ИПС "Әділет"

ЗҚАИ-ның ескертпесі!
Осы Заңның қолданысқа енгізілу тәртібін 20-баптан қараңыз.

      Қолданушылар назарына!
      Қолданушыларға ыңғайлы болуы үшін ЗҚАИ мазмұнды жасады.
      МАЗМҰНЫ

Осы Заң Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесi жұмыс iстейтін саладағы қоғамдық қатынастарды, сондай-ақ оны мемлекеттік ынталандыру шарттарын, нысандарын және мазмұнын реттейдi.

1-тарау. ЖАЛПЫ ЕРЕЖЕЛЕР

1-бап. Осы Заңда пайдаланылатын негізгі ұғымдар

Осы Заңда мынадай негізгі ұғымдар пайдаланылады:

1) білім беру жинақтау сақтандыруы – сақтандыру жағдайының туындауы нәтижесінде, оның ішінде білім беру жинақтау сақтандыруы шартында белгіленген кезең өткеннен кейін, қайсысы бірінші басталатынына қарай, сақтандыру төлемін жүзеге асыруды көздейтін, білім беру қызметтеріне ақы төлеу үшін қаражат жинақтау мақсатында жүзеге асырылатын өмірді жинақтау сақтандыруы;

2) білім беру жинақтау сақтандыруы шарттарының бірыңғай тізілімі – оператор мемлекет сыйлықақысын есепке жазатын білім беру жинақтау сақтандыруы шарттарын тіркеудің бірыңғай базасы;

3) білім беру жинақтау сақтандыруы шарты (бұдан әрі – сақтандыру шарты) – өмірді жинақтау сақтандыруы шарты, оған сәйкес бір тарап (сақтанушы) сақтандыру сыйлықақысын төлеуге міндеттенеді, ал екінші тарап (қатысушы-сақтандыру ұйымы) сақтандыру жағдайының туындауы нәтижесінде сақтандыру төлемін, оның ішінде есепке жазылған инвестициялық кірісті негізге ала отырып есептелген сақтандыру төлемін жүзеге асыруға міндеттенеді;

4) білім беру жинақтау салымы – салымшының немесе енгізушілердің жарналарын, оның ішінде Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес білім беру ақысын төлеу мақсатында бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорынан төленетін нысаналы жинақ төлемдері есебінен жарналарын, қатысушы банктің капиталдандырылған сыйақылары мен мемлекет сыйлықақысын қамтитын, салымшының қатысушы банк шотындағы ақшасы;

5) білім беру жинақтау салымы туралы шарт (бұдан әрі – салым шарты) – салымшы қатысушы банкпен жасасқан, білім беру қызметтеріне ақы төлеу үшін қаражат жинақтауға арналған банктік салым шарты;

6) білім беру жинақтау салымы туралы шарттардың бірыңғай тізілімі – оператор мемлекет сыйлықақысын есепке жазатын салым шарттарын тіркеудің бірыңғай базасы;

7) білім беру қызметтері – білім беру ұйымының білім алушыға жеке адамның білім алу қажеттіліктерін іске асыруға және білім беру бағдарламаларын меңгеруге бағытталған қызметтерді ұсыну жөніндегі қызметі;

8) білім беру саласындағы уәкілетті органдар – Қазақстан Республикасында мектепке дейінгі, орта, техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі, қосымша білім беру мен жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі білім беру саласында басшылықты және салааралық үйлестіруді жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының орталық атқарушы органдары;

9) білім беру ұйымы – Қазақстан Республикасының аумағында құрылған және әрекет ететін, техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі, жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі (магистратура) білім беру бағдарламаларын іске асыратын заңды тұлға;

10) енгізуші – салымшының пайдасына білім беру жинақтау салымына жарна салуды жүзеге асыратын Қазақстан Республикасының резиденті немесе бейрезиденті;

11) кредитор – банктік қарыз операцияларын жүргізуге лицензиясы бар және мемлекет уәкілеттік берген ұйымның кепілдігімен білім беру кредиттерін ұсыну туралы келісім жасасқан Қазақстан Республикасының екінші деңгейдегі банкі;

12) кредиттік желі – қарыз алушыға кредитордың білім беру кредиті шартында айқындалған уақыт ішінде келісілген лимит шегінде оған ақша беру жөніндегі заңды түрде ресімделген міндеттемесін ұсыну;

13) қарыз алушы – білім беру қызметтеріне ақы төлеу үшін жетпейтін сомаға кредитормен білім беру кредиті шартын жасасқан салымшы;

14) қатысушы банк – осы Заңда белгіленген талаптарға сай келетін және Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі саласындағы оператормен Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі саласындағы ынтымақтастық туралы келісім жасасқан Қазақстан Республикасының екінші деңгейдегі банкі, Ұлттық пошта операторы;

15) қатысушы-сақтандыру ұйымы – қаржы нарығы мен қаржы ұйымдарын реттеу, бақылау және қадағалау жөніндегі уәкілетті органның тиісті лицензиясы негізінде сақтандыру шарттарын жасасу және орындау жөніндегі қызметті жүзеге асыратын және Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі саласындағы оператормен Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі саласындағы ынтымақтастық туралы келісімді жасасқан заңды тұлға;

16) мемлекет сыйлықақысы – білім беру жинақтау салымының нақты жинақталған қалдығына және сақтандыру шарты бойынша есептеу сомасына бюджет қаражаты есебінен жыл сайын белгіленген мерзімде төленетін ақша;

17) Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі – Қазақстан Республикасының заңнамасымен реттелетін және қатысушы банктердің халықтың салымдарын, қатысушы-сақтандыру ұйымдарының сақтандыру сыйлықақыларын (жарналарды) тартуына және оларға тиісінше сыйақыларды, инвестициялық кірісті және мемлекет сыйлықақыларын есепке жазуға негізделген, білім беру қызметтеріне ақы төлеуге арналған ақшалай жинақтар жүйесі;

18) Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі саласындағы оператор (бұдан әрі – оператор) – білім беру саласындағы уәкілетті органдардың бірлескен шешімімен айқындалатын, Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі қатысушыларының қызметін үйлестіруді жүзеге асыратын және оның Қазақстан Республикасының заңнамасында көзделген шекте жұмыс істеуін қамтамасыз ететін ұйым;

19) Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі саласындағы ынтымақтастық туралы келісім (бұдан әрі – ынтымақтастық туралы келісім) – Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесін іске асыру шеңберінде оператор мен қатысушы банк, оператор мен қатысушы-сақтандыру ұйымы немесе оператор мен білім беру ұйымы арасындағы олардың өзара іс-қимылының шарттары мен тәртібін белгілейтін келісім;

20) пайда алушы – сақтандыру шартына сәйкес сақтандыру төлемін алушы болып табылатын тұлға;

21) сақтандыру шарты бойынша есептеу сомасы – сақтандыру шарты бойынша сыйлықақыны (жарналарды), инвестициялық кірісті, өткен кезеңдердегі есепке жазылған мемлекет сыйлықақыларын ескере отырып, сақтандыру шарты бойынша қалыптасқан сақтандыру резервін негізге ала отырып айқындалатын және қаржы нарығы мен қаржы ұйымдарын реттеу, бақылау және қадағалау жөніндегі уәкілетті орган айқындаған тәртіппен есептелетін мемлекет сыйақысын есептеу үшін қабылданатын сома;

22) сақтандыру шарты бойынша сақтандыру төлемі (бұдан әрі – сақтандыру төлемі) – сақтандыру жағдайының туындауы нәтижесінде не сақтандыру шартында айқындалған мерзім басталған кезде, пайдасына сақтандыру шарты жасалған адамның білім алу қызметтеріне (пайда алушыға) ақы төлеу үшін сақтандыру шартында көзделген, оның ішінде сақтандыру сыйлықақысын (жарналарын), инвестициялық кірісті, мемлекет сыйлықақысын қамтитын және қатысушы-сақтандыру ұйымы төлейтін ақша сомасы;

23) сақтанушы – пайда алушының ата-анасы, қамқоршысы, заңды өкілі болып табылатын және қатысушы-сақтандыру ұйымымен сақтандыру шартын жасасқан адам (осы Заңға сәйкес сақтанушы сақтандырылушы болып табылады);

24) салымшы – салым шартының тарапы болып табылатын Қазақстан Республикасының азаматы;

25) сатып алу сомасы – сақтанушының сақтандыру шартының қолданысы мерзімінен бұрын тоқтатылған кезде алуға құқығы бар, қаржы нарығы мен қаржы ұйымдарын реттеу, бақылау және қадағалау жөніндегі уәкілетті орган айқындаған тәртіппен айқындалатын ақша сомасы.

Ескерту. 1-бап жаңа редакцияда – ҚР 12.07.2022 № 138-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді – ҚР 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 16.11.2023 № 40-VIII (01.01.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

2-бап. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі туралы заңнамасы

1. Қазақстан Республикасының Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі туралы заңнамасы Қазақстан Республикасының Конституциясына негізделеді және осы Заң мен Қазақстан Республикасының өзге де нормативтік құқықтық актілерінен тұрады.

2. Егер Қазақстан Республикасы ратификациялаған халықаралық шартта осы Заңда көзделгеннен өзге қағидалар белгіленсе, онда халықаралық шарттың қағидалары қолданылады.

3-бап. Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі саласындағы мемлекеттік реттеудің негізгі қағидаттары

Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі саласындағы мемлекеттік реттеудің негізгі қағидаттары:

1) заңдылық;

2) жариялылық;

3) білім беру жинақтау салымының және білім беру жинақтау сақтандыруының нысаналы мақсаты;

4) азаматтардың, қатысушы банктердің және қатысушы-сақтандыру ұйымдарының Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесіне қатысуға қосылуының еріктілігі;

5) халықтың Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесіне қатысуын мемлекеттік көтермелеу болып табылады.

Ескерту. 3-бапқа өзгеріс енгізілді – ҚР 12.07.2022 № 138-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

4-бап. Білім беру саласындағы уәкілетті органдардың құзыреті

Білім беру саласындағы уәкілетті органдар:

1) жыл сайын білім беру ұйымдарының типтері бойынша оқытудың орташа құнының ұзақ мерзімді болжамдарын әзірлейді;

2) білім беру ұйымымен ынтымақтастық туралы үлгілік келісімнің нысанын бекітеді.

Ескерту. 4-бап жаңа редакцияда – ҚР 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

5-бап. Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі жұмыс істеуінің құқықтық негіздері

1. Осы Заңның 11-бабының 7-тармағында және 11-1-бабының 11-тармағында көзделген жағдайларды қоспағанда, Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі Қазақстан Республикасында техникалық және кәсіптік, орта білімнен кейінгі, жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі (магистратура) білім беру бағдарламалары бойынша білім алуға қолданылады.

2. Салымшы, пайда алушы, қатысушы банк, қатысушы-сақтандыру ұйымы, енгізуші, сақтанушы, оператор, білім беру ұйымы, білім беру саласындағы уәкілетті органдар Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесіне қатысушылар болып табылады.

Ескерту. 5-бап жаңа редакцияда – ҚР 12.07.2022 № 138-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді – ҚР 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

6-бап. Оператордың функциялары

Оператор:

1) қатысушы банкпен, қатысушы-сақтандыру ұйымымен ынтымақтастық туралы келісім жасасады;

2) білім беру ұйымымен ынтымақтастық туралы келісім жасасады;

3) қатысушы банктен, қатысушы-сақтандыру ұйымынан, білім беру ұйымынан, салымшыдан, сақтанушыдан және пайда алушыдан салым шартын, сақтандыру шартын жасасуға, оның қолданысына, мемлекет сыйлықақысын есепке жазуға, білім беру қызметтерінің құны мен ақысына, білім алушының мәртебесіне қатысты қажетті мәліметтерді сұратады;

4) жасалған салым шарттарын, сақтандыру шарттарын тіркеуді жүзеге асырады және есепке алуды жүргізеді;

4-1) тиісінше салымшыда немесе пайда алушыда операторда тіркелген салым шартының немесе сақтандыру шартының, сондай-ақ пайда алушы және салымшы сол бір тұлға болып табылатын сақтандыру шартының немесе салым шартының бар-жоғын тексеруді жүзеге асырады;

5) қатысушы банктен салымшыны шетелдік білім беру ұйымына қабылдау және салымшының жинақталған қаражатын шетелдік білім беру ұйымына аудару туралы растайтын құжаттарды алғаннан кейін салым шартын білім беру жинақтау салымы туралы шарттардың бірыңғай тізілімінен алып тастайды және ол бойынша мемлекет сыйлықақысын есепке жазуды тоқтатады;

5-1) пайда алушының шетелдік білім беру ұйымына қабылданғаны туралы растау құжаттары қатысушы-сақтандыру ұйымынан алынғаннан кейін және сақтандыру шарты бойынша шетелдік білім беру ұйымына сақтандыру төлемі жүзеге асырылғаннан кейін сақтандыру шартын білім беру жинақтау сақтандыруы шарттарының бірыңғай тізілімінен алып тастайды және ол бойынша мемлекет сыйлықақысын есепке жазуды тоқтатады;

6) Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесіне қатысу үшін осы Заңда қойылатын талаптарды қатысушы банктің, қатысушы-сақтандыру ұйымының орындағаны туралы мәліметтерді бұқаралық ақпарат құралдарында жылына екі рет жариялайды;

7) білім беру жинақтау салымына немесе сақтандыру шартына есепке жатқызылуға жататын мемлекет сыйлықақысы сомасын есептеуді жүзеге асырады және оны тиісінше қатысушы банкке немесе қатысушы-сақтандыру ұйымына ұсынады;

8) қатысушы банктің және қатысушы-сақтандыру ұйымының білім беру жинақтау салымдарына және сақтандыру шарттарына мемлекет сыйлықақылары сомаларын есепке жатқызу мерзімдерін сақтауына мониторингті жүзеге асырады;

9) осы Заңның 14 және 14-1-баптарында көзделген жағдайларда мемлекет сыйлықақысының есепке жазылуын қайта есептеуді жүргізеді;

10) бюджетке қайтарылуға жататын мемлекет сыйлықақысы сомасының мөлшері туралы анықтама-үзінді көшірмені салымшыға, қатысушы банкке, сақтанушыға, пайда алушыға, қатысушы-сақтандыру ұйымына немесе білім беру ұйымына береді;

11) қатысушы банктің, қатысушы-сақтандыру ұйымының немесе білім беру ұйымының мемлекет сыйлықақысы сомасын бюджетке толық және уақытылы қайтаруын қамтамасыз етеді;

12) салымшыға, сақтанушыға, қатысушы банкке, қатысушы-сақтандыру ұйымына, білім беру ұйымына осы Заңда және (немесе) ынтымақтастық туралы келісімде қойылатын талаптарды бұзушылықтар анықталған жағдайда, оларды Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген тәртіппен жауаптылыққа тарту үшін шаралар қабылдайды;

13) қатысушы банк осы Заңның 15-бабының 2-тармағында қойылатын талаптарды орындамаған жағдайда, қатысушы банкпен ынтымақтастық туралы келісімді біржақты тәртіппен бұзады, сондай-ақ салымшылардың ақшасын салымшының таңдауы бойынша басқа қатысушы банкке аударуды талап етеді;

13-1) қатысушы-сақтандыру ұйымы осы Заңның 18-1-бабының 2-тармағында қойылған талаптарды орындамаған жағдайда, қатысушы-сақтандыру ұйымымен ынтымақтастық туралы келісімді біржақты тәртіппен бұзады, сондай-ақ сатып алу сомасын және сақтандыру шарты бойынша есепке жазылған мемлекет сыйлықақысы сомасын сақтанушының таңдауы бойынша басқа қатысушы-сақтандыру ұйымына аударуды талап етеді;

14) салымшының немесе пайда алушының Қазақстан Республикасының азаматтығынан айырылу фактісі анықталған жағдайда, салымшымен салым шартын немесе сақтанушымен сақтандыру шартын бұзу қажеттігі туралы қатысушы банкті немесе қатысушы-сақтандыру ұйымын хабардар етеді.

Ескерту. 6-бапқа өзгеріс енгізілді – ҚР 12.07.2022 № 138-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

2-тарау. Салым шарты және сақтандыру шарты

Ескерту. 2-тараудың тақырыбы жаңа редакцияда – ҚР 12.07.2022 № 138-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

7-бап. Салым шарты

1. Салым шарты білім беру саласындағы уәкілетті органдар бекіткен үлгілік шарт негізінде қатысушы банк пен салымшы арасында қарапайым жазбаша нысанда жасалады.

2. Салым шарты кемінде үш жыл мерзімге жасалады.

3. Қолданылу мерзімі өткеннен кейін салым шарты:

1) егер тараптардың бірде-бірі шарттың қолданылуын тоқтатуға ниет білдірмесе, оның қолданылу мерзіміне автоматты түрде ұзартылады;

2) тараптардың келісімімен өзге мерзімге ұзартылады;

3) ақша қалдығы аударыла отырып, салымшының таңдауы бойынша басқа қатысушы банкпен жасалуы мүмкін.

Ескерту. 7-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 29.09.2014 N 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

8-бап. Салым шартының талаптары

1. Салым шартында мынадай мәліметтер қамтылуға тиіс:

1) шарттың нысанасы;

2) бастапқы біржолғы жарна мөлшері;

3) шарттың қолданылу мерзімі;

4) қатысушы банк сыйақысының мөлшері және оны төлеу тәртібі;

5) мемлекет сыйлықақысының осы Заңда белгіленген мөлшері;

6) тараптардың құқықтары мен міндеттері;

7) салымшының операторға банк құпиясын ашуға жазбаша келісімі;

8) тараптардың жауаптылығы;

9) шартты бұзу талаптары;

10) Қазақстан Республикасының заңнамалық актілеріне сәйкес өзге де ережелер.

2. Білім беру жинақтау салымы теңгемен ашылады.

3. Білім беру жинақтау салымын ашу үшін бастапқы ең төменгі біржолғы жарна республикалық бюджет туралы заңда тиісті қаржы жылына белгіленген айлық есептік көрсеткіштің үш еселенген мөлшерін құрайды.

4. Қатысушы банк салым шартын жасасқан кезде білім беру жинақтау салымына қосымша жарналарды салудың ұсынылатын кезеңділігін және олардың мөлшерін есептейді.

5. Салымшының шотына Қазақстан Республикасының банк заңнамасына сәйкес үшінші тұлғалардан жарналар салынуы мүмкін.

9-бап. Салым шартын тіркеу

1. Салым шарттары осы Заңның 12-бабына сәйкес мемлекет сыйлықақысы есепке жазылатын білім беру жинақтау салымдарын есепке алу үшін білім беру жинақтау салымы туралы шарттардың бірыңғай тізілімінде тіркелуге жатады.

2. Оператор қатысушы банк ұсынған салым шарттарын тіркеуді білім беру жинақтау салымы туралы шарттардың бірыңғай тізіліміне мәліметтерді енгізу және тіркеу нөмірін беру арқылы жүзеге асырады.

3. Осы Заңның талаптарына сәйкес келетін, қатысушы банк ұсынған салым шарттары тіркелуге жатады. Салымшының операторда тіркелген салым шарты немесе ол бойынша салымшы пайда алушы болып табылатын, операторда тіркелген сақтандыру шарты болған кезде, салым шарты тіркелуге жатпайды.

Ескерту. 9-бапқа өзгеріс енгізілді – ҚР 12.07.2022 № 138-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

10-бап. Қатысушы банк сыйақысы

1. Қатысушы банк ай сайын капиталдандыра отырып, салымшыға салым шартында айқындалған мөлшерде салым сомасына сыйақы төлейді.

2. Қатысушы банк сыйақысы салым шарты қолданылатын мерзім бойына есепке жазылады және білім беру жинақтау салымының негізгі сомасына қосылады (капиталдандырылады).

11-бап. Білім беру жинақтау салымына иелік ету

1. Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі шеңберінде салымшы не Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен және жағдайларда оның заңды өкілі білім беру жинақтау салымының ақшасын бір қатысушы банктен басқа қатысушы банкке толық көлемде жылына бір рет қана аударуды жүзеге асыруға құқылы.

2. Салымшыға білім беру гранты берілген жағдайда, салымшы не Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен және жағдайларда оның заңды өкілі:

1) білім беру жинақтау салымына қаражат жинақтауды жалғастыруға;

2) білім беру жинақтау салымының қаражатын Қазақстан Республикасының азаматы болып табылатын үшінші тұлғаның пайдасына ашылған (ашылатын) білім беру жинақтау салымына аударуға;

3) білімнің басқа деңгейлерін алу мақсатында білім беру жинақтау салымының қаражатын білім беру қызметтеріне ақы төлеуге жұмсауға;

4) білім беру жинақтау салымының қаражатын қатысушы банктің капиталдандырылған сыйақысымен және есепке жазылған мемлекет сыйлықақысымен қоса алуға құқылы.

Бұл ретте Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес білім беру ақысын төлеу мақсатында бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорынан төленетін нысаналы жинақ төлемдері есебінен қалыптастырылған білім беру жинақтау салымының қаражатын (олар болған кезде) салымшы:

1) "Қазақстан Республикасындағы баланың құқықтары туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорында ашылған салымшының нысаналы жинақтау шотына аудару кезіндегі валюталар бағамы бойынша АҚШ долларында одан әрі аудару үшін, тұрғын үй жағдайларын жақсарту және (немесе) білім беру ақысын төлеу мақсатында бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорынан төленетін нысаналы жинақ төлемдерін есепке жатқызу үшін банктік шоттарды ашуды және жүргізуді жүзеге асыратын екінші деңгейдегі банктерде, Ұлттық пошта операторында ашылған өзінің банктік шотына аударуға;

2) "Қазақстан Республикасындағы баланың құқықтары туралы" Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес тұрғын үй жағдайларын жақсарту және (немесе) білім беру ақысын төлеу мақсатында бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорынан төленетін нысаналы жинақ төлемдерін есепке жатқызу үшін банктік шоттарды ашуды және жүргізуді жүзеге асыратын екінші деңгейдегі банктерде, Ұлттық пошта операторында ашылған өзінің банктік шотына ұлттық валютамен аударуға;

3) білімнің басқа деңгейлерін меңгеру мақсатында білім беру қызметтеріне ақы төлеуге жұмсауға;

4) білім беру жинақтау салымында қаражат жинақтауды жалғастыруға құқылы.

3. Білім беру ұйымына шарттық негізде түскен кезде білім беру қызметтеріне ақы салымшының не Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен және жағдайларда оның заңды өкілінің өтініші бойынша бөліктермен (әрбір академиялық кезең немесе оқу жылы үшін) немесе толық көлемде бір мезгілде (барлық оқу мерзімі үшін) төленеді.

4. Салымшы қаза болған, сот оны әрекетке қабілетсіз, хабарсыз кеткен деп таныған, не қайтыс болды деп жариялаған немесе ол денсаулық жағдайына байланысты оқуын жалғастыруға қабілеті болмаған жағдайда, білім беру жинақтау салымын:

1) салымшы не Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен және жағдайларда оның заңды өкілі немесе оның мұрагерлері кез келген үшінші тұлғаның пайдасына ашылған (ашылатын) білім беру жинақтау салымына жібереді (қайта ресімдеу);

2) ол мемлекет сыйлықақысы сақтала отырып, салымшыға не Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен және жағдайларда оның заңды өкіліне немесе оның мұрагерлеріне салым шартын бұзу талаптары бойынша төленеді.

5. Барлық оқу кезеңі үшін білім беру қызметтеріне ақы төленгеннен кейін білім беру жинақтау салымында қаражат қалған кезде салымшы не Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен және жағдайларда оның заңды өкілі осы соманы есепке жазылған мемлекет сыйлықақысымен қоса алуға құқылы.

6. Салымшы не Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен және жағдайларда оның заңды өкілі жинақталған қаражат сомасын есепке жазылған мемлекет сыйлықақысымен қоса Қазақстан Республикасының азаматы болып табылатын үшінші тұлғаның білім беру жинақтау салымы туралы шарттардың бірыңғай тізілімінде тіркелген салымына аударуға құқылы.

7. Салымшы шетелдік білім беру ұйымына түскен жағдайда, салымшы не Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен және жағдайларда оның заңды өкілі салымшыны шетелдік білім беру ұйымына қабылдау туралы растайтын құжаттар ұсынылған кезде, есепке жазылған мемлекет сыйлықақысы мен қатысушы банк сыйақысы ескеріле отырып, салымшының жинақталған қаражатынан оқуға ақы төлеуге құқылы. Бұл ретте, кейіннен қаражат шетелдік білім беру ұйымына аударылған кезден бастап мемлекет сыйлықақысының есепке жазылуы тоқтатылады.

8. Мүлікке билік етуге уақытша шектеу, мүлікпен мәмілелер және өзге де операциялар жасауға шектеулер белгілеуге, салым шарты бойынша банктік шоттардағы ақшаға тыйым салуға немесе өндіріп алуды қолдануға жол берілмейді.

Ескерту. 11-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 05.07.2017 № 88-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 16.11.2023 № 40-VIII (01.01.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

11-1-бап. Сақтандыру шарты және сақтандыру шартына билік ету

1. Сақтандыру шарты осы Заңның талаптарына сәйкес және білім беру саласындағы уәкілетті органдар қаржы нарығы мен қаржы ұйымдарын реттеу, бақылау және қадағалау жөніндегі уәкілетті органмен келісу бойынша бекіткен үлгілік шарт негізінде қатысушы-сақтандыру ұйымы мен сақтанушы арасында жазбаша нысанда жасалады.

2. Сақтандыру шарты кемінде үш жыл мерзімге жасалады.

3. Сақтандыру шартында мынадай мәліметтер қамтылуға тиіс:

1) сақтандыру шартының нысанасы;

2) сақтанушы туралы мәліметтер;

3) сақтандыру шарты бойынша пайда алушы туралы мәліметтер;

4) сақтандыру жағдайын көрсету;

5) сақтандыру сомасының мөлшері;

6) сақтандыру сыйлықақысының (сақтандыру жарналарының) мөлшері, оны (оларды) төлеу тәртібі мен мерзімдері;

7) төлем талаптары және сатып алу сомасының мөлшері;

8) сақтандыру шартының қолданылу мерзімі;

9) сақтандырып қорғаудың қолданылу мерзімі;

10) мемлекет сыйлықақысының осы Заңда белгіленген мөлшері;

11) тараптардың құқықтары мен міндеттері;

12) сақтанушының, пайда алушының (заңды өкілдің) сақтандыру құпиясын операторға ашып көрсетуге жазбаша келісімі;

13) тараптардың жауапкершілігі;

14) сақтандыру шартының талаптарына өзгерістер енгізу жағдайлары мен тәртібі;

15) сақтандыру шартын бұзу талаптары;

16) Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес өзге де ережелер.

4. Сақтандыру шарттары осы Заңның 14-1-бабына сәйкес мемлекет сыйлықақысы есепке жазылатын сақтандыру шарттарын есепке алу үшін білім беру жинақтау сақтандыруы шарттарының бірыңғай тізілімінде тіркелуге жатады.

5. Оператор білім беру жинақтау сақтандыруы шарттарының бірыңғай тізіліміне мәліметтерді енгізу және тіркеу нөмірін беру арқылы қатысушы-сақтандыру ұйымы ұсынған сақтандыру шарттарын тіркеуді жүзеге асырады. Сақтандыру шарты операторда тіркелген пайда алушының пайдасына жасалған сақтандыру шарты немесе ол бойынша салымшы мен пайда алушы сол бір тұлға болып табылатын, операторда тіркелген салым шарты болған кезде тіркелуге жатпайды.

6. Сақтандыру сомасы тараптардың келісімі бойынша сақтандыру шартында айқындалады.

7. Сақтандыру шартының валютасы теңге болып табылады.

8. Сақтандыру шарты бойынша сақтандыру сыйлықақысы бір рет немесе сақтандыру шартында белгіленген мөлшерде, тәртіппен және мерзімдерде сақтандыру жарналары түрінде бөліп төленеді не "Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес білім беру ақысын төлеу мақсатында бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорынан төленетін пайда алушының нысаналы жинақ төлемдері есебінен төленеді.

9. Мыналар сақтандыру жағдайлары болып табылады:

1) сақтандырылушының сақтандыру шартында белгіленген күнге дейін өмір сүруі;

2) сақтандырылушыға сақтандырып қорғаудың қолданылуы кезеңінде бірінші немесе екінші топтағы мүгедектіктің белгіленуі;

3) сақтандыру шартында көзделген жағдайларды қоспағанда, сақтандырып қорғаудың қолданылуы кезеңінде сақтандырылушының қайтыс болуы.

10. Пайда алушының шетелдік білім беру ұйымына оқуға түсу жағдайын қоспағанда, пайда алушы шарт негізінде білім беру ұйымына оқуға түскен кезде сақтандыру төлемі білім беру ұйымына жүзеге асырылады.

11. Пайда алушы шарт негізінде шетелдік білім беру ұйымына оқуға түскен кезде сақтандыру төлемін жүзеге асыру үшін қатысушы-сақтандыру ұйымы пайда алушының банктік шот бойынша шығыс операцияларын жасау құқығын шектей отырып, шетелдік білім беру ұйымына білім беру қызметіне ақы төлеу мақсатында ғана осы тұлғаның атына "эскроу-шот" режиміндегі банктік шот ашады және сақтандыру төлемі сомасын осы шотқа аударады.

Қатысушы-сақтандыру ұйымы "эскроу-шот" режиміндегі банктік шотқа сақтандыру төлемін аударған кезден бастап мемлекет сыйлықақысын есепке жазу тоқтатылады.

12. Шарт негізінде білім беру ұйымына оқуға түсу кезінде сақтандыру төлемі сақтанушының немесе пайда алушының не оның заңды өкілінің өтініші бойынша Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен және жағдайларда білім беру ұйымына кезең сайын төлемдермен (әрбір академиялық кезеңге немесе оқу жылына) немесе бір рет толық көлемде (оқудың бүкіл мерзіміне) ақша аудару арқылы жүзеге асырылады.

13. Пайда алушыға білім гранты тағайындалған жағдайда, сақтанушы, сақтанушы қайтыс болған жағдайда – пайда алушы не оның заңды өкілі Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен және жағдайларда:

1) инвестициялық кірісті және есепке жазылған мемлекет сыйлықақысын ескере отырып, сақтандыру шарты бойынша сақтандыру төлемін алуға;

2) білім берудің басқа деңгейлерін алу мақсатында сақтандыру шартының қолданылу мерзімін ұзартуға және сақтандыру шарты бойынша сақтандыру төлемін білім беру қызметтеріне ақы төлеуге жұмсауға;

3) инвестициялық кірісті және мемлекет сыйлықақысын ескере отырып, сақтандыру шарты бойынша сатып алу сомасын Қазақстан Республикасының азаматы болып табылатын үшінші тұлғаның пайдасына жасалған (жасалатын) сақтандыру шартына ақы төлеуге аударуға құқылы.

Осы тармақтың бірінші бөлігінің 1) және 3) тармақшаларында көзделген жағдайларда, Қазақстан Республикасының заңдарына сәйкес білім беру ақысын төлеу мақсатында бірыңғай жинақтаушы зейнетақы қорынан төленетін нысаналы жинақ төлемдерінің сомасын (олар болған кезде) пайда алушы:

14. Сақтандыру төлемінің мөлшері оқудың бүкіл кезеңіндегі білім беру қызметтеріне ақы төлеу сомасынан асып кеткен жағдайда, асып кеткен сома мөлшеріндегі сақтандыру төлемі сақтандыру шартының қолданылу мерзімі өткеннен кейін Қазақстан Республикасының азаматтық заңнамасында белгіленген тәртіппен және жағдайларда сақтанушыға, пайда алушыға не оның заңды өкіліне төленуге жатады.

15. Пайда алушы қайтыс болған, сот оны әрекетке қабілетсіз, хабарсыз кеткен деп таныған не қайтыс болды деп жариялаған немесе пайда алушы денсаулық жағдайының салдарынан оқуын жалғастыруға қабілетсіз болған жағдайда, сақтанушы, сақтанушы қайтыс болған жағдайда – оның мұрагерлері:

1) сақтандыру шартында көрсетілген пайда алушыны Қазақстан Республикасының азаматы болып табылатын басқа адаммен ауыстыруға;

2) сақтандыру шарты бойынша инвестициялық кіріс ескерілген және мемлекет сыйлықақысы сақталған сатып алу сомасын алуға құқылы.

16. Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі шеңберінде сақтанушы сақтандыру шарты бойынша инвестициялық кіріс және есепке жазылған мемлекет сыйлықақысы ескерілген сатып алу сомасын бір қатысушы-сақтандыру ұйымынан басқа қатысушы-сақтандыру ұйымына, бірақ сақтандыру шарты жасалған күннен бастап екі жыл өткеннен кейін аударуды жүзеге асыруға құқылы.

17. Сақтандыру төлемдерінің есептемесі мен оларды жүзеге асыру тәртібі қаржы нарығы мен қаржы ұйымдарын реттеу, бақылау және қадағалау жөніндегі уәкілетті органның нормативтік құқықтық актісінде айқындалады.

Ескерту. 2-тарау 11-1-баппен толықтырылды– ҚР 12.07.2022 № 138-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді – ҚР 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 16.11.2023 № 40-VIII (01.01.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

3-тарау. МЕМЛЕКЕТ СЫЙЛЫҚАҚЫСЫН ЕСЕПКЕ ЖАЗУ, ТӨЛЕУ ЖӘНЕ ҚАЙТАРУ

12-бап. Мемлекет сыйлықақысы

1. Мемлекет сыйлықақысы тіркелген салым шарты бойынша жиырма жылдан аспайтын мерзімге есепке жазылады.

2. Мемлекет сыйлықақысын есепке жазу жинақтаудың ең қысқа мерзімі бір жыл болған кезде жыл сайын 1 қаңтардағы жағдай бойынша салым сомасының нақты жинақталған қалдығына жүзеге асырылады. Мемлекет сыйлықақысы шарттың қолданылу мерзіміне есепке жазылады.

3. Мемлекет сыйлықақысы салымның негізгі сомасына қосылады (капиталдандырылады).

4. Мемлекет сыйлықақысының есепке жазылуы:

1) осы баптың 1-тармағында белгіленген есепке жазу мерзімі өткен жағдайда;

2) салым шартының қолданылу мерзімі өткен жағдайда;

3) салымшы қаза болған, соттың оны әрекетке қабілетсіз, хабарсыз кеткен деп тану туралы шешімі заңды күшіне енген, не оны қайтыс болды деп жариялаған күннен бастап тоқтатылады.

5. Мемлекет сыйлықақысы білім беру саласындағы уәкілетті органдар бекіткен мемлекет сыйлықақысын есептеу әдістемесіне сәйкес есептеледі.

Ескерту. 12-бапқа өзгеріс енгізілді – ҚР 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

13-бап. Мемлекет сыйлықақысының мөлшері

1. Мемлекет сыйлықақысы білім беру жинақтау салымының сомасына жылдық бес пайыз, бірақ республикалық бюджет туралы заңда тиісті қаржы жылына белгіленген айлық есептік көрсеткіштің бір жүз еселенген мөлшерінен аспайтын мөлшерде есепке жазылады.

2. Мемлекет сыйлықақысы мынадай басым санатқа жатқызылған салымшылардың пайдасына ашылған білім беру жинақтау салымдары бойынша жылдық жеті пайыз, бірақ республикалық бюджет туралы заңда тиісті қаржы жылына белгіленген айлық есептік көрсеткіштің бір жүз еселенген мөлшерінен аспайтын мөлшерде:

1) жетім балаларға және ата-анасының қамқорлығынсыз қалған, оның ішінде кәмелетке толған балаларға, бірақ әрі кеткенде жиырма үш жасқа толғанға дейін;

2) мүгедектігі бар адамдарға;

3) бiрге тұратын төрт және одан көп кәмелетке толмаған балалары, оның iшiнде жалпы орта, техникалық және кәсiптiк, жалпы орта бiлiмнен кейiнгi, жоғары және жоғары оқу орнынан кейінгі (магистратура) бiлiм беру ұйымдарында жалпы немесе кәсіптік білім беру бағдарламалары бойынша күндiзгi оқу нысанында білім алатын балалары бар көп балалы отбасылардан шыққан балаларға олар кәмелетке толғаннан кейiн оқу орнын бiтiретiн уақытқа дейiн, бiрақ әрi кеткенде жиырма үш жасқа толғанға дейiн;

4) жан басына шаққандағы орташа табысы азық-түлік себетінің құнынан төмен отбасылардан шыққан балаларға есепке жазылады.

3. Осы баптың 2-тармағының 1) тармақшасында аталған салымшылардың жылдық жеті пайыз мөлшерінде мемлекет сыйлықақысын алу құқығын оператор балалардың құқықтарын қорғау саласындағы уәкілетті органнан есепке жазылған жылдан кейінгі жылдың 1 қаңтарындағы жағдай бойынша қажетті мәліметтерді алу арқылы жыл сайын растайды.

Осы баптың 2-тармағының 2) тармақшасында аталған салымшылардың жылдық жеті пайыз мөлшерінде мемлекет сыйлықақысын алу құқығын оператор халықты әлеуметтік қорғау саласындағы уәкілетті органнан есепке жазылған жылдан кейінгі жылдың 1 қаңтарындағы жағдай бойынша қажетті мәліметтерді алу арқылы жыл сайын растайды.

Осы баптың 2-тармағының 3) және 4) тармақшаларында аталған салымшылардың жылдық жеті пайыз мөлшерінде мемлекет сыйлықақысын алу құқығын оператор халықты әлеуметтік қорғау саласындағы уәкілетті органнан расталған тоқсаннан кейінгі тоқсанның 1-күніндегі жағдай бойынша қажетті мәліметтерді алу арқылы тоқсан сайын растайды.

Жылдық жеті пайыз мөлшерінде мемлекет сыйлықақысы тиісті жылда салымшының басым санатқа жатқызылуы расталатын айларға есепке жазылады.

4. Білім беру саласындағы уәкілетті органдар және мемлекеттік жоспарлау жөніндегі уәкілетті орган жыл сайын Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен мемлекеттің сыйлықақысын инфляция деңгейінен төмен емес мөлшерде ұлғайту туралы ұсыныстар енгізеді.

Ескерту. 13-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 13.06.2013 № 102-V (алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 05.07.2017 № 88-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 27.06.2022 № 129-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 20.04.2023 № 226-VII (01.07.2023 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

14-бап. Мемлекет сыйлықақысын бюджетке қайтару

1. Есепке жазылған мемлекет сыйлықақысы:

1) нысаналы мақсаты сақталмай, салым шарты салымшының бастамасы бойынша бұзылған немесе мерзімінің өтуіне байланысты салым шарты бойынша міндеттемелер тоқтатылған;

2) егер күнтізбелік үш жыл ішінде салымшы оқудан шығарылған білім беру ұйымына қайта қабылданбаса не басқа білім беру ұйымына оқуға түспесе, салымшы білім беру ұйымынан шығарылған күннен бастап осы үш жыл өткен;

3) жинақтау мерзімі осы Заңда белгіленген мерзімнен аз болған кезде мемлекет сыйлықақысын төлеу фактісі анықталған;

4) салымшы Қазақстан Республикасының азаматтығын жоғалтқан;

5) мемлекет сыйлықақысының артық есепке жазылу фактісі анықталған жағдайларда бюджетке қайтарылуға тиіс.

2. Мемлекет сыйлықақысын бюджетке қайтаруды қатысушы банк оператор арқылы, оның бюджетке қайтарылуға жататын мемлекет сыйлықақысы сомасының мөлшері туралы анықтама-үзінді көшірмесі бойынша, оператордан анықтама-үзінді көшірмені қатысушы банк алған күннен бастап банктік үш күн ішінде:

1) осы баптың 1-тармағының 1), 2) және 3) тармақшаларында көзделген негіздер бойынша есепке жазылған мемлекет сыйлықақысының сомасы толық көлемде;

2) осы баптың 1-тармағының 4) тармақшасында көзделген негіз бойынша Қазақстан Республикасының Үкіметі бекіткен мемлекет сыйлықақысын есептеу әдістемесіне сәйкес білім беру қызметтеріне жұмсалмаған сома бөлігінде;

3) осы баптың 1-тармағының 5) тармақшасында көзделген негіз бойынша, мемлекет сыйлықақысының артық есепке жазылған сомасын қайтаруды жүзеге асырады.

3. Салымшы білім беру ұйымынан шығарылған кезде, білім беру қызметтеріне жұмсалмаған соманы білім беру ұйымы оқудан шығару туралы бұйрық шыққан күннен бастап үш жұмыс күні ішінде салымшының білім беру жинақтау салымына аударуға тиіс.

Ескерту. 14-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 05.07.2017 № 88-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 12.07.2022 № 138-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

14-1-бап. Сақтандыру шарты бойынша мемлекет сыйлықақысын есепке жазу, төлеу және қайтару

1. Мемлекет сыйлықақысы тіркелген сақтандыру шарты бойынша жиырма жылдан аспайтын мерзімге есепке жазылады.

2. Сақтандыру шарты бойынша мемлекет сыйлықақысын есепке жазу жыл сайын сақтандыру шарты бойынша 1 қаңтардағы жағдай бойынша есептеу сомасына жүзеге асырылады. Мемлекет сыйлықақысы сақтандыру шартының қолданылу кезеңі ішінде есепке жазылады.

3. Сақтандыру шарты бойынша мемлекет сыйлықақысы сақтандыру шарты бойынша есептеу сомасына қосылады және Қазақстан Республикасының Үкіметі бекіткен, мемлекет сыйлықақысын есептеу әдістемесіне сәйкес есептеледі.

4. Сақтандыру шарты бойынша мемлекет сыйлықақысы салым шарты үшін осы Заңның 13-бабында көзделген мөлшерде есепке жазылады.

5. Сақтандыру шарты бойынша мемлекет сыйлықақысын есепке жазу:

1) осы баптың 1-тармағында белгіленген есепке жазу мерзімі өткен жағдайда;

2) сақтандыру шартының қолданылу мерзімі өткен жағдайда;

3) пайда алушы қайтыс болған, соттың оны әрекетке қабілетсіз, хабарсыз кетті деп тану туралы шешімі заңды күшіне енген не ол қайтыс болды деп жарияланған күннен бастап тоқтатылады.

6. Есепке жазылған мемлекет сыйлықақысы:

1) инвестициялық кіріс және есепке жазылған мемлекет сыйлықақысы ескерілген сатып алу сомасын басқа қатысушы-сақтандыру ұйымына аударуға байланысты шарт бұзылған жағдайды қоспағанда, сақтандыру шарты сақтанушының бастамасы бойынша бұзылған немесе мерзімінің өтуіне байланысты сақтандыру шарты бойынша міндеттемелер нысаналы мақсаты сақталмай тоқтатылған;

2) пайда алушы білім беру ұйымынан шығарылған күннен бастап күнтізбелік үш жыл өткен, егер осы үш жыл ішінде пайда алушы оқудан шығарылған білім беру ұйымына қайта қабылданбаған не басқа білім беру ұйымына оқуға түспеген;

3) пайда алушы Қазақстан Республикасының азаматтығын жоғалтқан;

4) мемлекет сыйлықақысының артық есепке жазылу фактісі анықталған жағдайларда бюджетке қайтарылуға жатады.

7. Қатысушы-сақтандыру ұйымы мемлекет сыйлықақысын бюджетке қайтаруды оператор арқылы, оның бюджетке қайтарылуға жататын мемлекет сыйлықақысы сомасының мөлшері туралы анықтама-үзінді көшірме бойынша, оператордан анықтама-үзінді көшірме алынған күннен бастап бес жұмыс күні ішінде:

1) осы баптың 6-тармағының 1) және 2) тармақшаларында көзделген негіздер бойынша толық көлемде;

2) осы баптың 6-тармағының 3) тармақшасында көзделген негіз бойынша, Қазақстан Республикасының Үкіметі бекіткен мемлекет сыйлықақысын есептеу әдістемесіне сәйкес білім беру қызметтеріне пайдаланылмаған сома бөлігінде;

3) осы баптың 6-тармағының 4) тармақшасында көзделген негіз бойынша, артық есепке жазылған мемлекет сыйлықақысы сомасы бөлігінде жүзеге асырады.

Ескерту. 3-тарау 14-1-баппен толықтырылды – ҚР 12.07.2022 № 138-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

4-тарау. МЕМЛЕКЕТТІК БІЛІМ БЕРУ ЖИНАҚТАУ ЖҮЙЕСIНЕ ҚАТЫСУШЫЛАРДЫҢ ӨЗАРА ІС-ҚИМЫЛЫ

15-бап. Ынтымақтастық туралы келісім

1. Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесiне қатысу үшін қатысушы банк білім беру саласындағы уәкілетті органдар бекіткен ынтымақтастық туралы үлгілік келісім негізінде оператормен ынтымақтастық туралы келісім жасасады.

2. Қатысушы банктерге мынадай талаптар қойылады:

1) қаржы нарығы мен қаржы ұйымдарын реттеу, бақылау және қадағалау жөніндегі уәкілетті органның жеке тұлғалардың депозиттерін қабылдауға, банк шоттарын ашуға және жүргізуге, кассалық операцияларды жүргізуге арналған лицензияларының болуы;

2) депозиттерге міндетті кепілдік беру жүйесіне қатысу;

3) алып тасталды - ҚР 05.07.2017 № 88-VI Заңымен (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі);

4) ынтымақтастық туралы келісім жасасу (қайта жасасу) кезінде қаржы нарығы мен қаржы ұйымдарын реттеу, бақылау және қадағалау жөніндегі уәкілетті орган қолданған күші бар қадағалап ден қою шараларының және (немесе) Қазақстан Республикасының Әкімшілік құқық бұзушылық кодексінің 213-бабының алтыншы, сегізінші бөліктерінде, 227-бабында көзделген әкімшілік құқық бұзушылық үшін әкімшілік жазалардың болмауы.

Осы тармақтың бірінші бөлігі 1) тармақшасының кассалық операцияларды жүргізуге арналған лицензияларының болуы туралы талабы және 2) тармақшасының талабы Ұлттық пошта операторына қолданылмайды.

3. Оператор білім беру қызметтеріне ақы төлеу білім беру жинақтау салымының қаражаты есебінен жүзеге асырылатын білім беру ұйымымен ынтымақтастық туралы бекітілген үлгілік келісім негізінде ынтымақтастық туралы келісім жасасады.

4. Ынтымақтастық туралы келісімде нысанасы, тараптардың құқықтары мен міндеттері, олардың өзара іс-қимылының шарттары, тәртібі және жауапкершілігі қамтылуға тиіс.

Ескерту. 15-бапқа өзгерістер енгізілді - ҚР 29.09.2014 N 239-V (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейiн күнтiзбелiк он күн өткен соң қолданысқа енгiзiледi); 05.07.2017 № 88-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 02.07.2018 № 168-VІ (01.01.2019 бастап қолданысқа енгізіледі); 03.07.2019 № 262-VI (01.01.2020 бастап қолданысқа енгізіледі); 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 16.11.2023 № 40-VIII (01.01.2024 бастап қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

16-бап. Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесiне қатысушылардың салым шартын жасасу және оның қолданылуы кезіндегі өзара іс-қимылы

1. Салым шартын жасасу кезінде қатысушы банк салымшының осы Заңда белгіленген талаптарға сай келетіндігін, сондай-ақ салымшының атына ашылған қолданыстағы салым шартының жоқтығын тексереді.

2. Әрбір салым шарты бойынша қатысушы банк ынтымақтастық туралы келісімде белгіленген мерзімдерде және тәртіппен операторға салымшы, шоттың жай-күйі, салымшы ақшасының қозғалысы, мемлекет сыйлықақысының есепке жазылуы және сомасы туралы мәліметтерді, сондай-ақ өзге де қажетті мәліметтерді ұсынады.

3. Оператор салымшылардың Қазақстан Республикасы азаматтығына жататындығын растау туралы мәліметтерді сұратады, ал құжаттандыру және паспорттар мен жеке куәліктерді беру жөніндегі уәкілетті орган жыл сайын 1 қаңтарға қарай оларды ұсынады.

17-бап. Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесіне қатысушылардың мемлекет сыйлықақысын есептеу және есепке жазу кезіндегі өзара іс-қимылы

1. Оператор жыл сайын ағымдағы жылғы 1 сәуірге дейінгі мерзімде қатысушы банктердің салым шарттары бойынша ұсынған мәліметтерінің негізінде білім беру саласындағы уәкілетті органдарға алдағы қаржы жылына арналған мемлекет сыйлықақыларын есепке жазудың болжамды есептемесін ұсынады.

2. Есепті жылдың қорытындысы бойынша оператор халықты әлеуметтік қорғау, балалардың құқықтарын қорғау және құжаттандыру және паспорттар мен жеке куәліктерді беру саласындағы уәкілетті органдардан қажетті мәліметтерді алғаннан кейін, есепті жылдан кейінгі жылдың 15 қаңтарына дейін білім беру саласындағы уәкілетті органдарға мемлекет сыйлықақыларының түпкілікті есептемесін ұсынады.

3. Білім беру саласындағы уәкілетті органдар оператордан мемлекет сыйлықақылары сомасының түпкілікті есептемесін алғаннан кейін есепті жылдан кейінгі жылдың 15 ақпанына дейін оператордың шотына мемлекет сыйлықақыларының жалпы сомасын Қазақстан Республикасының заңнамасында белгіленген тәртіппен аударады.

4. Оператор білім беру саласындағы уәкілетті органдардан мемлекет сыйлықақыларының жалпы сомасын алған күннен бастап бес жұмыс күні ішінде әрбір жасасылған салым шарты бойынша мемлекет сыйлықақысының мөлшері туралы мәліметтерді ұсына отырып, қатысушы банкке мемлекет сыйлықақыларын есепке жатқызуды жүргізеді.

5. Қатысушы банк оператордан мемлекет сыйлықақыларының жалпы сомасын алған күннен бастап екі жұмыс күні ішінде салымшылардың шоттарына мемлекет сыйлықақыларын есепке жатқызады.

6. Қаржы жылы аяқталғаннан кейін алдыңғы есепті жылдар бойынша мемлекет сыйлықақысын толық есепке жазу қажеттілігіне әкеп соғатын фактілер анықталған жағдайда оператор толық есепке жазылған сомаларды осы баптың 2-тармағында көзделген тәртіппен есепті жыл бойынша мемлекет сыйлықақыларының түпкілікті есептемесіне енгізеді.

Ескерту. 17-бапқа өзгеріс енгізілді - ҚР 05.07.2017 № 88-VI (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

18-бап. Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесiне қатысушылардың білім беру қызметтеріне ақы төлеу кезіндегі өзара іс-қимылы

1. Білім беру жинақтау салымы арқылы білім беру қызметтеріне ақы төлеу салымшының өтініші бойынша жүзеге асырылады. Білім беру қызметтерін көрсету шартының көшірмесі ұсынылған кезде қатысушы банк бір жұмыс күні ішінде қаражатты білім беру жинақтау салымынан білім беру ұйымының банк шотына аударады.

2. Оқуға қабылданған, ауысқан, академиялық демалыс ресімделген, академиялық демалыстан оралған, оқуға қайта қабылданған, білім беру ұйымынан шығарылған, оның ішінде оқуды бітіруге байланысты шығарылған кезде, салымшы үш жұмыс күнінен кешіктірілмейтін мерзімде қатысушы банкке және операторға растайтын құжаттардың көшірмелерін ұсынады.

3. Білім беру ұйымы:

1) салымшының оқуға қабылдануы, ауысуы, академиялық демалысты ресімдеуі, академиялық демалыстан оралуы, оқуға қайта қабылдануы, білім беру ұйымынан шығарылуы, оның ішінде оқуды бітіруге байланысты шығарылуы туралы тиісті құжаттардың көшірмелерін жіберу арқылы олар қабылданған күннен бастап үш жұмыс күнінен кешіктірілмейтін мерзімде қатысушы банкті және операторды хабардар етеді;

2) салымшының немесе қатысушы банктің талап етуі бойынша қажет болып тұрған академиялық кезеңдегі оқу құны немесе анықтама берілетін күнгі оқудың толық құны туралы анықтама береді;

3) оператордың сұрау салуы бойынша білім беру ұйымында білім алатын салымшы туралы қажетті мәліметтерді ұсынады;

4) салымшы басқа білім беру ұйымына ауысқан кезде, қабылдайтын білім беру ұйымының шотына білім беру қызметтеріне төленген ақының қалдығын аударады, бұл жөнінде операторды үш жұмыс күні ішінде хабардар етеді.

Білім беру ұйымы салымшының оқуы үшін алған сома мен оқудан шығару туралы бұйрық шыққан күнге нақты алынған білім беру қызметтері құнының сомасы арасындағы айырма білім беру қызметтеріне төленген ақы қалдығы болып табылады.

18-1-бап. Сақтандыру шарты бойынша мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесiне қатысушылардың өзара іс-қимылы

1. Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесiне қатысу үшін қатысушы-сақтандыру ұйымы білім беру саласындағы уәкілетті органдар бекіткен ынтымақтастық туралы үлгілік келісім негізінде оператормен ынтымақтастық туралы келісім жасасады.

2. Қатысушы-сақтандыру ұйымдарына мынадай талаптар қойылады:

1) қаржы нарығы мен қаржы ұйымдарын реттеу, бақылау және қадағалау жөніндегі уәкілетті органның мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі шеңберінде өмірді сақтандыру сыныбы бойынша сақтандыру қызметін жүзеге асыру құқығына лицензиясының болуы;

2) сақтандыру төлемдеріне кепілдік беру жүйесіне қатысу.

3. Сақтандыру шартын жасасу кезінде қатысушы-сақтандыру ұйымы пайда алушының осы Заңда белгіленген талаптарға сәйкес келуін, сондай-ақ пайда алушының пайдасына жасалған қолданыстағы сақтандыру шартының және ол бойынша пайда алушы мен салымшы сол бір тұлға болып табылатын салым шартының жоқтығын тексереді.

4. Әрбір сақтандыру шарты бойынша қатысушы-сақтандыру ұйымы ынтымақтастық туралы келісімде белгіленген мерзімдерде және тәртіппен операторға пайда алушы туралы, сақтандыру шарты бойынша есептеу сомасының мөлшерлері, сатып алу сомасы, инвестициялық кіріс ескеріле отырып есептелген мемлекет сыйлықақысының есепке жазылуы мен сомасы туралы мәліметтерді ұсынады.

5. Оператор пайда алушылардың Қазақстан Республикасы азаматтығына жататынын растау туралы мәліметтерді сұратады, ал құжаттандыру және паспорттар мен жеке куәліктерді беру жөніндегі уәкілетті орган оларды жыл сайын 1 қаңтарға қарай ұсынады.

6. Оператор сақтандыру шарттары бойынша қатысушы-сақтандыру ұйымдары ұсынған мәліметтер негізінде осы Заңның 17-бабының 2, 3, 4 және 6-тармақтарында көзделген тәртіппен және мерзімдерде мемлекет сыйлықақысын есептеуді, есепке жазуды және толық есепке жазуды жүзеге асырады.

7. Қатысушы-сақтандыру ұйымы пайда алушылардың пайдасына жасалған сақтандыру шарттарына мемлекет сыйлықақысын оператордан мемлекет сыйлықақысының жалпы сомасы алынған күннен бастап бес жұмыс күні ішінде есепке жазады.

8. Сақтандыру шарты арқылы білім беру қызметтеріне ақы төлеу сақтанушының немесе пайда алушының өтініші бойынша жүзеге асырылады. Білім беру қызметтерін көрсету шартының көшірмесін ұсынған кезде қатысушы-сақтандыру ұйымы бес жұмыс күні ішінде білім беру ұйымының банктік шотына сақтандыру төлемін аударады.

9. Оқуға қабылданған, ауысқан, академиялық демалыс ресімделген, академиялық демалыстан оралған, оқуға қайта қабылданған, білім беру ұйымынан шығарылған, оның ішінде оқуды бітіруге байланысты шығарылған кезде пайда алушы немесе сақтанушы үш жұмыс күнінен кешіктірілмейтін мерзімде қатысушы-сақтандыру ұйымына және операторға растау құжаттарының көшірмелерін ұсынады.

10. Білім беру ұйымы:

1) пайда алушының оқуға қабылдануы, ауысуы, академиялық демалысты ресімдеуі, академиялық демалыстан оралуы, оқуға қайта қабылдануы, білім беру ұйымынан шығарылуы, оның ішінде оқуды бітіруге байланысты шығарылуы туралы қатысушы-сақтандыру ұйымын және операторды тиісті құжаттардың көшірмелерін жіберу арқылы олар қабылданған күннен бастап үш жұмыс күнінен кешіктірілмейтін мерзімде хабардар етеді;

2) сақтанушының, пайда алушының немесе қатысушы-сақтандыру ұйымының сұрау салуы бойынша талап етілетін академиялық кезеңге оқу құны немесе анықтама берілетін күнге толық оқу құны туралы анықтама береді;

3) оператордың сұрау салуы бойынша білім беру ұйымында білім алатын пайда алушы туралы қажетті мәліметтерді ұсынады;

4) пайда алушы басқа білім беру ұйымына ауысқан кезде, қабылдайтын білім беру ұйымының шотына білім беру қызметтеріне төленген ақының қалдығын аударады, бұл туралы операторды, қатысушы-сақтандыру ұйымын үш жұмыс күні ішінде хабардар етеді.

11. Білім беру ұйымы пайда алушының оқуы үшін алған сома мен оқудан шығару туралы бұйрық шыққан күнге нақты алынған білім беру қызметтері құнының сомасы арасындағы айырма білім беру қызметтеріне төленген ақының қалдығы болып табылады.

12. Пайда алушы білім беру ұйымынан оқудан шығарылған кезде білім беру қызметтеріне пайдаланылмаған соманы білім беру ұйымы оқудан шығару туралы бұйрық шыққан күннен бастап бес жұмыс күні ішінде қатысушы-сақтандыру ұйымының банктік шотына аударуға тиіс.

Ескерту. 4-тарау 18-1-баппен толықтырылды – ҚР 12.07.2022 № 138-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі); өзгеріс енгізілді – ҚР 19.04.2023 № 223-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңдарымен.

5-тарау. ҚОРЫТЫНДЫ ЕРЕЖЕЛЕР

19-бап. Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесiн мемлекеттік қолдау

1. Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес білім беру жинақтау салымы жеке тұлғалардың депозиттеріне міндетті кепілдік беру объектісі болып табылады.

1-1. Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі шеңберінде өмірді сақтандыру сақтандырудың кепілдік берілген түрлеріне жатады.

2. Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесi шеңберінде салымшы білім беру кредитін жеңілдетілген шарттармен алуға өтініш білдіруге құқылы. Білім беру кредиті қарыз алушыға жинақталған сома оқу ақысын толық көлемде төлеу үшін қажетті соманың кем дегенде елу пайызы мөлшерін құраған кезде білім беру ұйымында оқу құнының ұлғаю сомасына оны түзету мүмкіндігімен қалған сомаға кредитордың кредиттік желі ашуы арқылы мемлекет уәкілеттік берген ұйымның жүз пайыз кепілдігімен беріледі.

Ескерту. 19-бапқа өзгеріс енгізілді – ҚР 12.07.2022 № 138-VII (алғашқы ресми жарияланған күнінен кейін күнтізбелік алпыс күн өткен соң қолданысқа енгізіледі) Заңымен.

20-бап. Осы Заңды қолданысқа енгізу тәртібі

Осы Заң алғашқы ресми жарияланғанынан кейін күнтізбелік он күн өткен соң қолданысқа енгізіледі.

Қазақстан Республикасының
Президенті

Н. Назарбаев

Unofficial translation

This Law regulates social relations in the field of functioning of state educational accumulative system, as well as the conditions, forms and content of its state incentives.

Chapter 1. GENERAL PROVISIONS

Article 1: Basic concepts used in this Law

The following basic concepts are used herein:

1) educational endowment insurance is an endowment life insurance intended to accumulate funds to pay for educational services, involving the provision of insurance benefit as a result of an insured event, including after the end of the period specified in the educational endowment insurance contract, whichever occurs first;

2) a unified register of educational endowment insurance agreements - a single database for registering educational endowment insurance agreements under which the operator accrues a award to the state;

3) an educational endowment insurance agreement (hereinafter the insurance agreement) is an endowment life insurance agreement whereby one party (the policyholder) undertakes to pay the insurance award and the other party (the participating insurer) undertakes to make an insurance payment, calculated, among other things, based on the accrued investment income, as a result of an insured event;

4) educational savings deposit - money in the depositor’s account in the participating bank, including contributions from the depositor or contributors, including through payments of target savings from the unified accumulative pension fund to pay for education in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan, capitalized remuneration of the participating bank and a state bonus;

5) educational savings deposit agreement (hereinafter deposit agreement) - a bank deposit agreement for accumulating funds to pay for educational services entered into by the depositor with a member bank;

6) a unified register of educational savings deposit agreements - a single database of deposit agreements under which the operator accrues a government award;

7) educational services - activities of an educational organisation to ensure that the learner is provided with services intended to meet the individual's educational needs and to develop educational programmes;

8) authorized bodies in the field of education – central executive bodies of the Republic of Kazakhstan, which carry out management and intersectoral coordination in the field of preschool, secondary, technical and vocational, post-secondary education, additional education and higher and postgraduate education in the Republic of Kazakhstan;

9) educational organisation - a legal entity duly incorporated and operating in the territory of the Republic of Kazakhstan, implementing programmes of technical and vocational, post-secondary, higher and postgraduate (master's) education;

10) a contributor - a resident or non-resident of the Republic of Kazakhstan, who contributes to an educational savings deposit for the benefit of the contributor;

11) a lender - a second-tier bank of the Republic of Kazakhstan licensed to engage in banking lending operations that has entered into an agreement to provide educational loans under the guarantee of a state-authorised organisation;

12) a credit line - granting the borrower a legally enforceable obligation on the part of the lender to disburse money within an agreed limit over a period of time specified in the educational loan agreement;

13) a borrower - a depositor who has entered into an education loan agreement with the lender for the amount of educational services that is insufficient to pay for the educational services;

14) participating bank - a second-tier bank of the Republic of Kazakhstan, a National postal operator that meets the requirements established by this Law and has entered into an agreement on cooperation in the field of the State educational savings system with an operator in the field of the State educational savings system;

15) participating insurance organisation - a legal entity engaged in the conclusion and performance of insurance contracts under a relevant licence of the competent authority for the regulation, control and supervision of the financial market and financial organisations that has entered into a cooperation agreement in the field of the State Educational Savings System with the operator in the field of the State Educational Savings System;

16) state award - funds paid annually on a fixed date from the budget for the actual accrued balance of the educational savings deposit and for the estimated amount under the insurance contract;

17) State Educational Savings System - a system of monetary savings to pay for educational services, governed by the laws of the Republic of Kazakhstan and based on the attraction by member banks of deposits from the population, by member insurance organisations of insurance awards (contributions) and accrual of remuneration, investment income and state awards on them respectively;

18) operator in the field of the State educational accumulative system (hereinafter – the operator) – an organization determined by a joint decision of the authorized bodies in the field of education, coordinating the activities of participants in the State educational accumulative system and ensuring its functioning within the limits provided for by the legislation of the Republic of Kazakhstan;

19) a cooperation agreement in the field of the State Educational Savings System (hereinafter referred to as a Cooperation Agreement) - an agreement between the operator and a participating bank, the operator and a participating insurance organisation or the operator and an educational organisation, setting out the terms and procedure of their cooperation in the implementation of the State Educational Savings System;

20) beneficiary - a person who is the beneficiary of the insurance benefit under an insurance contract;

21) calculated amount under the insurance contract - the amount accepted for calculating the state award, based on the insurance reserve formed under the insurance contract, considering the award (contributions) under the insurance contract, investment income, accrued awards of the state from previous periods and calculated in the manner determined by the competent authority for the regulation, control and supervision of the financial market and financial institutions;

22) insurance payout under an insurance contract (hereinafter the insurance payout) - the amount of funds envisaged by the insurance contract, including but not limited to the insurance award (awards), investment income, state awards, and paid by the participating insurance company to pay the educational services of the person in whose favour the insurance contract is concluded (the beneficiary), as a result of an insured event or upon the occurrence of a term specified in the insurance contract;

23) a policyholder is a person who is a parent, guardian or lawful representative of a beneficiary and who has concluded an insurance contract with an insurance undertaking (the policyholder is the insured person hereunder);

24) a depositor - a national of the Republic of Kazakhstan, who is a party to the savings agreement;

25) redemption amount is the sum of money that the policyholder is entitled to receive upon premature termination of the insurance contract, fixed pursuant to the procedure specified by the authority responsible for regulating, monitoring and supervising the financial market and financial institutions.

Footnote. Article 1 - as reworded by Law of the Republic of Kazakhstan No. 138-VII of 12.07.2022 (shall be enacted upon expiration of sixty calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication); dated 16.11.2023 No. 40-VIII (shall be enforced from 01.01.2024).

Article 2. The legislation of the Republic of Kazakhstan on state educational accumulative system

1. The legislation of the Republic of Kazakhstan on state educational accumulative system shall be based on the Constitution of the Republic of Kazakhstan and shall consist of this Law and other regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan.

2. If an international treaty ratified by the Republic of Kazakhstan establishes different rules than those contained in this Law, the rules of an indicated treaty shall be applied.

Article 3. Basic principles of state regulation in the field of state educational accumulative system

Basic principles of state regulation in the field of state education storage system shall be:

1) legality;

2) transparency;

3) the intended purpose of an educational savings deposit and educational savings insurance;

4) voluntary adherence of nationals, participating banks and participating insurers to the State Educational Savings System;

5) state encouragement of population to participation in state educational accumulative system.

Footnote. Article 3 as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 138-VII of 12.07.2022 (shall take effect upon expiration of sixty calendar days after the date of its first official publication).

Article 4. Competence of authorized bodies in the field of education

Authorized bodies in the field of education:

1) annually develop long-term forecasts of the average cost of education by types of educational organizations;

2) approve the form of a standard cooperation agreement with an educational organization.

Footnote. Article 4 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 5: Legal foundation for the operation of the State Educational Savings System

1. The State Educational Savings System shall apply to education under the programmes of technical and vocational, post-secondary, higher and postgraduate (master's) education in the Republic of Kazakhstan, excluding the cases envisaged by paragraph 7 of Article 11 and paragraph 11 of Article 11-1 hereof.

2. Participants of the State educational accumulative system are the depositor, beneficiary, participating bank, insurance organization - participant, depositor, policyholder, operator, educational organization, authorized bodies in the field of education.

Footnote. Article 5 - as reworded by Law of the Republic of Kazakhstan No. 138-VII of 12.07.2022 (shall come into force upon expiration of sixty calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223–VII (shall be enforced ten calendar days after the day of its first official publication).

Article 6. Functions of the operator

The operator shall:

1) enter into a cooperation agreement with a participating bank, a participating insurance company;

2) conclude a cooperation agreement with the organization of education;

3) require from the participating bank, participating insurance organisation, educational organisation, depositor, policyholder and beneficiary the required details concerning the conclusion, validity of the deposit agreement, insurance contract, accrual of state award, cost and payment of educational services, status of the learner;

4) register and maintain records of deposit agreements and insurance contracts entered into;

4-1) check whether the depositor or the beneficiary has, accordingly, a deposit agreement or an insurance contract registered with the operator, as well as an insurance contract or a deposit agreement whereby the beneficiary and the depositor are one and the same person;

5) eliminate the depositary contract from the unified register of contracts on educational storage bonuses and stop charging bonuses of the state on it after receiving from a bank-participant of confirming documents on transfer of the depositor in a foreign organization of education and the transfer of the accumulated funds of the investor the international organization of education;

5-1) delete the insurance contract from the Unified Register of Educational Endowment Insurance Contracts and terminate the payment of state awards thereunder upon receipt of supporting documents from the participating insurer confirming the enrolment of the beneficiary in the foreign educational organisation and the payment of insurance benefits under the insurance contract of the foreign educational organisation;

6) twice a year publish in the media data on the fulfilment by the participating bank, the participating insurance organisation of the requirements for participation in the State Educational Savings System imposed hereby;

7) estimate the amount of the state award to be credited to the educational savings deposit or insurance contract and present it to the participating bank or the participating insurance company, as appropriate;

8) monitor the adherence of the participating bank and the participating insurance company to the deadlines for crediting amounts of state awards to education savings deposits and insurance contracts;

9) recalculate the accrual of the state award in the instances envisaged in Articles 14 and 14-1 hereof;

10) issue a certificate stating the amount of the state award to be refunded to the budget to the depositor, participating bank, policyholder, beneficiary, participating insurance company or educational institution;

11) guarantee the integrity and timeliness of the refund of the state award to the budget by the participating bank, participating insurer or entity;

12) adopt measures to hold a depositor, policyholder, member bank, member insurance organisation, educational organisation liable in the event of a breach of the requirements imposed on them hereunder and (or) a cooperation agreement, under the procedure prescribed by the laws of the Republic of Kazakhstan;

13) break the agreement on cooperation with a bank-participant unilaterally in case of failure to comply with the requirements by a bank-participant provided by paragraph 2 of Article 15 of this Law, as well as require translation money of depositor to other bank -participant at the choice of the depositor;

13-1) unilaterally terminate the cooperation agreement with the participating insurer if the participating insurer fails to comply with the requirements laid down in paragraph 2 of Article 18-1 hereof, and demand the transfer of the redemption amount and the amount of the award credited by the state under the insurance contract to another participating insurer of the policyholder's choice;

14) notify the participating bank or insurer of the need to dissolve the deposit agreement with the depositor or the insurance agreement with the insured if it is discovered that the depositor or the beneficiary has lost his/her citizenship of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 6 as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 138-VII of 12.07.2022 (shall be put into effect sixty calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 2: A deposit agreement and an insurance contract

Footnote. The title of chapter 2 - as reworded by Law of the Republic of Kazakhstan No. 138-VII of 12.07.2022 (shall become effective upon expiration of sixty calendar days after the date of its first official publication).

Article 7. Depositary contract

1. The deposit agreement is concluded in a simple written form between the participating bank and the depositor on the basis of a standard agreement approved by the authorized bodies in the field of education.

2. Depositary contract shall be concluded for a period of not less than three years.

3. Upon expiration of depositary contract:

1) shall be prolonged automatically for the term of the contract, unless one of the parties expresses the intention to terminate it;

2) shall be extended for another term by agreement of the parties;

3) may be concluded with any other bank-participant at the choice of a depositor with the transfer of the rest money.

Footnote. Article 7 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09.2014 № 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 8. Conditions of depositary contract

1. Depositary contract shall contain the following information:

1) subject of a contract;

2) the size of the initial one-time charge;

3) the period of validity of the contract;

4) the size and payment procedure of award of bank-participant;

5) the amount of the state reward, provided for by this Law;

6) the rights and obligations of the parties;

7) written consent of a depositor on the disclosure of bank secrets to operator;

8) responsibilities of the parties;

9) conditions for termination of the contract;

10) other provisions in accordance with the legislative acts of the Republic of Kazakhstan.

2. Educational storage deposit shall be opened in tenge.

3. Initial minimal one-time fee for opening an educational storage deposit shall be a three-fold size of the monthly settlement indicator established for corresponding fiscal year by the law on republican budget.

4. Bank- participant at the conclusion of the depositary contract shall calculate the recommended frequency of payment and the amount of additional contributions on education storage contributions.

5. On the account of a depositor, contributions from third parties in accordance with the banking legislation of the Republic of Kazakhstan may be made.

Article 9. Registration of depositary contract

1. Depositary contracts shall be subject to registration in the unified register of contracts on educational storage deposit for record of educational storage deposits on that are calculated state awards in accordance with Article 12 of this Law.

2. The operator shall register the submitted contracts of deposit by entering the information in the unified register of contracts on education storage contribution and assignment of registration number by a bank-participant.

3. Deposit agreements submitted by a participating bank complying with the requirements hereof shall be subject to registration. The deposit agreement shall not be subject to registration if the depositor has a deposit agreement registered with the operator or an insurance agreement registered with the operator, whereby the depositor is the beneficiary.

Footnote. Article 9 as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 138-VII of 12.07.2022 (shall be enacted upon expiration of sixty calendar days after the date of its first official publication).

Article 10. Reward of bank-participant

1. Bank- participant shall pay the depositor award on the amount of deposit with monthly capitalization in the amount determined by the depositary contract.

2. Reward of bank-participant shall be calculated within depositary contract duration and shall join to the basic amount of educational storage deposit (shall be capitalized).

Article 11. Disposal of educational storage deposit

1. In the framework of the state storage system, the depositor or in the procedure and cases provided by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, his legal representative shall be entitled to transfer of money educational storage deposit from one bank- participant to other bank-participant in full amount no more than once per year.

2. In case of award to the depositor of educational grant, the depositor either in the procedure and cases provided for by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, his legal representative shall be entitled to:

1) continue accumulation of funds on educational storage deposit;

2) transfer funds of educational storage contribution to educational storage contribution, opened (being opened) in favor of a third person that is a citizen of the Republic of Kazakhstan;

3) direct the funds of educational storage contribution on payment of educational services in order to obtain other levels of education;

4) get the funds of educational storage deposit with the capitalized reward of bank-participant and accrued state reward.

In this case, the funds of the educational savings deposit, formed through payments of target savings from the unified pension savings fund for the purpose of paying for education in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan (if any), the depositor shall have the right to:

1) transfer to his(her) own bank account opened in second-tier banks with the National postal operator, which opens and maintains bank accounts for crediting payments of targeted savings from the unified accumulative pension fund in order to improve housing conditions and (or) pay for education, for further transfer in US dollars at the exchange rate at the time of transfer to the depositor’s target savings account opened in the unified pension savings fund in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On the Rights of the Child in the Republic of Kazakhstan”;

2) transfer in national currency to his(her) own bank account opened in second-tier banks, with the National postal operator, which opens and maintains bank accounts for crediting payments of targeted savings from the unified accumulative pension fund in order to improve housing conditions and (or) pay for education, in accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan “On the Rights of the Child in the Republic of Kazakhstan”;

3) pay for educational services in order to obtain other levels of education;

4) continue accumulating funds on the educational savings deposit.

3. At entering the educational institution on a contractual basis of educational services on request of the depositor or in the procedure and cases provided for by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, his legal representative shall be paid by the shares (for each academic period or academic year) or in full amount at a time (for the whole period of studies).

4. In case of death, recognition by the court as legally incapable, missing or declare dead or inability of the depositor to continue education due to health educational storage deposit shall be:

1) directed by the depositor or in the procedure and cases provided for by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, his legal representative or his heirs for educational storage deposit, opened (being opened) in favor of any third party (renewal);

2) paid to depositor or in the procedure and cases provided for by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, his legal representative or his heirs according to the terms of the depositary contract termination with retention of the state reward.

5. Upon remainder of funds on educational storage contribution after payment of educational services for the entire training period, the depositor or his legal representative shall be entitled to withdraw this amount together with accrued state reward in accordance with the procedure provided for and cases provided for by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

6. The depositor or his legal representative shall be entitled to transfer the amount of the accumulated funds with accrued state award on contribution of a third person that is a citizen of the Republic of Kazakhstan, registered in the unified register of contracts on educational storage contributions in accordance with the procedure provided for and cases provided for by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

7. In case of receipt of a depositor in foreign educational institution, the depositor or his legal representative shall be entitled to make payment for education from the accumulated funds of the depositor including accrued awards of the state and reward of the bank-participant upon presentation of documents confirming crediting of depositor in foreign educational organization in accordance with the procedure provided for and cases provided for by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan. Thus henceforth from the moment of transfer of funds in a foreign educational institution, a bonus award shall be terminated.

8. The establishment of a temporary restriction on disposal of property, restrictions on transactions and other operations with property, seizure or foreclosure on money held in bank accounts under a depositary contract shall not be allowed.

Footnote. Article 11 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.07.2017 № 88-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 16.11.2023 No. 40-VIII (shall be enforced from 01.01.2024).

Article 11-1. Insurance contract and disposal of the insurance contract

1. The insurance contract is concluded in writing between the insurance company – participant and the policyholder in accordance with the requirements of this Law and on the basis of a standard agreement, approved by the authorized bodies in the field of education in coordination with the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations.

2. The insurance contract shall be concluded for at least three years.

3. The insurance contract must contain the following information:

1) the subject matter of the insurance contract;

2) details of the policyholder;

3) details of the beneficiary under the insurance contract;

4) indication of the insured event;

5) the amount of the sum insured;

6) the amount of the insurance award (awards), the procedure and terms for paying the award(s);

7) the terms and conditions of payment and the amount of the deductible;

8) the term of validity of the insurance contract;

9) period of validity of the insurance cover;

10) the amount of the state award established hereby;

11) the rights and obligations of the parties;

12) the written consent of the policyholder, beneficiary (legal representative) to disclose the insurance secret to the operator;

13) the liability of the Parties;

14) the cases and procedure for amending the terms and conditions of the insurance contract;

15) terms and conditions of termination of the insurance contract;

16) other provisions under the laws of the Republic of Kazakhstan.

4. The insurance contracts shall be registered in the unified register of education endowment insurance contracts to keep track of the insurance contracts for which the award is charged by the state pursuant to Article 14-1 hereof.

5. The operator shall register the insurance contracts provided by the participating insurance undertaking through entering data into the unified register of education endowment insurance contracts and assigning a registration number. The insurance contract shall not be registered when there is an insurance contract registered with the operator for the benefit of the beneficiary or a deposit contract registered with the operator whereby the depositor and the beneficiary are one and the same person.

6. The sum insured shall be fixed in the insurance contract by agreement between the parties.

7. Tenge shall be the currency of the insurance contract.

8. The insurance premium under the insurance contract shall be paid in a lump sum or in installments in the form of insurance premiums in the amount, procedure, and terms established by the insurance contract, or through payments of target savings of the beneficiary from the unified accumulative pension fund to pay for education in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan.

9. The insured events shall comprise:

1) the insured's survival until the date fixed in the insurance contract;

2) the insured's first or second group disability during the period of insurance cover;

3) death of the insured person during the period of insurance cover, excluding cases provided for in the insurance contract.

10. If the beneficiary enrols in an educational organisation on a contractual basis, the insurance benefit shall be payable to the educational organisation, unless the beneficiary enrols in a foreign educational organisation.

11. To pay the insurance benefit when the beneficiary enrolls in a foreign educational institution on a contractual basis, the participating insurance undertaking shall open an escrow account in the name of the beneficiary, with the restriction of the right of that person to make withdrawal transactions from the bank account exclusively for the purpose of paying educational services to the foreign educational institution and transfer the insurance benefit amount to that account.

As soon as the participating insurance company transfers the insurance benefit to the escrow account, the state award shall cease to accrue.

12. In the case of enrolment in an educational organisation on a contractual basis, insurance payment, upon application of the insurant or beneficiary or his/her lawful agent in the manner and cases stipulated by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, shall be made by transferring money to the educational organisation in periodic payments (in each academic period or academic year) or in full in a lump sum (for the whole period of study).

13. If the beneficiary is awarded an educational grant, the policyholder, in the case of the death of the policyholder, the beneficiary or his/her lawful representative, in the manner and cases specified in the civil legislation of the Republic of Kazakhstan, shall be entitled to:

1) receive the insurance benefit under the insurance contract, subject to the investment income and accrued award of the state;

2) prolong the validity of the insurance contract and use the insurance benefit to pay for educational services for other levels of education;

3) transfer the redemption amount under the insurance contract, including investment income and state award, to the payment of the insurance contract concluded (to be concluded) in favour of a third party who is a national of the Republic of Kazakhstan.

In the cases provided for in subparagraphs 1) and 3) of part one of this paragraph, the amount of payments of target savings from the unified accumulative pension fund for the purpose of paying for education in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan (if any), the beneficiary shall have the right to:

14. If the amount of the insurance benefit exceeds the amount of the payment for the entire period of education upon expiry of the insurance contract, the insurance benefit in the amount of the excess shall be payable to the policyholder, beneficiary or his/her legal representative under the procedure and in the cases prescribed by the civil legislation of the Republic of Kazakhstan.

15. If the beneficiary dies, is adjudged by a court to be incapable, missing or declared dead, or if the beneficiary is unable to continue studying due to a health condition, the policyholder, in the event of the death of the policyholder, his or her heirs, shall be entitled to:

1) replace the beneficiary named in the insurance contract with another person who is a national of the Republic of Kazakhstan;

2) obtain a redemption amount under the insurance contract, including the investment income and retaining the award of the state.

16. Under the State Educational Savings System, the policyholder shall have the right to transfer the redemption amount including investment income and accrued state award under the insurance contract from one participating insurance company to another participating insurance company, but not earlier than two years from the date of conclusion of the insurance contract.

17. The calculation and procedure for making insurance payments shall be established by a legal act of the authority responsible for the regulation, control and supervision of the financial market and financial organisations.

Footnote. Chapter 2 as supplemented by Article 11-1 under Law of the Republic of Kazakhstan No. 138-VII of 12.07.2022 (shall take effect upon expiration of sixty calendar days after the date of its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).; dated 16.11.2023 No. 40-VIII (shall be enforced from 01.01.2024).

Chapter 3. Crediting, payment and repayment of the state award

Article 12. State award

1. The state award shall be charged for a registered depositary contract for a term, not exceeding twenty years.

2. Charge state reward shall be carried out annually on actually accumulated balance amount of contribution as of 1 January, with a minimum savings of one year. The state award shall be charged on the contractual time.

3. The state award shall be attached to the basic amount of contribution (capitalized).

4. Bonus state reward shall be terminated:

1) in case of expiration of the term of accruals provided for by paragraph 1 of this article;

2) in case of expiration of depositary contract;

3) from the date of death, the entry into legal force of a court decision on recognition of the depositor as incapable, missing or declare to be dead.

5. The state bonus is calculated in accordance with the methodology for calculating the state bonus approved by the authorized bodies in the field of education.

Footnote. Article 12 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 13. The amount of state reward

1. The state award shall be charged at the rate of five percent per annum on the amount of educational storage deposit, but not more than a hundred-fold size of the monthly settlement indicator established for corresponding fiscal year by the law on republican budget.

2. The state award shall be charged at the rate of seven percent per annum, but not more than a hundred-fold size of the monthly settlement indicator established for corresponding fiscal year by the law on republican budget on educational storage deposits, opened in favor of depositors, related to priority categories:

1) children-orphans and children left without parental care, including those of legal age, but not longer than until reaching twenty-three old age;

2) persons with disabilities;

3) children from large families with four or more minor children living together, including children studying full-time in general education or vocational programs in organizations of general secondary, technical and vocational, post-secondary, higher and postgraduate (master's) education, after they reach adulthood until the time of graduation, but not more than until the age of twenty-three;

4) children from families with per capita incomes below the food basket.

3. The right for getting state reward in the amount of seven percent per annum depositors specified in Subparagraph 1) of Paragraph 2 of this Article shall be confirmed by the operator annually by obtaining the necessary information from the authorized agency for protection of children's rights as of 1 January of the year following the year of accrual.

The right for getting state reward in the amount of seven percent per annum depositors specified in Subparagraph 2) of Paragraph 2 of this Article shall be confirmed by the operator annually by obtaining the necessary information from the authorized agency for social protection of population as of 1 January of the year following the year of accrual

The right for getting state reward in the amount of seven percent per annum depositors provided for in subparagraphs 3) and 4) of paragraph 2 of this article, shall be confirmed by the operator on a quarterly basis by obtaining the necessary information from the authorized body in the field of social protection of population as of the 1st day of the quarter following the confirmed quarter.

The state award in the amount of seven percent per annum shall be accrued in the corresponding year for the months during that has been confirmed the assignment of the investor to priority category.

4. The authorized bodies in the field of education and the authorized body for state planning annually make recommendations to increase the state bonus in an amount not lower than the inflation rate in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

Footnote. Article 13, as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 13.06.2013 No. 102-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2017 № 88-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); No. 129-VII of 27.06.2022 (shall be brought into force ten calendar days after the date of its first official publication); dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication); dated 20.04.2023 No. 226-VII (shall be enforced from 01.07.2023).

Article 14. Repayment of the state award to the budget

1. Accrued state award shall be returned to the budget in cases:

1) termination at the instigation of depositor of depositary contract or termination of obligations under depositary contract in connection with the expiration of the period without the observance of the purposes;

2) the expiry of three calendar years from the expulsion of the depositor from the educational institution, if the depositor has not been reinstated in the expelled educational institution or has not enrolled in another educational institution within these three years;

3) detection of the fact of payment of the state award in the period of accumulation is less than the term provided by this Law;

4) the loss by the depositor of citizenship of the Republic of Kazakhstan;

5) discovery of fact for excessively accrued state award.

2. Repayment of the state award to the budget shall be carried out by bank-participant through the operator's help on his certificate-statement on the amount of the award of the state, subject to repayment to the budget, within three banking days from the date of receipt by the bank-participant certificates-extracts from the operator:

1) on the grounds provided for by subparagraphs 1), 2) and 3) of paragraph 1 of this Article, the amount of accrued state awards in full amount;

2) on the basis provided for by subparagraph 4) of paragraph 1 of this Article, in the amount not used in educational services in accordance with the methodology of calculation of the state award approved by the Government of the Republic of Kazakhstan;

3) on the basis provided by Subparagraph 5) of Paragraph 1 of this Article, the amount of excessively accrued state award..

3. Upon expulsion of a depositor of the educational organization the amount not used for educational services, shall be transferred by the organization of education on educational storage deposit of the depositor within three working days from the day of issuing the order for expulsion.

Footnote. Article 14 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.07.2017 № 88-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); No. 138-VII of 12.07.2022 (shall be put into force sixty calendar days after the date of its first official publication).

Article 14-1. Accrual, payment and refund of State Award under the insurance contract

1. The state award shall accrue on a registered insurance contract for a period not exceeding twenty years.

2. The state award under the insurance contract shall be accrued annually on the estimated amount under the insurance contract as of January 1. The state award shall be accrued over the period of effect of the insurance contract.

3. The state award under the insurance contract shall be added to the estimated amount under the insurance contract and shall be calculated pursuant to the methodology for calculating the state award approved by the Government of the Republic of Kazakhstan.

4. The award of the state under the insurance contract shall be calculated in the amount stipulated in Article 13 hereof for the deposit agreement.

5. The state's award charge under the insurance contract shall cease to accrue:

1) in case of the expiry of the accrual period specified in paragraph 1 hereof;

2) in the event of expiry of the insurance contract;

3) from the date of death, entry into force of a court ruling declaring the beneficiary legally incompetent, missing or deceased.

6. The accrued state award shall be refunded to the budget in cases of:

1) dissolution of the insurance contract at the initiative of the policyholder, excluding when the contract is dissolved due to the transfer of the redemption amount including investment income and accrued award from the state to another participating insurance company, or termination of obligations under the insurance contract due to expiry of the term without compliance with the intended purpose;

2) expiry of three calendar years from the date of expulsion of the beneficiary from the educational organisation, if the beneficiary has not been reinstated in the expelled educational organisation or has not enrolled in another educational organisation within these three years;

3) loss of citizenship of the Republic of Kazakhstan by the beneficiary;

4) the discovery of an overpayment of a state award.

7. The state premium shall be refunded to the budget by the participating insurance undertaking via the operator based on its statement of the amount of the state premium to be refunded to the budget, within five working days of receiving the statement from the operator:

1) on the grounds set out in sub-paragraphs 1) and 2) of paragraph 6 of this Article, in full;

2) on the grounds set out in sub-paragraph 3) of paragraph 6 of this Article, in respect of the amount not used for educational services, pursuant to the methodology for calculating the state award as approved by the Government of the Republic of Kazakhstan;

3) on the ground referred to in sub-paragraph 4) of paragraph 6 of this Article, in respect of the amount of the state award that has been overcharged.

Footnote. Chapter 3 as supplemented by Article 14-1 as per Law of the Republic of Kazakhstan No. 138-VII of 12.07.2022 (shall enter into force sixty calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 4. Interaction of participants of educational accumulative system

Article 15. Cooperation agreement

1. In order to participate in the State educational accumulative system, the participating bank enters into a cooperation agreement with the operator on the basis of a standard cooperation agreement approved by the authorized bodies in the field of education.

2. The following requirements shall be presented to banks-participants:

1) availability of licenses of the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations on acceptance of deposits, opening and maintaining bank accounts of individuals, conducting cash transactions;

2) participation in the system of obligatory insurance of deposits;

3) Is excluded by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.07.2017 № 88-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication);

4) absence of effective supervisory response measures, applied by the authorized body for regulation, control and supervision of the financial market and financial organizations, and (or) administrative penalties for administrative offences provided for by parts six, eight of Article 213, Article 227 of the Code of the Republic of Kazakhstan on Administrative Offences, at the time of conclusion (renegotiation) of the cooperation agreement.

The requirements of subparagraph 1) on the availability of a license to conduct cash transactions and subparagraph 2) of part one of this paragraph shall not apply to the National postal operator.

3. The operator shall conclude a cooperation agreement with the organization of education, payment of educational services that are financed at the expense of funds of educational storage deposit, on the basis of the approved model agreements on cooperation.

4. The cooperation agreement shall contain the subject, the rights and obligations of the parties, terms, procedure of their interaction and responsibility.

Footnote. Article 15 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 29.09. № 239-V (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 05.07.2017 № 88-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication), dated 02.07.2018 № 168-VI (shall be enforced from 01.01.2019); dated 03.07.2019 No. 262-VI (shall be enforced from 01.01.2020); dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication); dated 16.11.2023 No. 40-VIII (shall be enforced from 01.01.2024).

Article 16. Interaction of participants of state educational accumulative system upon conclusion and validity of depositary contract

1. Upon conclusion of the depositary contract, a bank-participant shall verify the compliance of the depositor with the requirements provided for by this Law, as well as the absence of the applicable depositary contract, opened in the name of the depositor.

2. For each depositary contract, a bank-participant shall submit to the operator information on the depositor, the status of the account, cash-flow of the depositor, the calculation and the amount of the state award, as well as other necessary information in established in the cooperation agreement terms and the procedure.

3. The operator shall request, and authorized body of documentation and issuance of passports and identification documents shall present information about the confirmation of depositors to citizenship of the Republic of Kazakhstan by 1 January annually.

Article 17. Interaction of participants of state storage system upon calculation and accrual of state awards

1. The operator annually, by April 1 of the current year, on the basis of information provided by participating banks under deposit agreements, submits to the authorized bodies in the field of education forecast calculations of accrual of state bonuses for the upcoming financial year.

2. Following the results of the reporting year, the operator, after receiving the necessary information from the authorized bodies in the field of social protection of the population, protection of children's rights and documentation and issuance of passports and identity cards before January 15 of the year following the reporting year, submits to the authorized bodies in the field of education the final calculation of state bonuses.

3. The authorized bodies in the field of education, after receiving from the operator the final calculation of the amount of state bonuses by February 15 of the year following the reporting year, transfer the total amount of state bonuses to the operator's account in accordance with the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

4. Within five working days from the date of receipt from the authorized bodies in the field of education of the total amount of the state's bonuses, the operator transfers the state's bonuses to the participating bank with the submission of information on the amount of the state's bonus for each concluded deposit agreement.

5. A bank-participant shall enlist state awards on accounts of depositors within two working days from the day of receiving from the operator of total amount of state awards.

6. At the end of the financial year, in the event of revealing facts that necessitate additional accrual of the state award for previous reporting years, the operator shall include additional accrued amounts in the final calculation of the state awards for the reporting year in the manner prescribed by Paragraph 2 of this Article.

Footnote. Article 17 as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 05.07.2017 № 88-VI (shall be enforced upon expiry of ten calendar days after its first official publication); dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Article 18. Interaction of participants of state educational accumulative system upon payment of educational services

1. Payment of educational services by means of educational storage deposit shall be carried out on request of the depositor.

Upon presenting copies of the contract for providing educational services to banks-participants shall transfer funds to educational storage deposit into the bank account of the organization of education within one working day.

2. Upon admission, transfer, registration of the academic leave, returning from academic leave, restoration, expelled from education institutions, including in connection with the issue, the depositor shall present to the bank participant and the operator copies of supporting documents not later than three working days.

3. The organization of education shall:

1) mnotify the bank-participant and the operator on admission, transfer, registration of the academic leave, returning from academic leave, restoration, expelled from education institutions, including in connection with the issue, the depositor by sending copies of the respective documents not later than three working days from the day of their adoption;

2) issue a certificate of tuition fees for the required academic period or the total cost at the date of issuing the certificate at the request of a depositor or a bank-participant;

3) submit the necessary information on the depositor, student in educational institutions upon request of the operator;

4) notify the operator within three working days upon transfer of the depositor in another educational institution at the expense of the host organization of education of the rest of made payment for educational services,.

The rest of effected payment for educational services shall be the difference between the amount received by the organization of education for the training of the depositor and the amount actually received for educational services at the date of issuance of the order of dismissal.

Article 18-1. Interaction of participants in the state educational savings system under the insurance contract

1. In order to participate in the State educational accumulative system, the participating insurance organization enters into a cooperation agreement with the operator on the basis of a standard cooperation agreement approved by the authorized bodies in the field of education.

2. Participating insurance organisations shall be subject to the following requirements:

1) a licence from the authority responsible for regulating, monitoring and supervising the financial market and financial institutions to offer life insurance under the State Education Savings System;

2) participation in the insurance benefits guarantee scheme.

3. Upon entering into the insurance contract, the participating insurance undertaking shall verify that the beneficiary meets the requirements laid down herein and that there is no valid insurance contract concluded in favour of the beneficiary and a deposit contract whereby the beneficiary and the depositor are one and the same person.

4. Under each insurance contract, within the period and according to the procedure stipulated in the cooperation agreement, the participating insurance undertaking shall submit to the operator details of the beneficiary, the amount of the settlement amount under the insurance contract, the redemption amount calculated with the investment income, the accrual and the amount of the award of the state.

5. The operator shall request, and the responsible authority for documentation and issuance of passports and identity documents shall submit annually by 1 January, details of confirmation of the beneficiaries' citizenship of the Republic of Kazakhstan.

6. Based on the data submitted by the participating insurance undertakings under the insurance contracts, the operator shall calculate, assess and additionally charge state award in the way and within the time limits stipulated in paragraphs 2, 3, 4 and 6 of Article 17 hereof.

7. The participating insurance undertaking shall charge state awards on insurance contracts entered into for the benefit of beneficiaries within five working days of receiving the total amount of state awards from the operator.

8. Payment for educational services by means of an insurance contract shall be made on the application of the policyholder or beneficiary. Upon submission of a copy of the education services contract, the participating insurance undertaking shall transfer the insurance benefit to the bank account of the educational organisation within five working days.

9. Upon enrolment, transfer, academic leave, return from academic leave, reinstatement, expulsion from an educational institution, including due to graduation, the beneficiary or policyholder shall submit copies of supporting documents to the participating insurer and the operator no later than within three working days.

10. Educational organisation shall:

1) notify the participating insurance provider and the operator of enrolment, transfer, academic leave, return from academic leave, reinstatement, expulsion from the educational organisation, including due to graduation, of the beneficiary by sending copies of the relevant documents within three working days of their acceptance at the latest;

2) at the request of the policyholder, beneficiary or participating insurer, provide a statement of tuition fees for the demanded academic period or the full cost of tuition as at the date the statement is issued;

3) at the operator's request, submit the necessary data on the beneficiary who is studying in an educational organisation;

4) when the beneficiary is transferred to another educational organisation, transfer to the account of the receiving educational organisation the balance of the payment made for educational services and notify the operator, the participating insurance organisation within three working days.

11. The balance of the tuition fee paid shall be the difference between the amount received by the educational organisation for the tuition of the beneficiary and the amount of tuition actually received on the date of the expulsion order.

12. When a beneficiary is expelled from an educational organisation, the amount not used for educational services shall be transferred by the educational organisation to the bank account of the participating insurance organisation within five working days from the date of the expulsion order.

Footnote. Chapter 4 as supplemented by Article 18-1 under Law of the Republic of Kazakhstan No. 138-VII of 12.07.2022 (shall become effective upon expiration of sixty calendar days after its first official publication); as amended by the Law of the Republic of Kazakhstan dated 19.04.2023 No. 223-VII (shall be enforced ten calendar days after the date of its first official publication).

Chapter 5. Final provisions

Article 19. State support of state educational accumulative system

1. Educational storage deposit shall be subject of obligatory insurance of deposits of individuals in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.

1-1. Life insurance under the state educational savings system pursuant to the laws of the Republic of Kazakhstan shall relate to guaranteed types of insurance.

2. The depositor shall be entitled to apply to get educational loans on concessional terms in the framework of state accumulative system of. Educational loan shall be granted to the borrower under hundred percent guarantee of an authorized by state organization in the amount of the accumulated amount not less than fifty percent of the amount, necessary for payment for training in full amount, by opening a lender line of credit for the remaining amount, with the possibility of adjusting for the amount of the increase in the cost of education in educational institutions.

Footnote. Article 19 as amended by Law of the Republic of Kazakhstan No. 138-VII of 12.07.2022 (shall come into force upon expiration of sixty calendar days after its first official publication).

Article 20. The order of the entry into force of this Law

This Law enters into force upon expiry of ten calendar days after its first official publication.

The President
of the Republic of Kazakhstan	N. NAZARBAYEV

Мемлекеттік білім беру жинақтау жүйесі туралы