік бағдарламалардың әкімшісі | ||||
Бағдарлама | ||||
Атауы | ||||
2.Шығындар | 17747879,1 | |||
01 | Жалпы сипаттағы мемлекеттiк қызметтер | 1072579,8 | ||
112 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) мәслихатының аппараты | 28393 | ||
001 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) мәслихатының қызметін қамтамасыз ету жөніндегі қызметтер | 25942 | ||
003 | Мемлекеттік органның күрделі шығыстары | 2451 | ||
122 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімінің аппараты | 243533 | ||
001 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімінің қызметін қамтамасыз ету жөніндегі қызметтер | 189473 | ||
003 | Мемлекеттік органның күрделі шығыстары | 54060 | ||
452 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) қаржы бөлімі | 30616 | ||
001 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) бюджетін орындау және коммуналдық меншігін басқару саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 27616 | ||
113 | Төменгі тұрған бюджеттерге берілетін нысаналы ағымдағы трансферттер | 3000 | ||
805 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) мемлекеттік сатып алу бөлімі | 17679 | ||
001 | Жергілікті деңгейде мемлекеттік сатып алуды басқару саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 17679 | ||
453 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) экономика және бюджеттік жоспарлау бөлімі | 30863 | ||
001 | Экономикалық саясатты, мемлекеттік жоспарлау жүйесін қалыптастыру және дамыту саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 30863 | ||
458 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі | 608905,8 | ||
001 | Жергілікті деңгейде тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 32355 | ||
113 | Төменгі тұрған бюджеттерге берілетін нысаналы ағымдағы трансферттер | 576550,8 | ||
493 | Ауданың (облыстық маңызы бар қаланың) кәсіпкерлік, өнеркәсіп және туризм бөлімі | 23569 | ||
001 | Жергілікті деңгейде кәсіпкерлікті, өнеркәсіпті және туризмді дамыту саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 23569 | ||
801 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жұмыспен қамту, әлеуметтік бағдарламалар және азаматтық хал актілерін тіркеу бөлімі | 89021 | ||
001 | Жергілікті деңгейде жұмыспен қамту, әлеуметтік бағдарламалар және азаматтық хал актілерін тіркеу саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 82072 | ||
003 | Мемлекеттік органның күрделі шығыстары | 120 | ||
113 | Төменгі тұрған бюджеттерге берілетін нысаналы ағымдағы трансферттер | 6829 | ||
02 | Қорғаныс | 19480 | ||
122 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімінің аппараты | 17904 | ||
005 | Жалпыға бірдей әскери міндетті атқару шеңберіндегі іс-шаралар | 17904 | ||
122 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) әкімінің аппараты | 1576 | ||
006 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) ауқымындағы төтенше жағдайлардың алдын алу және оларды жою | 581 | ||
007 | Аудандық (қалалық) ауқымдағы дала өрттерінің, сондай-ақ мемлекеттік өртке қарсы қызмет органдары құрылмаған елдi мекендерде өрттердің алдын алу және оларды сөндіру жөніндегі іс-шаралар | 995 | ||
03 | Қоғамдық тәртіп, қауіпсіздік, құқықтық, сот, қылмыстық-атқару қызметі | 3181 | ||
458 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі | 3181 | ||
021 | Елдi мекендерде жол қозғалысы қауiпсiздiгін қамтамасыз ету | 3181 | ||
06 | Әлеуметтiк көмек және әлеуметтiк қамсыздандыру | 2502878 | ||
801 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жұмыспен қамту, әлеуметтік бағдарламалар және азаматтық хал актілерін тіркеу бөлімі | 967019 | ||
010 | Мемлекеттік атаулы әлеуметтік көмек | 967019 | ||
801 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жұмыспен қамту, әлеуметтік бағдарламалар және азаматтық хал актілерін тіркеу бөлімі | 1446387 | ||
004 | Жұмыспен қамту бағдарламасы | 669949 | ||
006 | Ауылдық жерлерде тұратын денсаулық сақтау, білім беру, әлеуметтік қамтамасыз ету, мәдениет, спорт және ветеринар мамандарына отын сатып алуға Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес әлеуметтік көмек көрсету | 33406 | ||
007 | Тұрғын үйге көмек көрсету | 321691 | ||
009 | Үйден тәрбиеленіп оқытылатын мүгедек балаларды материалдық қамтамасыз ету | 7066 | ||
011 | Жергілікті өкілетті органдардың шешімі бойынша мұқтаж азаматтардың жекелеген топтарына әлеуметтік көмек | 100133 | ||
014 | Мұқтаж азаматтарға үйде әлеуметтiк көмек көрсету | 82587 | ||
017 | Оңалтудың жеке бағдарламасына сәйкес мұқтаж мүгедектердi мiндеттi гигиеналық құралдармен қамтамасыз ету, қозғалуға қиындығы бар бірінші топтағы мүгедектерге жеке көмекшінің және есту бойынша мүгедектерге қолмен көрсететiн тіл маманының қызметтерін ұсыну | 145360 | ||
023 | Жұмыспен қамту орталықтарының қызметін қамтамасыз ету | 86195 | ||
801 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жұмыспен қамту, әлеуметтік бағдарламалар және азаматтық хал актілерін тіркеу бөлімі | 89472 | ||
018 | Жәрдемақыларды және басқа да әлеуметтік төлемдерді есептеу, төлеу мен жеткізу бойынша қызметтерге ақы төлеу | 3518 | ||
020 | Үкіметтік емес ұйымдарда мемлекеттік әлеуметтік тапсырысты орналастыру | 9602 | ||
050 | Қазақстан Республикасында мүгедектердің құқықтарын қамтамасыз етуге және өмір сүру сапасын жақсарту | 76352 | ||
07 | Тұрғын үй-коммуналдық шаруашылық | 2389887 | ||
458 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі | 4581 | ||
004 | Азаматтардың жекелеген санаттарын тұрғын үймен қамтамасыз ету | 4247 | ||
049 | Көп пәтерлі тұрғын үйлерде энергетикалық аудит жүргізу | 334 | ||
472 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) құрылыс, сәулет және қала құрылысы бөлімі | 1324223 | ||
003 | Коммуналдық тұрғын үй қорының тұрғын үйін жобалау және (немесе) салу, реконструкциялау | 1232654 | ||
004 | Инженерлік-коммуникациялық инфрақұрылымды жобалау, дамыту және (немесе) жайластыру | 7569 | ||
098 | Коммуналдық тұрғын үй қорының тұрғын үйлерін сатып алу | 84000 | ||
472 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) құрылыс, сәулет және қала құрылысы бөлімі | 1061083 | ||
006 | Сумен жабдықтау және су бұру жүйесін дамыту | 901208 | ||
058 | Елді мекендердегі сумен жабдықтау және су бұру жүйелерін дамыту | 159875 | ||
08 | Мәдениет, спорт, туризм және ақпараттық кеңістiк | 449135 | ||
455 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) мәдениет және тілдерді дамыту бөлімі | 145600 | ||
003 | Мәдени-демалыс жұмысын қолдау | 145600 | ||
465 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) дене шынықтыру және спорт бөлімі | 94393 | ||
001 | Жергілікті деңгейде дене шынықтыру және спорт саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 11680 | ||
005 | Ұлттық және бұқаралық спорт түрлерін дамыту | 15305 | ||
006 | Аудандық (облыстық маңызы бар қалалық) деңгейде спорттық жарыстар өткiзу | 1630 | ||
007 | Әртүрлi спорт түрлерi бойынша аудан (облыстық маңызы бар қала) құрама командаларының мүшелерiн дайындау және олардың облыстық спорт жарыстарына қатысуы | 65778 | ||
455 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) мәдениет және тілдерді дамыту бөлімі | 107721 | ||
006 | Аудандық (қалалық) кiтапханалардың жұмыс iстеуi | 107032 | ||
007 | Мемлекеттiк тiлдi және Қазақстан халқының басқа да тiлдерін дамыту | 689 | ||
456 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) ішкі саясат бөлімі | 14677 | ||
002 | Мемлекеттік ақпараттық саясат жүргізу жөніндегі қызметтер | 14677 | ||
455 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) мәдениет және тілдерді дамыту бөлімі | 38756 | ||
001 | Жергілікті деңгейде тілдерді және мәдениетті дамыту саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 18625 | ||
032 | Ведомстволық бағыныстағы мемлекеттік мекемелер мен ұйымдардың күрделі шығыстары | 647 | ||
113 | Төменгі тұрған бюджеттерге берілетін нысаналы ағымдағы трансферттер | 19484 | ||
456 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) ішкі саясат бөлімі | 47988 | ||
001 | Жергілікті деңгейде ақпарат, мемлекеттілікті нығайту және азаматтардың әлеуметтік сенімділігін қалыптастыру саласында мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 28754 | ||
003 | Жастар саясаты саласында іс-шараларды іске асыру | 19234 | ||
09 | Отын-энергетика кешенi және жер қойнауын пайдалану | 850 | ||
458 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі | 850 | ||
019 | Жылу-энергетикалық жүйені дамыту | 850 | ||
10 | Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы, ерекше қорғалатын табиғи аумақтар, қоршаған ортаны және жануарлар дүниесін қорғау, жер қатынастары | 119020 | ||
462 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) ауыл шаруашылығы бөлімі | 25790 | ||
001 | Жергілікті деңгейде ауыл шаруашылығы саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 25790 | ||
463 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жер қатынастары бөлімі | 40713 | ||
001 | Аудан (облыстық маңызы бар қала) аумағында жер қатынастарын реттеу саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 22221 | ||
004 | Жердi аймақтарға бөлу жөнiндегi жұмыстарды ұйымдастыру | 15000 | ||
006 | Аудандардың, облыстық маңызы бар, аудандық маңызы бар қалалардың, кенттердiң, ауылдардың, ауылдық округтердiң шекарасын белгiлеу кезiнде жүргiзiлетiн жерге орналастыру | 3492 | ||
462 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) ауыл шаруашылығы бөлімі | 52517 | ||
099 | Мамандарға әлеуметтік қолдау көрсету жөніндегі шараларды іске асыру | 52517 | ||
11 | Өнеркәсіп, сәулет, қала құрылысы және құрылыс қызметі | 39587 | ||
472 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) құрылыс, сәулет және қала құрылысы бөлімі | 39587 | ||
001 | Жергілікті деңгейде құрылыс, сәулет және қала құрылысы саласындағы мемлекеттік саясатты іске асыру жөніндегі қызметтер | 39587 | ||
12 | Көлiк және коммуникация | 276940 | ||
458 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі | 276940 | ||
022 | Көлік инфрақұрылымын дамыту | 253 | ||
023 | Автомобиль жолдарының жұмыс істеуін қамтамасыз ету | 37566 | ||
051 | Көлiк инфрақұрылымының басым жобаларын іске асыру | 239121 | ||
13 | Басқалар | 123962,7 | ||
472 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) құрылыс, сәулет және қала құрылысы бөлімі | 8243 | ||
026 | "Бизнестің жол картасы 2025" бизнесті қолдау мен дамытудың мемлекеттік бағдарламасы шеңберінде индустриялық инфрақұрылымды дамыту | 8243 | ||
452 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) қаржы бөлімі | 24953 | ||
012 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) жергілікті атқарушы органының резерві | 24953 | ||
458 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі | 90766,7 | ||
040 | Өңірлерді дамытудың 2025 жылға дейінгі мемлекеттік бағдарламасы шеңберінде өңірлерді экономикалық дамытуға жәрдемдесу бойынша шараларды іске асыру | 90766,7 | ||
14 | Борышқа қызмет көрсету | 9504 | ||
452 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) қаржы бөлімі | 9504 | ||
013 | Жергілікті атқарушы органдардың облыстық бюджеттен қарыздар бойынша сыйақылар мен өзге де төлемдерді төлеу бойынша борышына қызмет көрсету | 9504 | ||
15 | Трансферттер | 10740874,6 | ||
452 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) қаржы бөлімі | 10740874,6 | ||
006 | Пайдаланылмаған (толық пайдаланылмаған) нысаналы трансферттерді қайтару | 14232,6 | ||
024 | Заңнаманы өзгертуге байланысты жоғары тұрған бюджеттің шығындарын өтеуге төменгі тұрған бюджеттен ағымдағы нысаналы трансферттер | 10061872 | ||
038 | Субвенциялар | 664770 | ||
3. Таза бюджеттік кредиттеу | 99282,7 | |||
Бюджеттік кредиттер | 219386,6 | |||
10 | Ауыл, су, орман, балық шаруашылығы, ерекше қорғалатын табиғи аумақтар, қоршаған ортаны және жануарлар дүниесін қорғау, жер қатынастары | 219386,6 | ||
462 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) ауыл шаруашылығы бөлімі | 219386,6 | ||
008 | Мамандарды әлеуметтік қолдау шараларын іске асыру үшін бюджеттік кредиттер | 219386,6 | ||
5 | Бюджеттік кредиттерді өтеу | 120103,9 | ||
01 | Бюджеттік кредиттерді өтеу | 120103,9 | ||
1 | Мемлекеттік бюджеттен берілген бюджеттік кредиттерді өтеу | 116533 | ||
2 | Бюджеттік кредиттердің сомаларын қайтару | 3570,9 | ||
4. Қаржы активтерімен операциялар бойынша сальдо | 5820 | |||
Қаржы активтерін сатып алу | 5820 | |||
458 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) тұрғын үй-коммуналдық шаруашылығы, жолаушылар көлігі және автомобиль жолдары бөлімі | 5820 | ||
065 | Заңды тұлғалардың жарғылық капиталын қалыптастыру немесе ұлғайту | 5820 | ||
5. Бюджет тапшылығы (профициті) | -306340 | |||
6. Бюджет тапшылығын қаржыландыру (профицитін пайдалану) | 306340 | |||
7 | Қарыздар түсімі | 218775 | ||
01 | Мемлекеттік ішкі қарыздар | 218775 | ||
2 | Қарыз алу келісім-шарттары | 218775 | ||
16 | Қарыздарды өтеу | 120103,9 | ||
452 | Ауданның (облыстық маңызы бар қаланың) қаржы бөлімі | 120103,9 | ||
008 | Жергілікті атқарушы органның жоғары тұрған бюджет алдындағы борышын өтеу | 116533 | ||
021 | Жергілікті бюджеттен бөлінген пайдаланылмаған бюджеттік кредиттерді қайтару | 3570,9 | ||
8 | Бюджет қаражатының пайдаланылатын қалдықтары | 207668,9 | ||
01 | Бюджет қаражаты қалдықтары | 207668,9 | ||
1 | Бюджет қаражатының бос қалдықтары | 207668,9 | ||
