в соответствии с Соглашением о межгосударственном научно-техническом сотрудничестве,
признавая необходимость поддержания и развития взаимовыгодных прямых научно-технических связей между предприятиями, организациями и отдельными субъектами государств-участников Соглашения,
подтверждая желание государств-участников Соглашения расширять взаимные научно-технические связи на долговременной основе,
уважая стремление ученых и специалистов к прямым и свободным научно-техническим контактам и обменам,
согласились о нижеследующем:
Раздел I. Общие положения
Статья 1. Под прямыми научно-техническими связями понимается непосредственное научно-техническое сотрудничество между учеными, изобретателями, научными, проектно-конструкторскими и другими организациями и предприятиями государств-участников настоящего Соглашения.
Прямые научно-технические связи могут устанавливаться на некоммерческой и коммерческой основе.
Статья 2. На некоммерческой основе может осуществляться обмен научно-технической информацией (публикациями), ознакомление с научными и производственными достижениями путем взаимного командирования специалистов,
участие в научных конгрессах и симпозиумах, подготовка специалистов,
проведение выставок и ярмарок и т. п.
Статья 3. Основными формами коммерческих научно-технических
связей являются:
передача научно-технических знаний и технологий (изобретений,
"ноу-хау" и др.) на лицензионных началах;
проведение совместных исследований и проектно-конструкторских работ;
выполнение научно-исследовательских работ по заказам;
выполнение работ типа "инжиниринг";
научно-техническое сотрудничество в рамках совместных предприятий;
передача технологии при строительстве предприятий "под ключ".
Кроме упомянутых выше, прямые научно-технические связи могут
устанавливаться и на основе других новых форм научно-технического
сотрудничества по мере их появления.
Раздел II. Обязательства государств-участников
Соглашения по обеспечению прямых
научно-технических связей
Статья 4. Государства-участники Соглашения обязуются всемерно поощрять установление и развитие прямых научно-технических связей между учеными, изобретателями, предприятиями и организациями государств-участников Соглашения.
Статья 5. Государства-участники Соглашения будут в рамках соответствующих национальных законов и правил содействовать поиску заинтересованными организациями и предприятиями возможностей расширения прямых научно-технических связей.
Статья 6. Государства-участники Соглашения обязуются разрабатывать национальное законодательство, создающее благоприятные экономические, правовые и организационные условия для установления прямых научно-технических связей.
Раздел III. Порядок установления и оформления
прямых научно-технических связей
Статья 7. Прямые научно-технические связи устанавливаются по инициативе заинтересованных лиц, организаций и предприятий в порядке, установленном в каждом государстве по согласованию с другими государствами-участниками Соглашения.
Статья 8. Прямые научно-технические связи оформляются договором или соглашением, подписанными сотрудничающими сторонами. Указанные договоры и соглашения составляются сотрудничающими сторонами на основе примерных (типовых) договоров и соглашений, одобренных МНТС.
Статья 9. Основными видами примерных договоров и соглашений, опосредствующими прямые научно-технические связи, являются:
Примерный лицензионный договор;
Примерный договор о проведении совместных научных исследований (или совместном использовании научно-технических объектов);
Примерный договор о выполнении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по заказу;
Примерное соглашение о создании временных межгосударственных научно-технических коллективов и лабораторий;
Примерный договор об оказании услуг типа "инжиниринг" и другие.
Статья 10. В заключаемых договорах и соглашениях должны найти отражение условия установления прямых научно-технических связей: предмет договора, гарантии и ответственность сторон, вопросы финансирования и налогообложения, права на промышленную и интеллектуальную собственность, влияние изменения обстоятельств на соглашение, порядок разрешения споров, срок действия договора и условия его расторжения.
Статья 11. В заключаемых договорах и соглашениях запрещается применять различного рода ограничения, ставящие участников в неравное положение.
Раздел IV. Заключительные положения
Статья 12. Настоящее Соглашение заключено сроком на 5 лет и вступает в силу с момента его подписания. Его действие может быть продлено по взаимному согласию государств-участников.
Статья 13. Соглашение открыто для присоединения к нему других государств.
Статья 14. Участие в Соглашении не ограничивает прав государств, его подписавших, на участие в любых других двусторонних и многосторонних формах межгосударственного сотрудничества в области обеспечения прямых
научно-технических связей.
Совершено в городе Москве 13 марта 1992 года в одном подлинном
экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве
Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам,
подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
За Правительство За Правительство
Азербайджанской Республики Российской Федерации
(без подписи)
За Правительство За Правительство
Республики Армения Республики Таджикистан
За Правительство За Правительство
Республики Беларусь Туркменистана
(без подписи)
За Правительство За Правительство
Республики Казахстан Республики Узбекистан
За Правительство За Правительство
Республики Кыргызстан Украины
(без подписи)
За Правительство
Республики Молдова
