Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:
1. Принять к сведению информацию члена Коллегии (Министра) по вопросам технического регулирования В.Н. Корешкова о сотрудничестве с Кабинетом Министров Украины по вопросам технического регулирования.
2. Одобрить прилагаемый проект Меморандума о сотрудничестве по вопросам технического регулирования между Евразийской экономической комиссией и Кабинетом Министров Украины и поручить его подписание Председателю Коллегии Евразийской экономической комиссии В.Б. Христенко.
Председатель В.Б. Христенко
Проект
МЕМОРАНДУМ
о сотрудничестве по вопросам технического регулирования
между Евразийской экономической комиссией
и Кабинетом Министров Украины
Евразийская экономическая комиссия и Кабинет Министров Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами,
основываясь на положениях Договора о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года и законодательстве Украины,
принимая во внимание международную и европейскую практику в сфере технического регулирования,
учитывая опыт и знания, накопленные Сторонами в рамках развития интеграционных процессов в различных сферах,
признавая важность снижения технических барьеров в целях расширения взаимной торговли между государствами - членами Таможенного союза и Единого экономического пространства и Украиной,
следуя правилам и принципам, установленным Соглашением по техническим барьерам в торговле Всемирной торговой организации, принятым по итогам Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров 15 апреля 1994 года в городе Марракеш,
основываясь на принципах взаимоуважения, открытости
и добросовестности,
пришли к взаимопониманию о нижеследующем:
1. Целью настоящего Меморандума является укрепление сотрудничества между Евразийской экономической комиссией и Украиной по вопросам технического регулирования.
2. Стороны намерены осуществлять сотрудничество в пределах своей компетенции по следующим направлениям:
обмен опытом по установлению обязательных требований в целях обеспечения снижения технических барьеров во взаимной торговле и устранения избыточного регулирования;
сближение подходов по вопросам установления и применения обязательных требований и связанным с ними вопросам оценки соответствия, аккредитации и обеспечения единства измерений, а также стандартизации, в том числе в части разработки межгосударственных стандартов в целях подтверждения соответствия обязательным требованиям;
организация консультаций по актуальным вопросам в сфере технического регулирования.
3. Сотрудничество по направлениям, определенным настоящим Меморандумом, осуществляется:
путем обмена информацией, представляющей взаимный интерес;
путем проведения консультаций, совместных учебно-практических семинаров, конференций, форумов, круглых столов и других мероприятий, в том числе с участием бизнес-сообществ и ассоциаций государств - членов Таможенного союза и Единого экономического пространства и Украины.
Стороны будут сотрудничать в рамках Координационной группы по вопросам технического регулирования (далее - Координационная группа) под руководством министров, ответственных за техническое регулирование. Встречи на уровне руководителей Координационной группы будут проводиться не реже одного раза в полгода.
Первое заседание Координационной группы должно быть проведено в течение 3 месяцев с даты подписания настоящего Меморандума.
Последующие заседания Координационной группы проводятся не реже одного раза в полгода по предложениям Сторон. При этом каждая Сторона может направить запрос о проведении дополнительных встреч для обсуждения любых возникших вопросов. При взаимном согласии Сторон эксперты, не входящие в состав Координационной группы, и другие заинтересованные лица могут быть приглашены на такие встречи на разовой основе, в частности, для обсуждения конкретных вопросов.
Результаты заседаний и встреч отражаются в соответствующих протоколах.
Стороны будут обмениваться информацией в рамках настоящего Меморандума в соответствии с договорно-правовой базой Таможенного союза и Единого экономического пространства и законодательством Украины. Информация, полученная Сторонами на основании настоящего Меморандума, может быть передана третьей стороне только с согласия Стороны, которая ее предоставила.
4. Формы и механизмы реализации настоящего Меморандума могут быть установлены отдельными соглашениями Сторон и протоколами Сторон.
5. Настоящий Меморандум не является международным договором и не создает прав и обязательств, регулируемых международным правом.
Ничто в настоящем Меморандуме не противоречит договорно-правовой базе Таможенного союза и Единого экономического пространства и законодательству Украины.
Любая из Сторон вправе выйти из настоящего Меморандума посредством направления другой Стороне соответствующего письменного уведомления. Действие Меморандума прекращается через 6 месяцев с даты получения такого уведомления другой Стороной.
В настоящий Меморандум по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения путем подписания соответствующего протокола, который будет являться неотъемлемой частью настоящего Меморандума.
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания.
Совершено в городе «____» 2012 года в двух подлинных экземплярах каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Евразийскую экономическую |
За Кабинет Министров |
