1. "Бірыңғай кезекшілік-диспетчерлік "112" қызметіне қоңырау шалушы абоненттің орналасқан жерін анықтау және әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар қатері төнген немесе қатер туындаған және жойылған, төтенше жағдай енгізілген кезде, қорғаныс, қауіпсіздік және құқық тәртібі мүддесінде халықтың ұялы байланыс телефондарына қысқа мәтіндік хабарлар жіберу жөнінде қызметтер көрсету мақсатында байланыс операторларының желілерін пайдалану қағидаларын бекіту туралы" Қазақстан Республикасы Инвестициялар және даму министрінің міндетін атқарушының 2015 жылғы 30 желтоқсандағы № 1274 бұйрығына (Нормативтік құқықтық актілерді мемлекеттік тіркеу тізілімінде № 12802 болып тіркелген) мынадай өзгерістер мен толықтырулар енгізілсін:
көрсетілген бұйрықпен бекітілген Бірыңғай кезекшілік-диспетчерлік "112" қызметіне қоңырау шалушы абоненттің орналасқан жерін анықтау және төтенше жағдайлар қатері төнген немесе туындаған және әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар қатерін болдырмау, төтенше жағдайды енгізу кезінде қорғаныс, қауіпсіздік және құқық тәртібі мүддесінде халықтың ұялы байланыс телефондарына қысқаша мәтіндік хабарламалар жіберу жөнінде қызметтер көрсету мақсатында байланыс операторларының желілерін пайдалану қағидаларында:
"1-тарау. Жалпы ережелер";
"1. Осы Бірыңғай кезекшілік-диспетчерлік "112" қызметіне қоңырау шалушы абоненттің орналасқан жерін анықтау және төтенше жағдайлар қатері төнген немесе туындаған және әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар қатерін болдырмау, төтенше жағдайды енгізу кезінде қорғаныс, қауіпсіздік және құқық тәртібі мүддесінде халықтың ұялы байланыс телефондарына қысқаша мәтіндік хабарламалар жіберу жөнінде қызметтер көрсету мақсатында байланыс операторларының желілерін пайдалану қағидалары (бұдан әрі – Қағидалар) "Байланыс туралы" Қазақстан Республикасының Заңы (бұдан әрі – Заң) 14-бабының 4-тармағына сәйкес әзірленді және бірыңғай кезекшілік-диспетчерлік "112" қызметіне қоңырау шалушы абоненттің орналасқан жерін анықтау және төтенше жағдайлар қатері төнген немесе туындаған және әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар қатерін болдырмау, төтенше жағдайды енгізу кезінде қорғаныс, қауіпсіздік және құқық тәртібі мүддесінде халықтың ұялы байланыс телефондарына қысқаша мәтіндік хабарламалар жіберу жөнінде қызметтер көрсету мақсатында байланыс операторларының желілерін пайдалану тәртібін айқындайды.";
"2-тарау. Бірыңғай кезекшілік-диспетчерлік "112" қызметіне қоңырау шалушы абоненттің орналасқан жерін анықтау және төтенше жағдайлар қатері төнген немесе туындаған және әлеуметтік, табиғи және техногендік сипаттағы төтенше жағдайлар қатерін болдырмау, төтенше жағдайды енгізу кезінде қорғаныс, қауіпсіздік және құқық тәртібі мүддесінде халықтың ұялы байланыс телефондарына қысқаша мәтіндік хабарламалар жіберу жөнінде қызметтер көрсету мақсатында байланыс операторларын пайдалану тәртібі";
мынадай мазмұндағы реттік нөмірлері 16-1, 16-2, 16-3, 16-4, 16-5 және 16-6-жолдармен толықтырылсын:
16-1
|
|
|
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х тас жолы жабық. Трассаны XX-XX км су басуы
Орыс тілінде:
Трасса XXXX...Х
закрыта. Перелив
через трассу
XX-XX км
|
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х tas zholy zhabyk. Trassany XX-XX km su basu
Trassa XXXX…X zakryta. Pereliv cherez trassu XX-XX km
|
16-2
|
|
|
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х тас жолы ашық
Орыс тілінде:
Трасса XXXX...Х открыта
|
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х tas zholy ashyk
Trassa XXXX…X otkryta
|
16-3
|
|
|
Қазақ тілінде:
ХХ.ХХ.ХХ ж.
ХХХХХХХХ.. .XXX
Террористік қауіптіліктің сары деңгейі ұзартылды
Орыс тілінде:
ХХ.ХХ.ХХ г.
ХХХХХХХХ.. .XXX
Продлен желтый уровень террористической опасности
|
ХХ.ХХ.ХХ zh.
ХХХХХХХХ...XXX
Terroristik kauiptiliktin sary dengei uzartyldy
ХХ.ХХ.ХХ g.
ХХХХХХХХ...XXX
Prodlen jeltyi uroven terroristicheskoi opasnosti
|
16-4
|
|
|
Қазақ тілінде:
ХХ.ХХ.ХХ ж.
ХХХХХХХХ.. .XXX
Террористік қауіптіліктің қызғылт сары деңгейі ұзартылды
Орыс тілінде:
ХХ.ХХ.ХХ г.
ХХХХХХХХ.. .XXX
Продлен оранжевый уровень террористической опасности
|
ХХ.ХХ.ХХ zh.
ХХХХХХХХ...XXX
Terroristik kauiptiliktin kyzgylt sary dengei uzartyldy
ХХ.ХХ.ХХ g.
ХХХХХХХХ...XXX
Prodlen oranjevyi uroven terroristicheskoi opasnosti
|
16-5
|
|
|
Қазақ тілінде:
ХХ.ХХ.ХХ ж.
ХХХХХХХХ.. .XXX
Антитеррорлық жаттығу өткізілуде. Сабыр сақтауды сұраймыз
Орыс тілінде:
ХХ.ХХ.ХХ г.
ХХХХХХХХ.. .XXX
Проводится антитеррористическое учение. Просьба соблюдать спокойствие
|
ХХ.ХХ.ХХ zh.
ХХХХХХХХ...XXX
Antiterrorlyk zhattygu otkizilude. Sabyr saktaudy suraimyz
ХХ.ХХ.ХХ g.
ХХХХХХХХ...XXX
Provoditsya antiterroristicheskoe uchenie. Prosba soblyudat spokoistvie
|
16-6
|
|
|
Қазақ тілінде:
Газ тұтынушы. Түтін мұржасындағы тартымды тексеріңіз және оның жарамдылығын бақылаңыз, көміртегі газы өлімге әкеледі. Сіздің өміріңіз сіздің қолыңызда
Орыс тілінде:
Потребитель газа. Проверьте тягу в дымоходе и следите за его исправностью, угарный газ смертелен. Ваша жизнь в Ваших руках
|
Gaz tutynýshy. Tútin murjasyndaǵy tartymdy tekserińiz jáne onyń jaramdylyǵyn baqylańyz, kómirtegi gazy ólimge ákeledi. Sizdiń ómirińiz sizdiń qolyńyzda
Potrebitel' gaza. Proverte tyagu v dymohode i sledite za ego ispravnost'yu, ugarnyj gaz smertelen. Vasha zhizn' v Vashih rukah
|
22
|
Беткейдердің шайылуы (жаңбыр болғандықтан сел тасқыны)
|
20206
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Беткейлерді шаю қатері
Орыс тілінде:
Угроза склоновых смывов
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Betkeilerdi shaiu kaypi
Ugroza sklonovyh smyvov
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Беткейлердің шайылуы
Орыс тілінде:
Склоновые смывы
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX- XXXXXXXXX…X
Betkeilerdin shaiyluy
Sklonovye smyvy
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Беткейлердің шайылу қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы склоновых смывов
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Betkeilerdin shaiylu kateri zhok
Snyatie ugrozy sklonovyh smyvov
|
4) При угрозе:
Каз яз:
ХХ.ХХ.ХХ ж.
ХХХХХХХХ.. .XXX
Көлбеу ағын су күтілуде
Орыс тілінде:
Ожидаются склоновые стоки
|
4) При угрозе:
ХХ.ХХ.ХХ zh.
ХХХХХХХХ...XXX
Kölbeu ağyn su kütіlude
Ozhidayutsya sklonovye stoki
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...X жауын-шашыннан сел ағыны
Орыс тілінде:
Угроза селевого потока вследствие дождя в XXXX...X
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...X
zhauyn-shashynnan sel agyny
Ugroza selevogo potoka vsledstvie dozhdya v XXXX…X
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...X жауын-шашыннан сел ағыны болды
Орыс тілінде:
Вследствие дождя произошел селевой поток в XXXX...X
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...X zhauyn-shashynnan sel agyny boldy
Vsledstvie dozhdya proizoshel selevoi potok v XXXX…X
|
23
|
Көшкіндер
|
20210
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Көшкін жүру қатері
Орыс тілінде:
Угроза схода лавин
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Koshkin zhüru kateri
Ugroza shoda lavin
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXXX
Көшкін болды
Орыс тілінде:
Сход лавин
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Koshkin boldy
Shod lavin
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Көшкін жүру қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы схода лавин
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Koshkin zhüru kateri zhok
Snyatiye ugrozy shoda lavin
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Дауылды алдын ала ескерту.XXXX...X көшкін жүру қатері
Орыс тілінде:
Штормовое предупреждение
Угроза схода лавин в XXXX...X
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Dauyldy aldyn ala eskertu.XXXX...X
koshkin zhüru kateri
Shtormovoe preduprezhdenie. Ugroza shoda lavin v XXXX…X
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...X көшкін болды
Орыс тілінде:
Произошел сход лавин в XXXX...X
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX…X koshkin boldy
Proizoshel shod lavin v XXXX…X
|
3) При планировании:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Профилактикалық көшкін түсіру жүргізіледі
Орыс тілінде:
Будет произведен профилактический спуск лавин на XXXXXXXXX…X
|
3) XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Profilaktikalyq koshkin tusiru zhurgiziledi
Budet proizveden profilakticheskii
spusk lavin na XXXXXXXXX…X
|
4) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Профилактикалық көшкін түсіру
Орыс тілінде:
Профилактический спуск лавин на XXXXXXXXXX
|
4) XX.XX.XX.XX.XX-XXXXXXXXX…X Profilaktikalyk koshkin tüsiru
Profilakticheskii spusk lavin na XXXXXXXX…X
|
34
|
Қалың қар
|
20311
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қалың қар күтілуде
Орыс тілінде:
Ожидается сильный снегопад
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Kalyn kar kütilude
Ozhidaetsya silnyi snegopad
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXXX
Қалың қар
Орыс тілінде:
Сильный снегопад
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Kalyn kar
Silnyi snegopad
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қалың қар қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы сильного снегопада
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Qalyn qar qateri zhok
Snyatie ugrozy silnogo snegopada
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Дауылды алдын ала ескерту.
ХХХХ...Х ауданында қалың қар, боран күтiлуде.
Орыс тілінде:
Штормовое предупреждение.Ожидается сильный снегопад, метель в районе XXXX...X
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Dauyldy aldyn ala eskertu. XXXX..X audanynda kalyn kar, boran kutilyde
Shotormovoe preduprezhdenie.
Ozhidaetsya silnyi snegopad, metel v raione XXXX…X
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
XXXX...X аумағында қалың қар, боран.Көрінуі ХХм. дейін, ХХХХ...Х жолдары жабық
Орыс тілінде:
Сильный снегопад, метель в районе XXXX...X. Видимость до XXм. Движение закрыто на дорогах XXXХ…Х
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
XXXX…X aumagynda kalyn kar, boran.Korinui XXm. deiin, XXXX…X zholdar zhabyk
Silnyi snegopad, metel v raione XXXX…X.Vidimost do XX m.dvizhenie zakryto na dorogah XXXX...X
|
3) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х тас жолы жабық. Қалың қар
Орыс тілінде:
Трасса XXXX...Х закрыта. Сильный снегопад
|
4) XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х tas zholy zhabyk.
Kalyn каr
Trassa XXXX…X zakryta.
Silnyi snegopad
|
4) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қар жауу күтілуде
Орыс тілінде:
Ожидается снегопад
|
5) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Kar zhauu kutilude
Ozhidaetsya snegopad
|
5) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXXX
Қар жауу
Орыс тілінде:
Снегопад
|
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Kar zhauu
Snegopad
|
36
|
Қатты бұрқасын
|
20314
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қатты бұрқасын қатері
Орыс тілінде:
Угроза сильной метели
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Katty burkasin kateri
Ugroza silnoy meteli
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қатты бұрқасын
Орыс тілінде:
Сильная метель
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Katty burkasin
Silnaya metel
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қатты бұрқасын қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы сильной метели
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Katty burkasin kateri zhoк
Snyatie ugrozy silnoy meteli
|
4) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
ХХ м/с қатты бұрқасын жел. Х ауысым Х-ХХ сыныптарында сабақ болмайды
Орыс тілінде:
Сильная метель, ветер ХХ м/с. Отмена занятий Х-ХХ класс Х смены
|
4) XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XX m/s кatty burkasyn zhel. Х ausym Х-ХХ
synyptarynda sabak bolmaidy
Silnaya metel, veter XX m/s.
Otmena zanyatii X-XX klass Х smeny
|
37
|
Қатты көктайғақ
|
20315
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қатты көктайғақ қатері
Орыс тілінде:
Угроза сильного гололеда
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Katty koktaigak kateri
Ugroza silnogo gololeda
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қатты көктайғақ
Орыс тілінде:
Сильный гололед
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Katty koktaigak
Silnyi gololed
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қатты көктайғақ қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы сильного гололеда
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Katty koktaigak kateri zhok
Snyatie ugrozy silnogo gololeda
|
4) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Көктайғақ. Х ауысым Х-ХХ сыныптарында сабақ болмайды
Орыс тілінде:
Гололед. Отмена занятий Х-ХХ класс Х смены
|
4) XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
Koktaigak. Х ausym X-XX synyptarynda sabak bolmaidy
Gololed. Otmena zanyatii X-XX klass Х smeny
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Көктайғақ қатері
Орыс тілінде:
Угроза гололеда
|
1) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Koktaigak kateri
Ugroza gololeda
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Көктайғақ
Орыс тілінде:
Гололед
|
2) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Koktaigak
Gololed
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
көктайғақ қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы гололеда
|
3) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Koktaigak kateri zhok
Snyatie ugrozy gololeda
|
38
|
Қатты аяз
|
20316
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қатты аяз күтілуде
Орыс тілінде:
Ожидается сильный мороз
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Katty ayaz kü tilude
Ozhidaetsya silnyi moroz
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…
Қатты аяз
Орыс тілінде:
Сильный мороз
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Katty ayaz
Silnyi moroz
|
3) Қауіп-қатер
алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.X
XXXXXXXXX…X
Қатты аяз
қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы
сильного мороза
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Katty ayaz kateri zhok
Snyatie ugrozy silnogo moroza
|
4) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXХХХХ…Х
XXXX...Х тас жолы жабық. Қатты аяз
Орыс тілінде:
Трасса XXXX...Х закрыта.
Сильный мороз
|
4) XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXХХХХ…Х
XXXX...Х tas joly jabyq.
Qatty aıaz
Trassa XXXX...Х zakryta.
Silnyi moroz
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Аяз күтілуде
Орыс тілінде:
Ожидается мороз
|
1) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Aıaz kütilýde
Ozhidaetsya moroz
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…
XX C дейін аяз
Орыс тілінде:
Мороз до ХХ С
|
2) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
XX C deıin aıaz
Moroz dо ХХ С
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Аяз қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы мороза
|
3) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Aıaz qateri joq
Snyatie ugrozy moroza
|
39
|
Қатты ыстық
|
20317
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
ХХ Ү С дейін қатты ыстық күтілуде
Орыс тілінде:
Ожидается сильная жара до ХХ Ү С
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
XX Ү С deiin katty ystyk kütilude
Ozhidaetsya silnaya zhara do XX Ү С
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
ХХ ҮС дейін қатты ыстық
Орыс тілінде:
Сильная жара до ХХ ҮС
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
XX ҮС deiin katty ystyk
Silnaya zhara do XX ҮС
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X ХХ ҮС дейін қатты ыстық болу қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы сильной жары до ХХ ҮС
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
XX ҮС deiin katty ystyk bolu kateri zhok
Snyatie ugrozy silnoi zhary do XX ҮС
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Дауылды алдын ала ескерту.
ХХ ҮС дейін
қатты ыстық.
Орыс тілінде:
Штормовое предупреждение. Повышение температуры до ХХ ҮС
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Dauyldy aldyn ala eskertu.
XX ҮС deiin qatty ystyq.
Shtormovoe preduprezhdenie.
Povyshenie temperatury do XX ҮС
|
2) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
ХХ ҮС дейін ыстық күтілуде
Орыс тілінде:
Ожидается жара до ХХ ҮС
|
2) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
XX ҮС deiin ystyq kütilude
Ozhidaetsya zhara do XX ҮС
|
3) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
ХХ ҮС дейін ыстық
Орыс тілінде:
Жара до ХХ ҮС
|
3) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
XX ҮС deiin ystyk
Zhara do XX ҮС
|
4) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
ХХ ҮС дейін ыстық болу қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы жары до ХХ ҮС
|
4) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
XX ҮС deiin ystyk bolu kateri zhok
Snyatie ugrozy zhary do XX ҮС
|
40
|
Қалың тұман
|
20318
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қалың тұман күтілуде
Орыс тілінде:
Ожидается сильный туман
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Kalyn tuman kütilude
Ozhidaetsya silnyi tuman
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қалың тұман
Орыс тілінде:
Сильный туман
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Kalyn tuman
Silnyi tuman
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қалың тұман қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы сильного тумана
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Qalyn tuman qateri zhoq
Snyatie ugrozy silnogo tumana
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Дауылды алдын ала ескерту.
ХХХХ...Х жолдарында қалың тұман
Орыс тілінде:
Штормовое предупреждение.
Сильный туман на дорогах XXXX…Х
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Dauyldy aldyn ala eskertu.
ХХХХ...Х zholdarynda kalyn tuman
Shotormovoe preduprezhdenie. Silnyi tuman na dorogah XXXX…X
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қалың тұман, көрінуі ХХ м дейін
Орыс тілінде:
Сильный туман на дорогах XXXX…Х, видимость до ХХм
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Kalyn tuman, korinu XX m deiin
Silnyi tuman na dorogah XXXX…X, vidimost do XX m
|
1) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXХХХХ…Х
XXXX...Х тас жолы жабық. Қалың тұман
Орыс тілінде:
Трасса XXXX...Х закрыта. Сильный туман
|
1) XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXХХХХ…Х
XXXX...Х tas zholy zhabyk. Kalyn tuman
Trassa XXXX…X zakryta.
Silnyi tuman
|
2) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXХХХХ…Х
XXXX...Х тас жолы жабық. Тұман күтілуде
Орыс тілінде:
Трасса XXXX...Х закрыта. Ожидается туман
|
2) XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXХХХХ…Х
XXXX...Х tas zholy zhabyk.
Tuman kütilude
Trassa XXXX…X zakryta. Ozhidaetsya tuman
|
3) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Тұман күтілуде
Орыс тілінде:
Ожидается туман
|
3) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Tuman kutilude
Ozhidaetsya tuman
|
4) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Тұман
Орыс тілінде:
Туман
|
4) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Tuman
Tuman
|
5) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Тұман қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы тумана
|
5) XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Tuman qateri zhoq
Snyatie ugrozy tumana
|
72
|
Қауіпті жұқпалы аурулардың эпидемиялық шығуы
|
20803
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXX…X
Қауіпті жұқпалы аурулардың эпидемиялық шығу қатері
Орыс тілінде:
Угроза возникновения эпидемической вспышки опасных инфекционных заболеваний
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Kauіptі zhukpali aurulardin epidemiyalyk shigu katerі
Ugroza vozniknoveniya epidemicheskoy vspyshki opasnyh infekcionnyh zabolevaniy
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қауіпті жұқпалы аурулардың эпидемиялық шығу жағдайлары тіркелді
Орыс тілінде:
Зарегистрированы случаи эпидемической вспышки опасных инфекционных заболеваний
|
2) Нақты жағдайда:
ХХ.ХХ.ХХ.ХХ.ХХ.
XXXXXXXXX…X
Kauіptі zhukpali aurulardin epidemiyalyk shigu zhagdailary tirkeldy
Zaregistrirovany sluchai epidemicheskoy vspyshki opasnyh infekcionnyh zabolevaniy
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
Қауіпті жұқпалы аурулардың эпидемиялық шығу қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снята угроза возникновения эпидемической вспышки опасных инфекционных заболеваний
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
ХХ.ХХ.ХХ.ХХ.ХХ.
XXXXXXXXX…X
Kauіptі zhukpali aurulardin epidemiyalyk shigu katerі zhok
Snyata ugroza vozniknoveniya epidemicheskoy vspyshki opasnyh infekcionnyh zabolevaniy
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX…X
XXXX...X елді мекендерінде ХХХХ...Х карантин жарияланды.Қозғалысқа шектеу қойылған
Орыс тілінде:
Объявлен карантин XXXX…X в населенных пунктах XXXX…X. Проезд ограничен
|
2) Нақты жағдайда:
ХХ.ХХ.ХХ.ХХ.ХХ.
XXXXXXXXX…X
XXXX…X eldi mekenderinde XXXX…X karantin zhariyalandy.
Kozgalyska shekteu koiylgan
Obyavlen karantin XXXX…X v naselennyh punktah XXXX…X.
Proezd ogranichen
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х карантин енгізіледі
Орыс тілінде:
XXXX...Х вводится карантин
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х
karantin engiziledi
XXXX...Х
vvoditsya karantin
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х кіруі-шығуы шектеледі
Орыс тілінде:
XXXX...Х ограничен въезд-выезд
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х kiry-shygyy shekteledi
XXXX...Х ogranichen vezd-vyezd
|
3) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х қоғамдық көлік ХХ.ХХ-ден ХХ.ХХ-ға дейін тоқтатылды
Орыс тілінде:
XXXX…X приостановлен общественный транспорт с ХХ.ХХ до ХХ.ХХ
|
3) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х qogamdyq kolik ХХ.ХХ-den ХХ.ХХ-ga deiin toktatyldy
XXXX…X Priostanovlen obshestvennyi transport s ХХ.ХХ dо ХХ.ХХ
|
4) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х қоғамдық көлік қозғалысы ХХ.ХХ-ден ХХ.ХХ-ге дейін шектеулі
Орыс тілінде:
XXXX…X ограничено движение общественного транспорта с ХХ.ХХ до ХХ.ХХ
|
4) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х qogamdyq kolik qozgalysy ХХ.ХХ-den ХХ.ХХ-ge deiin shekteyli
Ogranicheno dvijenie obshestvennogo transporta XX.XX do XX.XX
|
5) Қауіп-қатер алынған кезде
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х қоғамдық көлік қозғалысының шектеуі алынды
Орыс тілінде:
XXXX…X снято ограничение движения общественного транспорта
|
5) Қауіп-қатер алынған кезде
XX.XX.XX.XX.XX-
XXXXXXXXX…X
XXXX...Х qogamdyq kolik qozgalysynyn shekteyi alyndy
XXXX…X
snato ogranichenie dvijenia obshestvennogo transporta
|
177
|
Атмосфералық ауадағы зиянды заттардың шекті жол берілген концентрациясынан асып кетуі
|
10402
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX… X
Атмосфералық ауадағы зиянды заттардың шекті жол берілген концентрациясынан асып кету қатері
Орыс тілінде:
Угроза превышения ПДК вредных веществ в атмосферном воздухе XXXXX
|
1) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX… X
Atmosferalyk auadagy ziyandy zattardyn shekty zhol berilgen koncentraciyasynan asyp ketu kateri
Ugroza prevysheniya PDK vrednyh veshestv v atmosfernom vozduhe XXXXXXXXXXXXX
|
2) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX… X
Атмосфералық ауадағы зиянды заттардың шекті жол берілген концентрациясынан асып кетуі
Орыс тілінде:
Превышение ПДК вредных веществ в атмосферном воздухе XXXXXXXXX
|
2) Нақты жағдайда:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX… X
Atmosferalyk auadagy ziyandy zattardyn shekty zhol berilgen koncentraciyasynan asyp ketu
Рrevyshenie PDK vrednyh veshestv v atmosfernom vozduhe XXXXXXXXXXXXX
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX… X
Атмосфералық ауадағы зиянды заттардың шекті жол берілген концентрациясынан асып кету қатері жоқ
Орыс тілінде:
Снятие угрозы превышения ПДК вредных веществ в атмосферном воздухе с ХХ.ХХ до ХХ.ХХ
|
3) Қауіп-қатер алынған кезде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX… X
Atmosferalyk auadagy ziyandy zattardyn shekty zhol berilgen koncentraciyasynan asyp ketu kateri zhok
Snyatie ugrozy prevysheniya PDK vrednyh veshestv v atmosfernom vozduhe s ХХ.ХХ dо ХХ.ХХ
|
4) Қауіп-қатер кезінде:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX… X
Атмосфералық ауадағы зиянды заттардың шекті жол берілген концентрациясынан асып кету қатері. Хабарлама ТВ арналары бойынша ХХ ден ХХ дейін
Орыс тілінде:
Угроза превышения ПДК вредных веществ в атмосферном воздухе. Сообщение по ТВ каналам с ХХ.ХХ до ХХ.ХХ
|
4) Қауіп-қатер кезінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX… X
Atmosferalyq ayadagy ziandy zattardyn shekti jol berilgen konsentrasiasynan asyp kety qateri. Habarlama TV arnalary boiynsha
ХХ den ХХ de deiin
Ugroza prevysheniya PDK v atmosfernom vozduxe. Soobshenie po TV kanalam
s ХХ.ХХ dо ХХ.ХХ
|
5) Нақты жағдайда:
Қазақ тілінде:
XX.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX… X
Атмосфералық ауадағы зиянды заттардың шекті жол берілген концентрациясынан асып кетуі. Pадио және ТВ бойынша ТЖД нұсқауларын орындаңыздар.
Орыс тілінде:
Превышение ПДК вредных веществ в атмосферном воздухе. Действуйте указаниям ДЧС по радио и ТВ с ХХ.ХХ до ХХ.ХХ
|
Нақты жағдайда:
.XX.XX.XX.XX
XXXXXXXXX… X
Atmosferalyq ayadagy ziandy zattardyn shekti jol berilgen konsentrasiasynan asyp ketyi. Radio jane TV boiynsha TJD nusqaylaryn oryndanyzdar
Privyshenie PDK vrednyx veshestv v atmosfernom vozduxe. Deistvuite ukazaniyam DCHS po radio i TV s ХХ.ХХ dо ХХ.ХХ
|
".
2. Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Байланыс саласындағы мемлекеттік саясат және инфрақұрылым департаменті заңнамада белгіленген тәртіппен:
1) осы бұйрықты Қазақстан Республикасының Әділет министрлігінде мемлекеттік тіркеуді;
2) осы бұйрық ресми жарияланғаннан кейін оны Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің интернет-ресурсында орналастыруды;
3) осы бұйрық мемлекеттік тіркелгеннен кейін он жұмыс күні ішінде Қазақстан Республикасы Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі министрлігінің Заң департаментіне осы тармақтың 1) және 2) тармақшаларында көзделген іс-шаралардың орындалуы туралы мәліметтер ұсынуды қамтамасыз етсін.
3. Осы бұйрықтың орындалуын бақылау жетекшілік ететін Қазақстан Республикасының Цифрлық даму, инновациялар және аэроғарыш өнеркәсібі вице-министріне жүктелсін.
4. Осы бұйрық алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.
