Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:
Одобрить проект решения Совета Евразийской экономической комиссии «О проекте Соглашения об информационном взаимодействии в сфере статистики» (прилагается) и внести его для рассмотрения на очередном заседании Совета Евразийской экономической комиссии.
Председатель В.Б. Христенко
ЕВРАЗИЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
СОВЕТ
_____________________________________________________________
Проект
Р Е Ш Е Н И Е
«__» __________ 2013 г. № г. Москва
О проекте Соглашения об информационном взаимодействии в сфере
статистики
Совет Евразийской экономической комиссии решил:
1. Одобрить прилагаемый проект Соглашения об информационном взаимодействии в сфере статистики.
2. Просить государства – члены Таможенного союза и Единого экономического пространства провести до «___» ______________ 2013 г. внутригосударственные процедуры, необходимые для подписания Соглашения, указанного в пункте 1 настоящего Решения.
3. Одобрить проект решения Высшего Евразийского экономического совета «О Соглашении об информационном взаимодействии в сфере статистики» (прилагается) и внести его для рассмотрения на очередном заседании Высшего Евразийского экономического совета.
4. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 10 календарных дней с даты его официального опубликования.
Члены Совета Евразийской экономической комиссии:
От Республики |
От Республики |
От Российской Федерации |
С. Румас |
К. Келимбетов |
И. Шувалов |
ВЫСШИЙ ЕВРАЗИЙСКИЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ СОВЕТ
Проект
Р Е Ш Е Н И Е
«__» _________2013 г. № г. Москва
О Соглашении об информационном взаимодействии в сфере
статистики
Высший Евразийский экономический совет на уровне глав государств решил:
Принять Соглашение об информационном взаимодействии в сфере статистики (прилагается).
Члены Высшего Евразийского экономического совета:
От Республики |
От Республики |
От Российской |
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
об информационном взаимодействии в сфере статистики
Республика Беларусь, Республика Казахстан и Российская Федерация, далее именуемые Сторонами,
основываясь на Договоре о Евразийской экономической комиссии от 18 ноября 2011 года (далее – Договор),
в целях обеспечения Евразийской экономической комиссии и Сторон официальной статистической информацией, необходимой для осуществления их деятельности и мониторинга исполнения международных договоров, составляющих договорно-правовую базу Таможенного союза и Единого экономического пространства, а также решений Евразийской экономической комиссии и Высшего Евразийского экономического совета,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения используются следующие понятия:
«уполномоченные органы Сторон» – государственные органы, включая национальные (центральные) банки Сторон, на которые возложены функции формирования официальной статистической информации Сторон;
«официальная статистическая информация Сторон» – статистическая информация, формируемая уполномоченными органами Сторон в рамках национальных программ статистических работ и (или) в соответствии с законодательством каждой из Сторон;
«официальная статистическая информация Таможенного союза и Единого экономического пространства» – статистическая информация, формируемая Евразийской экономической комиссией на основе официальной статистической информации Сторон, официальной статистической информации международных организаций и иной информации из источников, не запрещенных законодательством Сторон.
Статья 2
Положения настоящего Соглашения не распространяются на официальную статистическую информацию Сторон, отнесенную к государственной тайне (государственным секретам) или сведениям ограниченного распространения (доступа) в соответствии с законодательством Сторон.
Статья 3
Евразийская экономическая комиссия осуществляет сбор, накопление, систематизацию, анализ и распространение официальной статистической информации Таможенного союза и Единого экономического пространства, характеризующей функционирование и развитие Таможенного союза и Единого экономического пространства, предоставление указанной информации по запросам Сторон, а также координацию информационного и методологического взаимодействия уполномоченных органов Сторон в рамках настоящего Соглашения.
Евразийская экономическая комиссия размещает официальную статистическую информацию Таможенного союза и Единого экономического пространства на официальном сайте Евразийской экономической комиссии в сети Интернет.
Статья 4
Евразийская экономическая комиссия осуществляет изучение и анализ статистической методологии Сторон с целью выработки рекомендаций по применению Сторонами единых, сопоставимых на международном уровне стандартов, включая классификации и методологию, в части официальной статистической информации Сторон, предоставляемой в Евразийскую экономическую комиссию.
Статья 5
Предоставление официальной статистической информации Сторон уполномоченными органами Сторон в Евразийскую экономическую комиссию осуществляется по перечню статистических показателей.
Перечень статистических показателей, сроки и форматы предоставления официальной статистической информации Сторон утверждаются Евразийской экономической комиссией по согласованию с уполномоченными органами Сторон.
Уполномоченные органы Сторон информируют Евразийскую экономическую комиссию о невозможности предоставления официальной статистической информации в установленные сроки.
Евразийская экономическая комиссия вправе запрашивать у уполномоченных органов Сторон иную официальную статистическую информацию Сторон, не включенную в перечень статистических показателей.
Статья 6
Евразийская экономическая комиссия по согласованию с уполномоченными органами Сторон осуществляет актуализацию перечня статистических показателей.
Статья 7
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельными протоколами.
Статья 8
Настоящее Соглашение временно применяется по истечении 60 дней с даты его подписания.
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения депозитарием по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в Евразийской экономической комиссии, которая, являясь депозитарием настоящего Соглашения, направит каждой Стороне его заверенную копию.
Совершено в г. ______________ «____» ____________ 2013 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке.
За Республику |
За Республику |
За Российскую |
